PT1518586E

PT1518586E - Sistema protector para a cabeça

Info

Publication number: PT1518586E
Application number: PT04022648T
Authority: PT
Inventors: Lawrence Green; Obed Rios; Celestino Murillo
Original assignee: Pabban Dev Inc
Priority date: 2003-09-23
Filing date: 2004-09-23
Publication date: 2010-03-02
Also published as: JP4570428B2; EP1518586B1; CA2480607C; US20050060788A1; EP1518586A2; EP1518586A3; DE602004025183D1; JP2005097824A; CN100496320C; CN1602774A; ATE455580T1; US6918141B2; CA2480607A1

Description

-1 -

DESCRIÇÃO "SISTEMA PROTECTOR PARA A CABEÇA"

Descrição

ANTECEDENTES 1. Área da Invenção. Esta invenção diz respeito a sistemas de protecção ambiental individual, em geral, e em especial a uma estrutura para a cabeça utilizada por alguém num ambiente em que é necessário o controlo do ar filtrado e a protecção de partículas. 2. Técnica Anterior. Existem vários tipos de sistemas de fluxo de ar, filtração e protectores conhecidos. Vários tipos desses sistemas encontram-se actualmente disponíveis no mercado para serem utilizados em locais cirúrgicos, em ambientes de "espaços limpos", ou ambientes perigosos/contaminados.

Alguns dos sistemas existentes incluem capuzes, batas, filtros e outros idênticos. Nalguns casos, os filtros de ar são construídos no interior da estrutura do capacete e dão lugar a uma unidade para a cabeça pouco prática e volumosa. As unidades conhecidas incluem frequentemente fontes externas de ar tais como garrafas de gás, linhas de ar, ou afins, ligadas à estrutura do capacete através de tubos, mangueiras, ou afins. Os sistemas ligados por mangueiras, e as longas batas ou capuzes, têm tendência para se tornarem extremamente volumosos, assim como limitam também os movimentos e a flexibilidade do utilizador durante um procedimento. -2-

Em muitos dos sistemas conhecidos na área, os capuzes e/ou batas são utilizados como dispositivos de filtração que têm que ser frequentemente substituídos. Esta estrutura tem, por isso, tendência para tornar-se dispendiosa, na medida em que os dispositivos de filtração descartáveis são bastante caros.

Além disso, estes sistemas têm tendência para ser razoavelmente caros, em especial no que diz respeito às partes descartáveis do sistema.

Muitos destes produtos são conhecidos da técnica anterior. Um sistema adequado e funcional é descrito na Patente US 5,054,480: AIR FILTRATION AND CONTROL SYSTEM, R.O. Bare et al.

Outro destes sistemas é descrito na Patente US 5,711,033: AIR FILTRATION AND CONTROL SYSTEM INCLUDING HEADGEAR by L.J. Green, et al.

Deverá também ser dada atenção à Patente WO 2004/084664, que apresenta um sistema protector para a cabeça, tal como estabelecido no preâmbulo da reivindicação 1.

RESUMO DA INVENÇÃO

Esta invenção diz respeito a um sistema protector para a cabeça, tal como estabelecido na reivindicação 1, que pode ser utilizado por um cirurgião, durante um procedimento cirúrgico, um técnico, durante um processo de montagem, um trabalhador, durante o manuseamento de resíduos tóxicos, ou outros idênticos. Modelos adicionais da invenção são esclarecidos nas reivindicações dependentes. -3- 0 sistema inclui uma estrutura para a cabeça relativamente leve e significativamente rígida. Opcionalmente pode ser montado um ventilador na estrutura para a cabeça. Pode ser utilizado um fornecimento de energia, como um conjunto de baterias, ou outro idêntico, para selectivamente abastecer o ventilador. 0 sistema inclui também um filtro amovível e descartável adaptado para ser fácil e comodamente ligado à estrutura para a cabeça, de modo a cobrir significativamente a superfície externa da estrutura para a cabeça. Pode também existir um pré-filtro opcional, em separado, para a instalação por cima do filtro descartável.

Uma viseira transparente (ou lente) é adaptada para se ligar/prender facilmente à estrutura para a cabeça de modo a cobrir o rosto do utilizador e manter condições esterilizadas e de não contaminação para o utilizador. Uma lente protectora opcional pode ser ligada à viseira para proteger a viseira do atrito provocado pela limpeza.

Um punho flexível, e capaz de poder ser fechado (ou cobertura protectora), é adaptado para ser facilmente ligado à extremidade inferior da viseira, para encerrar a saliência inferior da viseira e proporcionar uma vedação em redor da cabeça do utilizador.

