PT103882A - SAFETY DEVICE FOR EMBEDDED ELECTRIC MECHANISMS - Google Patents

SAFETY DEVICE FOR EMBEDDED ELECTRIC MECHANISMS Download PDF

Info

Publication number
PT103882A
PT103882A PT10388207A PT10388207A PT103882A PT 103882 A PT103882 A PT 103882A PT 10388207 A PT10388207 A PT 10388207A PT 10388207 A PT10388207 A PT 10388207A PT 103882 A PT103882 A PT 103882A
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
locking pin
outer plate
safety frame
head
frame
Prior art date
Application number
PT10388207A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
PT103882B (en
Inventor
Cristina Egea Soler
Original Assignee
Simon Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Simon Sa filed Critical Simon Sa
Publication of PT103882A publication Critical patent/PT103882A/en
Publication of PT103882B publication Critical patent/PT103882B/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02Details
    • H02G3/08Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/14Fastening of cover or lid to box
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2239/00Miscellaneous
    • H01H2239/038Anti-vandalism
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H23/00Tumbler or rocker switches, i.e. switches characterised by being operated by rocking an operating member in the form of a rocker button
    • H01H23/02Details
    • H01H23/04Cases; Covers
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/20Interlocking, locking, or latching mechanisms
    • H01H9/22Interlocking, locking, or latching mechanisms for interlocking between casing, cover, or protective shutter and mechanism for operating contacts
    • H01H9/223Defeatable locking means
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/20Interlocking, locking, or latching mechanisms
    • H01H9/22Interlocking, locking, or latching mechanisms for interlocking between casing, cover, or protective shutter and mechanism for operating contacts
    • H01H9/226Interlocking, locking, or latching mechanisms for interlocking between casing, cover, or protective shutter and mechanism for operating contacts the casing containing electrical equipment other than and operated by the switch

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)
  • Burglar Alarm Systems (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Breakers (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Air Bags (AREA)

Abstract

O PRESENTE INVENTO DIZ RESPEITO A UM DISPOSITIVO DE SEGURANÇA À PROVA DE VÂNDALOS PARA MECANISMOS ELÉCTRICOS EMBUTIDOS, TAIS COMO INTERRUPTORES, TOMADAS DE CORRENTE E SIMILARES, EXIBINDO UMA PLACA EXTERNA (4) QUE COBRE A TOTALIDADE DO CONJUNTO EMBUTIDO, E EM CUJA ABERTURA CENTRAL OU JANELA (5) ESTÁ LOCALIZADO O ELEMENTO PARA OPERAÇÃO OU PARA LIGAÇÃO DO MECANISMO ELÉCTRICO (8), CARACTERIZADO PELO FACTO DE QUE ELE EXIBE UMA ARMAÇÃO DE SEGURANÇA (1) FIXADA NUMA ESTRUTURA METÁLICA (2) A QUAL RETÉM O CONJUNTO DO MECANISMO NO INTERIOR DA LOCAÇÃO PARA A SUA INSTALAÇÃO EMBUTIDA, E CUJA ARMAÇÃO DE SEGURANÇA (1) APRESENTA A PLACA EXTERNA (4) CONVENIENTEMENTE FIXADA, A REFERIDA ARMAÇÃO (1) TAMBÉM EXIBINDO UM PERNO DE IMOBILIZAÇÃO (14) LOCALIZADO NUM ESPESSAMENTO PRISMÁTICO (13) DISPOSTO NUM DOS SEUS LADOS; A CABEÇA (16) DO REFERIDO PERNO DE IMOBILIZAÇÃO (14) ESTANDO LOCALIZADA OPOSTA A UM ORIFÍCIO CIRCULAR (17) EXIBIDO PELA PLACA EXTERNA (4) NUM DOS SEUS LADOS, DE TAL MANEIRA QUE O PERNO DE IMOBILIZAÇÃO (14) ANTERIORMENTE MENCIONADO PODE SER OPERADO A PARTIR DO EXTERIOR, PROVOCANDO O MOVIMENTO DO MESMO DE TAL MANEIRA QUE A SUA CABEÇA (16), NO SEU MOVIMENTO NO SENTIDO DE DENTRO PARA FORA, FIQUE LOCALIZADA NO INTERIOR DO REFERIDO ORIFÍCIO (17), IMOBILIZANDO-A E IMPEDINDO QUALQUER MOVIMENTO DA MESMA E, EM CONSEQUÊNCIA, A SUA REMOÇÃO OU DESTAQUE DA ARMAÇÃO DE SEGURANÇA (1).THE PRESENT INVENTION CONCERNING A THREAD-PROOF SAFETY DEVICE FOR ELECTRIC MECHANISMS EMBEDDED, SUCH AS SWITCHES, POWER PLUGS AND THE LIKE, DISPLAYING AN EXTERNAL PLATE (4) COVERING THE ENTIRE ASSEMBLY OF THE ASSEMBLED ASSEMBLY AND IN WHICH CENTRAL OPENING OR WINDOW (5) IS THE ELEMENT FOR OPERATION OR FOR CONNECTION OF THE ELECTRIC MECHANISM (8), CHARACTERIZED BY THE FACT THAT IT SHOWS A SAFETY FRAME (1) FIXED IN A METALLIC STRUCTURE (2) TO WHICH THE ASSEMBLY OF THE MECHANISM INSIDE (1) and the locking element (1) is provided with an external plate (4) which is fixedly fixed, the locking member (1) also showing a locking pin (14) located in a baffle (13) OF THEIR SIDES; The head (16) of the said locking pin (14) is located opposite a circular hole (17) which is shown by the external plate (4) on one of its sides, in such a way that the aforementioned locking pin (14) OPERATED FROM THE EXTERIOR, CAUSING THE MOVEMENT OF THE SAME THEREFORE THAT THE HEAD (16), IN ITS MOVEMENT FROM THE INSIDE OUT, IS LOCATED IN THE INTERIOR OF THE REFERENCE HOLE (17), IMMOBILIZING IT AND PREVENTING ANY MOVEMENT OF THE SAME AND THEREFORE THEIR REMOVAL OR HIGHLIGHTING OF THE SAFETY FRAMEWORK (1).

