PT1400936E - Security and monitoring device for doors, windows and the like - Google Patents
Security and monitoring device for doors, windows and the like Download PDFInfo
- Publication number
- PT1400936E PT1400936E PT03014819T PT03014819T PT1400936E PT 1400936 E PT1400936 E PT 1400936E PT 03014819 T PT03014819 T PT 03014819T PT 03014819 T PT03014819 T PT 03014819T PT 1400936 E PT1400936 E PT 1400936E
- Authority
- PT
- Portugal
- Prior art keywords
- safety
- monitoring device
- button
- printed circuit
- frame
- Prior art date
Links
- 238000012806 monitoring device Methods 0.000 title claims abstract description 64
- 238000005286 illumination Methods 0.000 claims abstract description 15
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 6
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims description 5
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 14
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 11
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 11
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 230000008569 process Effects 0.000 description 3
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 2
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 description 1
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 1
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 230000004075 alteration Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000002265 prevention Effects 0.000 description 1
- 230000001960 triggered effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B65/00—Locks or fastenings for special use
- E05B65/10—Locks or fastenings for special use for panic or emergency doors
- E05B65/108—Electronically controlled emergency exits
-
- G—PHYSICS
- G08—SIGNALLING
- G08B—SIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
- G08B13/00—Burglar, theft or intruder alarms
- G08B13/02—Mechanical actuation
- G08B13/08—Mechanical actuation by opening, e.g. of door, of window, of drawer, of shutter, of curtain, of blind
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H13/00—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch
- H01H13/02—Details
- H01H13/023—Light-emitting indicators
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H3/00—Mechanisms for operating contacts
- H01H3/02—Operating parts, i.e. for operating driving mechanism by a mechanical force external to the switch
- H01H3/022—Emergency operating parts, e.g. for stop-switch in dangerous conditions
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H3/00—Mechanisms for operating contacts
- H01H3/02—Operating parts, i.e. for operating driving mechanism by a mechanical force external to the switch
- H01H3/022—Emergency operating parts, e.g. for stop-switch in dangerous conditions
- H01H2003/0233—Emergency operating parts, e.g. for stop-switch in dangerous conditions for alarm triggering, e.g. fire alarm, emergency off switches operated by breaking a glass
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H2219/00—Legends
- H01H2219/054—Optical elements
- H01H2219/062—Light conductor
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H2219/00—Legends
- H01H2219/054—Optical elements
- H01H2219/062—Light conductor
- H01H2219/0622—Light conductor only an illuminated ring around keys
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
- H01H9/20—Interlocking, locking, or latching mechanisms
- H01H9/28—Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member
- H01H9/287—Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member wherein the operating part is made inaccessible or more difficult to access by a lid, cover or guard, e.g. lockable covers
Abstract
Description
1 DESCRIÇÃO "DISPOSITIVO DE SEGURANÇA E MONITORIZAÇÃO PARA PORTAS, JANELAS E SIMILARES" A invenção refere-se a um dispositivo de segurança e monitorização para portas, janelas ou similares, para a instalação embutida ou na superfície, com uma caixa na qual se encontra instalado um botão de segurança ou de emergência1 DESCRIPTION " SAFETY AND MONITORING DEVICE FOR DOORS, WINDOWS & SIMILARS " The invention relates to a safety and monitoring device for doors, windows or the like, for the recessed or surface installation, with a box in which a safety or emergency button is installed
Um dispositivo de protecção e monitorização como este jã é, por exemplo, conhecido da DE 196 52 348 C2. Numa caixa colocada num local fixo na área da porta encontra-se um botão de segurança com o qual, em caso de perigo, podem ser desbloqueadas e abertas portas, janelas ou similares. Contudo este dispositivo de segurança e monitorização possui apenas uma placa de circuitos impressos, o que não permite a integração de funções adicionais no dispositivo de segurança e monitorização, como, por exemplo, uma possibilidade de iluminação do botão de segurança ou uma ligação a outros dispositivos de segurança e monitorização.A protection and monitoring device such as this is, for example, known from DE 196 52 348 C2. In a box placed in a fixed place in the door area there is a safety button with which, in case of danger, doors, windows or similar can be unlocked and opened. However, this safety and monitoring device has only one printed circuit board, which does not allow the integration of additional functions into the safety and monitoring device, such as a possibility of lighting the safety button or a connection to other devices safety and monitoring.
Por esse motivo, a presente invenção tem como objectívo criar um dispositivo de segurança e monitorização do tipo anteriormente descrito que permita a integração de funções adicionais e que seja compatível com diversas possibilidades de instalação. ?Therefore, the object of the present invention is to provide a safety and monitoring device of the type described above which allows the integration of additional functions and which is compatible with various installation possibilities. ?
