PT1300451E

PT1300451E - Utilização de um agente de revestimento e de um revestimento para a produção de superfícies com efeito especial

Info

Publication number: PT1300451E
Application number: PT02021412T
Authority: PT
Inventors: Susi Haefner; Heidi Hummel
Original assignee: Staedtler J S Gmbh & Co Kg
Priority date: 2001-10-04
Filing date: 2002-09-25
Publication date: 2007-08-23
Also published as: ATE362964T1; JP4001278B2; EP1300451A2; DE10149151A1; JP2003192983A; ES2287210T3; EP1300451A3; EP1300451B1; DE50210191D1

Description

DESCRIÇÃO "UTILIZAÇÃO DE UM AGENTE DE REVESTIMENTO E DE UM REVESTIMENTO PARA A PRODUÇÃO DE SUPERFÍCIES COM EFEITO ESPECIAL" A invenção refere-se à utilização de um agente de revestimento e de revestimentos para a produção de superfícies com efeito especial.

Os agentes de revestimento e os revestimentos para superfícies são em princípio conhecidos, p. ex., também como envernizamento para quaisquer objectos. Revestimentos conhecidos, ou envernizamentos, p. ex., também para lápis feitos de madeira para a escrita, desenho ou pintura ou para artigos de cosmética de todos os tipos, são predominantemente compostos por verniz de nitrocelulose corado ou incolor ou por materiais sintéticos, p. ex., de resina de poliamida. Para a secagem rápida, são empregues solventes como acetona ou acetatos. Estes agentes de revestimento apresentam ainda, eventualmente, pigmentos dispersos e materiais de enchimento. Para a produção de uma opacidade suficiente com revestimentos deste tipo, são necessários, conforme a qualidade das superfícies, até 8 passos de envernizamento. No final, na maioria dos casos, é aplicada ainda uma camada clara de brilho ou mate. Em alternativa a coberturas superficiais deste tipo contendo solventes, são também empregues outros revestimentos. Neste caso trata-se, na maioria dos casos, de dispersões aquosas de acrilato ou poliuretano. Tal como aos vernizes solúveis, também às dispersões aquosas são adicionados, em regra, pigmentos e materiais de enchimento. Uma vez que, na maioria dos casos, a 1 opacidade destas dispersões também é relativamente diminuta, são igualmente necessários mais passos de envernizamento. Também a eficácia do enchimento, isto é, o revestimento das falhas de superfície ou o enchimento dos poros, é neste caso apenas moderada, o que eventualmente também conduz a uma qualidade superficial insatisfatória. Frequentemente, através de coberturas deste tipo, a valência de tais produtos torna-se menor. No caso da utilização de revestimentos conhecidos, pode resultar uma estrutura superficial irregular após a secagem, em particular no caso de madeiras porosas. Isto baseia-se no facto de a superfície ser, com efeito, em primeiro lugar coberta uniformemente, no entanto, na secagem, o revestimento cede solvente e assim encolhe e ajusta-se à superfície porosa. Com isto produz-se eventualmente a impressão óptica de tipo "borbulhado", que ainda é até mesmo reforçada face a madeira não revestida. Uma desvantagem particular no caso da utilização de agentes de revestimento conhecidos também pode ser notada por as superfícies com eles produzidas serem duras e lisas e, com a utilização, sobretudo no caso de serem mantidas prolongadamente na mão, conduzirem à fadiga e à contracção dos dedos que as seguram, bem como à formação de suor na área em que se segura.

No documento DE 29908890 UI também já é proposto, p. ex., para o melhoramento das sensações e condições hápticas na utilização de lápis feitos de madeira, a par da formação de zonas particulares para segurar e da utilização de elementos de segurar adicionais, melhorar estes lápis sob o ponto de vista ergonómico de modo a que as superfícies que servem para o manuseio devam estar providas com estruturas de material sintético salientes que formem superfícies para segurar ou nós para segurar. Neste caso é no entanto desvantajoso, entre outros, que a implantação dos nós seja posterior e adicional ao 2 envernizamento ou tenha que ser realizada como "envernizamento especial" e, com isso, o produto seja encarecido.

