DE19816728A1 - Electrical waterproof installation for fixing in wall aperture - Google Patents

Electrical waterproof installation for fixing in wall aperture

Info

Publication number
DE19816728A1
DE19816728A1 DE1998116728 DE19816728A DE19816728A1 DE 19816728 A1 DE19816728 A1 DE 19816728A1 DE 1998116728 DE1998116728 DE 1998116728 DE 19816728 A DE19816728 A DE 19816728A DE 19816728 A1 DE19816728 A1 DE 19816728A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
sealing ring
installation
collar
installation device
cylinder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE1998116728
Other languages
German (de)
Inventor
Werner Lisson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABB Patent GmbH
Original Assignee
ABB Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ABB Patent GmbH filed Critical ABB Patent GmbH
Priority to DE1998116728 priority Critical patent/DE19816728A1/en
Publication of DE19816728A1 publication Critical patent/DE19816728A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/12—Distribution boxes; Connection or junction boxes for flush mounting
    • H02G3/121—Distribution boxes; Connection or junction boxes for flush mounting in plain walls
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/088—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof casings or inlets

Abstract

The device includes an insert with an associated cover frame, with a sealing ring providing protection from intrusion by water. The device comprises an instrument insert (20) and a cover frame (26) for a corresponding installation instrument. This is fastened to an installation surface (25) with a sealing ring (10) protecting it against dampness or fluid. The sealing ring is arranged between the installation surface area and the instrument insert, and surrounds the instrument insert with a cylinder (12), at a region where a circulating collar (14) joins. This grips between the installation surface area and the instrument insert.

Description

Die Erfindung betrifft ein elektrisches wassergeschütztes Unterputzinstallationsgerät zum Einbau in eine Wandeinbauöffnung, zum Beispiel Steckdose, Schalter, Taster, Dimmer oder Telekommunikationsgerät, welches im Außen- wie im Innenbereich, zum Beispiel Dusche, Badezimmer oder Werkräume, zum Einsatz gelangt und mit einer Grundplatte versehen ist, an welcher ein Geräteeinsatz für das betreffende Installati­ onsgerät angeordnet ist und welche an der jeweiligen Montagefläche unter Einbezie­ hung einer Dichtung gegen den Zutritt von Feuchtigkeit beziehungsweise Flüssigkeit befestigt ist.The invention relates to an electrical water-protected flush-mounted installation device for installation in a wall recess, for example socket, switch, button, Dimmer or telecommunications device, which can be used both outdoors and indoors Example shower, bathroom or workshop, used and with one Base plate is provided on which a device insert for the installation concerned is arranged and which on the respective mounting surface with inclusion hung a seal against the ingress of moisture or liquid is attached.

Elektrische Installationsgeräte, die für wassergeschützte Anwendung vorgesehen sind und hierzu wenigstens eine Abdichtung aufweisen, sind im Stand der Technik allge­ mein bekannt. Die Abdichtung wird hierbei häufig zwischen der Montagefläche und dem betreffenden Installationsgerät angeordnet, um so das Eindringen von Feuchtig­ keit oder Flüssigkeit zu verhindern.Electrical installation devices intended for water-protected use and for this purpose have at least one seal are common in the prior art my known. The seal is often between the mounting surface and the installation device in question, so as to prevent the ingress of moisture or liquid.

Bei diesen bekannten Installationsgeräten sind die Abdichtungen üblicherweise aus Moosgummi, welches an der jeweiligen Abdeckung angeklebt ist, das heißt, abgese­ hen von dem zusätzlichen Arbeitsgang ist das wassergeschützte Installationsgerät nicht sortenrein, was für eine Wiederverwertung der eingesetzten Materialien nachteilig ist, da sie zunächst aufwendig getrennt werden müssen.In these known installation devices, the seals are usually made of Foam rubber, which is glued to the respective cover, that is, read The additional work step is the water-protected installation device not sorted, which is disadvantageous for recycling the materials used is because they first have to be separated.

Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es Aufgabe der Erfindung, ein Installati­ onsgerät der eingangs genannten Art zu schaffen, das mit möglichst geringem Aufwand wassergeschützt ausgebildet ist und dennoch kostengünstig zu fertigen ist, auch im Hinblick auf die immer bedeutsamer werdende Umweltverträglichkeit, insbesondere die Wiederverwertbarkeit (Recycle-Fähigkeit) der eingesetzten Werkstoffe. Based on this prior art, it is an object of the invention to install an to create onsgerät of the type mentioned, with as little effort is water-protected and is nevertheless inexpensive to manufacture, also in With regard to the increasingly important environmental compatibility, in particular the Recyclability (recyclability) of the materials used.  

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Patentanspruchs 1 gelöst. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildun­ gen sind Gegenstand der Unteransprüche.This object is achieved by the features of the characterizing part of claim 1 solved. Further advantageous refinements and developments conditions are the subject of the subclaims.

Gemäß der Erfindung ist daher als Dichtung ein Dichtring vorgesehen, der zwischen der Grundplatte und dem Geräteeinsatz angeordnet ist. Hierbei umfaßt der Dichtring den Geräteeinsatz seitlich mit einem Zylinder, an welchen sich ein umlaufender Kragen anschließt, der zwischen die Montagefläche und den Geräteeinsatz greift.According to the invention, therefore, a sealing ring is provided as a seal, which between the base plate and the device insert is arranged. Here, the sealing ring includes the device insert on the side with a cylinder, on which there is a circumferential collar connects, which reaches between the mounting surface and the device insert.

Vorteilhafterweise umgreift der umlaufende Kragen des Dichtrings ein tragringartiges Stützteil des Geräteeinsatzes rückseitig, so daß dieser gegenüber der Montagefläche quasi vollkommen isoliert ist.The circumferential collar of the sealing ring advantageously engages around a support ring-like one Support part of the device insert on the back, so that it is opposite the mounting surface is almost completely isolated.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Installationsgerä­ tes ist am Außenmantel des Zylinders des Dichtrings wenigstens eine umlaufende Dichtlippe angeformt, welche so hoch ist, daß das tragringartige Stützteil des Geräte­ einsatzes ringsum überragt ist. Die an den Kragen angeformte Dichtlippe legt sich vorteilhafterweise an die auf den Geräteeinsatz aufgesetzte Abdeckung an, wodurch der Geräteeinsatz gegenüber eindringender Flüssigkeit, zum Beispiel Wasser, ge­ schützt ist.According to a preferred embodiment of the installation device according to the invention tes is at least one circumferential on the outer jacket of the cylinder of the sealing ring Shaped sealing lip, which is so high that the support ring-like support part of the device is dominated all around. The sealing lip formed on the collar settles advantageously on the cover placed on the device insert, whereby the use of equipment against penetrating liquid, for example water, ge protects.

Hierbei kann ergänzend vorgesehen sein, daß an der wandseitigen Kragenfläche ebenfalls wenigstens eine umlaufende Dichtlippe angeformt ist, welche das Eindringen von Flüssigkeit durch den zwischen dem Kragen und der Montagefläche verhindert.It can be additionally provided that on the wall-side collar surface at least one circumferential sealing lip is also formed, which prevents penetration of liquid prevented by the between the collar and the mounting surface.