Este objectivo é atingido através das características indicadas na reivindicação de patente 1. Das reivindicações secundárias resultam aperfeiçoamentos favoráveis.This object is achieved by the features set forth in patent claim 1. Favorable improvements result from the secondary claims.
Uma vez que a caixa do dispositivo de segurança e monitorização possui pelo menos uma placa de circuitos impressos com diversos elementos de função, é possível integrar outras funções no dispositivo de segurança e monitorização permitindo, assim, p. ex. a possibilidade de iluminação do botão de segurança ou a ligação a outros dispositivos de segurança e monitorização. Além disso, é possível a ligação a um sistema BUS, bem como a integração de um sistema de alimentação eléctrica.Since the safety and monitoring device housing has at least one printed circuit board with various function elements, it is possible to integrate other functions into the safety and monitoring device, ex. the possibility of illumination of the safety button or the connection to other safety and monitoring devices. In addition, it is possible to connect to a BUS system, as well as the integration of a power supply system.
De acordo com um aperfeiçoamento favorável encontram-se instaladas três placas de circuitos impressos na caixa para permitir a realização de diversas funções em simultâneo.According to a favorable improvement there are installed three printed circuit boards in the box to allow the realization of several functions simultaneously.
Para que a totalidade das placas de circuitos impressos não ocupe demasiado espaço, pretende-se segundo uma disposição preferencial que as placas de circuitos impressos se posicionem de forma paralela umas às outras e com um distanciamento entre si.In order that the entire printed circuit board does not occupy too much space, it is intended in a preferred arrangement that the printed circuit boards are positioned parallel to one another and spaced from one another.
Uma disposição de instalação particularmente favorável resulta se, após um aperfeiçoamento favorável, o botão de segurança for ligado, em simultâneo, a uma das placas de circuitos impressos mecânica e electricamente. 3A particularly favorable layout arrangement results if, after a favorable improvement, the safety button is simultaneously connected to one of the printed and electrically-operated printed circuit boards. 3
Com a finalidade de garantir uma boa identificação do botão de segurança, mesmo em mãs condições de visibilidade, de acordo com uma versão preferencial, uma das placas de circuitos impressos, de preferência a placa de circuitos impressos dianteira, encontra-se ligada a um dispositivo de iluminação que envolve o botão de segurança.In order to ensure a good identification of the security button, even in poor visibility conditions, according to a preferred embodiment, one of the printed circuit boards, preferably the front printed circuit board, is connected to a device light that surrounds the safety button.
De acordo com um aperfeiçoamento favorável, está previsto que o dispositivo de iluminação seja constituído por um material fotocondutor, em particular um material plástico fotocondutor. Assim, assegura-se, por um lado, que o dispositivo de iluminação possui intensidade luminosa suficiente e, que por outro lado, em caso de contacto com uma pessoa não seja necessário um contacto directo com uma fonte de iluminação.According to a favorable improvement, it is provided that the lighting device comprises a photoconductive material, in particular a photoconductive plastic material. Thus, it is ensured, on the one hand, that the lighting device has sufficient luminous intensity and that, on the other hand, in the event of contact with a person, direct contact with a source of illumination is not required.
Para que a posição do botão de segurança seja assinalada com precisão, está previsto, de acordo com uma concepção favorável, que o botão de segurança seja circular e que o dispositivo de iluminação envolva o botão de segurança em forma de anel.In order for the position of the safety button to be accurately marked, it is provided, in a favorable design, that the safety button is circular and that the lighting device surrounds the ring-shaped safety button.
De preferência, existe uma fenda entre o botão de segurança e o dispositivo de iluminação, para que o botão de segurança possa ser accionado facilmente, sem que o botão de segurança seja obstruído pelo dispositivo de iluminação.Preferably, there is a gap between the safety button and the lighting device so that the safety button can be operated easily without the safety button being obstructed by the lighting device.
Para abastecer o dispositivo de iluminação com luz, e de acordo com uma versão preferencial, existe um díodo emissor de luz numa das placas de circuitos impressos, que 4 serve como fonte de iluminação para alimentar o dispositivo de iluminação. Um díodo emissor de luz deste tipo consome pouca energia, mas proporciona mesmo assim uma quantidade de luz suficiente para o dispositivo de iluminação. Devido a disposição do díodo emissor de luz na placa de circuitos impressos assegura-se ainda que não seja necessária a derivação de energia eléctrica do dispositivo de segurança e monitorização para o dispositivo de iluminação, podendo ser evitado com segurança o contacto com peças sob tensão. Conforme necessário podem existir mais díodos emissores de luz ou outras fontes de iluminação para servir de meio de iluminação ao dispositivo de iluminação.In order to supply the lighting device with light, and in a preferred embodiment, there is a light emitting diode in one of the printed circuit boards, which serves as a light source for feeding the lighting device. Such a light emitting diode consumes little energy but still provides sufficient light for the lighting device. Due to the arrangement of the light-emitting diode on the printed circuit board, it is further ensured that there is no need for the electrical energy to be diverted from the safety and monitoring device to the lighting device, and the contact with live parts can be safely avoided. As required, there may be more light emitting diodes or other lighting sources to serve as the illumination means for the lighting device.