Uma fita regulável em torno da cabeça é ligada à estrutura para a cabeça para o apoio da estrutura montada na cabeça do utilizador.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS A Figura 1 é uma vista frontal de um modelo do sistema do capacete montado da presente invenção. -4- A Figura 2 é uma vista da parte de trás de um modelo do sistema do capacete montado da presente invenção. A Figura 3 é uma vista da parte de trás inferior de um modelo do sistema do capacete montado da presente invenção. A Figura 4 é uma vista da parte da frente inferior de um sistema do capacete parcialmente montado e que apresenta o filtro principal montado na armação do capacete. A Figura 5 é uma vista rebentada do modelo da estrutura para a cabeça da presente invenção, tal como representada nas Figuras 1, 2 e 3.

DESCRIÇÃO DE UM MODELO PREFERIDO

No que diz respeito a todas as Figuras em simultâneo, estas apresentam um modelo do capacete (10) da presente invenção. O capacete (10) inclui a armação do capacete (ou armação de apoio) (100), o ventilador (108), o filtro exterior (ou pré-filtro) (500), o filtro interior ou principal (400), a viseira (200), o protector da lente (225), o punho (300) e a tira para a cabeça (175). Uma vista explodida da montagem (10) é apresentada na Figura 5. A armação do capacete (100) (ver Figura 1 e 5) é tipicamente constituída por um material leve, como por exemplo o PETG ou o Policarbonato. A armação do capacete (100) está configurada para adaptar-se, regra geral, à forma da parte superior da cabeça do utilizador, mas para ficar afastada do topo da cabeça do utilizador através da tira para a cabeça (175) abaixo descrita. -5-

Além disso, tal como a seguir descrita, a armação do capacete (100) é suficientemente robusta de modo a suportar um mecanismo de refrigeração ou de circulação de ar, referido como ventilador (108) , habitualmente com um ventilador, ou idêntico.

Uma série de aletas radiais (103) estendem-se para cima, a partir da superfície externa da armação do capacete (100) , e dispõem-se para fora, a partir do centro longitudinal da armação do capacete (100) na direcção do respectivo perímetro. Uma aleta central (102) estende-se para cima a partir da superfície externa da armação do capacete (100) no respectivo centro longitudinal. As aletas radiais (103) podem estar integradas na aleta central (102), apesar de que esta configuração não é necessária.

Uma cobertura do ventilador (101) (ver Figura 5) estende-se por cima da superfície externa da armação do capacete (100) . A cobertura do ventilador (101) é unida à, ou faz parte da, aleta central (102) para fornecer uma cobertura protectora e de contorno para o ventilador (108) de qualquer tipo convencional como, por exemplo, o descrito nas Patentes US D 460,584 e US 6,792,944 A. Assim, a cobertura do ventilador (101) fornece um separador para manter a distância entre a armação do capacete (100) e o filtro principal (400). Existe uma abertura do ventilador (109) através da parte lateral da cobertura do ventilador (101) . A cobertura do ventilador (101), assim como as aletas (102) e (103), tem como finalidade apoiar o filtro protector (400) por cima da armação do capacete (100) . Deste modo, canais de fluxo de ar podem ser definidos e mantidos em redor do capacete (10), pelo que o ventilador -6- (108) pode fornecer um fluxo de ar refrescante e filtrado ao utilizador do capacete (10). A vista rebentada da Figura 5 permite uma ilustração mais esclarecedora dos componentes do capacete.

Deverão existir um encaixe (181) adequado, em cada lado da armação do capacete (100), e um encaixe (171) adequado, em cada lado da tira para a cabeça (175), para receberem os conectores (180) , tais como parafusos de cabeça chata, ou idêntico, para fixar a tira para a cabeça (175) à armação do capacete, tal como em baixo descrito.

Um pino de montagem (160) encontra-se fixo à parte da frente da armação do capacete (100). O pino de montagem (160) tem como finalidade receber e posicionar a viseira (ou lente) (200), tal como em baixo descrito.

Montados na parte da frente da armação do capacete (100) existem díodos emissores de luz (LED) (151) e (152), ou dispositivos indicadores idênticos. Estes diodos encontram-se dispostos de modo que possam ser facilmente observados pelo utilizador do capacete (10) sem atrapalhar a visão ou, por outro lado, distrair o utilizador. Os LEDS (151) e (152) são, de preferência, de diferentes cores tais como o vermelho ou o amarelo. Um diodo tem como finalidade indicar quando a bateria está fraca, enquanto que o outro tem como finalidade indicar selectivamente um fluxo de ar baixo. Os diodos (151) e (152) encontram-se ligados a circuitos de comando através de condutores (não apresentados) que se encontram dispostos na superfície interna da armação do capacete (100) .