Um das Eindringen von Flüssigkeit, zum Beispiel infolge von Spritz- oder Schlagwas­ ser, in die Wandeinbauöffnung sicher zu verhindern, ist gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung vorgesehen, daß wenigstens eine am Außenmantel des Zylinders des Dichtrings angeformte umlaufende Dichtlippe nach Montage mit der Innenwandung der betreffenden Wandeinbauöffnung zusammenarbeitet.The penetration of liquid, for example as a result of splashing or hitting water To prevent it safely in the wall installation opening is according to an advantageous Design provided that at least one on the outer jacket of the cylinder Sealing ring molded circumferential sealing lip after assembly with the inner wall of the relevant wall installation opening works together.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung können am Außenmantel des den Geräteeinsatz umfassenden Zylinders des Dichtrings drei umlaufende Dichtlippen angeformt sein, die im axialen Abstand zueinander angeordnet sind.According to a further embodiment, the device insert can be on the outer jacket comprehensive cylinder of the sealing ring three circumferential sealing lips are formed, the are arranged at an axial distance from each other.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung sieht neben den bereits erläuterten Merk­ malen vor, daß am Außenrand des an den Zylinder anschließenden Kragens ein um­ laufender Dichtrand unter einem Winkel von wenigstens 45° zur Zylinderachse ange­ formt ist, der mit dem Geräteeinsatz zusammenarbeitet. Dieser umlaufende Dichtrand weist vorteilhafterweise eine Breite von wenigstens der doppelten Kragendicke auf. Hierdurch ist mit großer Sicherheit gewährleistet, daß ein zwischen dem Geräteeinsatz und der zugehörigen Abdeckung bestehender Spalt überbrückt, das heißt gegen den Zutritt von Flüssigkeit geschützt ist.Another embodiment of the invention provides, in addition to the previously explained note paint that around the outer edge of the collar adjoining the cylinder running sealing edge at an angle of at least 45 ° to the cylinder axis  is formed, which works together with the device insert. This all-round sealing edge advantageously has a width of at least twice the collar thickness. This ensures with great certainty that between the use of equipment and the associated cover bridges existing gap, that is, against the Access to liquid is protected.

Diese und weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.These and other advantageous refinements and improvements of the invention are the subject of the subclaims.

Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles sollen die Erfin­ dung, vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen der Erfindung sowie besonde­ re Vorteile der Erfindung näher erläutert und beschrieben werden.Based on an embodiment shown in the drawing, the inventions tion, advantageous refinements and improvements of the invention, and in particular re advantages of the invention are explained and described in more detail.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Explosionsdarstellung einer aus einem Dichtring gemäß der Erfindung, einem Geräteeinsatz und einem Abdeckrahmen gebildeten Geräteeinheit in Schrägansicht; Figure 1 is an exploded view of a device unit formed from a sealing ring according to the invention, a device insert and a cover frame in an oblique view.

Fig. 2 einen Dichtring gemäß der Erfindung und Fig. 2 shows a sealing ring according to the invention and

Fig. 3 eine Ausschnittvergrößerung "X" aus Fig. 2. Fig. 3 shows an enlarged detail "X" in FIG. 2.

In Fig. 1 ist in Form einer Explosionsdarstellung eine beispielhafte Gestaltung einer aus einem Dichtring 10 gemäß der Erfindung, einem Geräteeinsatz 20 mit einem Gerä­ tesockel 22 und einem Abdeckrahmen 26 gebildeten Geräteeinheit in Schrägansicht gezeigt, anhand welcher die Einbaulage und die hiermit verbundene allgemeine Pro­ blematik für Dichtringe für elektrische Installationsgeräte erkennbar ist.In Fig. 1 is shown in the form of an exploded view of an exemplary design of a device from a sealing ring 10 according to the invention, a device insert 20 with a device base 22 and a cover frame 26 device unit in an oblique view, based on which the installation position and the related general problem is visible for sealing rings for electrical installation devices.

Ohne auf den lediglich zum Gesamtsystem gehörigen Geräteeinsatz 20 beziehungs­ weise Abdeckrahmen 26 jeweils näher einzugehen, soll im folgenden die Besonderheit des erfindungsgemäßen Dichtringes 10 anhand des gezeigten Ausführungsbeispieles veranschaulicht werden.Without going into the device insert 20 or cover frame 26 , which is only part of the overall system, the specificity of the sealing ring 10 according to the invention will be illustrated below with the aid of the exemplary embodiment shown.

