PT1401311E - Recipiente graduado de cozinha com base de aquecimento - Google Patents

Recipiente graduado de cozinha com base de aquecimento Download PDF

Info

Publication number
PT1401311E
PT1401311E PT02767156T PT02767156T PT1401311E PT 1401311 E PT1401311 E PT 1401311E PT 02767156 T PT02767156 T PT 02767156T PT 02767156 T PT02767156 T PT 02767156T PT 1401311 E PT1401311 E PT 1401311E
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
base
heating
cooking vessel
contact
heating base
Prior art date
Application number
PT02767156T
Other languages
English (en)
Inventor
Raffael Bielzer
Dirk Hellrung
Matthias Koechel
Klaus Martin Weber
Original Assignee
Vorwerk Co Interholding
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vorwerk Co Interholding filed Critical Vorwerk Co Interholding
Publication of PT1401311E publication Critical patent/PT1401311E/pt

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J27/00Cooking-vessels
    • A47J27/21Water-boiling vessels, e.g. kettles
    • A47J27/21008Water-boiling vessels, e.g. kettles electrically heated
    • A47J27/2105Water-boiling vessels, e.g. kettles electrically heated of the cordless type, i.e. whereby the water vessel can be plugged into an electrically-powered base element

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Resistance Heating (AREA)
  • Cookers (AREA)

