PT1488068E

PT1488068E - Dispositivo de persiana apresentando bordas laterais flexíveis

Info

Publication number: PT1488068E
Application number: PT03707933T
Authority: PT
Inventors: Benoit Coenraets
Original assignee: Dynaco Europ Nv
Priority date: 2002-03-20
Filing date: 2003-03-17
Publication date: 2011-04-20
Also published as: IL164134A; RU2310054C2; JP4521191B2; NO336649B1; KR20040105217A; KR100997865B1; GEP20074229B; JP2005530062A; BR0308581A; NZ535560A; UA79275C2; TWI269829B; ATE500397T1; AU2003212122B2; US20050211398A1; WO2003078783A1; PL371616A1; CA2479548A1; DK1488068T3; HK1081619A1

Description

DESCRIÇÃO DISPOSITIVO DE PERSIANA APRESENTANDO BORDAS LATERAIS FLEXÍVEIS" A invenção refere-se a um dispositivo de persiana destinado ao encerramento de um vão ou outra abertura, apresentando a persiana bordas flexíveis que sobressaem em relação ao plano da persiana e cooperando com caminhos de orientação, estando previsto, pelo menos, um elemento de reintrodução que permite reintroduzir as referidas bordas nos caminhos de orientação quando estas bordas se separarem destes sob a acção de uma força exercida sobre estas bordas numa direcção transversal aos caminhos de orientação, sendo formada uma superfície de contacto durante esta reintrodução entre o elemento de reintrodução e a borda correspondente. A invenção refere-se, em particular, a um dispositivo de persiana cujas bordas laterais da persiana se podem separar de caminhos de orientação, por exemplo, quando um obstáculo se encontra entre os caminhos de orientação aquando do encerramento da persiana ou quando um veículo colide com a persiana. 0 elemento de reintrodução previsto sobre a parte superior dos caminhos de orientação permite reintroduzir as bordas laterais da persiana nos caminhos de orientação aquando do seu movimento ascendente. 0 funcionamento dos dispositivos de persiana conhecidos é perturbado quando uma das bordas laterais da persiana se separa do seu caminho de orientação (cf. por exemplo, o documento US 4884617). Com efeito, as referidas bordas laterais podem, 1 assim, ser danificadas na zona entre a sua superfície de contacto e os meios de reintrodução ou podem ficar presas neste elemento de reintrodução. Consequentemente, as bordas laterais da persiana têm que ser desbloqueadas manualmente do elemento de reintrodução e necessitam, frequentemente, de uma reparação muito complicada. Estes problemas são particularmente importantes quando as bordas laterais da persiana são formadas por uma sucessão de travessas rígidas.

Um dos objectivos essenciais da presente invenção é propor um dispositivo de persiana cujas bordas laterais e elemento de reintrodução não possam ser danificados quando uma força superior a uma força predeterminada é exercida sobre estas bordas da persiana aquando do movimento ascendente desta última.

Para isso, de acordo com a invenção, o elemento de reintrodução e a borda saliente cooperam um com o outro de modo a que, logo que a força exercida sobre a borda numa direcção transversal aos caminhos de orientação exceder um valor determinado, a superfície de contacto entre o elemento de reintrodução e a borda correspondente sofre uma deslocação em relação a um eixo longitudinal da borda saliente, situada a uma determinada distância da superfície de contacto, permitindo a separação da borda em relação ao elemento de reintrodução.

De acordo com uma forma de realização vantajosa da invenção, as referidas bordas da persiana são constituídas por um material flexível e deformável com memória de forma de modo a que estas bordas retomem a sua forma original após uma deformação sob o efeito da deslocação supracitada da superfície de contacto. 2

De um modo vantajoso, as referidas bordas são constituídas por um material elastómero. Estas bordas apresentam, em particular, uma dureza Shore A entre 65° e 100° e, de um modo preferido, são fabricadas, pelo menos parcialmente, em poliuretano.