Der in Fig. 1 in Schrägansicht auf die Frontseite und in Fig. 2 im Längsschnitt darge­ stellte Dichtring 10 besitzt einen zylindrischen Bereich 12, der in Einbaulage den Gerä­ tesockel 22 des betreffenden Geräteeinsatzes 20 umfaßt, sowie einen hieran an einem Ende radial anschließenden Kragen 14, der einen mit dem Gerätesockel 22 des Gerä­ teeinsatzes 20 verbundenen Tragring 24 einfaßt und untergreift. The in Fig. 1 in an oblique view on the front and in Fig. 2 in longitudinal section Darge presented sealing ring 10 has a cylindrical region 12 which includes the device base 22 of the relevant device insert 20 in the installed position, and a radially adjoining collar 14 at one end which surrounds and engages under a support ring 24 connected to the appliance base 22 of the appliance insert 20 .

Um eine problemlose Montage zu gewährleisten besitzt der Kragen 14 des Dichtrings 10 ebenso wie der zugeordnete Tragring 24 des Geräteeinsatzes 20 gleichmäßig am Umfang verteilt angeordnete sogenannte Schlüsselloch-Öffnungen 16, die beispiels­ weise zur Montage mittels Schrauben an der betreffenden Montagefläche dienen.In order to ensure problem-free assembly, the collar 14 of the sealing ring 10 and the associated support ring 24 of the device insert 20 have so-called keyhole openings 16 , which are evenly distributed over the circumference and serve, for example, for assembly by means of screws on the relevant assembly surface.

Anhand der in Fig. 2 gezeigten Längsschnittdarstellung ist ersichtlich, daß sowohl der zylindrische Bereich 12 als auch der hieran einstückig angeformte Kragen 14 jeweils mit umlaufenden Dichtlippen 18, 19 versehen sind, welche darauf abzielen, Flüssigkeit, insbesondere elektrisch leitende Flüssigkeit, wie zum Beispiel Wasser, daran zu hin­ dern, hinter das an einer Montagefläche 25 angebrachte, hier nur als Geräteeinsatz 20 gezeigte Installationsgerät zu gelangen und hierdurch Störungen beziehungsweise Schäden zu verursachen.On the basis of the longitudinal sectional view shown in FIG. 2, it can be seen that both the cylindrical region 12 and the collar 14 integrally formed thereon are each provided with circumferential sealing lips 18 , 19 , which aim at liquid, in particular electrically conductive liquid, such as water to change behind the installation device attached to a mounting surface 25 , shown here only as a device insert 20 , and thereby cause malfunctions or damage.

Während am Kragen eine Dichtlippe 18 als umlaufender elastischer Dichtrand ange­ formt ist, der sich an den darauf abstützenden Tragring 24 beziehungsweise den Ab­ deckrahmen 26 (hier vereinfacht dargestellt) anlegt, ist der zylindrische Bereich 12 mit im achsialen Abstand zueinander angeordneten, außen angeformten umlaufenden Dichtlippen 19 versehen, die mit der Innenwand der jeweiligen Wandeinbaudose 28 zusammenarbeiten, in welche der betreffende Geräteeinsatz 20 eingreift.While on the collar a sealing lip 18 is formed as a circumferential elastic sealing edge, which rests on the supporting ring 24 or the cover frame 26 (shown here in simplified form), the cylindrical region 12 is arranged with an axially spaced apart, externally formed circumferential sealing lips 19 provided, which cooperate with the inner wall of the respective wall mounting box 28 , in which the relevant device insert 20 engages.

Vorteilhafterweise ist zumindest die dem freien Ende des zylindrischen Bereiches 12 benachbarte, daran angeformte Dichtlippe 19 derart gestaltet, daß sie einen asymme­ trischen Querschnitt aufweist, indem sie sich zum Kragen hin stetig erweitert, wobei sie im Scheitelpunkt zum zylindrischen Bereich quasi zurückspringt und so eine Sperre bildet gegen jedwedes Medium, das bis hierher vorgedrungen sein sollte.Advantageously, at least the free end of the cylindrical region 12 adjacent, integrally formed sealing lip 19 is designed such that it has an asymmetrical cross-section by continuously expanding towards the collar, where it virtually springs back to the cylindrical region at the apex and thus a lock forms against any medium that should have penetrated this far.