Além disso, é conhecido do documento EP 0278278 Al um agente de revestimento e acabamento para peles que é montado à base de dispersões aquosas de poliuretano. As dispersões de poliuretano empregues consistem neste caso em polióis de poliéster, polióis oleoquimicos, eventualmente polióis de poliéter e compostos di-hidroxilo e/ou diamino portadores de grupos aniónicos, bem como di-isocianatos orgânicos. É por conseguinte objectivo da presente invenção produzir um agente de revestimento e um revestimento para a utilização para utensílios de escrita, desenho ou pintura ou para artigos de cosmética de todos os tipos, com o qual estas desvantagens sejam evitadas e com o qual, por melhor aderência, opacidade mais elevada e melhor qualidade, sejam alcançados revestimentos e superfícies com um efeito especial, que proporcionem uma sensação háptica agradável e bom manuseio, bem como uma manipulação simpática para a pele e "antideslizante". Além disso, os produtos providos com os revestimentos de acordo com o proposto devem actuar fundamentalmente como inibidores do deslizamento e serem tecnicamente simples, e de produção económica.

Este objectivo é solucionado com a utilização descrita na reivindicação 1.

Realizações vantajosas, aperfeiçoamentos e utilizações estão compreendidas nas reivindicações ulteriores. 3

Para a utilização de agentes de revestimento deste tipo como revestimentos vantajosos, são recomendadas gamas preferidas de utilização. Como dominio de utilização prioritário é proposto o revestimento de superfícies de utensílios de escrita, desenho ou pintura ou de outros objectos que sejam, sobretudo, tomados na mão com frequência ou que, de outra maneira, estejam em contacto com partes do corpo. A invenção é apresentada em seguida mais detalhadamente com base em alguns exemplos. Neste caso, os dados de quantidades indicados são valores individuais percentuais, que podem variar consideravelmente, parcialmente, no âmbito da utilidade e das propriedades finais desejadas, bem como das compatibilidades mútuas.

De um modo surpreendente, mostrou-se que através da utilização de dispersões aquosas de poliuretano (PU) (a) e de dispersões de copolimerisado de poliéter - poliuretano (b) como componentes primários do agente de revestimento, não é apenas melhorada a capacidade de aderência e revestimento sobre superfícies de objectos, mas também se produz uma cobertura vantajosa, particularmente simpática para a pele e agradável em termos hápticos, com uma superfície na totalidade antideslizante, bem como uma boa "capacidade de manuseio" e, assim, um "efeito ergosoft-grip" muito agradável.

Os agentes aglutinantes (BM) empregues de acordo com o proposto, as dispersões de poliuretano (PU) (a) ou as dispersões de copolimerisado de poliéter - poliuretano (b) contêm por exemplo de um modo preferido: 30 até 45% em peso de poliuretano (al) ou 4 30 até 40% em peso de copolimerisado de poliéter - poliuretano (bl), 0,1 até 5% em peso de N-metil-pirrolidona (a2, b2) e/ou outros aditivos (ax, bx) em 55 até 70% em peso, água (a3, b3) como agente de dispersão.

As dispersões (a) e (b) deste tipo são obteníveis como produtos comerciais.

Neste caso, deve no entanto observar-se que estes aglutinantes não apresentem, o mais possível, quaisquer grupos isocianatos livres, para evitar danos desnecessários relativos à saúde, na utilização do agente e no produto acabado.

Como agente reticulante (c), que é geralmente necessário para os revestimentos aquosos, são adequados de um modo particular: silicones ou um siloxano de poliéter. Em alternativa ou associados a estes são, no entanto, também possíveis outros agentes reticulantes.

Como antiespuma (d) é também bem adequado, entre outros, polissiloxano.

Os materiais de enchimento (e) podem ser, entre outros, (el) talco, (e2) sulfato de bário e/ou (e3) dióxido de titânio, em que o dióxido de titânio (e3) pode também ser simultaneamente empregue como pigmento corante (f9) .

No caso dos corantes (f) são utilizados directamente, de um modo preferido, massas de pigmentos (fl, f2, f3, f4, f7, f8) comercialmente correntes ou também pigmentos (f6, f9), ou também corantes (fx) solúveis em água. 5

Agentes lubrificantes (g) adequados são, de um modo preferido, (gl) ceras de teflon, (g2) ceras de polietileno (PE) ou (g3) ceras de polipropileno (PP).

No caso da diminuição da proporção de cera, o efeito "ergosoft" alcançável é reforçado, enquanto, pelo contrário, no caso do aumento da proporção de cera, a processabilidade do agente de revestimento melhora.