De acordo com uma forma de realização particular da invenção, a dureza das bordas é escolhida de modo a que, quando uma força de tracção transversal à direcção longitudinal dos caminhos de orientação é exercida sobre as referidas bordas, estas bordas se separem do seu caminho de orientação correspondente sem que sejam deformadas consideravelmente, enquanto, quando esta força excede um determinado valor, estas bordas se deformem mais, temporariamente, de modo a poderem separar-se do elemento de reintrodução.

De acordo com uma forma de realização específica da invenção, o elemento de reintrodução é montado de modo elástico sobre um suporte de modo a que, quando a referida força de tracção excede o valor determinado supracitado, o elemento de reintrodução seja deslocado temporariamente sob a acção da borda correspondente de modo a permitir que esta última se separe do elemento de reintrodução.

De acordo com uma forma de realização alternativa da invenção, o elemento de reintrodução é constituído por um material deformável com memória de forma de modo a que, quando a referida força de tracção excede o valor determinado supracitado, o elemento de reintrodução seja deformado sob a acção da borda correspondente quando esta última se separa do elemento de reintrodução. 3

Outros pormenores e particularidades da invenção surgirão da descrição dada, em seguida, a titulo de exemplo não limitativo, de algumas formas de realização particulares de um dispositivo de persiana, recorrendo aos desenhos anexos. A figura 1 é uma vista esquemática em corte vertical de uma primeira forma de realização de um dispositivo de persiana de acordo com a invenção com a persiana na posição fechada. A figura 2 é uma vista semelhante à da Figura 1 com a persiana na posição aberta. A figura 3 é uma vista frontal do dispositivo de persiana na posição aberta. A figura 4 é uma representação esquemática frontal ampliada do elemento de reintrodução de acordo com uma primeira forma de realização do dispositivo de persiana de acordo com a invenção. A figura 5 é um corte segundo a linha V-V da figura 4. A figura 6 é um corte segundo a linha VI-VI da figura 4. A figura 7 é uma vista em perspectiva do elemento da reintrodução da figura 4 com uma borda lateral da persiana.

As figuras 8 a 11 representam cortes segundo a linha VI-VI da figura 4 com diferentes etapas sucessivas durante a separação da borda lateral da persiana em relação ao elemento de reintrodução. 4 A figura 12 é uma vista lateral do elemento de reintrodução de acordo com uma segunda forma de realização da invenção. A figura 13 é uma vista explodida do elemento de reintrodução da figura 12. A figura 14 é uma representação esquemática em perspectiva do elemento de reintrodução da figura 12 durante a reintrodução da borda lateral da persiana no caminho de orientação correspondente.

Nas diferentes figuras, números de referência iguais referem-se a elementos iguais ou a elementos semelhantes.

De um modo geral, a presente invenção refere-se a um dispositivo de persiana cooperante com meios de accionamento, tais como um tambor, cujo eixo está conectado ao veio de um motor eléctrico. A persiana movimenta-se segundo um movimento descendente e ascendente entre, respectivamente, uma posição de encerramento e uma posição de abertura e destina-se ao encerramento de um vão numa parede ou numa passagem, tal como um corredor. 0 termo "persiana" indica, no âmbito da presente invenção, qualquer elemento plano ou, pelo menos, parcialmente flexível ou maleável, tal como uma tela, uma faixa plástica, um tecido metálico, uma rede, uma chapa metálica, uma porta segmentada, etc.

Deve, no entanto, salientar-se que se dá uma preferência acentuada às persianas flexíveis formadas, por exemplo, por uma 5 tela. As figuras anexas referem-se, portanto, mais particularmente, a uma tela desse tipo.

Na figura 1, o dispositivo de persiana é representado esquematicamente na posição fechada, enquanto nas figuras 2 e 3 o dispositivo de persiana é mostrado na posição aberta. Este dispositivo compreende uma persiana 1 com bordas 2 e 3 laterais salientes em relação ao plano da persiana que são, de um modo vantajoso, formadas por um rolo continuo ou por uma sucessão de pequenos blocos articulados entre si que se deslocam nos caminhos 4 e 5 de orientação. Os caminhos 4 e 5 de orientação são proporcionados de um lado e doutro do vão 6 que está presente numa parede 7.