Após um aperfeiçoamento favorável, o dispositivo de iluminação é, por exemplo uma peça circular em plástico de material fotocondutor, em que uma parte frontal da peça circular em plástico se salienta de uma placa de montagem envolvendo o botão de accionamento do botão de segurança igualmente saliente. Devido à concepção em forma de anel da peça de plástico é obtida uma boa adaptação ao botão de segurança circular, e o facto de se salientar da placa de montagem garante assim uma boa visibilidade de todos os lados do dispositivo de iluminação.After a favorable improvement, the lighting device is for example a circular piece of plastic of photoconductive material, wherein a front part of the circular circular piece protrudes from a mounting plate surrounding the push button of the equally safety button . Owing to the ring-like design of the plastic part, a good fit is achieved with the circular safety button, and the fact that it protrudes from the mounting plate ensures good visibility on all sides of the lighting device.
Preferencialmente, o outro lado frontal da peça de plástico em forma de anel deve encontrar-se por trás da placa de montagem à frente de uma placa de circuitos impressos e estar ligada aos díodos emissores de luz, e especialmente contígua aos mesmos. Para o melhoramento do rendimento luminoso podem igualmente encontrar-se reentrâncias dentro do dispositivo de iluminação, na área 5 das fontes de iluminação, nas quais as fontes de iluminação penetram total ou parcialmente. Em consequência desta concepção está assegurada uma boa condução de luz dos díodos emissores de luz até à área do dispositivo de iluminação exterior ao dispositivo de segurança e monitorização.Preferably, the other front side of the ring-shaped plastic part is behind the mounting plate in front of a printed circuit board and is connected to and particularly adjacent to the light-emitting diodes. In order to improve the luminous efficiency, recesses may also be found within the lighting device, in area 5 of the lighting sources, in which the lighting sources penetrate fully or partially. As a consequence of this design, a good conduction of light from the light emitting diodes to the area of the illumination device outside the safety and monitoring device is ensured.
Para que, em caso de perigo, esteja garantido o acesso e o accionamento fácil do botão de segurança, mesmo em condições adversas, após um aperfeiçoamento favorável, o botão de segurança encontra-se ainda mais saliente da placa de montagem do que o dispositivo de iluminação» Desta forma o accionamento do botão de segurança não ê obstruído pelo dispositivo de iluminação.In case of danger, access and easy actuation of the safety button is guaranteed, even in adverse conditions, after a favorable improvement, the safety button is even more protruding from the mounting plate than the safety device. The safety push button is not obstructed by the lighting device.
Para que o dispositivo de iluminação continue a proporcionar uma boa e visível iluminação, está previsto de acordo com um aperfeiçoamento favorável, que os díodos emissores de luz emitam uma luz clara ou branca. 0 dispositivo de iluminação deve preferencial e essencialmente ter uma forma cónica e encontra-se com o seu diâmetro maior na área dos díodos emissores de luz.In order for the lighting device to continue to provide good and visible illumination, it is provided with a favorable improvement that the light emitting diodes emit light or white light. The lighting device preferably has and essentially has a conical shape and lies with its largest diameter in the area of the light emitting diodes.
De acordo com um aperfeiçoamento favorável está previsto que uma das placas de circuitos impressos, preferencialmente a placa de circuitos impressos traseira, se destine à alimentação eléctrica, para o comando geral e/ou para a ligação de vários dispositivos de segurança e monitorização entre si. Desta forma é possível uma placa de circuitos impressos assumir todas as funções das placas de 6 circuitos impressos necessárias para o funcionamento do dispositivo de segurança e monitorização.According to a favorable improvement there is provided that one of the printed circuit boards, preferably the back printed circuit board, is intended for power supply, for general control and / or for connection of various safety and monitoring devices to each other. In this way it is possible for a printed circuit board to assume all the functions of the printed circuit boards 6 required for the operation of the safety and monitoring device.
Isto permite uma reduzida necessidade de espaço do dispositivo de segurança e monitorização de acordo com a presente invenção.This allows for a reduced space requirement of the security and monitoring device according to the present invention.