Como espessante (h) podem ser empregues (hl) espessantes de PU ou (h2) espessantes de acrilato. Além disso podem ser ainda eventualmente empregues outros aditivos (kx) como p. ex., agentes de conservação etc..

Para o ajuste da consistência desejada e para a boa processabilidade do agente de revestimento no caso de um bom efeito da superfície revestida, a par da quantidade de cera ou do agente lubrificante (g) e do espessante (h) , também é útil a parte do respectivo agente aglutinante (a) ou (b) e da sua parte respectiva de água (a3, b3) . Fundamentalmente são pretendidas processabilidade óptima e resultado óptimo. 6

Exemplo de enquadramento 1: agente de revestimento, em geral: 0,1 até 30% em peso 30 até 50% em peso 0,05 até 0,5% em peso 0,05 até 50% em peso a) Dispersão de poliuretano b) Dispersão de copolimerisado de poliéter - poliuretano c) Agente reticulante / silicone / siloxano de poliéter d) Antiespuma, e) materiais de enchimento, f)agente corante, g) agente lubrificante, h) espessante e/ou k) outros aditivos

Exemplo de enquadramento 2: agentes de revestimento corados 0,1 até 12% em peso 35 até 50% em peso 0,05 até 0 , 3% em peso 0,1 até 0 ,5% em peso 5 até 45% em peso 0,05 até 25% em peso 0,! 5 até 5% em peso o, o: I até 5% em peso a) Dispersão de poliuretano b) Dispersão de copolimerisado de poliéter - poliuretano c) Agente reticulante / silicone / siloxano de poliéter d) Antiespuma, polissiloxano e) Materiais de enchimento f) Corante g) Agente lubrificante h) Espessante e/ou k) outros aditivos 7

Exemplo de enquadramento 3: agentes de revestimento incolores: 40 até 50% em peso 40 até 50% em peso 0,01 até 0,5% em peso 2 até 20% em peso 0,1 até 2% em peso 0,01 até 5% em peso a) Dispersão de poliuretano b) Dispersão de copolimerisado de poliéter - poliuretano c) Agente reticulante / silicone / siloxano de poliéter

g) Agente lubrificante / cera de PE, PP h) Espessante, d) Anti-espuma e/ou k) outros aditivos

Alguns exemplos de realização são resumidos a seguir em forma de tabela. "B" representa neste caso "revestimento" ou agente de revestimento.

Aplicações preferidas da invenção são revestimentos, ou coberturas de superfícies de utensílios de escrita, desenho, pintura ou cosmética de todos os tipos, que deste modo apresentam uma superfície com aparência simpática para a pele, agradável sob o ponto de vista háptico, macia e aveludada.

Os revestimentos ou as coberturas de superfícies destes utensílios de escrita, desenho, pintura ou cosmética são compostos então, por conseguinte, por poliuretano (al), copolimerisado de poliéter - poliuretano (bl) e agente reticulante (c) , bem como, eventualmente, por antiespuma (d) , materiais de enchimento (e) , corante (f) , agente lubrificante 8 (g) , espessante (h) e/ou outros aditivos (k) . Em especial, os revestimentos destes utensílios de escrita, desenho, pintura ou cosmética também podem apresentar silicone, em particular siloxano de poliéter (c), polissiloxano (d), talco (el), sulfato de bário (e2), dióxido de titânio (e3)/(f9), cera de teflon (gl), cera de polietileno (g2) e/ou cera de polipropileno (g3). 9 ο τ Ν° idf. Designação: Função primária: Exemplos: de/até: 5 Exemplo 1: agente de ver. verde: Exemplo 2: agente de ver. amarelo: Exemplo a· agente de ver. vermelho: Exemplo 4: agente de ver. azul: Exemplo 5: agente de ver. branco: Exemplo 6: agente de ver. claro: 01 (a) Dispersão de poliuretano Agente aglutinante 0,1 45 9,5% 9,3% 9,5% 1,6% 43,6% 02 (b) Dispersão de copolimerisado de poliéter -poliuretano Agente aglutinante 40 50 40,8% 40,1% 44,6% 42,3% 49,5% 46,4% 03 (c) Siloxano de poliéter Agente reticulante 0,1 0,5 0,1% 0,1% 0,1% 0,1% 0,4% 0,2% 04 (d) Polissiloxano Antiespuma 0(0,2) 0,5 0,4% 0,2% 0,2% 0,3% 0,5% 05 (el) Talco Material de enchimento 0(10) 24 23,2% 15,7% 10,0% 15,5% 17,8% 06 (e2) Sulfato de bário Material de enchimento 0(10) 20 13,4% 19,1% 14,0% 11,9% 10,2% 07 (e3)(f9) Dióxido de titânio Material de enchimento / Corante 0(0-17) 15 3,8% 14,4% 4,3% 17,0% 08 (fl) Amarelo unisperso Corante 0(0-4) 5 4,1% 09 (f2) Verde Colanyl Corante 0(0) 3 2,8% 10 (f3) Azul Flexonyl Corante 0(0) 0,4 0,4% 11 (f4) Amarelo B unisperso Corante 0(0) 15 14% 12 (f5) Carmim Colanyl Corante 0(0) 5 3,8% 13 (f6) Azul ultramarino Corante 0(0) 22 20,1% 14 (f7) Violeta Lignaflex Corante 0(0) 1 0,7% 15 (f8) Preto Colanyl Corante 0(0) 0,2 0,1% 16 (gl) Cera de teflon Agente lubrificante 0(1) 4 1,5% 1,5% 3,4% 3,1% 1,0% 17 (g2) Cera de polietileno (PE) ou (g3) cera de polipropileno (PP) Agente lubrificante 0(0) 10 3,2% 9,0% (continuação)