Description

1
DESCRIÇÃO "RECIPIENTE GRADUADO DE COZINHA COM BASE DE AQUECIMENTO" A invenção refere-se a um recipiente graduado de cozinha de acordo com o preâmbulo da reivindicação 1 com uma base de aquecimento, que aquece electricamente, em que a base de aquecimento é composta por um elemento de aquecimento por resistência, em que a base de aquecimento dispõe de um adaptador de encaixe, através do qual se obtém o contacto eléctrico da base de aquecimento através de um interruptor saliente, disposto na parte inferior da base de aquecimento. São conhecidos recipientes de cozinha de acordo com a presente técnica, como por exemplo na forma de recipientes graduados aquecidos para trituradores para diversos usos, ou também na forma de máquinas de confecção de alimentos a vapor. Neste caso é adicionalmente divulgada a provisão de um elemento de aquecimento por resistência na base do recipiente graduado de cozinha. Independentemente do estado da técnica e aperfeiçoamento dos recipientes de cozinha conhecidos, estes podem ser classificados num adaptador de encaixe especial, através, do qual se obtém a alimentação eléctrica. Na disposição de um recipiente graduado de cozinha no âmbito da presente técnica, um elemento da estrutura da trituradora de diversos usos forma este adaptador de encaixe. Este último dispõe, em regra geral, de pinos de admissão para o interruptor saliente, ao nível da base do recipiente graduado de cozinha, de modo a permitir o contacto eléctrico da base de aquecimento. As soluções divulgadas têm como desvantagem o 2 facto de estes recipientes de cozinha não serem indicados para a lavagem em máquinas da louça. 0 documento US 5 971 810 e GB 2 317 991 A descreve recipientes de cozinha na forma de vaporeiras.
No âmbito do estado da técnica acima descrito é apresentada uma problemática técnica da invenção no aperfeiçoamento de um recipiente graduado de cozinha, que seja indicado para a limpeza na máquina de lavar a louça.
Esta problemática é resolvida através do objecto da reivindicação 1, em que um interruptor saliente apresenta um fundo de isolamento geometricamente eficaz, fora da base de aquecimento. De um modo conhecido, os objectos, que são retirados pouco depois do decurso do programa da máquina de lavar, apresentam ainda resíduos de humidade (condensado), de modo que num recipiente graduado de cozinha deste tipo, pode surgir uma indesejada corrente de fuga, aquando do contacto com o adaptador de encaixe. Através do aperfeiçoamento de acordo com a invenção, no qual os interruptores salientes, que contactam com o adaptador de encaixe, são previstos com uma base isoladora, as linhas de fuga prolongam-se geometricamente. 0 recipiente graduado de cozinha de acordo com a invenção é, portanto, possível de colocar no adaptador de encaixe ou na área de encaixe de um acondicionamento da batedeira-misturadora, num estado de leve humidade, pouco depois de um programa da máquina de lavar a louça. De modo a prolongar ainda mais as linhas de fuga, é preferivelmente previsto que seja atribuída uma reentrância circular através de uma contracção obtida opostamente a uma secção superior e 3 inferior da base de isolamento. É também possível de pensar numa disposição de várias contracções, afastadas umas das outras, no sentido do prolongamento do interruptor saliente, de modo a ser concebida uma base de isolamento semelhante a um fole, contemplada no contorno externo, em que a base de isolamento apresente ainda uma planta em forma de disco. Em alternativa, também pode ser previsto que a reentrância circular surja através de uma estrutura sem ranhuras, que se estende verticalmente em relação ao nível da base de aquecimento. Contrariamente ao exemplo descrito anteriormente, no qual a corrente de fuga decorria ao longo do prolongamento dos interruptores salientes, neste exemplo é prevista uma corrente de fuga essencialmente vertical em relação ao prolongamento do interruptor saliente, a qual se prolonga na base de isolamento através de, por exemplo, receptores concêntricos em forma de sulcos. Adicionalmente, demonstrou-se particularmente vantajoso que a base de isolamento seja composta por um material isolador de líquidos e/ou sólidos. Assim, a base de isolamento é de preferência composta por silicone. Em alternativa, também pode ser seleccionado um material isolador PTFE. Uma outra característica de segurança de acordo com a reivindicação 1 propõe, interromper eventuais películas líquidas. Para isso, encontram-se previstos elementos separadores no adaptador de encaixe, os quais interagem com os interruptores salientes. Ao encaixar o recipiente graduado de cozinha no adaptador, os interruptores deslizam, por exemplo, pelos elementos separadores concebidos como anéis perfurados, que interrompem a película líquida. Tal como descrito, o aquecimento do recipiente graduado de cozinha realiza-se no lado da base 4 através de um elemento de aquecimento por resistência, no qual finas vias de aquecimento, que são por exemplo pressionadas contra uma placa em aço inoxidável esmaltado, são electricamente conectadas, aquando do encaixe do recipiente graduado de cozinha no adaptador de encaixe. Um verniz de protecção, que é aplicado sobre as vias metálicas, serve o propósito de pacificação. Não estabelece no entanto qualquer protecção contra influências externas mecânicas e eléctricas. Por este motivo, a área sob este conhecido aquecimento de película grossa é coberta por uma segunda base afastada. Com base nisto, propõe- se que os interruptores sejam mantidos na segunda base, opostamente à base de aquecimento, e que o espaçc ' vazio obtido entre a base de aquecimento e a segunda base seja preenchido com um agente de preenchimento. Na sequência destes aperfeiçoamentos de acordo com a invenção, a base de aquecimento fica protegida de modo resistente à água. Os interruptores