Para poder permitir uma ligação fácil mas segura e um intercâmbio de dados perfeito entre vários dispositivos de segurança e monitorização, a ligação de vários dispositivos de segurança e monitorização efectua-se preferencialmente através de um sistema BUS. A estrutura do dispositivo de segurança e monitorização está concebida de forma que seja aplicável em várias áreas de aplicação. Assim, a correspondência de dimensões está adequada para a instalação numa caixa de interruptor de embutir comum; para além disso é também obviamente possível utilizar o mesmo dispositivo para instalação numa caixa adequada numa aplicação de superfície. 0 dispositivo de segurança e monitorização possui sempre todos os componentes para uma operação auto-suficiente. Nesse sentido o dispositivo está também concebido, de acordo com um aperfeiçoamento favorável, de forma que seja coberto com um quadro no qual se encontra uma tampa que protege o botão de segurança. Isto assegura, por um lado, a prevenção de um accionamento involuntário do botão de segurança, e por outro o manuseamento ou manipulação exterior das peças rebaixadas e cobertas do dispositivo de segurança e monitorização, dado todas estas peças estarem tapadas pelo quadro. Esta estrutura aplica-se aos dispositivos de segurança e monitorização embutidos em parede, assim como à versão de instalação na superfície, ou seja, o dispositivo encontra-se alojado numa caixa adequada. Devido à construção genial é possível, em todos os casos de aplicação, sem qualquer alteração, uma instalação com os mesmos componentes,In order to allow an easy but safe connection and perfect data exchange between several safety and monitoring devices, the connection of several safety and monitoring devices is preferably carried out via a BUS system. The structure of the safety and monitoring device is designed to be applicable in various application areas. Thus, the dimension matching is suitable for installation in a common inlay switch box; it is also obviously possible to use the same device for installation in a suitable box in a surface application. The safety and monitoring device always has all the components for a self-sufficient operation. In this sense the device is also designed, in accordance with a favorable improvement, so that it is covered with a frame in which there is a cover that protects the safety button. This ensures, on the one hand, the prevention of inadvertent activation of the safety button, and on the other hand the handling or exterior handling of the recessed and covered parts of the safety and monitoring device, as all these parts are covered by the frame. This structure applies to wall-mounted safety and monitoring devices as well as to the installation version on the surface, ie the device is housed in a suitable housing. Due to the ingenious construction it is possible, in all cases of application, without any alteration, an installation with the same components,
Para poder identificar imediatamente uma manipulação no quadro e/ou tampa está previsto, de acordo com uma versão preferencial, um interruptor antí-sabotagem no dispositivo que liga em caso de remoção do quadro e/ou tampa e que pode, por exemplo, accionar um sistema de alarme„ O interruptor anti-sabotagem deve apresentar-se preferencíalmente como micro-interruptor de forma que ocupe o mínimo espaço possível na estrutura do dispositivo de segurança e monitorização,,In order to be able to immediately identify a manipulation in the frame and / or cover, a tamper switch is provided according to a preferred embodiment in the device which switches on in case of removal of the frame and / or cover and which can, for example, drive a alarm system "The anti-tamper switch shall preferably be designed as a microswitch so that it occupies the minimum possible space in the structure of the safety and monitoring device
Para que o interruptor anti-sabotagem possa ser accionado aquando da manipulação do quadro e/ou da tampa ou em caso de remoção destas peças, após um aperfeiçoamento favorável do quadro e/ou da tampa, encontra-se instalado um pino que com a tampa e/ou quadro colocado acciona o interruptor anti- sabotagem, Assim que a tampa e/ou o quadro forem removidos o pino altera a sua posição e desencadeia com isto um processo de comutação do interruptor anti-sabotagem.In order for the anti-tamper switch to be actuated when the frame and / or the lid are being manipulated or in case of removal of these parts, after a favorable improvement of the frame and / or the cover, a pin is installed which with the cover and / or frame placed drives the anti-tamper switch. As soon as the cover and / or frame are removed the pin changes its position and thereby triggers a process of switching the tamper switch.
Para que esteja, por um lado, garantida uma boa visibilidade do botão de segurança, mas que, por outro lado, esteja assegurada alguma protecção contra um contacto 8 involuntário do botão de segurança encontra-se previsto, de acordo com uma concepção favorável, que seja colocado um vidro transparente na tampa que em caso de accionamento é deslocado e que pode ser colocado de seguida na sua posição, isto é, o vidro não é destruído em caso de accionamento do alarme.In order, on the one hand, to ensure a good visibility of the security button, but on the other hand, some protection against an inadvertent contact of the security button is provided, in accordance with a favorable design, that a transparent glass is placed on the lid which in the event of its actuation is displaced and can then be placed in its position, ie the glass is not destroyed in the event of the alarm being triggered.