Schließlich ist dem umlaufenden Dichtrand 18 entgegengerichtet an der Rückseite des Kragens 14 wenigstens ein umlaufender Dichtsteg 17 angeformt, der nach Montage mit der Montagefläche 25 zusammenarbeitet.Finally, at least one circumferential sealing web 17 , which cooperates with the mounting surface 25 after assembly, is integrally formed on the rear of the collar 14 in the opposite direction to the circumferential sealing edge 18 .

Claims (8)

1. Elektrisches wassergeschütztes Unterputzinstallationsgerät zum Einbau in einer Wandeinbauöffnung, zum Beispiel Steckdose, Schalter, Taster, Dimmer oder Telekommunikationsgerät, welches im Außen- wie im Innenbereich, zum Beispiel Du­ sche, Badezimmer oder Werkräume, zum Einsatz gelangt und einen Geräteeinsatz (20) und einen Abdeckrahmen (26) für das betreffende Installationsgerät aufweist, wel­ che an der jeweiligen Montagefläche (25) unter Einbeziehung einer Dichtung (10) ge­ gen den Zutritt von Feuchtigkeit beziehungsweise Flüssigkeit befestigt sind, dadurch gekennzeichnet, daß als Dichtung ein Dichtring (10) vorgesehen ist, der zwi­ schen der Montagefläche und dem Geräteeinsatz (20) angeordnet ist und daß der Dichtring (10) den Geräteeinsatz (20) seitlich mit einem Zylinder (12) umfaßt, an wel­ chen sich ein umlaufender Kragen (14) anschließt, der zwischen die Montagefläche (25) und den Geräteeinsatz (20) greift.1.Electric water-protected flush-mounted installation device for installation in a wall recess, for example socket, switch, button, dimmer or telecommunication device, which is used both outdoors and indoors, for example shower, bathroom or workroom, and a device insert ( 20 ) and has a cover frame ( 26 ) for the installation device in question, which is attached to the respective mounting surface ( 25 ) with the inclusion of a seal ( 10 ) ge against the entry of moisture or liquid, characterized in that a sealing ring ( 10 ) is provided as the seal is located between the mounting surface and the device insert ( 20 ) and that the sealing ring ( 10 ) comprises the device insert ( 20 ) laterally with a cylinder ( 12 ), to which a circumferential collar ( 14 ) adjoins, which between the mounting surface ( 25 ) and the device insert ( 20 ) engages. 2. Installationsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der um­ laufende Kragen (14) des Dichtrings (10) ein tragringartiges Stützteil (24) des Geräte­ einsatzes (20) rückseitig umfaßt.2. Installation device according to claim 1, characterized in that the running collar ( 14 ) of the sealing ring ( 10 ) comprises a support ring-like support part ( 24 ) of the device insert ( 20 ) on the back. 3. Installationsgerät nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß am Außenmantel des Zylinders (12) des Dichtrings (10) wenigstens eine umlaufende Dichtlippe (19) angeformt ist.3. Installation device according to one of claims 1 or 2, characterized in that at least one circumferential sealing lip ( 19 ) is integrally formed on the outer jacket of the cylinder ( 12 ) of the sealing ring ( 10 ). 4. Installationsgerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß am Au­ ßenmantel des Zylinders (12) des Dichtrings (10) drei umlaufende Dichtlippen (19) an­ geformt sind, die im axialen Abstand zueinander angeordnet sind.4. Installation device according to claim 3, characterized in that on the outer shell of the cylinder ( 12 ) of the sealing ring ( 10 ) three circumferential sealing lips ( 19 ) are formed, which are arranged at an axial distance from one another. 5. Installationsgerät nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die wenigstens eine am Außenmantel des Zylinders (12) des Dichtrings (10) angeformte umlaufende Dichtlippe (19) nach Montage mit der Innenwandung der betreffenden Wandeinbauöffnung (28) zusammenarbeitet und hierdurch das Eindrin­ gen von Feuchtigkeit beziehungsweise Flüssigkeit verhindert. 5. Installation device according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one on the outer jacket of the cylinder ( 12 ) of the sealing ring ( 10 ) molded circumferential sealing lip ( 19 ) cooperates after assembly with the inner wall of the relevant wall installation opening ( 28 ) and thereby Prevents penetration of moisture or liquid. 6. Installationsgerät nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekenn­ zeichnet, daß am Außenrand des an den Zylinder (12) anschließenden Kragens (14) ein umlaufender Dichtrand (18) angeformt ist, der mit dem Abdeckrahmen (26) zusam­ menarbeitet.6. Installation device according to one of the preceding claims, characterized in that on the outer edge of the cylinder ( 12 ) adjoining collar ( 14 ) is formed a circumferential sealing edge ( 18 ) which works together with the cover frame ( 26 ). 7. Installationsgerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der um­ laufende Dichtrand (18) eine Breite von wenigstens der doppelten Kragendicke auf­ weist.7. Installation device according to claim 6, characterized in that the running around the sealing edge ( 18 ) has a width of at least twice the collar thickness. 8. Installationsgerät nach einem der Ansprüche 6 oder 7, dadurch gekenn­ zeichnet, daß dem umlaufenden Dichtrand (18) entgegengerichtet an der Rückseite des Kragens (14) wenigstens ein umlaufender Dichtsteg (17) angeformt ist, der nach Montage mit der Montagefläche (25) zusammenarbeitet.8. Installation device according to one of claims 6 or 7, characterized in that the circumferential sealing edge ( 18 ) opposite to the rear of the collar ( 14 ) at least one circumferential sealing web ( 17 ) is formed, which after assembly with the mounting surface ( 25 ) works together.
DE1998116728 1998-04-16 1998-04-16 Electrical waterproof installation for fixing in wall aperture Ceased DE19816728A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1998116728 DE19816728A1 (en) 1998-04-16 1998-04-16 Electrical waterproof installation for fixing in wall aperture

