ES2562329T3 - Lock box equipped with an anti-panic plate and a European type half cylinder - Google Patents

Lock box equipped with an anti-panic plate and a European type half cylinder Download PDF

Info

Publication number
ES2562329T3
ES2562329T3 ES12177195.0T ES12177195T ES2562329T3 ES 2562329 T3 ES2562329 T3 ES 2562329T3 ES 12177195 T ES12177195 T ES 12177195T ES 2562329 T3 ES2562329 T3 ES 2562329T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
latch
cabinet
latch body
spring
plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES12177195.0T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Jacques Francois
Christophe Maugan
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ADEOS
Original Assignee
ADEOS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ADEOS filed Critical ADEOS
Application granted granted Critical
Publication of ES2562329T3 publication Critical patent/ES2562329T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B65/00Locks or fastenings for special use
    • E05B65/10Locks or fastenings for special use for panic or emergency doors
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B65/00Locks or fastenings for special use
    • E05B65/10Locks or fastenings for special use for panic or emergency doors
    • E05B65/1086Locks with panic function, e.g. allowing opening from the inside without a ley even when locked from the outside
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C1/00Fastening devices with bolts moving rectilinearly
    • E05C1/08Fastening devices with bolts moving rectilinearly with latching action
    • E05C1/12Fastening devices with bolts moving rectilinearly with latching action with operating handle or equivalent member moving otherwise than rigidly with the latch
    • E05C1/14Fastening devices with bolts moving rectilinearly with latching action with operating handle or equivalent member moving otherwise than rigidly with the latch the handle or member moving essentially towards or away from the plane of the wing or frame
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C1/00Fastening devices with bolts moving rectilinearly
    • E05C1/08Fastening devices with bolts moving rectilinearly with latching action
    • E05C1/12Fastening devices with bolts moving rectilinearly with latching action with operating handle or equivalent member moving otherwise than rigidly with the latch
    • E05C1/16Fastening devices with bolts moving rectilinearly with latching action with operating handle or equivalent member moving otherwise than rigidly with the latch the handle or member moving essentially in a plane substantially parallel to the wing or frame
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B65/00Locks or fastenings for special use
    • E05B65/10Locks or fastenings for special use for panic or emergency doors
    • E05B65/1046Panic bars
    • E05B65/106Panic bars pivoting
    • E05B65/1073Panic bars pivoting the pivot axis being substantially pependicular to the longitudinal axis of the bar

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Patch Boards (AREA)

Abstract

Caja de cerradura (1) equipada con una placa anti-pánico (2), que comprende un armario (3), obturado con una tapa (4) denominada "cubierta", un cuerpo de pestillo (5) montado en el interior del armario (3) de modo que pueda deslizarse en el mismo axialmente y un semicilindro de tipo europeo (6), comprendiendo el cuerpo de pestillo (5) un fondo (50), dos lados longitudinales (51, 52) y acabando, en uno de sus extremos por un tabique trasero (53) y en su otro extremo por un pestillo (54), un resorte (57) denominado "resorte de pestillo", que está montado entre el tabique trasero (33) del armario y el tabique trasero (53) del cuerpo de pestillo, tendiendo permanentemente este resorte de pestillo (57) a desplazar el cuerpo de pestillo (5) a una posición activa, en la que el pestillo (54) sobresale fuera del armario (3), cada uno de los dos lados longitudinales (51, 52) de dicho cuerpo de pestillo está perforado por una abertura (512, 522), siendo estas dos aberturas (512, 522) coaxiales y el fondo (50) del cuerpo de pestillo está perforado por un vaciado (55) dispuesto cerca de estas dos aberturas, estando dicho semicilindro de tipo europeo (6) montado a través de dicha caja (1) y posicionado a través dicho vaciado (55) de modo que cuando es accionado por una llave, su paletón pueda introducirse en una u otra de estas aberturas (512, 522) y provocar el desplazamiento axial del cuerpo de pestillo (5), en contra de la fuerza ejercida por dicho resorte de pestillo (57), 15 hasta llevarlo a una posición pasiva, en la que el pestillo (54) se encuentra en el interior del armario (3).Lock box (1) equipped with an anti-panic plate (2), comprising a cabinet (3), sealed with a lid (4) called "cover", a latch body (5) mounted inside the cabinet (3) so that it can slide axially thereon and a European type half cylinder (6), the latch body (5) comprising a bottom (50), two longitudinal sides (51, 52) and ending, on one of its ends by a rear partition (53) and at its other end by a latch (54), a spring (57) called "latch spring", which is mounted between the rear partition (33) of the cabinet and the rear partition ( 53) of the latch body, this latch spring (57) permanently tending to move the latch body (5) to an active position, in which the latch (54) protrudes out of the cabinet (3), each of the two longitudinal sides (51, 52) of said latch body is perforated by an opening (512, 522), these two openings (512, 522) being coaxiale s and the bottom (50) of the latch body is perforated by a recess (55) disposed near these two openings, said European type semi-cylinder (6) being mounted through said box (1) and positioned through said recess ( 55) so that when operated by a key, its blade can be introduced into one or other of these openings (512, 522) and cause the axial displacement of the latch body (5), against the force exerted by said spring latch (57), 15 until it is in a passive position, in which the latch (54) is inside the cabinet (3).