Description

11

DESCRIÇÃODESCRIPTION

"DISPOSITIVO DE SEGURANÇA PARA MECANISMOS ELÉCTRICOS EMBUTIDOS"" SAFETY DEVICE FOR EMBEDDED ELECTRIC MECHANISMS "

Este invento refere-se a um dispositivo de protecção de segurança, também conhecido como à prova de vândalos, concebido para a sua aplicação directa a mecanismos eléctricos similares, tais como interruptores, botões de campainha, tomadas de corrente e similares, com o espirito de impedir o destaque ou a remoção da placa externa do conjunto, seja isto acidental ou deliberado, e desta maneira impedindo o acesso ao interior do mecanismo; por esta razão, o conjunto eléctrico aqui localizado está perfeitamente protegido, um conjunto localizado na zona providenciada para este tipo de mecanismos embutidos.This invention relates to a security protection device, also known as a thimble-proof device, designed for direct application to similar electrical mechanisms, such as switches, buzzer buttons, plugs and the like, with the spirit of preventing the detachment or removal of the outer plate from the assembly, whether accidental or deliberate, and thus preventing access to the interior of the mechanism; for this reason, the electrical assembly located here is perfectly protected, a set located in the zone provided for this type of built-in mechanisms.

Tal como foi mencionado, as placas externas dos mecanismos eléctricos embutidos são usualmente adaptadas à pressão, ou mantidas pela acção providenciada por parafusos que são acessíveis a partir do exterior; por esta razão, as placas externas podem ser destacadas ou removidas à vontade, para o objectivo de haver acesso ao interior do mecanismo eléctrico. 0 dispositivo de protecção deste invento fornece uma solução simples, económica e eficaz para o problema 2 anteriormente mencionado, consistindo na inserção, no interior do conjunto de elementos dos quais é compreendido o mecanismo, de uma armação de segurança, adequadamente fixada à estrutura metálica que, por seu turno, permite a fixação do mecanismo no seu lugar de instalação. A placa externa é fixada a esta armação de segurança, em primeiro lugar adaptando a parede lateral oposta à parede que caracteriza o elemento de segurança, depois fazendo bascular a totalidade da placa até que ela fique localizada em completo contacto com a armação de segurança.As mentioned, the outer plates of the built-in electrical mechanisms are usually pressure-adapted, or maintained by the action provided by screws which are accessible from the outside; for this reason, the outer plates can be detached or removed at will, for the purpose of having access to the interior of the electric mechanism. The protection device of this invention provides a simple, economical and effective solution to the aforementioned problem 2, consisting in inserting, within the assembly of elements of which the mechanism is comprised, a safety frame, suitably attached to the metal structure which , in turn, allows the fixation of the mechanism in its place of installation. The outer plate is secured to this safety frame, first by fitting the side wall opposite the wall which characterizes the safety element, then by pivoting the entire plate until it is located in complete contact with the safety frame.

Neste ponto, através da actuação do perno de imobilização localizado na armação de segurança, e o qual é o item básico do dispositivo de segurança, este perno move-se no sentido de dentro para fora, de tal maneira que a sua cabeça seja localizada no interior do orifício que a placa externa exibe neste lugar e para esta finalidade, ficando assim a referida placa imobilizada na sua posição fechada, sendo impossível removê-la ou destacá-la acidentalmente ou por uma acção não autorizada ou vandalismo.At this point, through the actuation of the locking pin located in the safety frame, which is the basic item of the safety device, this pin moves in the direction from the inside out, in such a way that its head is located in the interior of the hole that the outer plate exhibits in this place and for this purpose, thus the said plate being immobilized in its closed position, being impossible to remove or to detach it accidentally or by an unauthorized action or vandalism.

Este dispositivo de segurança, que será descrito posteriormente em maior detalhe, deve ser normalmente aplicado nos modos de realização fornecidos como exemplo: o mecanismo eléctrico operado por meio de um interruptor basculante; o mecanismo eléctrico duplo operado por meio de dois meios-interruptores basculantes; a tomada de energia; 3 a tomada de energia com uma tampa protectora; a tomada de energia com uma tampa de imobilização e a ligação de linha telefónica, entre outros.This safety device, which will be described in more detail below, should normally be applied in the embodiments given by way of example: the electric mechanism operated by means of a rocker switch; the dual electric mechanism operated by means of two rocker switches; the power outlet; 3 the power outlet with a protective cap; the power outlet with an immobilizer cap and telephone line connection, among others.