Por cima do vão 6 está previsto um tambor 8 no qual a persiana 1 pode ser enrolada. Meios 9 de accionamento, como, por exemplo, um motor eléctrico, accionam um veio 10 que se estende ao longo do eixo do tambor 8 para poder enrolar a persiana 1 no tambor 8 para a conduzir até à posição aberta ou poder desenrolá-la para a sua posição fechada.

Os caminhos 4 e 5 de orientação compreendem, na sua parte 11 superior, um elemento 12 de reintrodução.

Este elemento 12 de reintrodução permite reintroduzir as bordas 2 e 3 laterais nos caminhos 4 e 5 de orientação durante a abertura da persiana 1 quando estas se separarem da parte 13 inferior dos caminhos 4 e 5 de orientação 4 e 5 por baixo do elemento 12 de reintrodução. As bordas 2 e 3 laterais podem separar-se, por exemplo, quando existe um obstáculo entre os 6 caminhos 4 e 5 de orientação durante o encerramento da persiana 1 ou quando, por exemplo, um veiculo colide com a persiana 1.

Os caminhos 4 e 5 de orientação apresentam uma secção em U com duas abas 19 e 20. As bordas destas abas 19 e 20 são dobradas na direcção uma da outra delimitando uma fenda 21.

Assim, forma-se um canal 22 no qual as bordas 2 e 3 laterais da persiana são guiadas, ao passo que a zona da persiana 1, na proximidade dessas bordas 2 e 3, estende-se através da fenda 21. Quando as bordas 2 e 3 laterais da parte 13 inferior se separam dos caminhos 4 e 5 de orientação, as referidas abas 19 e 20 afastam-se uma da outra, de forma elástica, sob o efeito de uma força de tracção exercida sobre essas bordas laterais 2 e 3 pela persiana 1.

As figuras 4 a 7 representam o elemento 12 de reintrodução numa escala mais ampliada. Este elemento 12 de reintrodução compreende um bloco 16 de base alojado entre a parte 11 superior dos caminhos 4 e 5 de orientação e a sua parte 13 inferior. Dois cilindros 17 e 18 paralelos estendem-se sobre este bloco 16 de base a alguma distância um do outro, para que o referido canal 22 se estenda entre estes cilindros 17 e 18 e para que, portanto, as bordas 2 e 3 laterais da persiana 1 se possam deslocar através do espaço formado entre estes cilindros 17 e 18.

Ao nivel da referida fenda 21, um elemento 14 e 15 de orientação é previsto em cada cilindro 17 e 18 e saliente em relação aos caminhos 4 e 5 de orientação. Estes elementos 14 e 15 de orientação apresentam uma superfície arredondada no seu lado dirigido para a parte 13 inferior dos caminhos 4 e 5 de orientação. A distância entre os elementos 14 e 15 de orientação 7 corresponde, substancialmente, à espessura das bordas 2 e 3 laterais da persiana 1.

Os elementos 14 e 15 de orientação estendem-se ao longo de uma determinada distância sobre a parte 11 superior dos caminhos 4 e 5 de orientação e cada um deles está, na sua superfície em frente uma da outra, dotado com uma peça 23 e 24 circular situada em frente dessa parte 11 superior dos caminhos 4 e 5 de orientação. A distância entre estas peças 23 e 24 circulares é um pouco maior que a espessura da persiana 1, mas menor do que a espessura das bordas 2 e 3 laterais, para que, durante o movimento ascendente ou descendente da persiana 1, enquanto as bordas 2 e 3 laterais são guiadas pelos caminhos 4 e 5 de orientação, a persiana se possa mover entre estas peças 23 e 24 circulares.