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1998116728 DE19816728A1 (en) 1998-04-16 1998-04-16 Electrical waterproof installation for fixing in wall aperture

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19816728A1 true DE19816728A1 (en) 1999-10-21

Family

ID=7864621

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1998116728 Ceased DE19816728A1 (en) 1998-04-16 1998-04-16 Electrical waterproof installation for fixing in wall aperture

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19816728A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2377091A (en) * 2001-12-07 2002-12-31 Get Plc Gasket-sealed electrical accessory
DE10234727A1 (en) * 2002-07-30 2003-08-07 Siemens Ag Switch with manual operating element, has sealing foil arranged between suspension yoke and covering frame with aperture smaller than that in covering frame
DE10234301B3 (en) * 2002-07-26 2004-01-15 Dorma Gmbh + Co. Kg Security and monitoring device for doors, windows or the like
EP1291994A3 (en) * 2001-09-05 2004-06-23 Siemens Aktiengesellschaft Installation apparatus sealing device, and sealing, installation apparatus and flush mounted box arrangement
EP1635434A1 (en) * 2004-09-09 2006-03-15 Albrecht Jung GmbH & Co. KG Electrical/electronical installation unit
DE102004010708B4 (en) * 2004-03-04 2006-04-13 Siemens Ag Surface-mounted housing e.g. for flush-mounted electrical installation appliance, has mounting surfaces adjusted to minimum and maximum outer dimensions of different cover frames

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2622330A1 (en) * 1975-06-04 1976-12-16 Hubert Laurenz Ing Naimer SCREW CONNECTION
DE19636500A1 (en) * 1996-09-09 1998-03-12 Abb Patent Gmbh Waterproof electrical installation
EP0833420A2 (en) * 1996-09-28 1998-04-01 GIRA GIERSIEPEN GmbH. & CO. KG Sealing arrangement for splashproof electrical apparatus