Com o fim de levar a cabo a descrição detalhada do dispositivo de segurança que é o objectivo deste invento, é anexo um conjunto de desenhos nos quais o referido dispositivo é descrito, juntamente com diferentes variações da aplicação do mesmo.In order to carry out the detailed description of the security device which is the object of this invention, there is attached a set of drawings in which said device is described, together with different variations of the application thereof.

Nos referidos desenhos,In said drawings,

Figura 1 é uma vista explodida em perspectiva do conjunto de um mecanismo eléctrico operado por meio de um interruptor basculante e equipado com o dispositivo de segurança descrito;Figure 1 is an exploded perspective view of the assembly of an electric mechanism operated by means of a rocker switch and equipped with the described safety device;

Figura 2 é uma descrição que é similar à da figura anterior, mas no modo de realização prático de dois mecanismos separados, operados por dois meios-interruptores;Figure 2 is a description which is similar to that of the previous figure, but in the practical embodiment of two separate mechanisms, operated by two half switches;

Figura 3 é uma descrição que é similar à das figuras 1 e 2, para a sua aplicação num mecanismo de tomada de energia;Figure 3 is a description which is similar to that of Figures 1 and 2, for its application in a power take-off mechanism;

Figura 4 também descreve um conjunto, similar ao da figura anterior, numa vista explodida e em perspectiva, de um mecanismo de tomada de energia equipado com uma tampa de 4 segurança protectora;Figure 4 also describes an assembly, similar to that of the previous figure, in an exploded and perspective view, of a power take-off mechanism equipped with a protective safety cap;

Figura 5 é uma descrição que é similar à das figuras anteriores, mas no modo de realização de uma tomada de energia com uma tampa protectora equipado com uma fechadura e chave;Figure 5 is a description which is similar to that of the previous figures, but in the embodiment of a power outlet with a protective cap equipped with a lock and key;

Figura 6 é uma descrição que é similar à das figuras anteriores, mas no modo de realização de uma tomada para ligação a uma linha telefónica;Figure 6 is a description which is similar to that of the previous figures, but in the embodiment of an outlet for connection to a telephone line;

Figura 7 é uma vista em corte transversal ao longo da linha AA do conjunto do interruptor basculante na figura 1, localizado no seu suporte de fixação e oscilação, indicando o método de ancoragem à armação de suporte;Figure 7 is a cross-sectional view along line AA of the rocker switch assembly in Figure 1, located on its fixing and swinging bracket, indicating the method of anchoring the support frame;

Figura 8 é uma vista em corte transversal, similar à da figura anterior, mas para o modo de realização de dois meios-interruptores; a vista é efectuada ao longo da linha BB (figura 2);Figure 8 is a cross-sectional view, similar to that of the previous figure, but for the embodiment of two half-switches; the view is taken along line BB (Figure 2);

Figura 9 é uma vista do conjunto descrito na figura 8, mas ao longo da linha CC (figura 8);Figure 9 is a view of the assembly depicted in Figure 8, but along the line CC (Figure 8);

Figura 9 bis (equivalente a 9a) é uma vista em corte transversal, de acordo com as figuras 7 e 8, indicando o método para ancoragem dos adaptadores;Figure 9a (equivalent to 9a) is a cross-sectional view, according to Figures 7 and 8, indicating the method for anchoring the adapters;

Figura 10 é uma vista em corte transversal ao longo da 5 linha DD (figuras 1 e 2) da placa externa e da armação de segurança, separadas uma da outra por razões de clareza;Figure 10 is a cross-sectional view along the line DD (Figures 1 and 2) of the outer plate and the safety frame, separated from each other for the sake of clarity;

Figura 11 é uma vista em corte transversal ao longo do plano EE (figuras 1 e 2) do mesmo conjunto, descrevendo o começo da adaptação da placa externa na armação de segurança; e um detalhe da figura anterior, se bem que maior, ao longo do corte EE, da zona da fixação inicial da placa externa na armação deFigure 11 is a cross-sectional view along the plane EE (Figures 1 and 2) of the same assembly, describing the beginning of the adaptation of the outer plate in the safety frame; and a detail of the previous figure, although larger, along the cut EE, of the zone of the initial fixation of the outer plate in the frame

Figura 12 de tamanho adaptação e segurança;Figure 12 of size adaptation and safety;

Figura 13 descreve, em corte ao longo de DD, a placa externa e a armação de segurança montadas conjuntamente, mas com o perno de imobilização localizado na sua posição inicial, não realizando a sua função de imobilização;Figure 13 describes, in section along DD, the outer plate and the safety frame assembled together, but with the locking pin located in its initial position, not performing its immobilization function;

Figura 14 é um detalhe, correspondendo ao desenho anterior, se bem que de tamanho maior, da zona de localização do perno de imobilização e da sua posição inicial de não realizar a sua função de imobilização;Figure 14 is a detail, corresponding to the previous, though larger, design of the locating pin of the pin of immobilization and of its initial position of not performing its immobilization function;

Figura 15 é uma vista equivalente à da figura 13, mas com o perno de imobilização deslocado e realizando a sua função; eFigure 15 is a view equivalent to that of Figure 13, but with the locking pin moved and performing its function; and

Figura 16 é uma vista equivalente à da figura 13, alargada, com o fim de descrever o perno de imobilização 6 deslocado com o fim de realizar a sua função de imobilização.Figure 16 is a view equivalent to that of Figure 13, enlarged, in order to describe the locking pin 6 moved in order to carry out its locking function.