Quando as bordas 2 e 3 laterais da persiana 1 se separam da parte 13 inferior dos caminhos 4 e 5 de orientação, essas bordas 2 e 3 são reintroduzidas nos caminhos 4 e 5 de orientação durante o movimento ascendente da persiana 1. Em particular, durante este movimento ascendente, as bordas 2 e 3 laterais são, no local dos elementos 14 e 15 de orientação, guiadas pela referida superfície arredondada destes últimos para uma posição em frente da fenda 21 e do canal 22. Ao mesmo tempo, as peças 23 e 24 circulares ficam apoiadas nas bordas 2 e 3 laterais da persiana 1, de um lado e doutro desta última, obrigando estas bordas 2 e 3 a reentrar na parte 11 superior dos caminhos 4 e 5 de orientação.

De acordo com o estado anterior da técnica, as bordas 2 e 3 laterais da persiana 1, cooperando com o elemento de reintrodução descrito acima, são constituídas por uma sucessão de dentes rígidos articulados entre si. Durante a reintrodução das bordas 2 e 3 laterais da persiana 1 nos caminhos 4 e 5 de orientação, acontece, muitas vezes, que uma força relativamente grande é exercida sobre as bordas da persiana, por exemplo, devido ao vento ou porque um veículo ainda não atravessou completamente o vão 6. Como resultado da presença de uma força deste tipo numa direcção transversal aos caminhos 4 e 5 de orientação, é exercida uma pressão muito elevada no local do ponto de contacto entre o elemento 12 de reintrodução e o dente correspondente da borda 2 e 3 lateral da persiana 1, levando à destruição desse dente, a um bloqueio ou à saída da persiana 1 em relação ao elemento 12 de reintrodução.

Mais especificamente, durante a reintrodução da borda 2 ou 3 lateral nos caminhos 4 ou 5 de orientação, cada dente é, sucessivamente, apoiado no elemento 14 e 15 de orientação antes de ser reintroduzido no caminho de orientação. Consequentemente, toda a força de reintrodução é aplicada, permanentemente, sobre um único dente que está em contacto com um único ponto sobre o elemento 14 ou 15 de orientação. Quando esta força é maior que a resistência desse dente, este parte e torna o dispositivo de persiana inoperacional.

De acordo com a invenção, as bordas 2 e 3 laterais da persiana 1 são fabricadas num material que pode deformar-se temporariamente, apresentando, assim, uma memória de forma. Em particular, escolhe-se a dureza das bordas 2 e 3 laterais da persiana 1, a espessura da borda 2 e 3 saliente e a distância entre os elementos 14 e 15 de orientação, de forma a que, quando a referida força exercida sobre as bordas 2 e 3 laterais pelo elemento de reintrodução excede um valor determinado, estas 9 bordas 2 e 3 se deformem de forma elástica, permitindo que as bordas 2 e 3 se separem do elemento 12 de reintrodução. 0 referido valor determinado da força exercida sobre as bordas 2 e 3 laterais é menor do que a força de ruptura destas bordas 2 e 3 laterais, para que estas bordas não se quebrem, mas deformem-se quando uma força mais elevada é exercida sobre essas bordas.

De um modo vantajoso, as bordas 2 e 3 laterais da persiana 1 são constituídas por um material elastómero, como poliuretano. Verificou-se que um elastómero deste tipo com uma dureza Shore A entre 75 e 100 e, em particular, uma dureza Shore A entre 75 e 95, dá excelentes resultados. De um modo preferido, as bordas 2 e 3 laterais da persiana 1 têm uma dureza Shore A entre 90 e 95.

Quando as bordas 2 e 3 laterais, cuja dureza é escolhida como explicado acima, se separam da parte 13 inferior dos caminhos 4 e 5 de orientação, forma-se uma superfície de contacto entre o elemento 12 de reintrodução e estas bordas 2 e 3 durante o movimento ascendente da persiana 1. A presença de uma superfície 37 de contacto tem, como consequência, que a força, exercida entre as bordas 2 e 3 laterais e o elemento 12 de reintrodução, é distribuída sobre esta superfície 37 de contacto e deixa de se concentrar num ponto de contacto, como acontecia no estado anterior da técnica.