contidos na segunda base, levam a cabo o espaço vazio preenchido e contactam numa das extremidades com a base de aquecimento. Através do preenchimento do espaço vazio com o agente de preenchimento, não sobra qualquer espaço para uma eventual invasão de líquido. Uma outra medida de segurança assenta no facto de, nos elementos condutores do interruptor saliente se encontrar disposto um material de corrente de fuga, na parte interior do espaço vazio, e o qual se estende ao longo deste. Em resultado disso, na eventualidade de entrada de líquido no espaço vazio, são aplicadas linhas de fuga entre os contactos de tensão. Desta forma, um material de corrente de fuga pode, por exemplo ser um pavio, disposto entre os elementos condutores de tensão dos interruptores salientes. Em 5 alternativa, surge também a possibilidade de o material da corrente de fuga ser um componente estruturado com vista a um efeito capilar. De um modo ainda possível de planificar, encontra-se um material hidroscópico como, por exemplo, um depósito de sal na forma de material de corrente de fuga. Num aperfeiçoamento do objecto da invenção, no gual é previsto um sensor de temperatura de acordo com a reivindicação 1, gue interage com a base de aquecimento, propõe-se que o sensor da temperatura seja disposto numa área de uma linha de conexão curta, entre ambos os elementos condutores. Com base nisto, é previsto um sensor da temperatura na forma de um elemento NTC. Através da disposição deste elemento entre ambos os elementos condutores, ocorre um curto-circuito, em caso de uma invasão líquida no espaço vazio entre a base de aquecimento e a segunda base, através de um sensor da temperatura o qual pode ser detectado e que realiza a desconexão do aparelho. Para isso, os elementos condutores são conduzidos de modo muito próximo uns dos outros, de modo que em caso de invasão de líquido, ocorre um curto-circuito determinado, que irá accionar a segurança doméstica. Uma outra característica de segurança é também realizada de modo que dentro do espaço vazio seja disposto um material de fonte que exerce tensão sobre um contacto dos elementos condutores eléctricos. Com base nisto, propõe-se que o elemento condutor se encontre na base de aquecimento sob contacto da tensão de mola e que o material de origem interrompa o contacto de imediato num inchaço da tensão de mola. Desta forma, pode ser previsto um material tipo espuma, como material de origem, o qual incha em caso de aplicação líquida e acciona um levantamento dos elementos condutores. Este material de 6 origem pode igualmente servir o propósito do já mencionado material de corrente de fuga para o padrão do sentido das linhas de fuga. Também se demonstra vantajoso que os elementos condutores ou interruptores salientes e sensor da temperatura sejam recebidos por um módulo de contacto que é isolado da segunda base, e que engrena no recipiente graduado de cozinha, na área da segunda base. Os elementos condutores são aqui concebidos na forma de contactos de lâminas e contactos redondos, pulverizados com um material sintético (p.ex. PBT, PA ou SPS). Através desta medida de segurança o espaço vazio pode também ser isolado entre a base de aquecimento e segunda base. Num aperfeiçoamento do objecto da invenção propõem-se que o sensor da temperatura seja aplicado por baixo da base de aquecimento e, por conseguinte, no interior do espaço vazio entre a base de aquecimento e a segunda base. De preferência, resulta daqui que o sensor da temperatura contacte a base de aquecimento através de um elemento intermédio condutor de calor, que cobre uma área maior do que o sensor da temperatura. Como resultado deste aperfeiçoamento, é evocada uma superfície aumentada para a medição da temperatura, em que um valor intermédio pode ser comunicado. Desta forma, pode ser disposta por cima do sensor da temperatura, uma gordura, por exemplo na forma de uma soldadura na película com almofada de parafina, água ou óleo. É possível também conceber discos em material sintético bons condutores de calor, na forma dos elementos intermédios. De modo a garantir um contacto seguro e duradouro do sensor de temperatura, é ainda previsto que o sensor da temperatura seja pressionado no seu local de contacto através de elementos elásticos que exercem uma tensão. Este elemento de 7 pressão serve também o propósito de elemento tipo mola, em que é preferível que o elemento elástico seja composto por um material resistente ao calor, como por exemplo espuma de silicone. Uma outra vantagem prende-se com o facto de o elemento elástico se encontrar em contacto com o módulo de contacto e/ou sensor de temperatura através, através de camadas auto-adesivas. É preferível que o elemento elástico seja ligado primeiramente ao módulo de contacto através de uma camada auto-adesiva, de preferência na área de uma linha de conexão curta entre ambos os elementos condutores, em que o sensor da temperatura é aplicado na camada adesiva oposta. 0 elemento elástico apresenta aqui de preferência uma planta aumentada oposta à planta do sensor de temperatura, em que as superfícies auto-adesivas também são seleccionadas com dimensões proporcionais. Estas superfícies auto-adesivas servem o propósito de retenção do elemento intermédio condutor de calor alimentado através do limitador da temperatura.
Adicionalmente é previsto que, através do contacto das vias de aquecimento no circuito eléctrico das vias de aquecimento, seja concebido um limitador da temperatura, realizado para a interrupção de um trajecto de ciclo de corrente. Se a temperatura do anel de aquecimento subir a um nível crítico, o limitador da temperatura interrompe então o ciclo de corrente das vias de aquecimento. 0 limitador da temperatura pode assim ser, por exemplo, um bimetal. Este limitador da temperatura é disposto de preferência dentro do espaço vazio entre a base de aquecimento e a segunda base, em que o limitador da temperatura é protegido por esta segunda base. 8