De acordo com estes desenhos, o dispositivo de segurança que é objecto deste invento é caracterizado pelo facto de que ele consiste na armação de segurança (1) a qual será localizada sobre a estrutura metálica (2), afixada à última de uma maneira adequada; a estrutura, por sua vez, é montada e fixada a uma membrana interna (3) do mecanismo eléctrico, todos estes elementos sendo preparados para montagem embutida, providenciando ao conjunto uma certa qualidade de estanquidade à água.According to these drawings, the safety device which is the object of this invention is characterized in that it consists of the safety frame (1) which will be located on the metal structure (2), affixed to the latter in a suitable manner; the structure, in turn, is mounted and secured to an inner membrane (3) of the electrical mechanism, all of these elements being prepared for flush mounting, providing the assembly with a certain quality of watertightness.

Na referida armação de segurança (1) é convenientemente fixada uma placa externa (4), sendo esta o elemento externo visível do conjunto do mecanismo eléctrico, sendo todos estes elementos, na sua totalidade, tal como foi mencionado anteriormente, de montagem embutida. 0 interruptor basculante (6) está localizado numa janela central (5) desta placa externa (4); esta apoiando-se convenientemente de encontro à tampa superior (7) do mecanismo eléctrico (8), provoca a operação necessária do último. A oscilação e a fixação do interruptor basculante (6) são definidas por meio de uma estrutura de suporte (9), apoiando-se de encontro à estrutura metálica (2) 7 anteriormente mencionada, equipada com uma barra transversal de oscilação (10), na qual o interruptor basculante (6) é adaptado pela sua superfície inferior, com o fim de realizar correctamente a sua função. O movimento lateral da estrutura de suporte (9) é impedido pela própria armação de segurança (1), enquanto que o interruptor basculante (6) impede o movimento de extracção vertical; este interruptor (6) é, por seu turno, retido pela placa externa (4). A armação de segurança (1) exibe elementos de fixação e imobilização para a manutenção da mesma na estrutura metálica (2) ; estes consistem em parafusos de fixação (11) e em grampos de imobilização (12), localizados em extremidades opostas de dois dos seus lados. Com os parafusos (11) adequadamente fixados, com o grampo de imobilização (12) localizado abaixo da cabeça do parafuso correspondente, isto garante a sua posição e impede o seu destaque acidental.In said safety frame (1) an outer plate (4) is suitably attached, the outer element being visible from the assembly of the electric mechanism, all of these elements being in their entirety, as previously mentioned, in-flush mounting. The rocker switch (6) is located in a central window (5) of this outer plate (4); is suitably abutting against the upper cover (7) of the electric mechanism (8), causes the necessary operation of the latter. The oscillation and attachment of the rocker switch 6 are defined by means of a support structure 9, bearing against the aforementioned metal structure 2, equipped with a transverse oscillation bar 10, in which the rocker switch (6) is adapted by its lower surface in order to perform its function correctly. The lateral movement of the support structure 9 is prevented by the safety frame 1 itself, while the rocker switch 6 prevents vertical pulling movement; this switch (6) is, in turn, retained by the outer plate (4). The safety frame (1) exhibits fastening and locking elements for maintaining the same in the metal frame (2); these consist of securing bolts (11) and locking clips (12), located at opposite ends of two of their sides. With the bolts (11) properly secured, with the locking clip (12) located below the corresponding screw head, this ensures their position and prevents their accidental prominence.

Esta reiterada armação de segurança (1) exibe, num dos seus lados e convenientemente centrado, um espessamento prismático (13), em cujo interior é definido o compartimento para o perno de imobilização (14), juntamente com uma porca, com uma forma quadrada, o que permite a fixação da placa externa (4) e impede o seu destaque, seja ele acidental ou devido a uma acção imprópria. Esta porca (15) compreende o elemento que permite a acção de roscar do perno de imobilização (14).This repeated safety frame 1 has a prismatic thickening 13 on one of its sides and conveniently centered, inside which is defined the compartment for the locking pin 14, together with a nut, with a square shape , which allows the fixing of the outer plate (4) and prevents its detachment, either accidentally or due to improper action. This nut (15) comprises the element which allows the threading action of the locking pin (14).

