PT1358451E - Dispositivo de pesagem sem fios com árias unidades funcionais. - Google Patents

Description

DESCRIÇÃO "DISPOSITIVO DE PESAGEM SEM FIOS COM VÁRIAS UNIDADES FUNCIONAIS" A invenção refere-se a um dispositivo de pesagem com várias unidades funcionais, das quais respectivamente, no mínimo, duas estão acopladas uma com a outra através de uma ligação de sinal e das quais, no mínimo, uma apresenta uma célula de pesagem que pode ser utilizada em conjunto por vários vendedores para a formação de um sinal eléctrico que corresponde ao peso de um artigo a pesar colocado na célula de pesagem, no mínimo, uma apresenta uma unidade de avaliação para a formação de um valor de peso expresso num sistema de medida a partir do sinal de peso, fornecido através da respectiva ligação de sinal, no mínimo, uma apresenta uma unidade de visualização para visualizar o valor de peso fornecido através da respectiva ligação de sinal, no mínimo, uma apresenta uma unidade de controlo para controlar o funcionamento do dispositivo de pesagem, e das quais várias apresentam um transponder, que pode ser interrogado através da unidade funcional que apresenta a unidade de controlo e, em resposta a esta interrogação, transmite um código de identificação pessoal do respectivo vendedor, guardado no transponder, ao dispositivo de pesagem que, como resultado, verifica automaticamente a autorização do respectivo vendedor para ter acesso ao dispositivo de pesaqem e atribui ao respectivo vendedor o processo de venda com a ajuda do dispositivo de pesagem, executado por essa pessoa. 1

No caso de um dispositivo de pesagem conhecido do tipo mencionado no inicio (documento DE-A-2942420) está atribuída uma memória ou uma área de memória a cada transponder, na qual os dados relativos ao respectivo processo de venda estão arquivados. Em consequência da atribuição deste modo originada entre o respectivo vendedor e o processo de venda realizado por o mesmo, é possível a utilização conjunta da mesma célula de pesagem sem misturar os dados pertencentes aos processos de venda individuais. Além disso, está prevista uma única unidade de visualização para a qual os dados gravados podem ser transferidos através de uma ordem. Também é possível interligar várias células de pesagem, em que os seus dados gerados nos processos de venda, sob manutenção da atribuição ao respectivo vendedor, são introduzidos na memória ou nas áreas de memória. Também neste caso, a visualização é efectuada na única unidade de visualização. A circunstância que, para a visualização dos processos de venda executados, em especial simultaneamente ou com sobreposição temporal, por diferentes vendedores, estar à disposição somente esta única unidade de visualização, representa uma complicação para os vendedores que pretendem acompanhar e vigiar o respectivo processo de venda que lhes diz respeito, na unidade de visualização. Além disso, a unidade de visualização está ligada por fio às restantes unidades do dispositivo de pesagem e, por isso, não pode ser posicionada sem mais nada, onde pode ser consultada de forma ergonomicamente favorável pelo respectivo vendedor. É conhecido (documento US-A-6105004) prover as prateleiras de um local de venda de etiquetas de prateleira electrónicas, nas quais é possível gravar respectivamente uma informação de identificação de produto e uma informação de preço, a partir de uma unidade central através de transmissão sem fios. A etiqueta 2 de prateleira pode, além disso, apresentar uma balança electrónica que calcula preços e que recebe, também sem fios, informações de preços da central e, a partir dai, calcula o preço de uma quantidade de mercadoria pesada. Além disso, está previsto um número de unidades portáteis que, no caso de suficiente aproximação e alinhamento, podem comunicar selectivamente sem fios com cada etiqueta de prateleira individual e cada balança individual. Cada comprador serve-se, para a compra, de uma destas unidades portáteis, ao alinhar-se, com suficiente proximidade, com a etiqueta de prateleira da mercadoria a ser comprada ou com a balança que pesa a mercadoria a ser comprada e, assim, lê os dados de preço em questão e dados de identificação de preço correspondentes na sua unidade portátil. Na etiqueta de prateleira electrónica, na balança electrónica e na unidade portátil pode estar integrado, respectivamente, um campo de visualização que exibe os dados de preço e de identificação de produto, gerados na respectiva unidade ou transferidos por uma das outras unidades. Devido a esta integração espacial, os dados disponibilizados pela balança que calcula preços só podem ser visualizados na balança e na unidade portátil, enquanto a visualização numa posição espacialmente separada não é possível. Se, em vez de ser utilizada por clientes na venda de self Service, for utilizada por vendedores, a visualização não poderia ser efectuada em posições de livre selecção, sob pontos de vista ergonómicos. Além disso, não poderia realizar-se uma atribuição entre os vendedores que utilizam esta balança e os seus processos de venda. É conhecido (documento JP-A-62062223) separar espacialmente uma da outra, a parte que se serve para o registo do peso de um dispositivo de pesagem e a parte que se serve para a 3 visualização dos dados do peso, e transmitir, sem fios, os dados a serem visualizados entre ambas as partes.