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

Caja de cerradura equipada con una placa anti-pánico y un semicilindro de tipo europeo.Lock box equipped with an anti-panic plate and a European type half cylinder.

La invención pertenece al campo de la cerrajería.The invention belongs to the field of locksmithing.

La presente Invención se refiere de forma más precisa a una caja de cerradura equipada con una placa anti-pánico.The present invention relates more precisely to a lock box equipped with an anti-panic plate.

En un número determinado de locales profesionales, la reglamentación impone, por motivos de seguridad, que las cajas de cerradura Instaladas en las puertas de estos locales estén equipadas con una placa anti-pánico. Una placa anti-pánico de este tipo es una placa o una palanca que permite abrir la puerta, sin tener que maniobrar la cerradura con una llave.In a certain number of professional premises, the regulation imposes, for security reasons, that the lock boxes installed on the doors of these premises are equipped with an anti-panic plate. An anti-panic plate of this type is a plate or a lever that allows the door to be opened, without having to maneuver the lock with a key.

Un ejemplo particular de aplicación se refiere a las estaciones eléctricas o estaciones transformadoras industriales o semiprivadas que son unos locales conectados a la red eléctrica, en particular de alta tensión, y contienen aparatos que permiten modificar y generalmente bajar la tensión de la corriente eléctrica con vistas a la distribución a losA particular example of application refers to electrical or semi-private transformer stations or stations that are premises connected to the electricity grid, in particular high voltage, and contain devices that allow modifying and generally lowering the voltage of the electric current with a view to distribution to

usuarios finales.end users

Las puertas de acceso a esas estaciones transformadoras están equipadas con cajas de cerradura, de modo que es posible cerrarlas con llave para impedir así la entrada a cualquier persona no autorizada y evitar los accidentes porThe access doors to these transformer stations are equipped with lock boxes, so that it is possible to lock them to prevent entry to any unauthorized person and avoid accidents due to

electrocución.electrocution.

Los operarlos de mantenimiento que Intervienen en el interior de esas estaciones transformadoras tienen la llave y pueden entrar. Sin embargo, en la medida en que no son agentes de EDF autorizados, la reglamentación impone que las cajas de cerradura estén equipadas con una placa anti-pánico por el lado interior del local para que en caso de accidente, en particular de quemaduras en las manos, el operario de mantenimiento pueda abrir la puerta desde el Interior, empujando simplemente la placa con el cuerpo y sin tener que manipular una llave.The maintenance operations involved in these transformer stations have the key and can enter. However, to the extent that they are not authorized EDF agents, the regulation requires that the lock boxes be equipped with an anti-panic plate on the inside of the premises so that in case of an accident, in particular burns in the hands, the maintenance operator can open the door from the Interior, simply pushing the plate with the body and without having to manipulate a key.

Se conocen ya en el estado de la técnica estas cajas de cerradura con placa cuyo cilindro (o bombín) es del tipo cilindro redondo.These lockable boxes with plates whose cylinder (or cylinder) is of the round cylinder type are already known in the state of the art.

Una caja de cerradura de este tipo es por ejemplo conocida a partir del documento FR 1 280 695 A.A lock box of this type is for example known from FR 1 280 695 A.

Como recordatorio, se recuerda ahora que el cilindro es el dispositivo que permite desplazar el pestillo de la cerradura gracias a una llave.As a reminder, remember now that the cylinder is the device that allows you to move the lock latch thanks to a key.

Este tipo de cilindro es muy específico, sólo lo comercializan unos cuantos fabricantes y por lo tanto es caro. Además, en caso de pérdida de una llave, su renovación también es cara y compleja. Un mecanismo de maniobra de puerta del tipo anti-pánico con un cilindro de tipo europeo se conoce a partir del documento WO 02/25041 A1.This type of cylinder is very specific, only a few manufacturers sell it and therefore it is expensive. In addition, in case of loss of a key, its renewal is also expensive and complex. A door maneuver mechanism of the anti-panic type with a European type cylinder is known from WO 02/25041 A1.