Assim, a porca (15) está localizada, por via de uma fenda rectangular (13a) no referido espessamento (13), enquanto que o perno de imobilização (14) foi posicionado através da abertura frontal (13b) do espessamento (13) anteriormente mencionado. A cabeça (16) do perno de imobilização (14) anteriormente mencionado está localizada de tal maneira que ela é acessível a partir do exterior do conjunto, quando a placa externa (4) está localizada na armação de segurança (1), através de um orifício (17) exibido na placa externa (4) anteriormente mencionada numa das suas superfícies laterais e correspondendo à posição do perno de imobilização (14) anteriormente mencionado.Thus, the nut 15 is located via a rectangular slit 13a in said thickening 13, while the locking stud 14 was positioned through the front aperture 13b of the thickening 13 mentioned. The head 16 of the aforementioned locking pin 14 is located in such a way that it is accessible from the outside of the assembly when the outer plate 4 is located in the safety frame 1, (17) shown on the aforementioned outer plate (4) on one of its side surfaces and corresponding to the position of the aforementioned locking pin (14).

Este perno (14) exibe uma rosca normal, de tal maneira que, operando a sua cabeça, por intermédio de uma ferramenta adequada, através do orifício (17) da placa externa (4), com uma acção de desenroscar, o perno de imobilização (14) mover-se-á no sentido de dentro para fora, tal como pode ser visto nas figuras 13 a 16, a referida cabeça de perno (16) estando localizada no interior do orifício (17) da placa externa (4) , imobilizando a mesma e impedindo qualquer movimento da mesma.This pin 14 exhibits a normal thread in such a way that by operating its head, by means of a suitable tool, through the hole 17 of the outer plate 4, with an unscrewing action, the locking pin (14) will move inwardly, as seen in Figures 13 to 16, said pin head (16) being located inside the bore (17) of the outer plate (4), immobilizing it and preventing any movement thereof.

Esta acção de imobilização, por meio do movimento no sentido de dentro para fora, relativamente à armação de segurança (1) na qual está montado, do perno de 9 imobilização (14), e o posicionamento da sua cabeça (16) no interior do orifício (17) da placa externa (4) é realizado quando a referida placa externa (4) tenha sido correctamente colocada na própria armação de segurança (1), tal como pode ser visto claramente nas figuras 11 e 12. A placa externa (4) é posicionada por localizar, em primeiro lugar, o lado oposto àquele que exibe o orifício (17), para adaptar sobre o lado da armação de segurança (1) também oposto ao que exibe o espessamento (13) com o perno de imobilização (14) no seu interior. A adaptação é realizada graças a algumas saliências inferiores internas (18) existentes na placa externa (4) e as quais estão localizadas próximas das ranhuras (19) existentes, por seu turno, na armação de segurança (1).This locking action, by means of inwardly outward movement relative to the safety frame (1) in which it is mounted, of the locking pin (14), and the positioning of its head (16) inside the locking pin the hole 17 of the outer plate 4 is realized when said outer plate 4 has been correctly placed in the safety frame 1 itself, as can be seen clearly in Figures 11 and 12. The outer plate 4 ) is positioned by first locating the side opposite to that which shows the hole (17), to adapt on the side of the safety frame (1) also opposite that which the thickening (13) shows with the locking pin ( 14) inside. The adaptation is achieved thanks to some inner lower projections (18) on the outer plate (4) and which are located close to the grooves (19) which are in turn provided in the safety frame (1).

Uma vez que as saliências (18) foram colocadas de encontro às ranhuras (19), a placa externa (4) oscilará para a sua posição inicial, o orifício (17) sendo assim localizado oposto à cabeça (16) do perno de imobilização (14) , o qual está na sua posição inicial "não imobilizada"; nesta conjuntura, e por meio de uma ferramenta adequada, o perno de imobilização (14) será movido do sentido de dentro para fora, até que a sua cabeça (16) esteja localizada no interior do orifício (17); desta maneira, a elevação da placa externa (4) e, em consequência, a sua remoção ou destaque da armação de segurança (1) é impedida. 10Once the protrusions 18 have been placed against the grooves 19, the outer plate 4 will oscillate to its initial position, the hole 17 being thus located opposite the head 16 of the locking pin 14), which is in its initial position " non-immobilized "; at this juncture, and by means of a suitable tool, the locking pin 14 will be moved in the direction from the inside out, until its head 16 is located inside the hole 17; in this way, the lifting of the outer plate 4 and, consequently, its removal or detachment from the safety frame 1 is prevented. 10