Além disso, é conhecido (documento EP 0382016 A2) interligar unidades funcionais de um dispositivo de pesagem, nomeadamente, um microprocessador que controla o funcionamento de pesagem e a sua memória, uma unidade de visualização, um teclado e uma impressora, através de uma linha de barramento. Estas unidades funcionais formam uma unidade espacial firmemente coerente. A única unidade de visualização, em particular, é apoiada por uma escora de metal numa caixa, que contém as restantes unidades funcionais. Além disso, existe uma ligação de sinal sem fios para uma unidade de controlo central. A transmissão sem fios entre esta unidade de controlo central e o dispositivo de pesagem serve, contudo, somente para introduzir dados de regulação na memória do dispositivo de pesagem ou emitir uma ordem para recolha de dados e ler dados da memória. Estes processos não dizem respeito ao decurso do funcionamento nos processos de venda mas sim à programação da balança ou à recolha de dados externa.

Um outro dispositivo de pesagem conhecido (documento US 6006100 A) , que está concebido para a vigilância de processos de envio em contentores e caixotes, apresenta várias unidades que estão em contacto umas com as outras numa rede de rádio. Por baixo encontra-se uma balança e um dispositivo de medição linear. Na balança determina-se o peso aproximado do objecto de envio, numa posição de controlo. Além disso, são registados o comprimento, a largura e a altura dos objectos de envio com o dispositivo de medição linear. Os valores medidos para o peso e as dimensões lineares são transmitidos na rede de rádio a uma impressora e ai são impressos numa tira, que serve como guia de 4 remessa de envio. Este dispositivo de pesagem não é adequado para a execução de processos de venda.

Um outro dispositivo de pesagem conhecido (documento US 4969112 A) é destinado para medir uma carga em várias posições, como é especialmente o caso para a comparação de peso de carros de corrida. Neste caso, quatro plataformas de pesagem, que servem para o apoio das quatro rodas do carro de corrida, estão ligadas sem fios com um controlo central. Este último está equipado com um dispositivo de visualização e um número de botões de controlo. Alguns destes botões de controlo servem para consultar os valores de peso das plataformas de pesagem individuais e reproduzi-los individualmente ou em combinação no dispositivo de visualização. Os restantes botões de controlo servem para outras funções, nomeadamente, o ligar/desligar, o retorno a zero, a comutação da visualização em libra ou quilo, para a visualização e regulação da hora, para a ligação da iluminação e para o accionamento de uma impressora. Este dispositivo também não está concebido para a execução de processos de venda.

No caso de um dispositivo conhecido (documento DE 1975627 Al), que serve para a determinação do número de peças de produtos de imprensa, providos de um código de identificação, são transportadas pilhas de produtos de imprensa numa cinta transportadora, passando por baixo de um dispositivo de leitura, sobre uma balança. 0 dispositivo de leitura e a balança estão ligados sem fios através de uma ligação de ethernet com uma unidade de processamento de dados. Esta última determina, a partir do peso total da pilha, medido pela balança, e a partir do peso individual conhecido de um produto de prensa, o número de peças existente na pilha. Este dispositivo também não está 5 preparado para a execução de processos de venda. A invenção tem origem na tarefa de criar um dispositivo de pesagem do tipo mencionado no inicio, que possibilita uma localização de funcionalidades, sem obstáculos, que corresponde aos desejos do utilizador.

De acordo com a invenção, esta tarefa é resolvida por estarem previstas várias unidades funcionais, que apresentam uma unidade de visualização e que podem ser accionadas a partir da célula de pesagem utilizável em conjunto, e por as unidades funcionais estarem separadas espacialmente umas das outras e a sua ligação de sinal estar concebida sem fios. A separação espacial das unidades funcionais permite a sua disposição nas posições em que devem estar dispostas favoravelmente, do ponto de vista ergonómico. Devido à concepção sem fios das ligações de sinal, não é necessário colocar ou instalar cabos de sinal ou de dados caros e perturbadores. Ligações de sinal sem fios adequados para este efeito são conhecidas no estado actual da técnica, por exemplo, os standards IEEE 802.11 (Wireless LAN), Bluetooth, IrdA ou semelhantes.