Um filtro principal (400) de material plástico fibroso com carga electrostática (polipropileno "melt blown") é configurado para adaptar-se à forma exterior da -7- armação do capacete (100), e é adaptado para aí se encaixar comodamente. Ao ser seleccionado o material do filtro principal (400), o nível ou o grau de filtração de ar que entra e sai da armação do capacete (100) pode ser controlado.

Uma cavidade (401), situada atrás do filtro principal (400) (ver Figura 4), aceita a parte posterior da armação do capacete (100) . A extremidade frontal (402) do filtro principal (400) é fixa à armação do capacete (100) com qualquer dispositivo de aperto adequado como o velcro. Além disso, o filtro principal (400) inclui uma abertura (403) através da qual se estende um pino de montagem (160) para posicionar o filtro principal (400) . Tal como em seguida descrito, a extremidade superior da viseira (200) prende o perímetro do filtro principal (400) à armação do capacete (100) .

Caso desejado, poderá existir um pré-filtro opcional (500) (ver Figuras 1 e 5). O pré-filtro (500) pode ser feito de um material igual ao do filtro principal (400), se tal for desejado. Em alternativa, para obter uma característica de filtração diferente (ou para reduzir custos), o pré-filtro (500) pode ser feito de material tal como feltro ou uma espuma células abertas, diferente do material do filtro principal (400). Claro que o pré-filtro (500) pode nem existir, caso desejado. 0 pré-filtro (500) fixa a armação do capacete (100) da mesma maneira que o filtro principal (400), com a excepção de que o pré-filtro (500) é colocado por cima da extremidade superior da viseira (200) . Por exemplo, a abertura (503) engata o pino (160) e a cavidade encerra a parte posterior da armação do capacete (100). -8- A lente facial (200), feita de material impermeável e transparente, como o policarbonato, é adaptada para montagem na superfície externa da armação do capacete (100). A viseira (200) inclui uma junta estanque (202) instalada na respectiva extremidade superior, significativamente linear. A junta (202) é feita de uma espuma de células fechadas, ou outro material compressível, e é adaptada para se encostar a superfície externa do filtro principal (400) que, por seu lado, se encosta a uma superfície externa da armação do capacete (100) mantendo, deste modo, o perímetro do filtro principal (400) no lugar. A justaposição da superfície interna do filtro principal, (400) e a superfície externa da armação do capacete (100), fornece uma vedação firme, hermética entre a superfície interna da viseira (200) e a superfície externa da armação do capacete (100), assim como da superfície interna do filtro (400) e a superfície externa da armação do capacete (100) .

Num modelo, a viseira (200) (também referido como lente (200)) é feita de um componente único, plano, adaptado para dobrar e adaptar-se à forma da armação do capacete (100) . Neste caso, existe um dispositivo de fecho (203) (ver Figuras 3 e 5) adequado para interligar as extremidades da viseira (200) quando se encontram montadas em redor da armação do capacete (100) . Num modelo, o dispositivo de fecho (203) pode ser constituído por um par de abas de fixação (204A) e (204B) e um dispositivo de ligação de pressão (205) . Deste modo, as abas (204A) e (204B) são agarradas pelo utilizador para facilitar o encaixe da ligação de pressão (204), quando a viseira (200) -9- está ligada à armação do capacete (100) . Estão também previstas outras técnicas de fecho.

Existe um orifício de posição (230) no centro da viseira (200) adjacente à sua extremidade superior. O orifício (230) encontra-se por cima do pino de montagem (160) na armação do capacete (100), tal como descrito, para posicionar a viseira (200) sobre a armação do capacete (100) .