Especialmente vantajoso ê o facto de, após outi~a versão, o dispositivo ser aplicável numa caixa de embutir padrão com todas as placas de circuitos impressos. Isto tem a vantagem de o dispositivo de segurança e monitorização, de acordo com a presente invenção, poder ser instalado em caixas de embutir comuns não sendo necessário efectuar modelos à medida. Para além disso, uma combinação destas é possível com outros dispositivos de instalação como, por exemplo, interruptores, tomadas, etc. A cobertura efectua-se com o quadro conjunto jã descrito anteriormente. No caso do quadro trata-se também de um quadro de cobertura comum para dispositivos de instalação de embutir. Simultaneamente, no âmbito da presente invenção, o quadro encontra-se protegido através de uma tampa de cobertura do botão de segurança contra a remoção sobre o interruptor anti-sabotagem descrito anteriormente.Especially advantageous is the fact that, after the version, the device will be applicable in a standard built-in box with all printed circuit boards. This has the advantage that the safety and monitoring device according to the present invention can be installed in standard built-in boxes and it is not necessary to make customized models. In addition, a combination of these is possible with other installation devices such as switches, sockets, etc. Coverage is effected with the framework as described above. In the case of the frame there is also a common cover frame for inlay installation devices. Simultaneously, in the context of the present invention, the frame is protected by a cover of the safety button against removal on the anti-tamper switch described above.
Para que o dispositivo de segurança e monitorização, de acordo com a presente invenção, também possa ser utilizado em instalações de áreas molhadas, todo o dispositivo está concebido para estar, no mínimo, protegido contra a agua, após um aperfeiçoamento favorável. 9In order that the safety and monitoring device according to the present invention may also be used in installations of wet areas, the whole device is designed to be at least protected against water after a favorable improvement. 9
Outras características e vantagens da invenção decorrem da seguinte descrição de um exemplo de execução preferencial.Further features and advantages of the invention emerge from the following description of an exemplary preferred embodiment.
Representam:They represent:
Figura 1: Uma vista em perspectiva do dispositivo de segurança e monitorização de acordo com a presente invenção,Figure 1: A perspective view of the security and monitoring device according to the present invention,
Figura 2: uma vista lateral do dispositivo de segurança e monitorização de acordo com a presente invenção, Figura 3: um corte transversal do dispositivo de segurança e monitorização de acordo com a presente invenção,Figure 2: a side view of the security and monitoring device according to the present invention; Figure 3: a cross-section of the security and monitoring device according to the present invention,
Figura 4: outra vista em perspectiva do dispositivo de segurança e monitorização de acordo com a invenção eFigure 4: Another perspective view of the security and monitoring device according to the invention and
Figura 5: outra vista lateral do dispositivo de segurança e monitorização de acordo com a presente invenção.Figure 5 is a further side view of the security and monitoring device according to the present invention.
Um dispositivo de segurança e monitorização 1, de acordo com a presente invenção, está representado como modelo de embutir na Figura 1 e cabe numa caixa de interruptor padrão (não representada) . 0 dispositivo de segurança e monitorização 1 apresenta uma estrutura 2 que depois de instalada se encontra no interior de uma parede. A estrutura 2 pode ser constituída por uma placa de circuitos impressos 6 ou várias placas de circuitos impressos 7, 8. 0 remate exterior forma uma placa de montagem 14. Esta placa de montagem 14 está concebida de forma que se adeqúe simultaneamente â fixação em caixas de embutir de instalação, bem como a caixas de superfície. 10 O dispositivo de segurança e monitorização 1 está equipado com um botão de segurança 3. O botão de segurança 3 é de forma circular e salienta-se da placa de montagem 14. Pode ser pressionado para permitir o accionamento de emergência de uma porta, janela ou similar.A security and monitoring device 1 according to the present invention is shown as a blank in Figure 1 and fits in a standard switch box (not shown). The safety and monitoring device 1 has a structure 2 which, after being installed, is located inside a wall. The frame 2 may be comprised of a printed circuit board 6 or various printed circuit boards 7, 8. The outer stud forms a mounting plate 14. This mounting plate 14 is designed so as to adhere to the fastening in cartons installation, as well as surface boxes. The security and monitoring device 1 is equipped with a security button 3. The security button 3 is circular in shape and protrudes from the mounting plate 14. It can be pressed to enable the emergency actuation of a door, window or similar.