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2622330A1 (en) * 1975-06-04 1976-12-16 Hubert Laurenz Ing Naimer SCREW CONNECTION
DE19636500A1 (en) * 1996-09-09 1998-03-12 Abb Patent Gmbh Waterproof electrical installation
EP0833420A2 (en) * 1996-09-28 1998-04-01 GIRA GIERSIEPEN GmbH. & CO. KG Sealing arrangement for splashproof electrical apparatus

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1291994A3 (en) * 2001-09-05 2004-06-23 Siemens Aktiengesellschaft Installation apparatus sealing device, and sealing, installation apparatus and flush mounted box arrangement
DE10143494B4 (en) * 2001-09-05 2004-07-29 Siemens Ag Sealing device for an installation device, which can be arranged in a flush-mounted box
GB2377091A (en) * 2001-12-07 2002-12-31 Get Plc Gasket-sealed electrical accessory
GB2377091B (en) * 2001-12-07 2003-05-14 Get Plc Electrical wiring accessories
DE10234301B3 (en) * 2002-07-26 2004-01-15 Dorma Gmbh + Co. Kg Security and monitoring device for doors, windows or the like
DE10234727A1 (en) * 2002-07-30 2003-08-07 Siemens Ag Switch with manual operating element, has sealing foil arranged between suspension yoke and covering frame with aperture smaller than that in covering frame
DE102004010708B4 (en) * 2004-03-04 2006-04-13 Siemens Ag Surface-mounted housing e.g. for flush-mounted electrical installation appliance, has mounting surfaces adjusted to minimum and maximum outer dimensions of different cover frames
EP1635434A1 (en) * 2004-09-09 2006-03-15 Albrecht Jung GmbH & Co. KG Electrical/electronical installation unit

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0667664B1 (en) Underground housing for telecommunication devices
EP0446875B1 (en) Protective casings for optical devices
DE19816728A1 (en) Electrical waterproof installation for fixing in wall aperture
EP2924829B1 (en) Protective cover device for installation devices
EP0579126B1 (en) Waterproof installation apparatus
DE19636500C2 (en) Water-protected installation device
EP0917276A1 (en) Casing for an electric motor
WO2023020799A1 (en) Electric plug
DE4213306C1 (en) Water-tight cable entrance e.g. for immersion pump housing - has resilient seal clamped between inner and outer moulded parts providing radial sealing force between cable and pump housing
DE102018201160A1 (en) High voltage bushing, electrical device with high voltage bushing and method of manufacturing the electrical device
EP0355524B1 (en) Conduit
DE4409781C1 (en) Cable terminal box for small mast-mounted external lighting systems
EP0941560B1 (en) Outer casing
DE4206414C1 (en) Watertight plug connector for road vehicle panel - has metal plug that securely latches into elastomer bush that fits into panel aperture
DE102019207042A1 (en) Gear unit and assembly of a gear unit with terminal block
EP0283897A2 (en) Supporting insulator
EP0675583B1 (en) Arrangement for wall mounting of an electrical device such as switch, outlet or similar
EP0940898B1 (en) Cable connection box in a distribution station apt to be lowered underground
DE2343464A1 (en) Moulded distribution box for community aerial installations - has internal metallic shell gripping incoming cable screens
DE2928727A1 (en) Termination for medium and high voltage cables - has circular monitoring electrode embedded in insulating ring around conical field control electrode inside insulator
DE1615645C3 (en) Outlet for a shaft arranged in the floor for electrical installations
AT405999B (en) Housing
DE3743268C2 (en)
DE2752763B2 (en) Terminal distributor for telecommunication cables
EP0680125B1 (en) Box for flush mounting

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: ABB PATENT GMBH, 68526 LADENBURG, DE

8110 Request for examination paragraph 44
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: ABB AG, 68309 MANNHEIM, DE

8120 Willingness to grant licenses paragraph 23
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R002 Refusal decision in examination/registration proceedings
R003 Refusal decision now final

Effective date: 20120704