Este dispositivo de segurança, de acordo com a descrição anterior, e o qual é objecto deste invento, é de aplicação imediata para outros modos de realização e aplicações de mecanismos eléctricos, tal como pode ser visto nas figuras 2 a 6, nas quais os modos de realização que se seguem são descritos: • Conjunto de mecanismo duplo (8), operado por meio de dois meios-interruptores basculantes (20), localizados na barra transversal de oscilação (10) da estrutura de suporte (9), descrita na figura 2. • Conjunto de tomada de energia (21), com a sua tomada superior de forma quadrada (22) coincidindo com a janela (5) da placa externa (4), tal como é descrito na figura 3. • Conjunto de tomada de energia (21a), exibindo uma tampa protectora (23), que se articula num adaptador (24) fixado na tomada superior (22a), de dimensões apropriadas e exibindo uma mola de fixação (25) que facilita o movimento da tampa protectora (23) no adaptador (24), sendo o último fixado lateralmente pela própria armação de segurança (figuras 4 e 9bis [equivalente a 9a]) . • Conjunto de tomada de energia (21a), exibindo uma tampa protectora (23), exibindo, por seu turno, um cilindro de imobilização (27) localizado num compartimento cilíndrico (28) exibindo a tampa protectora (26) anterior- 11 mente mencionada para este fim. A referida tampa protectora (26) exibe, de preferência, uma zona transparente a ser coberta por uma placa (29) devidamente adaptada à pressão em posição, a tampa protectora (26) exibindo, por seu turno, a mola de fixação (25) , sendo devidamente localizada e fixada ao adaptador (24a) que exibe num dos seus lados internos uma presilha (30) para retenção do trinco do cilindro de imobilização (27), estando toda esta informação descrita na figura 5. • Conjunto de tomada de energia para ligação a uma linha telefónica (31), localizada no adaptador (32), tal como é descrito na figura 6, sendo lateralmente fixada pela própria armação de segurança (1) (figura 9bis [equivalente a 9a]) .This safety device, according to the foregoing description, and which is the object of this invention, is of immediate application to other embodiments and applications of electric mechanisms, as can be seen in figures 2 to 6, in which the modes (8), operated by means of two rocker switch means (20), located on the oscillation cross bar (10) of the support structure (9), described in the figure 2. • Power socket assembly (21), with its square-shaped top socket (22) coinciding with the window (5) of the outer plate (4), as described in figure 3. • having a protective cap (23), which is hinged to an adapter (24) attached to the upper socket (22a) of suitable dimensions and having a securing spring (25) facilitating the movement of the protective cap (23). ) in the adapter (24), the latter being fixed later the safety frame itself (Figures 4 and 9a [9a]). A power take-off assembly (21a), having a protective cap (23), in turn exhibiting an immobilization cylinder (27) located in a cylindrical compartment (28) showing the above-mentioned protective cap (26) to this end. Said protective cap 26 preferably exhibits a transparent zone to be covered by a plate 29 suitably adapted to the positioning pressure, the protective cap 26 showing in turn the securing spring 25, , being suitably located and fixed to the adapter (24a) which exhibits on one of its inner sides a clip (30) for retaining the latch of the locking cylinder (27), all of which is described in figure 5. • Power take-off assembly for connection to a telephone line 31, located on the adapter 32, as is described in figure 6, being laterally secured by the security frame 1 (Figure 9bis [9a equivalent]).

Em todos estes modos de realização, citados como exemplos, a inserção da armação de segurança (1) que permite a fixação e a imobilização da placa externa (4), constituindo assim a protecção desejada, é claramente definida.In all of these embodiments, cited as examples, the insertion of the safety frame (1) which allows the fixing and the immobilization of the outer plate (4), thus constituting the desired protection, is clearly defined.

Tendo descrito asa caracteristicas do dispositivo de segurança que é objecto do invento no maior detalhe, deve ser salientado que a essencialidade do invento não deve ser afectada por qualquer mudança em dimensões, formas, cores e acabamento ou tipos de materiais usados no modo de realização do dispositivo, o qual é definido nas 12 reivindicações que aparecem seguidamente.Having described the features of the inventive safety device in greater detail, it should be pointed out that the essentiality of the invention should not be affected by any change in dimensions, shapes, colors and finish or types of materials used in the embodiment of the invention. device, which is defined in the following claims.

Lisboa, 13 de Novembro de 2007Lisbon, November 13, 2007

Claims (4)