As ligações eléctricas 15 do botão de segurança 3 estão ligadas, por exemplo, à placa de circuitos impx-essos 7 (Figura 2). A fixação mecânica efectua-se na mesma placa de circuitos impressos 7 ou como demonstrado no exemplo de execução, através de uma porca 16 na placa de circuitos impressos 6, Deste modo o botão de segurança 3 é parte integrante da estrutura 2. No botão de segurança 3 encontra-se ainda um visor 17 que indica o botão de segurança 3 operacional ou o seu accionamento. Como visor 17 pode ser utilizado um meio de iluminação ou uma indicação mecânica. O botão de segurança 3 encontra-se rodeado por um dispositivo de iluminação 4 que envolve o botão de segurança 3 com folga. O dispositivo de iluminação 4 é constituído essencialmente por um anel plástico essencialmente cónico de material fotocondutor. O anel plástico com o seu diâmetro inferior salienta-se da placa de montagem 14, mas não tanto quanto o botão de segurança 3 (cf. Figura 2 e 3) . Com o seu diâmetro superior o anel de plástico encontra-se dentro da estrutura 2 junto dos díodos emissores de luz 5 que servem de fonte de iluminação ao dispositivo de iluminação 4. A luz emitida pelos díodos emissores de luz 5, que preferencialmente é clara ou branca, penetra na parte frontal posterior do anel de π plástico é conduzida através do material fotocondutor do anel de plástico e sai pela extremidade saliente do dispositivo de iluminação 4 da placa de montagem 14, de modo que a luz seja bem visível a partir do exterior. Para um melhor rendimento luminoso podem encontrar-se no dispositivo de iluminação 4 reentrâncias 18 nas quais os díodos emissores de luz 5 penetram total ou parcialmente. A estrutura 2 do dispositivo de segurança e monitorização 1 que se encontra embutida quando instalada possui, no exemplo de execução apresentado, três placas de circuitos impressos 6,7,8 que se encontram dispostas a um nível paralelo e com um distanciamento entre si. A disposição efectua-se de forma que a placa de circuitos impressos central 7 se encontre ligada ao botão de segurança 3, enquanto que a placa de circuitos impressos dianteira 6 contacte com os díodos emissores de luz 5 do dispositivo de iluminação 4. Na placa de circuitos impressos traseira 8 encontram-se os dispositivos de alimentação gerais como, por exemplo, alimentação eléctrica, dispositivos de comando ou ligações para a conexão com outros dispositivos de segurança e monitorização, por exemplo através de ligações BUS.The electrical connections 15 of the security button 3 are connected, for example, to the printed circuit board 7 (Figure 2). The mechanical fastening is carried out on the same printed circuit board 7 or as shown in the exemplary embodiment by means of a nut 16 on the printed circuit board 6. Thus the safety button 3 is an integral part of the structure 2. In the safety indicator 3 there is further a display 17 indicating the operative safety button 3 or its actuation. As the display 17, a lighting medium or a mechanical indication may be used. The safety button 3 is surrounded by a lighting device 4 which surrounds the safety button 3 with clearance. The lighting device 4 consists essentially of an essentially conical plastic ring of photoconductive material. The plastic ring with its lower diameter protrudes from the mounting plate 14, but not so much as the safety button 3 (see Figure 2 and 3). With its upper diameter the plastic ring is within the structure 2 adjacent to the light-emitting diodes 5 which serve as the light source for the lighting device 4. The light emitted by the light-emitting diodes 5, which is preferably light or penetrates the rear front portion of the plastic π ring is led through the photoconductive material of the plastic ring and exits the protruding end of the illumination device 4 of the mounting plate 14, so that the light is well visible from the outside . For better light output, there may be found in the illumination device 4 recesses 18 in which the light-emitting diodes 5 penetrate fully or partially. The structure 2 of the security and monitoring device 1 which is embedded when installed has, in the embodiment shown, three printed circuit boards 6, 7, 8 which are arranged at a parallel level and at a distance from one another. The arrangement is such that the central printed circuit board 7 is connected to the security button 3 while the front printed circuit board 6 contacts the light-emitting diodes 5 of the illumination device 4. On the nameplate back printed circuits 8 are the general power devices such as power supply, control devices or connections for connection to other safety devices and monitoring, for example via BUS connections.
Quando instalado o dispositivo de segurança e monitorização 1 encontra-se coberto por um quadro 9. Neste quadro 9 encontra-se uma tampa 10 que envolve o botão de segurança 3. Na tampa 10 encontra-se ainda instalado um vidro (não representado}, que aquando do accionamento do botão de segurança 3 é deslocado para trás sendo possível, 12 de seguida, recolocá-lo na sua posição inicial sem destruir o vidro.When installed the security and monitoring device 1 is covered by a frame 9. In this frame 9 there is a cover 10 surrounding the security button 3. A glass (not shown) which upon actuation of the safety button 3 is moved backwards and it is possible to 12 then return it to its initial position without destroying the glass.