Se, por qualquer outra razão, esta força exceder o valor determinado supracitado, as bordas laterais deformam-se, como ilustrado nas figuras 8 e 9, provocando a separação das bordas 2 e 3 laterais do elemento 13 de reintrodução. As bordas 2 e 3 laterais da persiana 1, representadas nas figuras 4 a 7, são 10 constituídas por um rolo contínuo, pelo que, durante esta deformação, este é comprimido gradualmente de modo a poder atravessar o espaço entre as referidas peças 23 e 24 circulares. A superfície 37 de contacto, entre o elemento 13 de reintrodução e as bordas 2 e 3 laterais é submetida, em seguida, a um deslocamento em relação ao eixo destas bordas 2 e 3 laterais. Esta superfície 37 de contacto aproxima-se do eixo central das bordas 2 e 3 laterais durante a compressão destas últimas.

As figuras 8 a 11 representam etapas sucessivas desta deformação de uma borda 2 ou 3 lateral da persiana 1 quando uma força de tracção na direcção da seta 25 é exercida sobre esta borda pela persiana 1. Depois de as bordas 2 e 3 laterais se terem separado do elemento 12 de reintrodução, recuperam a sua forma e dimensões originais, como mostrado na figura 11. A escolha da dureza supracitada das bordas 2 e 3 laterais permite evitar que essas bordas se deformem durante a utilização normal do dispositivo de persiana, de acordo com a invenção. Em particular, quando as bordas 2 e 3 laterais da persiana 1 apresentam uma dureza com um valor inferior aos valores acima mencionados, corre-se o risco de estas se deformarem de um modo muito considerável e, portanto, se separarem da parte 13 inferior dos caminhos 4 e 5 de orientação devido à acção do vento sobre a persiana 1 quando esta está na posição fechada. A dureza das bordas 2 e 3 é, em particular, escolhida de modo a que, quando uma força de tracção transversal à direcção longitudinal dos caminhos 4 e 5 de orientação é exercida sobre as referidas bordas 2 e 3, essas bordas se separem dos seus caminhos 4 e 5 de orientação correspondentes sem serem significativamente deformadas, ao passo que, quando esta força 11 exceder o referido valor determinado, essas bordas 2 e 3 se deformem mais, temporariamente, de modo a se poderem separar do elemento 12 de reintrodução.

Os valores supracitados para a dureza das bordas 2 e 3 são, mais especificamente, aplicáveis quando a relação entre a distância que separa os elementos 14 e 15 de orientação, em particular, a distância entre as peças 23 e 24 circulares e a espessura das bordas 2 e 3 laterais está compreendida entre 3/10 e 7/10, em particular, entre 3,5/10 e 6,5/10. Esta relação está, de um modo preferido, compreendida entre 4,5/10 e 5,5/10.

As figuras 12 a 14 representam uma segunda forma de realização do elemento de reintrodução, de acordo com a invenção. Nesta forma de realização, a parte 11 superior dos caminhos 4 e 5 de orientação compreende um chassis 26 tendo uma secção em U com uma base 27 e duas abas 28 e 29. As abas 28 e 29 são dobradas para fora de modo a constituírem dois rebordos 30 e 31 que se estendem de um modo substancialmente paralelo à base 27. Uma peça 32 e 33 plana é fixa em cada um destes rebordos 30 e 31 por meio de parafusos 34. Cada peça 32 e 33 plana está dotada com uma borda substancialmente contínua dirigida uma para a outra de modo a formar uma fenda 35 entre estas peças 32 e 33 planas. A borda 2 ou 3 lateral saliente da persiana 1 está alojada no espaço formado entre as abas 28 e 29 do chassis 26, estendendo-se a persiana 1, então, através da fenda 35. A largura desta fenda 35 é ligeiramente maior do que a espessura da persiana 1 e menos do que a espessura da borda 2 e 3 saliente, pelo que essa borda não pode sair do espaço entre as abas 28 e 29 sem ser significativamente deformada, permitindo, 12 ao mesmo tempo, que a própria persiana deslize entre as bordas em frente das peças 32 e 33 planas.