Esta decomposição do dispositivo de pesagem em unidades funcionais, ligadas umas com as outras sem fios, resulta numa flexibilidade particularmente elevada do dispositivo de pesagem em relação à sua faculdade de adaptação a diferentes realidades locais e tipos de aplicação. Isto também inclui o facto que o dispositivo de pesagem pode apresentar várias unidades de visualização em várias unidades funcionais, separadas umas das outras, que podem ser accionadas a partir da mesma célula de pesagem. A célula de pesagem pode, então, ser utilizada por vários vendedores em conjunto, enquanto a cada comprador está 6 atribuída a sua própria unidade de visualização, numa disposição espacialmente separada. Uma utilização múltipla deste género não é só concebível para as células de pesagem mas também para unidades funcionais de outra funcionalidade, por exemplo impressoras. Além disso, a disponibilização redundante de unidades funcionais é possível de uma forma flexível, o que elimina o problema de falhas de funcionamento no caso de perturbações.

Se, além de se evitarem cabos de dados caros, cada ligação de cabo a unidades funcionais deve ser evitada de todo, os cabos de rede, que servem para o abastecimento de energia e que, por si próprios, não são muito perturbadores, podem ser eliminados ao prever uma fonte de energia independente da rede nas unidades funcionais em questão, por exemplo, uma bateria ou uma fonte de energia solar.

Subentende-se que a separação espacial máxima das unidades funcionais e o alcance das ligações de sinal sem fios em questão devem estar em conformidade um com o outro. No caso de instalações muito extensas, pode ser conveniente ou necessário, nesta perspectiva, dispor assim chamados repetidores em algumas posições. Exemplos para o tipo das ligações sem fios são ligações rádio ou ligações infravermelhas.

Numa forma de realização vantajosa está previsto que a unidade funcional, que apresenta a unidade de controlo, está concebida num sistema de processamento de dados central, cujas ligações de sinal para, no mínimo, uma parte das unidades funcionais estão concebidas sem fios. Visto que neste caso várias unidades funcionais partilham o sistema de processamento de dados central, isto simplifica tanto as despesas de 7 equipamento como também o esforço lógico. Este sistema de processamento de dados central (computador) também pode estar previsto duas vezes por motivos de redundância, o que aumenta significativamente a resistência a avarias do dispositivo de pesagem.

Para um grande grupo de casos de aplicação, é conveniente configurar o dispositivo de pesagem de modo a que a unidade funcional, que apresenta a célula de pesagem, esteja disposta na mesa de um balcão de vendas, e a unidade funcional, que está ligada sem fios com esta unidade funcional e que apresenta a unidade de visualização, esteja disposta no vidro de uma montra do balcão de vendas. A unidade funcional que apresenta a célula de pesagem pode, neste caso, estar na mesa do balcão de vendas ou pode estar integrada na mesa. A unidade de visualização pode estar concebida directamente no vidro da montra.

Geralmente, também é vantajoso que uma unidade funcional, que apresenta um teclado de entrada, esteja acoplada com, no mínimo, uma das outras unidades funcionais através de uma ligação de sinal sem fios. Assim, o respectivo utilizador está livre para levar o seu teclado de operação para onde pode ser utilizado justamente de forma ergonomicamente favorável.

Igualmente conveniente é que, no mínimo, uma unidade funcional, que apresenta uma impressora, esteja acoplada com, no mínimo, uma das outras unidades funcionais através de uma ligação de sinal sem fios. Desta forma, a impressora pode ser posicionada como unidade portátil, por exemplo, no respectivo local ergonomicamente adequado de um balcão de vendas. Por outro lado, também é possível prever a impressora numa caixa de uma loja de vendas ou integrada na caixa.

No âmbito da invenção, também está previsto que, no mínimo, uma unidade funcional, que apresenta um transponder, esteja acoplada com, no mínimo, uma das outras unidades funcionais através de uma ligação de sinal sem fios. Pode ser entregue, por exemplo, uma unidade funcional de transponder deste género a cada membro do pessoal de vendas, que é interrogada por uma das unidades funcionais, por exemplo, a unidade funcional que apresenta a unidade de controlo e, em resposta a esta interrogação, transmite um código de identificação pessoal, gravado no transponder, do vendedor em questão para o dispositivo de pesagem. Assim, por um lado, é possível verificar automaticamente a autorização de acesso ao dispositivo de pesagem da pessoa em questão e, por outro lado, atribuir a esta pessoa o processo de venda, executado por esta com ajuda do dispositivo de pesagem.