REIVINDICAÇÕES 1. Dispositivo de segurança à prova de vândalos para mecanismos eléctricos embutidos, tais como interruptores, tomadas de corrente e similares, exibindo uma placa externa (4) que cobre a totalidade do conjunto embutido, e em cuja abertura central ou janela (5) está localizado o elemento para operação ou para ligação do mecanismo eléctrico (8), caracterizado pelo facto de que ele exibe uma armação de segurança (1) fixada numa estrutura metálica (2) a qual retém o conjunto do mecanismo no interior da locação para a sua instalação embutida, e cuja armação de segurança (1) apresenta a placa externa (4) convenientemente fixada, a referida armação (1) também exibindo um perno de imobilização (14) localizado num espessamento prismático (13) disposto num dos seus lados; estando a cabeça (16) do referido perno de imobilização (14) localizada oposta a um orifício circular (17) exibido pela placa externa (4) num dos seus lados, de tal maneira que o perno de imobilização (14) anteriormente mencionado pode ser operado a partir do exterior, provocando o movimento do mesmo de tal maneira que a sua cabeça (16), no seu movimento no sentido de dentro para fora, fique localizada no interior do referido orifício (17), imobilizando-a e impedindo qualquer movimento da mesma e, em consequência, a sua remoção ou destaque da armação de segurança (1). 2Vandal proof security device for embedded electrical mechanisms, such as switches, sockets and the like, having an outer plate (4) covering the entire assembly, and in the central aperture or window (5) thereof, there is located the element for operation or for connection of the electric mechanism (8), characterized in that it exhibits a safety frame (1) fixed to a metal structure (2) which retains the mechanism assembly inside the location for the (1) also exhibits an immobilization pin (14) located in a prismatic thickening (13) disposed on one of its sides; the head (16) of said locking pin (14) being located opposite a circular hole (17) shown by the outer plate (4) on one of its sides, in such a way that the aforementioned locking pin (14) can be operated from the outside, causing the movement thereof in such a way that its head (16), in its inwardly outward movement, is located inside said hole (17), immobilizing it and preventing any movement thereof and, consequently, its removal or detachment from the safety frame (1). 2 2. Dispositivo de segurança à prova de vândalos para mecanismos eléctricos embutidos, tal como foi reivindicado na reivindicação precedente, caracterizado pelo facto de que a placa externa (4) exibe, no lado oposto àquele em que se encontra o orifício (17), algumas saliências (18) localizadas no bordo interno interior do referido lado, o que permitirá a adaptação da referida placa externa (4) na armação de segurança (1), as referidas saliências (18) coincidindo com as ranhuras correspondentes (19) praticados exibidas pela referida armação (1) no seu bordo inferior, depois a oscilação da placa externa (4) para a sua posição inicial, até que ela seja totalmente ajustada na referida armação de segurança (1) e especifica-mente, com o orifício (17) no seu lado localizado oposto à cabeça (16) do perno de imobilização (14).Vandal-proof security device for built-in electrical mechanisms, as claimed in the preceding claim, characterized in that the outer plate (4) has, on the side opposite the one in which the hole (17) is located, some (18) located at the inner inner edge of said side, which will allow the adaptation of said outer plate (4) to the safety frame (1), said projections (18) coinciding with the corresponding grooves (19) said frame (1) at its lower edge, then the oscillation of the outer plate (4) to its initial position, until it is fully adjusted in said safety frame (1) and specifically, with the hole (17) on its located side opposite the head (16) of the locking pin (14). 3. Dispositivo de segurança à prova de vândalos para mecanismos eléctricos embutidos, tal como foi reivindicado nas reivindicações precedentes, caracterizado pelo facto de que o espessamento prismático lateral (13) exibido pela armação de segurança (1) exibe uma fenda rectangular (13a) na qual está localizada uma porca (15), e uma abertura frontal (13b) através da qual o perno de imobilização (14) é inserido, sendo assim localizado no seu lugar, sendo a sua cabeça (16) localizada para o exterior e sendo acessível através do orifício (17) da placa (4) quando esta é colocada sobre a armação de segurança (1), sendo a porca (15) o elemento no interior do qual o perno de imobilização (14) é roscado; estes exibem uma rosca 3 normal, de tal maneira que operando por intermédio de uma ferramenta, através do orifício (17) com uma acção de desenroscar, o referido perno de imobilização (14) mover-se-á no sentido de dentro para fora, até que a sua cabeça (16) esteja localizada no interior do orifício (17) da placa externa (4), impedindo assim o destaque ou remoção da armação de segurança (1).Vandal-proof security device for built-in electrical mechanisms, as claimed in the preceding claims, characterized in that the lateral prismatic thickening (13) exhibited by the safety frame (1) shows a rectangular slit (13a) in the which nut is located, and a front opening (13b) through which the locking pin (14) is inserted, and is thus located in its place, its head (16) being located outwardly and being accessible through the hole 17 of the plate 4 when it is placed on the safety frame 1, the nut 15 being the element within which the locking pin 14 is threaded; they exhibit a normal thread 3 in such a way that by operating by means of a tool through the bore 17 with an unscrewing action, said locking pin 14 will move inwardly outwardly, until its head 16 is located inside the bore 17 of the outer plate 4, thereby preventing the detachment or withdrawal of the safety frame 1. 4. Dispositivo de segurança à prova de vândalos para mecanismos eléctricos embutidos, tal como foi reivindicado na reivindicação 1, caracterizado pelo facto de que prevê a inclusão de diferentes mecanismos eléctricos no interior da janela (5) da placa (4) fixada na armação de segurança (1) a qual está, por sua vez, fixada na estrutura metálica (2) por meio de parafusos (11) exibindo uma presilha de imobilização (12); estes mecanismos podem ser um só interruptor basculante (6) para a operação de um mecanismo eléctrico (8), e dois meios-interruptores basculantes (20) para a para a operação de dois mecanismos eléctricos (8), os referidos meios-interruptores (20) estando dispostos, tal como no caso de um só interruptor basculante (6), numa barra transversal de oscilação (10) da estrutura de suporte (9); tal como uma tomada de energia (21a); uma tomada de energia (21a) exibindo uma tampa de protecção (23), a qual bascula no adaptador (24) fixado lateralmente pela armação de segurança (1); tal como uma tomada de energia (21a) exibindo uma tampa de protecção (26) dotada com um cilindro de imobilização (27); e tal como uma tomada (31) para ligação de uma linha telefónica, 4 4 mantido localizada no adaptador (32) que está também lateralmente pela própria armação de segurança (1). Lisboa, 13 de Novembro de 2007Vandal-proof security device for built-in electrical mechanisms, as claimed in claim 1, characterized in that it provides for the inclusion of different electrical mechanisms within the window (5) of the plate (4) fixed to the frame (1) which is in turn fastened to the metal structure (2) by means of screws (11) showing an immobilization clip (12); these mechanisms may be a single rocker switch 6 for the operation of an electric mechanism 8, and two rocker switch means 20 for operating two electric mechanisms 8, said half-switches ( 20) being disposed, as in the case of a single rocker switch (6), in a transverse oscillation bar (10) of the support structure (9); such as a power outlet (21a); a power outlet (21a) exhibiting a protective cap (23), which swings into the adapter (24) secured laterally by the security frame (1); such as a power outlet (21a) exhibiting a protective cap (26) provided with an immobilization cylinder (27); and such as an outlet (31) for connection of a telephone line, kept located in the adapter (32) which is also laterally by the safety frame (1) itself. Lisbon, November 13, 2007
PT10388207A 2006-11-14 2007-11-13 SAFETY DEVICE FOR EMBEDDED ELECTRIC MECHANISMS PT103882B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200602445 2006-11-14