Para evitar que a tampa 10 e/ou o quadro 9 possam ser manipulados por exemplo por motivos de sabotagem encontra-se previsto um interruptor anti-sabotagem 11 na estrutura 2 do dispositivo de segurança e monitorização 1, este interruptor deve preferencialmente apresentar-se sob a forma de um micro-interruptor, Em caso de remoção do quadro 9 e/ou da tampa 10 o interruptor anti-sabotagem 11 acciona um processo de comutação para emitir, por exemplo, um sinal sonoro. Para este efeito encontra-se instalado no quadro 9 e/ou na tampa 10 um pino 12 que pressiona o interruptor anti-sabotagem 11 (cf. Figura 5) mantendo o interruptor anti-sabotagem 11 fechado. Assim que o quadro 9 e/ou a tampa 10 forem removidos o pino 12 é também removido. Desta forma falta a pressão do pino 12 no interruptor de sabotagem 11 e um dispositivo disparador accionado por retorno de mola 13 (cf. Figura 2) eleva-se accionando assim o processo de comutação.To prevent the lid 10 and / or the frame 9 from being tampered with, for example, for tampering reasons, an anti-tamper switch 11 is provided in the structure 2 of the security and monitoring device 1, this switch preferably has to be provided under in the form of a microswitch. In case of removal of the frame 9 and / or the cover 10, the tamper switch 11 actuates a switching process to emit, for example, a beep. For this purpose a pin 12 is installed in the frame 9 and / or the lid 10 which presses the tamper switch 11 (see Figure 5) while holding the tamper switch 11 closed. Once the frame 9 and / or the lid 10 are removed the pin 12 is also removed. In this way, the pressure of the pin 12 in the tamper switch 11 is lacking and a spring return trigger 13 (cf. Figure 2) is raised thereby activating the switching process.
Para evitar que o dispositivo de segurança e monitorização 1 seja danificado na utilização em instalações de áreas molhadas todo o dispositivo deve preferencialmente ser resistente à água. A descrição anterior do exemplo de execução da presente invenção destina-se apenas para fins de ilustração e não para limitar a invenção. No âmbito da invenção são possíveis várias alterações e modificações sem afectar o âmbito da invenção, assim como dos seus equivalentes. 13To prevent the safety and monitoring device 1 from being damaged in use in wet area installations the whole device must preferably be water resistant. The foregoing description of the exemplary embodiment of the present invention is intended for purposes of illustration only and is not intended to limit the invention. Within the scope of the invention various modifications and modifications are possible without affecting the scope of the invention, as well as their equivalents. 13
Lista de referências 1 Dispositivo de segurança e monitorização 2 Estrutura 3 Botão de segurança 4 Dispositivo de iluminação 5 Díodo emissor de luz 6 Placa de circuitos impressos 7 Placa de circuitos impressos 8 Placa de circuitos impressos 9 Quadro 10 Tampa 11 Interruptor anti-sabotagem 12 Pino 13 Dispositivo disparador 14 Placa de montagem 15 Ligações eléctricas 16 Porca 17 Indicação 18 ReentrânciasList of references 1 Safety and monitoring device 2 Structure 3 Safety button 4 Lighting device 5 Light emitting diode 6 Printed circuit board 7 Printed circuit board 8 Printed circuit board 9 Table 10 Cover 11 Anti-tamper switch 12 Pin 13 Trigger device 14 Mounting plate 15 Electrical connections 16 Nut 17 Note 18 Recesses
Lisboa, 28/11/2006Lisbon, 11/28/2006
Claims (23)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10234301A DE10234301B3 (en) | 2002-07-26 | 2002-07-26 | Security and monitoring device for doors, windows or the like |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| PT1400936E true PT1400936E (en) | 2007-01-31 |
Family
ID=29723912
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PT03014819T PT1400936E (en) | 2002-07-26 | 2003-06-30 | Security and monitoring device for doors, windows and the like |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1400936B2 (en) |
| AT (1) | ATE338321T1 (en) |
| DE (2) | DE10234301B3 (en) |
| DK (1) | DK1400936T4 (en) |
| ES (1) | ES2271430T5 (en) |
| PT (1) | PT1400936E (en) |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102007005362B3 (en) * | 2006-10-30 | 2008-02-14 | Siemens Ag | Actuating element for machinery and/or systems has light arranged around the button that produces tactile feedback when operated and briefly illuminates light |
| DE102008029698C5 (en) | 2008-06-24 | 2014-12-18 | Geze Gmbh | door control unit |
| EP2169154A3 (en) | 2008-06-24 | 2013-10-09 | GEZE GmbH | Door terminal |
| DE102014113640A1 (en) * | 2014-09-22 | 2016-03-24 | Assa Abloy Sicherheitstechnik Gmbh | Escape route safety device |