Outras características, pormenores e vantagens da invenção resultam da seguinte descrição e do desenho, no qual está representado esquematicamente um exemplo de realização da invenção.

No exemplo de realização representado de um dispositivo de pesagem, uma unidade 1 funcional central está acoplada, para transmissão de sinais, através de ligações de sinal sem fios, que estão simbolizadas por setas duplas tracejadas no desenho, com um número de outras unidades funcionais. A unidade 1 funcional central está implementada num computador central e contém em especial uma unidade de controlo para os decursos do funcionamento do dispositivo de pesagem.

Entre as outras unidades funcionais encontram-se duas plataformas 2, 3 de pesagem que estão colocadas, por exemplo, em 9 cima da mesa de um balcão de vendas (não representado) ou que estão integradas nesta mesa. As plataformas 2, 3 de pesagem apresentam, respectivamente, uma célula de pesagem, que transforma o peso de uma mercadoria a pesar colocada na plataforma de pesagem, num sinal de peso eléctrico correspondente. Este sinal de peso, geralmente análogo, é pré-processado e digitalizado na plataforma 2, 3 de pesagem. 0 valor digitalizado é transmitido através da ligação de sinal sem fios em questão para a unidade 1 funcional central. Esta última apresenta uma unidade de avaliação que recebe o valor digitalizado e que, a partir dai, forma um valor de peso, expresso num determinado sistema de medida. A interface, entre a unidade 1 funcional central e as plataformas 2, 3 de pesagem, pode no entanto também estar configurada de forma diferente deste exemplo. Assim, já podem estar previstas respectivas unidades de avaliação nas plataformas 2, 3 de pesagem, para que já seja transmitido um valor de peso completo, no sistema de medida escolhido, para a unidade 1 funcional central.

Entre as outras unidades funcionais ainda se encontram dois teclados 4, 5 de entrada, com os quais, podem ser introduzidas informações relevantes para o decurso do funcionamento do dispositivo de pesagem, tais como dados, por exemplo números de artigos, preços unitários, preços totais ou semelhantes e/ou comandos na unidade 1 funcional central. Nesta última estão guardadas, por exemplo, indicações de preço unitário para cada número de artigo, que são multiplicadas com os valores de peso, transmitidos pelas plataformas 2, 3 de pesagem, o que resulta na formação do preço de venda final da respectiva mercadoria a pesar. Os teclados 4, 5 de entrada podem, por exemplo, estar respectivamente colocados em cima da mesa de um balcão de vendas ou também numa caixa do local de venda. 10

Entre as outras unidades funcionais também se encontram quatro unidades 6, 7, 8 e 9 de visualização. Nestas unidades de visualização são visualizados os dados de visualização, formados e emitidos pela unidade 1 funcional central, em função das entradas das plataformas 2, 3 de pesagem e dos teclados 4, 5 de entrada. Neste caso, as unidades 6 e 8 de visualização servem para a visualização dos dados de visualização, destinados para o comprador, por exemplo, peso total, preço unitário e preço final do produto a ser pesado. Estas unidades 6, 8 de visualização estão, por isso, dispostas em posições bem visíveis para o comprador, por exemplo no vidro de uma montra de um balcão de vendas. Em contrapartida, as unidades 7 e 9 de visualização estão atribuídas às unidades 6 e 8 de visualização respectivamente, mas destinadas para o vendedor. Nestas, são visualizados os dados relevantes para o vendedor dos processos de venda representados nas unidades 6 e 8 de visualização respectivamente. Por isso, estão colocadas em posições ergonomicamente favoráveis para o vendedor.

Além disso, encontram-se entre as outras unidades funcionais duas impressoras 10, 11, com as quais, por exemplo, é possível imprimir recibos, etiquetas de preço, guias de remessa ou semelhantes, em ligação com os processos de venda efectuados no dispositivo de pesagem. Estas impressoras podem estar colocadas, por exemplo, no balcão de vendas ou na caixa ou podem, por exemplo, estar integradas na caixa.