De modo a garantir aqui também um contacto continuo e prolongado da temperatura com as vias de aquecimento, prevê-se que o limitador da temperatura seja pressionado no seu local de contacto através de um elemento elástico que exerce tensão. Também este elemento de pressão opera como elemento de mola, o qual se encontra disposto entre o limitador da temperatura e a segunda base. 0 elemento elástico é composto por um material resistente ao calor como por exemplo, espuma de silicone. Por último, comprova-se como vantajoso que o elemento elástico se encontre ligado através de uma película auto-adesiva à segunda base e/ou ao limitador de temperatura.
Seguidamente a invenção é descrita em pormenor, com base nas figuras anexas, as quais ilustram mais exemplos de realização. Ilustra-se:
Fig. 1 uma vista de uma máquina de cozinha, contendo um recipiente graduado de cozinha de acordo com a invenção;
Fig. 2 o recipiente graduado de cozinha numa apresentação individual parcial em corte;
Fig. 3 uma apresentação em corte da área do fundo do recipiente graduado de cozinha, a qual é servida pelos contactos eléctricos;
Fig. 4 Uma vista inferior em perspectiva da área de contacto do recipiente graduado de cozinha;
Fig. 5 o corte de acordo com a linha V-V da Fig. 4;
Fig. 6 o corte de certo modo de acordo com a linha VI-VI da Fig.4, um aperfeiçoamento respectivo alternativo; 9 Fig. Fig. Fig.
Fig.
Fig.
Fig. Fig.
Fig. 7 um detalhe destacado aumentado de uma área VII-VII da Fig.6, uma outra forma de realização alternativa; 8 uma apresentação correspondente à da Fig.7 no entanto com uma interrupção de um contacto; 9 uma vista em corte detalhada, a área de interacção de um interruptor saliente do recipiente graduado de cozinha com um receptor saliente de um adaptador para o recipiente graduado de cozinha; 10 uma vista em corte em perspectiva, correspondente à área de um limitador da temperatura disposto num espaço vazio; 11 uma vista inferior em perspectiva de um anel de aquecimento do recipiente graduado de cozinha, com vista ao limitador de temperatura, sob remoção do fundo do recipiente; 12 o corte de acordo com a linha XII-XII na Fig. 10; 13 uma apresentação em perspectiva da área de contacto do fundo de aquecimento, com vista ao limitador da temperatura, do módulo de contacto aplicado no fundo do recipiente; 14 uma apresentação em corte transversal da Fig. 13.
Na Fig. 1 é ilustrada e descrita primeiramente uma batedeira-misturadora com um acondicionamento 2, apresentando o último um painel de alimentação 3. Este painel de alimentação 3 transporta um seleccionador de temperatura 4, bem como um regulador da frequência de rotação 5.
Adicionalmente, o acondicionamento 2 apresenta uma área de recepção, concebida para um adaptador encaixável 6, para um 10 recipiente graduado de cozinha 7, na forma de um recipiente misturador aquecível.
No exemplo de realização apresentado, o recipiente graduado de cozinha 7 apresenta um agitador 8, o qual se encontra em ligação com um electromotor 9 controlado por um regulador da frequência de rotação 5, através de um acoplamento não ilustrado em pormenor no recipiente graduado de cozinha 7 encaixado no adaptador encaixável 6. O recipiente graduado de cozinha 7 encontra-se provido no lado do fundo, de um elemento de aquecimento por resistência 10, na forma de um aquecimento de pelicula grossa. Consequentemente, o aquecimento do recipiente graduado de cozinha 7 obtém-se na parte de baixo através de finas vias de aquecimento, as quais são pressionadas contra uma placa em aço inoxidável esmaltada concebida no fundo de recipiente 11. Um verniz de protecção que é sustentado pelas vias metálicas, serve o propósito de pacificação. Em relação à formação do elemento de aquecimento por resistência 10, esta é divulgada no pedido de patente alemã não publicado 100 19 126.6.
Numa segunda base 13 afastada da base de aquecimento 12 encontra-se projectado um módulo de contacto 15, na área de uma abertura da segunda base 14 correspondente, o qual contém dois interruptores salientes 16, 17 responsáveis pela alimentação de corrente, bem como um sensor de temperatura 18, em que os interruptores salientes 16,17 electrocondutores contactam electricamente com elementos condutores 19, 20, que impóem o espaço vazio 21 entre a base de aquecimento 12 e a 11 segunda base 13, o elemento de aquecimento 10 ou os próprias vias condutoras comprimidas.
Os elementos condutores 19, 20 são compostos por contactos laminares, os quais são encapsulados num material sintético, tipo PBT, PA ou SPS para a formação do módulo de contacto 15. Para proteger o espaço vazio 21 contra a penetração de líquidos, e consequentemente conceber o recipiente graduado de cozinha 7 com resistência à máquina de lavar, o módulo de contacto 15 é isolado da segunda base 13.
Para o contacto do elemento de aquecimento 10, são previstos elementos condutores 19, 20 no lado das extremidades com contactos tipo mola 22, 23 para se obter um contacto sob um posto de tensão por mola.
Conforme pode ser reconhecido a partir da apresentação da Fig. 4, os interruptores salientes 16, 17 ou seus elementos condutores 19, 20, podem ser dispostos relativamente perto uns dos outros, em que o sensor de temperatura 18 se encontra disposto na forma de sensor NTC, numa área de ligação curta de conexão entre ambos os elementos condutores 19, 20. Esta disposição é adicionalmente seleccionada, por um primeiro elemento condutor 19, as bandeiras de ligação 24 do sensor de temperatura 18 e o segundo interruptor saliente 17 se encontrarem posicionados numa secção em linha circular que decorre de modo concêntrico em relação ao eixo do recipiente.