Os caminhos 4 e 5 de orientação são fixos ao chassis 26 entre as abas 28 e 29 de modo a que a fenda 35 entre as peças 32 e 33 planas fique alinhada com a fenda 21 entre as abas 19 e 20 dos caminhos 4 e 5 de orientação. A parte 13 inferior dos caminhos 4 e 5 de orientação está separada da parte 11 superior por um entalhe 36 proporcionado nos caminhos 4 e 5 de orientação.

Cada peça 32 e 33 plana apresenta, na sua extremidade inferior, um elemento 14 e 15 de orientação, que é disposto em frente do entalhe 36. Estes elementos 14 e 15 de orientação têm a forma de uma peça circular cujo eixo se estende transversalmente em relação à direcção longitudinal dos caminhos 4 e 5 de orientação e ao plano da persiana 1.

Durante a abertura da persiana 1, depois de as bordas 2 e 3 laterais da persiana 1 se terem separado da parte 13 inferior dos caminhos de orientação, como representado na figura 14, estes elementos 14 e 15 de orientação exercem uma força de impulsão sobre as bordas 2 e 3 laterais da persiana 1 para reintroduzir estas últimas na parte 11 superior dos caminhos de orientação entre as abas 28 e 29 do chassis 26. A extremidade da parte 13 inferior dos caminhos de orientação em frente dos elementos 14 e 15 de orientação é biselada para garantir um movimento contínuo da persiana 1, quando esta é deslocada para a sua posição fechada. 13 0 elemento 12 de reintrodução compreende, por conseguinte, as referidas peças 32 e 33 planas com os elementos 14 e 15 de orientação.

Obtiveram-se excelentes resultados quando, para as durezas acima mencionadas, as bordas 2 e 3 laterais são constituídas por um rolo contínuo com uma secção circular com um diâmetro de 6 mm e quando a distância entre os elementos 14 e 15 de orientação é da ordem de 3 mm. Nesse caso, a espessura da persiana 1 na zona próxima das bordas 2 e 3 laterais tem, por exemplo, 2 mm.

Quando as bordas 2 e 3 laterais da persiana se separam da parte 13 inferior dos caminhos 4 e 5 de orientação, essas bordas 2 e 3 são, de um modo substancial, pouco deformadas, mas as abas 19 e 20 dos caminhos 4 e 5 de orientação são afastadas uma da outra, de uma forma elástica, expandindo a fenda 21, pelo que as bordas 2 e 3 laterais da persiana 1 podem sair dos caminhos 4 e 5 de orientação.

Durante o movimento ascendente subsequente da persiana 1, os elementos 14 e 15 de orientação ficam apoiados nas bordas 2 e 3 laterais da persiana 1 sobre uma superfície 37 de contacto, de um lado e doutro do plano da persiana 1, para reintroduzir estas bordas 2 e 3 na parte 11 superior dos caminhos 4 e 5 de orientação.

Quando, durante esta reintrodução, uma força de tracção, transversalmente à direcção dos caminhos 4 e 5 de orientação, é exercida sobre estas bordas 2 e 3 laterais, a referida superfície 37 de contacto torna-se mais importante à medida que a força de tracção aumenta, distribuindo a acção desta força sobre a superfície 37 de contacto. No momento em que esta força 14 é muito elevada e que poderia haver um risco de danificar os elementos 14 e 15 de orientação ou as bordas 2 e 3 laterais, estas últimas deformam-se de forma elástica e separam-se, sem qualquer dano, do elemento 13 de reintrodução e, portanto, da parte 11 superior dos caminhos 4 e 5 de orientação.

Antes de a persiana 1 ser, novamente, deslocada para a sua posição fechada, insere-se, por exemplo, à mão, a extremidade inferior das bordas 2 e 3 laterais da persiana 1 na parte 11 superior dos caminhos 4 e 5 de orientação. Em seguida, o dispositivo de persiana pode funcionar, novamente, sem qualquer necessidade de reparação adicional.