Finalmente, encontram-se entre as outras unidades funcionais dois transponders 12, 13, que são interrogados pela unidade 1 funcional central através das ligações de sinal sem fios em questão. Em resposta à interrogação, os transponders 12, 13 transmitem uma informação de identificação pessoal, gravada 11 nos próprios, para a unidade 1 funcional central. Assim, esta última pode controlar o acesso da pessoa identificada desta forma, por exemplo de um vendedor, às diferentes funções do dispositivo de pesagem.

No exemplo de realização representado, todas as ligações de sinal entre as unidades funcionais estão concebidas sem fios. Em alternativa, contudo, também uma parte destas ligações de sinal poderia ser com fios, se, assim, a flexibilidade e a ergonomia desejadas do dispositivo de pesagem não forem afectadas. Também deve ser tido em conta que, no exemplo de realização representado, cada uma das unidades funcionais está equipada com uma única funcionalidade. Isto não é, no entanto, necessário. Poderiam estar implementadas, por exemplo, duas ou mais funcionalidades numa ou em várias unidades funcionais, por exemplo, uma combinação de função de teclado de entrada e de visualização.

Além das unidades funcionais, mencionadas no exemplo de realização especial, podem, naturalmente, também estar previstas e estar acopladas sem fios, outras unidades funcionais por exemplo, modems, leitores de cartões, scanners, telefones ou semelhantes.

Lista das marcas de referência 1 unidade funcional central 2 plataforma de pesagem 3 plataforma de pesagem 4 teclado de entrada 5 teclado de entrada 12 6 unidade de visualização 7 unidade de visualização 8 unidade de visualização 9 unidade de visualização 10 impressora 11 impressora 12 transponder 13 transponder

Lisboa, 10 de Maio de 2007 13

Claims (5)

1. REIVINDICAÇÕES 1. Dispositivo de pesagem com várias unidades funcionais, das quais respectivamente, no mínimo, duas estão acopladas uma com a outra através de uma ligação de sinal e das quais, no mínimo, uma (2, 3) apresenta uma célula de pesagem que pode ser utilizada em conjunto por vários vendedores para a formação de um sinal eléctrico que corresponde ao peso de um artigo a pesar colocado na célula de pesagem, no mínimo, uma (1) apresenta uma unidade de avaliação para a formação de um valor de peso expresso num sistema de medida a partir do sinal de peso, fornecido através da respectiva ligação de sinal, no mínimo, uma (6, 7, 8, 9) apresenta uma unidade de visualização para visualizar o valor de peso fornecido através da respectiva ligação de sinal, no mínimo, uma (1) apresenta uma unidade de controlo para controlar o funcionamento do dispositivo de pesagem, e das quais várias apresentam um transponder (12, 13) , que pode ser interrogado através da unidade funcional que apresenta a unidade (1) de controlo e, em resposta a esta interrogação, transmite um código de identificação pessoal do respectivo vendedor, guardado no transponder, para o dispositivo de pesagem que, como resultado, verifica automaticamente a autorização do respectivo vendedor para ter acesso ao dispositivo de pesagem e atribui ao respectivo vendedor o processo de venda com a ajuda do dispositivo de pesagem, executado por essa pessoa, caracterizado por estarem previstas várias unidades funcionais que apresentam uma unidade de visualização e que podem ser accionadas a partir da célula de pesagem, que pode ser utilizada em conjunto, e por as unidades funcionais estarem espacialmente separadas 1 umas das outras e a sua ligação de sinal estar concebida sem fios.
2. 2. Dispositivo de pesagem de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a unidade (1) funcional, que apresenta a unidade de controlo, estar concebida num sistema de processamento de dados central, cujas ligações de sinal estão concebidas sem fios para, no mínimo, uma parte das unidades funcionais.
3. 3. Dispositivo de pesagem de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado por a unidade (2, 3) funcional, que apresenta a célula de pesagem, estar disposta na mesa de um balcão de vendas e a unidade (6, 8) funcional, que apresenta a unidade de visualização e que está ligada sem fios com esta unidade funcional, estar disposta no vidro de uma montra do balcão de vendas.
4. 4. Dispositivo de pesagem de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado por uma unidade funcional, que apresenta um teclado (4, 5) de entrada, estar acoplada com, no mínimo, uma das outras unidades funcionais através de uma ligação de sinal sem fios.
5. 5. Dispositivo de pesagem de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado por, no mínimo, uma unidade funcional, que apresenta uma impressora, estar acoplada com, no mínimo, uma das outras unidades funcionais através de uma ligação de sinal sem fios. Lisboa, 10 de Maio de 2007 2