| EP4016572B1 (en) * | 2016-07-04 | 2024-04-17 | dormakaba Deutschland GmbH | Release element |
| CN108054656B (en) * | 2017-12-08 | 2019-05-10 | 明光市嘉益电控科技有限公司 | A kind of outdoor installs case of High-Voltage Electrical Appliances |
| DE102018204207A1 (en) * | 2018-03-20 | 2019-09-26 | Geze Gmbh | Wireless component of a fire detection system or a fire detection system |
Family Cites Families (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3230412C2 (en) * | 1982-08-16 | 1986-08-28 | Nixdorf Computer Ag, 4790 Paderborn | Device for electrical devices for external input and / or display of information |
| DE3938489C2 (en) * | 1989-11-20 | 2000-06-08 | Dold & Soehne Kg E | Relay switch built into a flush-mounted box |
| DE19531323A1 (en) * | 1994-10-15 | 1996-04-18 | Geze Gmbh & Co | Diagnosing and/or monitoring of safety unit for door or window system |
| DE19652348C2 (en) * | 1996-12-17 | 1998-12-24 | Dorma Gmbh & Co Kg | Security door terminal with security EMERGENCY OPEN button |
| DE29809106U1 (en) * | 1997-05-23 | 1998-08-27 | Mueller Rene | Installation facility |
| US6023224A (en) * | 1997-07-29 | 2000-02-08 | The Stanley Works | Door frame with integrated keyless entry system |
| DE19816728A1 (en) * | 1998-04-16 | 1999-10-21 | Abb Patent Gmbh | Electrical waterproof installation for fixing in wall aperture |
| DE19834013C2 (en) * | 1998-07-28 | 2000-11-09 | Dorma Gmbh & Co Kg | Door terminal with emergency open button and display module |
| DE19963022A1 (en) † | 1999-06-27 | 2000-12-28 | Geze Gmbh | Safety device for at least one door, preferably in escape and rescue routes |
| DE19934482C5 (en) † | 1999-07-27 | 2013-04-18 | Dorma Gmbh + Co. Kg | Door terminal with emergency button cover |
| DE19953765A1 (en) * | 1999-11-09 | 2001-05-23 | Geze Gmbh | Security monitoring system for emergency doors has modular components buried in plaster improves appearance |
| DE10013352A1 (en) * | 2000-03-17 | 2001-07-12 | Siemens Ag | Slave module for bus-system especially for stored-program controls with communication line or bus |
-
2002
- 2002-07-26 DE DE10234301A patent/DE10234301B3/en not_active Revoked
-
2003
- 2003-06-30 EP EP03014819A patent/EP1400936B2/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-06-30 PT PT03014819T patent/PT1400936E/en unknown
- 2003-06-30 AT AT03014819T patent/ATE338321T1/en active
- 2003-06-30 DK DK03014819.1T patent/DK1400936T4/en active
- 2003-06-30 ES ES03014819T patent/ES2271430T5/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-06-30 DE DE50304831T patent/DE50304831D1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2271430T5 (en) | 2013-03-06 |
| EP1400936B1 (en) | 2006-08-30 |
| DK1400936T3 (en) | 2007-01-08 |
| DK1400936T4 (en) | 2013-01-28 |
| ATE338321T1 (en) | 2006-09-15 |
| ES2271430T3 (en) | 2007-04-16 |
| EP1400936A1 (en) | 2004-03-24 |
| EP1400936B2 (en) | 2012-10-10 |
| DE10234301B3 (en) | 2004-01-15 |
| DE50304831D1 (en) | 2006-10-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2234278T3 (en) | DOOR TERMINAL WITH AN EMERGENCY OPENING BUTTON AND INDICATOR MODULE. | |
| US4717909A (en) | Indicator system for a door with sliding bolt lock | |
| AU2004312780B2 (en) | Exit device with lighted touchpad | |
| US6715225B1 (en) | Illuminated exit bar | |
| US7220010B2 (en) | Emergency light | |
| KR102287605B1 (en) | Motor vehicle door lock with child lock | |
| BR112020023905A2 (en) | safety lever for access control to industrial machines or plants | |
| PT1400936E (en) | Security and monitoring device for doors, windows and the like | |
| US11168491B2 (en) | Emergency door lock illumination apparatus | |
| AU2019219721B2 (en) | Illumination for storage units | |
| GB2592819A (en) | Lighting assembly for storage units | |
| CN111954744A (en) | Door opening notification and door handle/anti-terrorist lever position indicating device | |
| BR112012005808B1 (en) | ACTUATOR PROVIDED FOR SWITCHING A SWITCH UNIT AND PRESENTING A DISPLAY | |
| SK3882001A3 (en) | Door terminal comprising a cover for the emergency button | |
| BR112020001780A2 (en) | INVERTER ACCOMMODATION | |
| KR200266079Y1 (en) | Exit Indicator | |
| JP6680821B2 (en) | Door device | |
| ES2703977B2 (en) | LOCK WITH EXTERNAL ACTIVATION SENSOR FOR COLLECTIVITY LOCKERS | |
| GB2216948A (en) | An improved door lock asembly | |
| JP6266071B2 (en) | Indicator light | |
| ES1149564U (en) | Handle for door openings (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES1057132U (en) | Activation mechanism for alarm and security devices. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| KR20060005453A (en) | Case of semiconductor equipment | |
| GB2341473A (en) | Flush-fitted mounting for electrical equipment | |
| BR102019017034A2 (en) | luminous door indicator display, for integration into electromagnetic lock systems |