Além disso, um lado de um fecho de correr (206), isto é, a lateral do fecho de correr (206A) (ver Figura 5), está ligado à extremidade inferior, curvilínea, da viseira (200) para fazer ligação com o punho (300), tal como abaixo descrito. O outro lado do fecho de correr (206), isto é, a lateral do fecho (206B), está ligado à extremidade externa do punho (300) abaixo descrito. A lateral do fecho de correr (206B) é adaptada para ser selectivamente ligada à lateral do fecho de correr (206A) de modo convencional para assim ligar o punho (300) à viseira (200), adaptada para ser ligada à armação do capacete (100), tal como supra descrito. O punho (300) é feito de uma folha de material flexível, tal como fibra, plástico ou polipropileno "melt blown". Este material, regra geral respirável, actua como um filtro para o ar ambiente próximo da cabeça do utilizador. O punho (300) serve também como barreira protectora para evitar a transmissão de partículas para, ou do utilizador para, ou do ambiente. O punho (300) inclui também uma abertura (305) concebida para poder passar por cima da cabeça do utilizador. Num modelo preferido, uma tira elástica (302) é também ligada à circunferência da abertura (305) . A tira - 10- elástica (302) pode ser esticada, para passar por cima da cabeça do utilizador, e depois contraída para adaptar-se confortavelmente e proporcionar o encaixe do punho (300) em redor do pescoço do utilizador. Em alternativa, pode ser utilizado um atilho, uma retenida, ou outro meio de fixação, para contrair a abertura para a cabeça (305). Deste modo, o punho (300) fornece uma barreira protectora para a cabeça do utilizador.

Num modelo alternativo, está previsto que o filtro principal (400), a viseira (200) e o punho protector (300) possam ser unidos e colocados por cima da armação do capacete (100) para proporcionarem as funções de filtragem e protecção descritas.

Um protector da lente (225) opcional é, habitualmente, feito de uma película fina de poliéster. O protector da lente (225) é constituído por uma extremidade superior linear e uma extremidade inferior linear. Os furos para fixação (226) formam-se nas extremidades do protector da lente (225), sob uma forma arqueada, e um orifício de posição (227) forma-se a meio do protector da lente (225) que se encontra adjacente à extremidade superior correspondente. O orifício de posição (227) é colocado de modo a engatar o pino de montagem (160) na viseira (200). Os furos para fixação (226) estão dispostos para interagirem com os pinos de montagem (210) que se encontram ligados à superfície externa da viseira (200) . Deste modo, o protector da lente (225) pode ser selectivamente ligado à montagem do capacete com a finalidade de evitar atritos na viseira (200), susceptíveis de serem provocados pela limpeza ou lavagem. Ou seja, o protector da lente (225) - 11 - pode ser colocado em contacto com a superfície externa da viseira (200) para a sua protecção, e depois removido quando necessário, e substituído, se necessário. A tira para a cabeça (175) é utilizada para assentar o capacete (10) na cabeça do utilizador (não representado). A tira para a cabeça (175) é bastante convencional e é, também, opcional. Ou seja, pode ser utilizado um mecanismo de apoio para encaixar na cabeça ou pode mesmo ser omitido, aquele que for preferível. A tira para a cabeça (175) inclui uma fita em torno da cabeça (176) (ver Figuras 3 e 5) regulável para encaixar comodamente no tamanho da cabeça do utilizador. O fecho de ajustamento (177) permite que a fita (176) seja encurtada ou alongada de modo convencional.

Uma alça (178) sobre a cabeça (ver Figuras 3 e 5) é ligada à fita (176) de qualquer modo convencional. Se desejado, a fita (176) e a alça (178) podem formar uma única peça. A alça e a fita são constituídas por um material adequado, como, por exemplo, nylon. Enquanto que o ajuste do comprimento da alça está previsto, tal não é, por si só, uma característica necessária da invenção. A fita em torno da cabeça (176) inclui braços de fixação (179) (ver Figura 5) que se estendem para o exterior a partir da fita em torno da cabeça (176) . Os braços (179) servem para a ligação à armação do capacete (100) através de dispositivos de aperto (180) adequados que podem ser parafusos de cabeça chata, ou idêntico, como em cima descrito.

Em funcionamento, os componentes apresentados na vista rebentada da Figura 5 são os aqui descritos. A estrutura de montagem para a cabeça é, pois, colocada na - 12- cabeça do utilizador através da passagem do punho (300) por cima da cabeça do utilizador. A estrutura para a cabeça é colocada no lugar através do ajuste da tira para a cabeça (175) . A estrutura para a cabeça está então pronta para ser usada pelo utilizador que recebe o ar filtrado através dos filtros. O ar filtrado é dirigido para o espaço fechado criado pelos filtros, armação do capacete, viseira e punho. Tal origina um ambiente de ar limpo junto ao rosto do utilizador.