Adicionalmente, na parte inferior da segunda base 13 encontra-se um outro contacto redondo 25 condutivo, 12 directamente fixo na segunda base 13. Este contacto redondo 25 serve o propósito de borne de ligação à terra.
As secções dos elementos condutores 19, 20 dos interruptores salientes 16, 17, que sobressaem da parte inferior da segunda base 13, bem como as bandeiras de ligação 24 do sensor de temperatura 18 e o contacto redondo 25 engrenam no receptor correspondentemente posicionado, não ilustrado em pormenor, aquando do encaixe do recipiente graduado de cozinha 7 no adaptador de encaixe 6 no lado do acondicionamento, em que é fornecida a ligação eléctrica do aparelho.
Para garantir que não ocorre uma corrente de fuga indesejada no contacto de um recipiente graduado de cozinha 7, o qual é retirado ainda em estado húmido de uma máquina de lavar a louça ou semelhante, e que é colocado sobre o adaptador de encaixe 6, os interruptores salientes condutores 16, 17 encontram-se previstos do lado externo da base de aquecimento 12, concretamente do lado inferior da segunda base 13, com bases isoladoras 26, 27 geometricamente eficazes. Estes são compostos por um material de retenção liquida ou sólida, como por exemplo silicone ou PTFE e apresentam uma planta essencialmente circular.
De modo a prolongar geometricamente as linhas de fuga através destas bases isoladoras 26, 27, estas bases isoladoras 26, 27 são cada uma prevista, conforme ilustrado, com uma reentrância circular 28, à qual é atribuída uma contracção 31, obtida contra uma secção superior 29 e uma secção inferior 30 de cada base isoladora 26, 27. 13 0 prolongamento axial da altura medida da base isoladora 26, 27 corresponde a cerca de um terço a metade do comprimento dos elementos condutores 19, 20, projectado a partir da segunda base 13 no sentido descendente.
Uma outra medida de segurança refere-se ao facto de nos receptores salientes 32 do adaptador encaixável 6 com interruptores salientes 16, 17 ou seus elementos condutores 19, 20 se encontrarem previstos elementos de separação 33 em interacção, por exemplo na forma de anéis ranhados. Consequentemente a este aperfeiçoamento, se houver um deslocamento dos elementos condutores 19,20 é interrompida nos elementos de separação 33 uma eventual película líquida existente (comp. Fig. 9).
De modo a proteger o espaço vazio 21 concebido entre a base aquecida 12 e a segunda base 13 e consequentemente as vias metálicas aplicadas na base de aquecimento 12, o espaço vazio 21 é, de acordo com a invenção, preenchido com um elemento de preenchimento 34, de modo que não sobre qualquer espaço para uma eventual entrada de líquido (comp. Fig. 5).
Através dos anéis salientes 16, 17 condutores, dispostos relativamente perto uns dos outros, pode ser atingido um curto-circuito intencional no caso de uma penetração de líquido no espaço vazio 21, o qual conduz ao accionamento da segurança doméstica. 14
Adicionalmente, através da disposição do sensor de temperatura 18 entre ambos os interruptores salientes 16, 17, é possível obter um curto-circuito definido, em caso de uma penetração de líquido no espaço vazio 21, através deste sensor da temperatura 18, o qual pode ser detectado e que pode levar à paragem da batedeira-misturadora 1.
Uma outra medida de segurança é, por exemplo, ilustrada na Fig 7. Para a predeterminação da linha de fuga encontra-se prevista a disposição de um material de corrente de fuga 35 que se projecta entre os elementos condutores 19, 20 obtidos do contacto vazio 21 para contacto da base de aquecimento 12, em situação de penetração de líquido no espaço vazio 21. Desta forma, tal como esquematicamente ilustrado, pode tratar-se de uma peça estruturada de efeito capilar, a qual sob aplicação de líquido, impulsiona um curto-circuito. De modo alternativo, o material da corrente de fuga pode também ser um pavio ou um material hidroscópico, como por exemplo um depósito de sal.
Tal como pode ser reconhecido nas Figs. 7 e 8, pode surgir uma medida de segurança adicional, que assenta na disposição dentro do espaço vazio 21 de um material de origem 36, que controla o respectivo contacto - contacto de mola 22, 23 - do elemento condutor eléctrico 19, 20. O material transversal é de preferência posicionado por baixo da base de aquecimento 12 na área de contacto imediata dos contactos de mola 22, 23, de modo que na posição de funcionamento seja obtido um contacto dos contactos de mola 22, 23 com as vias condutoras do elemento de aquecimento 10. Se entrar líquido no espaço 15 vazio 21 e os materiais de origem 36 forem consequentemente carregados com liquido, estes incham de modo a impulsionar um levantamento os contactos de mola 22,23 através da superação da alimentação de mola. 0 contacto eléctrico para o elemento de aquecimento é aqui interrompido.
Este material de origem pode igualmente assumir a função descrita na forma de material de corrente de fuga, em que uma penetração do liquido do material de origem acciona o levantamento dos contactos de mola, e um curto-circuito intencional ou detectado é accionado através dos contactos das molas ou através de elementos condutores.
Tal como pode ser reconhecido na Figura 10, encontra-se previsto um limitador da temperatura 40, debaixo da base de aquecimento 12, para parar a temperatura do elemento de aquecimento 10, o qual é um interruptor bimetálico. Este encontra-se disposto no espaço vazio entre a base de aquecimento 12 e a segunda base 13 e protege-se através de um elemento elástico 41 de espuma de silicone na segunda base 13. O elemento elástico 41 serve o propósito de alimentar o limitador de temperatura 40 no local de contacto das vias de aquecimento dispostas por baixo da base de aquecimento 12, em que em caso de avaria, i.e. numa ultrapassagem de temperatura critica, o ciclo de corrente é interrompido.