Embora na descrição acima, os elementos 14 e 15 de orientação sejam fabricados num material rigido, como, por exemplo, metal, e as bordas laterais sejam constituídas por um material elasticamente deformável, é perfeitamente possível que as bordas 2 e 3 laterais da persiana 1 compreendam uma sucessão de dentes rígidos, enquanto os elementos 14 e 15 de orientação são fabricados num material elástico. Desta forma, durante a reintrodução das bordas 2 e 3 laterais da persiana 1 nos caminhos 4 e 5 de orientação, uma superfície 37 de contacto é formada, sucessivamente, entre cada dente e os elementos 14 e 15 de orientação. Quando uma força de tracção superior a um valor determinado é exercida sobre as bordas 2 e 3 laterais da persiana 1, os elementos 14 e 15 de orientação deformam-se ainda mais para separar essas bordas 2 e 3 laterais do elemento 12 de reintrodução.

Numa outra forma de realização do dispositivo de persiana, de acordo com a invenção, o elemento 12 de reintrodução é montado, de forma elástica, sobre um suporte para que, quando a 15 referida força de tracção exceder o valor determinado supracitado, o elemento 12 de reintrodução seja deslocado temporariamente sob a acção das bordas 2 e 3 laterais para permitir que estas últimas se separem deste elemento 12 de reintrodução. Durante a separação das bordas 2 e 3 laterais do elemento 12 de reintrodução, a superfície de contacto entre estas últimas desloca-se gradualmente sobre as bordas 2 e 3 laterais afastando-se da persiana 1.

Ainda numa outra forma de realização do dispositivo de persiana, de acordo com a invenção, as bordas 2 e 3 laterais da persiana 1 são constituídas por elementos discretos elásticos estendidos, um após o outro, segundo a direcção longitudinal das bordas laterais da persiana. Estes elementos podem, por exemplo, formar uma sucessão de dentes. Estes dentes são, em particular, fabricados num material elastómero, como poliuretano e apresentam a mesma dureza que as bordas 2 e 3 laterais da persiana 1 da primeira e da segunda forma de realização da invenção descritas acima. É evidente que, em alguns casos, se pode regular a largura da fenda 21 da parte 13 inferior dos caminhos 4 e 5 de orientação para permitir que as bordas 2 e 3 laterais da persiana 1 se possam separar desta parte 13 inferior deformando-se ligeiramente sob a acção de uma força de tracção transversal aos caminhos 4 e 5 de orientação. Num caso destes, não é necessário que as abas 19 e 20 dos caminhos 4 e 5 de orientação se afastem uma da outra, como descrito acima.

Quando as bordas 2 e 3 laterais se separam, então, dos caminhos 4 e 5 de orientação e uma força de tracção elevada é exercida sobre estas bordas 2 e 3 durante o movimento ascendente 16 da persiana 1, estas bordas 2 e 3 deformam-se ainda mais de modo a poderem separar-se do elemento 12 de reintrodução.

Se as bordas 2 e 3 laterais da persiana 1 estiverem dotadas com uma cremalheira que coopera com uma roda dentada accionada pelos referidos meios de accionamento, é interessante proporcionar uma armação nessas bordas 2 e 3 laterais. Proporciona-se, em particular, uma armação de fibras, nomeadamente, fibras de vidro ou fibras de aramida. Essas fibras estendem-se segundo o comprimento das bordas 2 e 3 laterais, nessas mesmas bordas 2 e 3 ou na zona da persiana 1 próximo das bordas 2 e 3.