Deste modo, é apresentada e descrita uma concepção única de um sistema para a cabeça, incluindo uma filtração de ar e um sistema de comando. Deverá ter-se em atenção que esta descrição tem apenas como finalidade a ilustração e não ser limitativa. Pelo contrário, o âmbito da invenção aqui descrita é limitado apenas pelas reivindicações a ela anexas. - 13-

REFERÊNCIAS CITADAS NA DESCRIÇÃO

Esta lista de referências citadas pelo requerente é apenas para a conveniência do leitor. A mesma não faz parte do documento de Patente Europeia. Embora muito cuidado tenha sido tomado na compilação das referências, erros e omissões não podem ser excluídos e o IEP não assume qualquer responsabilidade neste sentido.

Documentos de Patente citados na descrição • US 5054480 A [0006] • US 5711033 A [0007] • WO 2004084664 A [0008] • US D460584 S [0020] • US 6792944 A [0020]

Lisboa, 23/02/2010

Claims

REIVINDICAÇÕES 1. Um sistema protector para a cabeça (10), compreendendo: uma armação do capacete (100); uma viseira (200) adaptada para ser ligada à dita armação de apoio (100); um filtro principal (400) adaptado para ser instalado na dita armação de apoio (100); e uma cobertura protectora (300) adaptada para ser instalada na dita viseira, caracterizado por o dito filtro principal (400) ser instalado na parte superior da dita armação de apoio (100); a dita cobertura protectora (300) ser instalada na parte inferior da dita viseira (200), e o dito filtro principal ser fixo à dita armação de apoio (100) através da dita viseira (200) .
2. O sistema de acordo com a reivindicação 1, incluindo um pré-filtro (500) adaptado para a cobertura do dito filtro principal (400) .
3. O sistema de acordo com a reivindicação 1 ou 2, incluindo um protector de lente (225) adaptado para ser instalado na dita viseira (200) . -2- 4. 0 sistema de acordo com uma das reivindicações 1 a 3, incluindo uma fita em torno da cabeça (175) adaptada para ser ligada ao interior da dita armação de apoio (100). 5. 0 sistema de acordo com uma das reivindicações 1 a 4, incluindo ainda um ventilador (108) e uma cobertura do ventilador (101), sendo que a cobertura do ventilador (101 ) fornece um separador para manter a distância entre a armação protectora e o dito filtro principal (400). 6. 0 sistema de acordo com uma das reivindicações 1 a 5, em que a dita viseira (200) inclui um meio de vedação (202) para vedar, de forma desmontável, a dita viseira e o dito filtro principal (400) à dita armação de apoio (100) .
7. O sistema de acordo com uma das reivindicações 1 a 6, em que a dita cobertura protectora (300) compreende uma camada de material permeável ao ar.
8. O sistema de acordo com uma das reivindicações 1 a 7, em que a dita cobertura protectora (300) inclui nela uma abertura (305).
9. O sistema de acordo com a reivindicação 8, em que a dita cobertura protectora (300) inclui um meio de fecho ajustável para significativamente fechar a dita abertura. -3-
10. O sistema de acordo com a reivindicação 9, em que o dito meio de fecho ajustável compreende um elemento elástico (302) em redor de, pelo menos, uma parte da dita abertura. 11. 0 sistema de acordo com a reivindicação 3, em que o dito protector da viseira (225) é selectivamente desmontável da dita viseira (200) . 12. 0 sistema de acordo com uma das reivindicações 1 a 11, em que a dita cobertura protectora (300) é instalada na dita viseira (200) abaixo da dita armação de apoio (100) . 13. 0 sistema de acordo com uma das reivindicações 1 a 12, incluindo um fecho de correr (206, 206a, 206b) para a ligação da i dita cobertura protectora (300) à extremidade inferior da dita viseira (200) . 14 . 0 sistema de acordo com uma das reivindicações anteriores, em que a dita cobertura protectora (300) se adapta à forma da dita viseira (200) .
15. O sistema de acordo com a reivindicação 14, em que o dito pré-filtro (500) se adapta à forma do dito filtro principal (400). 16. 0 sistema de acordo com a reivindicação 5, em que a dita cobertura do ventilador (101) e aletas (102,103) que se estendem para cima a partir da dita -4- armação de apoio (100) servem como suporte do dito filtro principal (400) por cima da dita armação de apoio (100).
17. O sistema de acordo com uma das reivindicações 1 a 16, incluindo meios de ventilação (108) instalados na dita armação de apoio (100) abaixo do dito filtro principal (400) .
18. O sistema de acordo com uma das reivindicações 1 a 17, em que a dita viseira (200) e o dito protector da viseira (225) são significativamente transparentes à luz .
19. O sistema de acordo com uma das reivindicações 1 a 18, em que a dita cobertura protectora (300) é feita de um material respirável flexível que previne significativamente a transmissão de partículas através dele. Lisboa, 23/02/2010