De um modo vantajoso, o elemento elástico 41 encontra-se ligado tanto à segunda base 13, como ao limitador de 16 temperatura 40, através de uma camada auto-adesiva, em que tal como pode ser particularmente observado na Fig. 11, o plano do elemento elástico 41 é ajustado ao do limitador de temperatura 40. O sensor da temperatura 18 já mencionado é também, de acordo com a ilustração das Figs. 13 e 14, polarizado no sentido do seu local de contacto com a base de aquecimento 12. Também aqui um elemento elástico 42 opera como elemento tipo mola, em que este elemento elástico 42 se encontra disposto entre o sensor de temperatura 18 e o módulo de contacto 15. De acordo com a invenção, este elemento elástico 42 é composto por um material resistente ao calor como, por exemplo, espuma de silicone. 0 maior elemento elástico múltiplo 42 na planta, em comparação com a planta do sensor da temperatura, é ligado ao módulo de contacto 15 através de uma película auto-adesiva. As superfícies do elemento elástico 42 opostas ao módulo de contacto 15 estão providas de uma camada auto-adesiva, na qual é aplicado o sensor da temperatura 18. Através do sensor da temperatura 18 é ainda - todavia não ilustrado - aplicado um elemento intermédio condutor de calor, o qual providencia com a superfície auto-adesiva do elemento elástico 42, uma aplicação conservável. Através deste elemento intermédio, o sensor da temperatura 18 cobre uma grande área da base de aquecimento 12. 0 sensor da temperatura 18 é naturalmente -embora não ilustrado - electricamente ligado à bandeiras de alimentação 24 através de fios de alimentação. 17
Através da disposição dos elementos elásticos 41 e 42, o limitador de temperatura 40, bem como o sensor de temperatura 18 podem ser continua e prolongadamente pressionados contra o elemento de aquecimento de película grossa. 0 limitador de temperatura 40 e o sensor de temperatura 18 encontram-se de preferência de modo diametral, para poder ser detectada uma temperatura excessiva na zona inclinada do recipiente graduado de cozinha 7.
As características de segurança anteriormente descritas estão essencialmente nas combinações de acordo com a reivindicação 1. Como resultado deste aperfeiçoamento, é fornecido um recipiente graduado de cozinha 7 resistente à máquina de lavar a louça com um contacto eléctrico sem fios, em que o recipiente graduado de cozinha 7 apresenta um espaço vazio isolado submersível em água e características de segurança em caso de penetração indesejada de líquidos. O recipiente graduado de cozinha também pode ser posto em contacto de modo seguro em estado húmido - por exemplo em aplicações pouco depois de retirado da máquina de lavar a louça. É também objecto da presente invenção um recipiente graduado de cozinha de acordo com a reivindicação 1, no qual a reentrância circular 28 da base isoladora 26, 27 seja atribuída através de uma contracção 31 obtida de modo oposto às secções superior 29 e inferior 30. É também objecto da presente invenção um recipiente graduado de cozinha de acordo com a reivindicação 1, no qual a 18 reentrância circular 28 seja obtida através de uma estruturação sem rebaixamentos, a qual se projecta verticalmente em relação à área da base de aquecimento 12. É também objecto da presente invenção um recipiente de acordo com a reivindicação 1, no qual o elemento condutor 19, 20 se encontra em contacto de tensão de mola com a base de aquecimento, em que o material de origem 36 interrompe o contacto quando a tensão de mola incha de modo considerável. É também objecto da presente invenção um recipiente de acordo com a reivindicação 1, no qual o sensor da temperatura 18 é aplicado por baixo da base de aquecimento 12.
Também é objecto da presente invenção um recipiente de acordo com a reivindicação 1, no qual o sensor da temperatura 18 contacta com a base de aquecimento 12, através de um elemento intermédio térmico, que cobre uma parte maior do que o sensor de temperatura 18. É também objecto da invenção um recipiente graduado de cozinha de acordo com a reivindicação 1, no qual o sensor de temperatura 18 é pressionado no seu ponto de contacto através de um elemento elástico 42 que exerce tensão. É também objecto da invenção um recipiente de acordo com a reivindicação 1, no qual o elemento elástico 42 é composto por um material resistente ao calor. 19 É também objecto da presente invenção um recipiente graduado de cozinha de acordo com a revindicação 1, no qual o elemento elástico 42 se encontra ligado ao módulo de contacto 15 e/ou ao sensor de temperatura 18 através de uma película auto-adesiva .
Também é objecto da invenção um recipiente graduado de cozinha de acordo com a reivindicação 1, no qual é concebido um limitador de temperatura 40, que conduz em caso de accionamento da interrupção de um ciclo de corrente, Através de um contacto das vias de aquecimento num comutador eléctrico das vias de aquecimento. É também objecto da invenção um recipiente graduado de cozinha de acordo com a reivindicação 1, no qual o limitador da temperatura 40 é um interruptor bimetálico. É também objecto da invenção um recipiente graduado de cozinha de acordo com a reivindicação 1, no qual o limitador de temperatura 40 é protegido através da segunda base 13. É também objecto da invenção um recipiente graduado de cozinha de acordo com a reivindicação 1, no qual o limitador de temperatura 40 é pressionado no seu local de contacto através de um elemento elástico 41 que exerce tensão. É também objecto da invenção um recipiente graduado de cozinha de acordo com a reivindicação 1, no qual o elemento elástico 41 é composto por um material resistente ao calor. 20 É também objecto da invenção um recipiente graduado de cozinha de acordo com a reivindicação 1, no qual o elemento 41 se encontra ligado através de uma película auto-adesiva, à segunda base 13 e/ou com o limitador de temperatura 40.
Lisboa, 31 de Outubro de 2007