p P N° idf. Designação: Função primária: Exemplos: de/até: % Exemplo 1: agente de ver. verde: Exemplo 2: agente de ver. amarelo: Exemplo 3: agente de ver. vermelho: Exemplo 4: agente de ver. azul: Exemplo 5: agente de ver. branco: Exemplo 6: agente de ver. claro: 18 (hl) Espessante de poliuretano ou (h2) de poliacrilato Espessante 0(0) 1 0,8¾ 19 (kx) Outros aditivos 0 0,5 0,4¾ 20 Soma = % 100 100 100 100 100 100

Os agentes de revestimentos corados e incolores são geralmente aplicados sobre os utensílios a revestir, em uma ou várias camadas, de acordo com técnicas de revestimento usuais, e são secos.

Habitualmente os objectos são completamente cobertos. Caso sejam desejados padrões ou, p. ex., decoração às riscas, estes podem ser aplicados com o mesmo agente de revestimento aquoso de outras cores ou também, p. ex., com verniz de nitrocelulose às riscas, preto ou colorido (verniz de NC) . Em particular, também no caso da utilização de verniz de NC para a padronização, deverão ser adicionados ao agente de revestimento incolor eventualmente também agentes aderentes, como p. ex., silanos, para melhoramento da aderência do agente de revestimento claro sobre os padrões de verniz de NC. No global, o manuseio do utensílio não é com isto reduzido.

Em particular para objectos que são mantidos prolongadamente na mão ou que estão em contacto com a pele, ou que, de outro modo, devam ser preparados como inibidores de deslizamento, são utilizáveis de um modo preferido agentes de revestimento deste tipo, como em particular também para lápis ou utensílios de escrita, desenho, pintura ou cosmética, ou para outros artigos que entrem frequentemente em contacto com partes do corpo.

Devido à estrutura e efeito háptico particulares dos revestimentos ou superfícies, alcançados com o agente de revestimento proposto, dos objectos deste modo total ou parcialmente cobertos ou tratados, produz-se como efeito 12 especial um manuseio agradável, amiga para a pele, também designada como "ergosoft" ou como "Ergo-Grip".

Em suma, é proposto um agente de revestimento para a produção de revestimentos para superfícies com efeito especial, sobretudo para objectos que são tomados na mão com frequência e/ou que, de outro modo, entram em contacto com a pele, em que o agente de revestimento é essencialmente composto por uma dispersão aquosa de poliuretano (a) e uma dispersão aquosa de copolimerisado de poliéter - poliuretano (b) e contém agente reticulante (c), bem como, eventualmente, antiespuma (d), materiais de enchimento (e) , corante (f), agente lubrificante (g), espessante (h) e/ou outros aditivos (k). A água das dispersões (a) ou (b) representa neste caso o agente de dispersão primário da totalidade do agente de revestimento.

Agentes de revestimento preferidos consistem neste caso em misturas compostas essencialmente por 0,5 até 50% em peso de dispersão aquosa de poliuretano (a) e 30 até 50% em peso de dispersão aquosa de copolimerisado de poliéter - poliuretano (b) e que contêm além disso 0,05 até 40% em peso de agente reticulante (c) , antiespuma (d) , materiais de enchimento (e) , corante (f) , agente lubrificante (g) , espessante (h) e/ou outros aditivos (k).