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PT103882A true PT103882A (en) 2008-06-11
PT103882B PT103882B (en) 2008-09-16

Family

ID=39325553

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT10388207A PT103882B (en) 2006-11-14 2007-11-13 SAFETY DEVICE FOR EMBEDDED ELECTRIC MECHANISMS

Country Status (8)

Country Link
CN (1) CN101183773B (en)
FR (1) FR2908562A1 (en)
IT (1) ITTO20070811A1 (en)
MA (1) MA29519B1 (en)
PL (1) PL383761A1 (en)
PT (1) PT103882B (en)
RU (1) RU2007141594A (en)
TR (1) TR200707814A2 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2934414B1 (en) 2008-07-24 2010-09-03 Legrand France EQUIPMENT COMPRISING AT LEAST ONE WATER-RESISTANT AND SHOCK-RESISTANT ELECTRICAL EQUIPMENT
EP2498356B1 (en) * 2011-03-07 2015-04-29 Siemens Schweiz AG Theft protection device for a system that can be fixed to the wall
FR3003121B1 (en) * 2013-03-08 2016-12-30 Legrand France SUPPORT FOR ELECTRICAL EQUIPMENT AND ELECTRICAL EQUIPMENT COMPRISING SUCH A SUPPORT

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1397562A (en) * 1972-01-07 1975-06-11 Dorman Smith Britmac Ltd Electrical conduit boxes
CN2390270Y (en) * 1999-08-04 2000-08-02 顺德市松本电工实业有限公司 Switch or socket without directly open screw hole
US6376770B1 (en) * 2000-02-28 2002-04-23 Douglas Hyde Quick connecting universal electrical box and wiring system
CN2645205Y (en) * 2003-08-19 2004-09-29 Tcl国际电工(惠州)有限公司 Switch
CN2800462Y (en) * 2005-03-16 2006-07-26 徐少杰 Switch panel structure device

Also Published As

Publication number Publication date
RU2007141594A (en) 2009-05-20
CN101183773B (en) 2012-05-09
PL383761A1 (en) 2008-05-26
FR2908562A1 (en) 2008-05-16
CN101183773A (en) 2008-05-21
TR200707814A2 (en) 2008-06-23
MA29519B1 (en) 2008-06-02
ITTO20070811A1 (en) 2008-05-15
PT103882B (en) 2008-09-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2400377T3 (en) Mechanism of equipment to be mounted on the back of an electrical equipment and equipment support comprising said mechanism
ES2701164T3 (en) Concealed door hinge with electrical connection
PT2095478E (en) Housing
BRPI0505619B1 (en) "ELECTRICAL EQUIPMENT SUPPORT"
PT103882A (en) SAFETY DEVICE FOR EMBEDDED ELECTRIC MECHANISMS
PT98479B (en) BOX FOR ELECTRICAL APPLIANCES
ES2297647T3 (en) MULTIPLE POSITION ELECTRICAL POSITIONING SUPPORT FOR HORIZONTAL AND VERTICAL ASSEMBLY.
ES2958245T3 (en) Device for fixing a door or window handle
ES2732565T3 (en) Concealed suspension mount for wall mounting of a structural component of a piece of furniture, with regulation from above
ES2339582T3 (en) COUPLING DEVICE, ESPECIALLY TO FIX THE SEAT TO A CUP OF A TOILET.
ES2748459T3 (en) Shock absorber, striker kit and vehicle
WO2002037916A1 (en) Improved device for fixing distribution boxes
WO1998047741A1 (en) System for hooking and fixing accessories made of plastic material to modular self-bearing elements and from the latter to the vehicle body
GB2288431A (en) Fire detector body and base assembly
US9899809B2 (en) Motor control center unit
KR101392369B1 (en) Safety Door
ES2969156T3 (en) Detachable panel for elevator panel assembly
ES2236399T3 (en) FRONT LOAD DRUM WASHING MACHINE, IN PARTICULAR TO STAY IN A KITCHEN CELL.
ES2447967T3 (en) Easy assembly lock assembly
WO2019077181A1 (en) Assembly for securing replaceable units to a wall
KR200193375Y1 (en) A lock hanger of design locker for the use of students
ES2766973B2 (en) Device for mounting a laminar element on a seat
CN218165082U (en) SPA bathtub corner plate and bathtub
ES2228313T3 (en) HINGE FOR DOOR COOLER WITH REDUCED NUMBER OF COMPONENTS.
ES2562329T3 (en) Lock box equipped with an anti-panic plate and a European type half cylinder

Legal Events

Date Code Title Description
BB1A Laying open of patent application

Effective date: 20080602

FG3A Patent granted, date of granting

Effective date: 20080905