Claims (8)

1 REIVINDICAÇÕES 1. Recipiente graduado de cozinha (7) com uma base de aquecimento (12) que é electricamente aquecida, em que a base de aquecimento (12) é composta por um elemento de aquecimento por resistência (10), em que a base de aquecimento (12) apresenta ainda uma segunda base (13) para obter um espaço vazio (21), por baixo de cuja base de aquecimento (12) é disposto um adaptador de encaixe (6), através do qual o contacto eléctrico da base de aquecimento (12) se obtém através do interruptor saliente (16,17) com elementos condutores (19,20), o qual se encontra disposto por baixo da base de aquecimento (12), em que os interruptores salientes (16,17) apresentam ainda uma base isoladora geométrica (26, 27), caracterizado por um interruptor (16,17) apresentar por baixo da segunda base (13) uma base isoladora (26, 27), por uma altura da extensão axial da base de isolamento (26,27) corresponder de um terço a metade do comprimento do elemento condutor (19, 20), por o elemento condutor (19, 20) contactar electricamente a base de aquecimento (12) por baixo, através de um contacto de mola (22, 23), por ainda ser apresentado um sensor de temperatura (18), o qual é polarizado no sentido do seu local de contacto com a base de aquecimento (12) através de um elemento elástico (42), sendo o elemento elástico (42) composto por material resistente ao calor, como por exemplo espuma de silicone, e por no adaptador encaixável (6) se encontrarem previstos elementos de separação (33) em interacção com interruptores salientes (16,17). 2
2. Recipiente graduado de cozinha de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por os interruptores salientes (16,17) serem mantidos opostamente à base de aquecimento (12) numa segunda base (13) afastada daquela e por o espaço vazio (21) conseguido entre a base de aquecimento (12) e a segunda base (13) ser preenchida com um agente de preenchimento (34).
3. Recipiente graduado de cozinha de acordo com as reivindicações 1 ou 2, caracterizado por se encontrar disposto nos elementos condutores (19,20) dos interruptores salientes (16, 17) , em cada circunstância, dentro do espaço vazio (21), um material de corrente de fuga (35) que se prolonga entre estas.
4. Recipiente graduado de cozinha de acordo com a reivindicação 3, caracterizado por o material de corrente de fuga (35) ser um pavio.
5. Recipiente graduado de cozinha de acordo com as reivindicações 3 ou 4, caracterizado por o material de corrente de fuga (35) ser uma peça estruturada com vista a um efeito capilar.
6. Recipiente graduado de cozinha de acordo com uma das reivindicações 3 a 5, caracterizado por o material de corrente de fuga ser um material higroscópico. 3
7. Recipiente graduado de cozinha de acordo com uma das reivindicações 1 a 6, caracterizado por o sensor da temperatura (18) ser disposto numa área de ligação de conexão curta entre ambos os elementos condutores de corrente (19, 20) .
8. Recipiente graduado de cozinha de acordo com uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado por no interior do espaço vazio (21) se encontrar previsto um material de origem (36), que opera perante um contacto do elemento condutor eléctrico (19, 20) . Lisboa, 31 de Outubro de 2007
PT02767156T 2001-06-29 2002-07-01 Recipiente graduado de cozinha com base de aquecimento PT1401311E (pt)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10131482 2001-06-29
DE10226939A DE10226939A1 (de) 2001-06-29 2002-06-17 Küchengefäß mit einem Heizboden