Os agentes de revestimento corados podem ser compostos neste caso, de um modo preferido, por 1 até 12% em peso de dispersão aquosa de poliuretano (a) e 35 até 50% em peso de dispersão de copolimerisado de poliéter - poliuretano (b) , e além disso conter 0,05 até 0,25% em peso de silicone, ou 13 siloxano de poliéter (c), 4 até 45% em peso de materiais de enchimento (e), 0,3 até 25% em peso de corante (f), bem como 0,5 até 3% em peso de outros aditivos, enquanto os agentes de revestimento incolores ou claros devem ser compostos em particular por 40 até 50% em peso de dispersão de poliuretano (a) e 40 até 50% em peso de dispersão de copolimerisado de poliéter - poliuretano (b), e além disso podem conter 0,1 até 0,2% em peso de silicone, ou siloxano de poliéter (c), 5 até 15% em peso de cera, em particular cera de PE e/ou de PP (g), bem como 0,5 até 2% em peso de espessante (h) e/ou outros aditivos (k) .

Os agentes de revestimento propostos são compostos, de um modo preferido, por dispersões de poliuretano (a) com 30 - 45% em peso de poliuretano (al) e por dispersão de poliéter -poliuretano (b) com 30 até 40% em peso de copolimerisado de poliéter - poliuretano (bl), bem como 0,05 até 5% em peso de N-metil-pirrolidona (a2, b2) e/ou outros aditivos (ax, bx) em 55 até 70% em peso de água (a3, b3) como agente de dispersão.

Os agentes de revestimento preparados a partir daqui apresentam de um modo preferido 0,10 até 25% em peso de poliuretano (al) e 5 até 20% em peso de copolimerisado de poliéter - poliuretano (bl), 0,01 até 5% em peso de N-metil-pirrolidona (a2, b2), 0,05 até 40% em peso de agente reticulante (c) , antiespuma (d), materiais de enchimento (e), corante (f), agente lubrificante (g) , espessante (h) e/ou outros aditivos (kx) em 30 até 70% em peso de água (a3, b3) .

Silicone, siloxano de poliéter (c) e/ou polissiloxano demonstraram-se particularmente vantajosos como agente reticulante ou como agente aderente e/ou como antiespuma. Do 14 mesmo modo como, eventualmente, talco (el), sulfato de bário (e2), e/ou dióxido de titânio (e3)/(f9) como materiais de enchimento (e), e/ou corante (f), cera de teflon (gl), cera de polietileno (g2) e/ou cera de polipropileno (g3) como agente lubrificante.

Revestimentos a partir de um agente de revestimento apresentado acima são macios ao toque e são particularmente simpáticos para a pele, agradáveis em termos hápticos e são coberturas aveludadas de superfícies. Eles apresentam, em particular, poliuretano (al), copolimerisado de poliéter poliuretano (bl) e agente reticulante (c), bem como eventualmente antiespuma (d) , materiais de enchimento (e), corante (f) , agente lubrificante (g) , espessante (h) e/ou outros aditivos (k).

De um modo preferido, os revestimentos deste tipo são compostos por: 0,10 até 25% em peso de poliuretano (al), 5 até 20% em peso de copolimerisado de poliéter poliuretano (bl), 0,01 até 5% em peso de N-metil-pirrolidona (a2, b2), 0,05 até 40% em peso de agente reticulante (c) , antiespuma (d), materiais de enchimento (e) , bem como, eventualmente, corante (f), agente lubrificante (g), espessante (h) e/ou outros aditivos (kx), em particular silicone, siloxano de poliéter (c), bem como, eventualmente, polissiloxano (d), talco (el), sulfato de bário (e2), dióxido de titânio (e3)/(f9), cera de teflon (gl), cera de polietileno (g2) e/ou cera de polipropileno (g3). 15 A utilização do agente de revestimento proposto adequa-se especialmente para revestimentos ou como envernizamento de superfícies para produtos sólidos, que entrem directamente em contacto com a pele ou que devam ser depositados ou guardados como inibidores ao deslizamento.

De um modo preferido, sobretudo também a sua utilização como revestimento, ou como envernizamento de superfícies para produtos de madeira, metal ou plástico em forma de bastão, em particular para utensílios para a escrita, o desenho ou a pintura, ou para artigos de cosmética de todos os tipos, uma vez que estes objectos são frequentemente mantidos na mão e muitas vezes durante muito tempo, e aliás também devem ser mantidos de forma antideslizante sobre superfícies de suporte ou de depósito.