Lisboa, 14 de Abril de 2011 17

Claims

REIVINDICAÇÕES 1. Dispositivo de persiana destinado ao encerramento de um vão (6) ou outra abertura, com bordas (2, 3) flexíveis salientes em relação ao plano da persiana (1) e cooperando com caminhos (4, 5) de orientação, estando, pelo menos, previsto um elemento (12) de reintrodução que permite reintroduzir as referidas bordas (2, 3) nos caminhos (4, 5) de orientação quando estas bordas (2, 3) se separam destes últimos sob a acção de uma força exercida sobre estas bordas (2, 3) numa direcção transversal aos caminhos (4, 5) de orientação, sendo formada uma superfície (37) de contacto durante esta reintrodução entre o elemento (12) de reintrodução e a borda (2, 3) correspondente, caracterizado por as bordas (2, 3) laterais serem constituídas, pelo menos parcialmente, por um material elastómero para que a referida superfície (37) de contacto cresça quando a referida forçar aumentar, distribuindo essa força sobre a superfície (37) de contacto.
2. Dispositivo de persiana de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o elemento (12) de reintrodução e a borda (2, 3) saliente cooperarem entre si de modo a que, quando a referida força exercida sobre a borda (2, 3) exceder um valor determinado, a referida superfície (37) de contacto seja submetida a um deslocamento em relação a um eixo lonqitudinal da borda (2, 3) saliente, situada a alguma distância da superfície (2, 3) de contacto, permitindo separar a borda (2, 3) do elemento (12) de reintrodução. 1
3. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado por as referidas bordas (2, 3) serem constituídas por um material flexível e deformável de memória de modo a que estas bordas (2, 3) recuperem a sua forma original depois de uma deformação sob o efeito do deslocamento supracitado da superfície (37) de contacto.
4. Dispositivo de persiana de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado por as referidas bordas (2, 3) apresentarem uma dureza Shore A entre 75° e 100°.
5. Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado por as referidas bordas (2, 3) serem constituídas, pelo menos, parcialmente, por poliuretano.
6. Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado por as bordas (2, 3) laterais da persiana (1) estarem equipadas com uma armação de fibras, nomeadamente, fibras de vidro ou fibras de aramida.
7. Dispositivo de acordo com a reivindicação 6, caracterizado por as referidas fibras se estenderem segundo o comprimento das referidas bordas (2, 3) .
8. Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 7, caracterizado por a dureza das bordas (2, 3) ser escolhida de modo a que, quando uma força de tracção transversal à direcção longitudinal dos caminhos (4, 5) de orientação for exercida sobre as referidas bordas (2, 3), essas bordas (2, 3) se separem do seu caminho (4, 5) de orientação correspondente sem serem consideravelmente deformadas, enquanto, quando essa força exceder um determinado valor, essas bordas (2, 3) se deformem ainda 2 mais, temporariamente, para se poderem separar do elemento de reintrodução.
9. Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 8, caracterizado por o elemento (12) de reintrodução ser montado, de forma elástica, num suporte de modo a que, quando a referida força de tracção exceder o valor determinado supracitado, o elemento (12) de reintrodução seja deslocado, temporariamente, sob a acção da borda (2, 3) correspondente, para permitir que esta última se separe do elemento (12) de reintrodução.
10. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações 1 a 9, caracterizado por o elemento (12) de reintrodução ser constituído por um material deformável de memória de forma de modo a que, quando a referida força de tracção exceder o valor determinado supracitado, o elemento (12) de reintrodução seja deformado pela acção da borda (2, 3) correspondente quando esta última se separa do elemento (12) de reintrodução.
11. Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 10, caracterizado por estar dotado com, pelo menos, dois elementos (12) de reintrodução dispostos de um lado e doutro do plano da persiana.
12. Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 11, caracterizado por as referidas bordas (2, 3) serem substancialmente continuas.
13. Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 11, caracterizado por as referidas bordas (2, 3) serem constituídas por elementos discretos estendidos, um após o 3 outro, segundo a direcção longitudinal das bordas (2, 3) laterais da persiana (1).
14. Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 13, caracterizado por as referidas bordas (2, 3) fazerem parte da persiana (1). Lisboa, 14 de Abril de 2011 4 1/6

2/6

37 3/6

4/6

5/6

r^l

33 '33 14

Fig. 13 21 6/6