Publications (1)

Publication Number Publication Date
PT1401311E true PT1401311E (pt) 2007-11-15

Family

ID=7689968

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT02767156T PT1401311E (pt) 2001-06-29 2002-07-01 Recipiente graduado de cozinha com base de aquecimento

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE10226939A1 (pt)
PT (1) PT1401311E (pt)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITBZ20020020A1 (it) 2002-04-18 2003-10-20 Seeber S R L Serbatoio per liquido riscaldabile per veicoli.
DE102005037191A1 (de) * 2005-08-06 2007-02-08 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Küchengefäß mit einem Heizboden
DE102007059236A1 (de) 2007-12-07 2009-06-10 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Elektromotorisch betriebene Küchenmaschine
US8720325B2 (en) 2010-04-29 2014-05-13 Whirlpool Corporation Food processor with a lockable adjustable blade assembly
US10449685B2 (en) 2010-04-29 2019-10-22 Whirlpool Corporation Food processor with adjustable blade assembly
EP2454980A1 (en) * 2010-11-19 2012-05-23 Vendall Comercial 2003, S.L. Food processor
EP2489291A1 (en) * 2011-02-18 2012-08-22 Quanzou Yida Home Appliance Industry Co., Ltd. High-speed blending, heating and temperature sensing structure of electric blender
US10085599B2 (en) 2014-12-19 2018-10-02 Whirlpool Corporation Multi-cook and food processing prep product
DE102020123218A1 (de) 2020-09-04 2022-03-10 Vorwerk & Co. Interholding Gesellschaft mit beschränkter Haftung Elektrisch betriebenes Küchengerät mit einer elektrischen Schnittstelle für ein Zubereitungsgefäß

Also Published As

Publication number Publication date
DE10226939A1 (de) 2003-01-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
PT1401311E (pt) Recipiente graduado de cozinha com base de aquecimento
ES2835523T3 (es) Enchufe seguro y uso del mismo
AU680234B2 (en) Immersion heaters
KR101183239B1 (ko) 가열 효율 및 밀폐성이 향상된 자동조리기
EP0126777A1 (en) Domestic electric product
BR102014012140A2 (pt) dispositivo de aterramento automático com indicação visual
ES2280169T3 (es) Aparato domestico, especialmente aparato de cocinado domestico.
US5013891A (en) Personal appliance having shock protection circuitry
PT2038905E (pt) Pote de conexão e interruptor com pote de conexão
GB2299497A (en) Heating vessel with electrical control means in stand
CN109744899B (zh) 一种加热效率高的食品加工机
EP3327368B1 (en) Cordless liquid heating apparatus
ES2289144T3 (es) Recipiente de cocina con un fondo caliente.
WO2001080699A1 (en) Improvements relating to cordless electrical appliances
TWI409045B (zh) 熱板以及具有該熱板之組合
EP0984714A1 (en) Electrical heating element
CA2763516C (en) Rocker contact switch for electrical device
ES1082705U (es) Termostato electrónico y electromecánico mejorado
US6427580B1 (en) Device for heating a liquid, and deep-frying vessel with such a device
GB2320671A (en) Heating vessel with electrical control means in stand
JP3081895B2 (ja) 家庭用電気煮沸器
GB2329759A (en) Electric heating elements
GB2143012A (en) Dish drying apparatus
CN209360470U (zh) 一种具有安全保护的食品加工机
JPH01502714A (ja) 汎用電源で運転する器具の防護装置