Lisboa, 10 de Agosto de 2007 16

Claims

REIVINDICAÇÕES 1. Utilização de um agente de revestimento para o envernizamento de superfícies e revestimento de utensílios para a escrita, desenho ou pintura ou para artigos de cosmética de todos os tipos, para a produção de superfícies com efeito especial, em que o agente de revestimento é essencialmente composto por uma dispersão aquosa de poliuretano (a) e uma dispersão aquosa de copolimerisado de poliéter - poliuretano (b) e contém agente reticulante (c), bem como, eventualmente, antiespuma (d), materiais de enchimento (e) , corante (f) , agente lubrificante (g), espessante (h) e/ou outros aditivos (k) , em que a água das dispersões (a) ou (b) é o agente de dispersão primário da totalidade do agente de revestimento.
2. Utilização de um agente de revestimento de acordo com a reivindicação 1, em que este é essencialmente composto por 0,5 até 50% em peso de dispersão aquosa de poliuretano (a) e 30 até 50% em peso de dispersão aquosa de copolimerisado de poliéter - poliuretano (b) e contêm 0,05 até 40% em peso de agente reticulante (c) , antiespuma (d) , materiais de enchimento (e) , corante (f) , agente lubrificante (g) , espessante (h) e/ou outros aditivos (k).
3. Utilização de um agente de revestimento de acordo com a reivindicação 1 ou 2, em que ele é preparado como agente de revestimento corado e é composto por 1 até 12% em peso de dispersão aquosa de poliuretano (a) e 35 até 50% em peso de dispersão de copolimerisado de poliéter - poliuretano (b), e contém 1 0,05 até 0,25% em peso de silicone ou siloxano de poliéter (c) , 4 até 45% em peso de materiais de enchimento (e), 0,3 até 25% em peso de corante (f), bem como 0,5 até 3% em peso de outros aditivos.
4. Utilização de um agente de revestimento de acordo com uma das reivindicações 1 ou 2, em que ele é preparado como agente de revestimento incolor ou claro e é composto por 40 até 50% em peso de dispersão de poliuretano (a) e 40 até 50% em peso de dispersão de copolimerisado de poliéter - poliuretano (b), e contém 0,1 até 0,2% em peso de silicone ou siloxano de poliéter (c) , 5 até 15% em peso de cera, bem como 0,5 até 2% em peso de espessante (h) e/ou outros aditivos (k) .
5. Utilização de um agente de revestimento de acordo com uma das reivindicações anteriores, em que a dispersão de poliuretano (a) apresenta 30 - 45% em peso de poliuretano (al) e a dispersão de poliéter - poliuretano (b) apresenta 30 até 40% em peso de copolimerisado de poliéter poliuretano (bl) , bem como 0,05 até 5% em peso de N-metil-pirrolidona (a2, b2) e/ou outros aditivos (ax, bx) em 55 até 70% em peso de água (a3, b3) como agente de dispersão.
6. Utilização de um agente de revestimento de acordo com uma das reivindicações anteriores, em que ele contém 0,10 até 25% em peso de poliuretano (al) e 2 5 até 20% em peso de copolimerisado de poliéter poliuretano (bl), 0,01 até 5% em peso de N-metil-pirrolidona (a2, b2), 0,05 até 40% em peso de agente reticulante (c) , antiespuma (d), materiais de enchimento (e), corante (f), agente lubrificante (g), espessante (h) e/ou outros aditivos (kx) em 30 até 70% em peso de água (a3, b3).
7. Utilização de um agente de revestimento de acordo com uma das reivindicações anteriores, em que ele contém silicone como agente reticulante, ou como agente aderente e/ou como antiespuma.
8. Utilização de um agente de revestimento de acordo com uma das reivindicações anteriores, em que ele apresenta talco (el), sulfato de bário (e2), e/ou dióxido de titânio (e3)/(f9) como materiais de enchimento (e) e/ou corante (f) ·
9. Utilização de um agente de revestimento de acordo com uma das reivindicações anteriores, em que ele apresenta cera de teflon (gl), cera de polietileno (g2) e/ou cera de polipropileno (g3) como agente lubrificante. Lisboa, 10 de Agosto de 2007 3