Un objetivo de la invención es proporcionar una alternativa a una caja de cerradura equipada con una placa.An object of the invention is to provide an alternative to a lock box equipped with a plate.

Con este fin, la invención se refiere a una caja de cerradura equipada con una placa anti-pánico.To this end, the invention relates to a lock box equipped with an anti-panic plate.

De acuerdo con la Invención, esta caja de cerradura comprende un armario, obturado por una tapa denominada "cubierta", un cuerpo de pestillo montado en el interior del armario de modo que se pueda deslizar en el mismo axialmente, y un semicilindro de tipo europeo, comprendiendo este cuerpo de pestillo un fondo, dos lados longitudinales y se termina en uno de sus extremos por un tabique trasero y en su otro extremo por un pestillo, estando un resorte, denominado "resorte de pestillo", montado entre el tabique trasero del armario y el tabique trasero del cuerpo de pestillo, tendiendo permanentemente este resorte a desplazar el cuerpo de pestillo en una posición activa, en la que el pestillo sobresale del armario, estando cada uno de los dos lados longitudinales de dicho cuerpo de pestillo perforado por una abertura, siendo estas dos aberturas coaxiales y el fondo del cuerpo de pestillo está perforado por un vaciado dispuesto cerca de estas dos aberturas, estando dicho semicilindro de tipo europeo montado transversalmente a dicha caja y posicionado transversalmente a dicho vaciado, de modo que cuando es accionado por una llave, su paletón pueda introducirse en una u otra de estas aberturas y provocar el desplazamiento axial del cuerpo de pestillo, en contra de la fuerza ejercida por dicho resorte de pestillo, hasta llevarlo a una posición pasiva, en que el pestillo se encuentra en el interior del armario.According to the Invention, this lock box comprises a cabinet, sealed by a cover called "cover", a latch body mounted inside the cabinet so that it can slide axially therein, and a European type half cylinder , this latch body comprising a bottom, two longitudinal sides and is terminated at one of its ends by a rear partition and at its other end by a latch, being a spring, called a "latch spring", mounted between the rear partition of the cabinet and the rear partition of the latch body, this spring permanently tending to move the latch body into an active position, in which the latch protrudes from the closet, each of the two longitudinal sides of said latch body being pierced by a opening, these two coaxial openings and the bottom of the latch body being perforated by a recess arranged near these two openings, said half cylinder being of European type mounted transversely to said box and positioned transversely to said emptying, so that when operated by a key, its blade can be introduced into one or other of these openings and cause the axial displacement of the latch body, against the force exerted by said latch spring, until it is taken to a passive position, in which the latch is inside the cabinet.

Según otras características ventajosas y no limitativas de la invención, consideradas solas o combinadas:According to other advantageous and non-limiting characteristics of the invention, considered alone or in combination:

- dicha placa anti-pánico comprende un agarradero equipado con un empujador y con una pieza en L, comprendiendo dicha pieza en L una rampla inclinada y un tope de parada, estando este agarradero montado pivotante en uno de sus extremos con respecto a dicho armario, estando un resorte, denominado "resorte de placa" montado entre este agarradero y la cara externa del fondo de dicho armario, el cuerpo de pestillo comprende un espárrago fijado entre sus dos lados longitudinales, perpendicularmente a éstos, tendiendo permanentemente el resorte de placa a separar dicho agarradero del armario, de modo que dicha placa anti- said anti-panic plate comprises a handle equipped with a pusher and with an L-piece, said L-piece comprising an inclined ramp and a stop stop, this handle being pivotally mounted at one of its ends with respect to said cabinet, being a spring, called "plate spring" mounted between this handle and the outer face of the bottom of said cabinet, the latch body comprises a stud fixed between its two longitudinal sides, perpendicularly to these, permanently extending the plate spring to separate said closet handle, so that said anti plate

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

pánico se mantenga en una posición pasiva, en la que dicho espárrago es retenido por dicho tope de parada, sobresaliendo este tope y la rampa inclinada en el interior del cuerpo de pestillo a través del vaciado practicado en su fondo y en la que el pestillo sobresale fuera del armario, pudiendo dicha placa anti-pánico pivotar con respecto a dicho armario, bajo la acción de un empuje exterior ejercido por un operario, en contra de la fuerza ejercida por dicho resorte de placa, de modo que sea llevado a una posición activa, en la que la rampa inclinada actúa sobre el espárrago de modo que provoque el desplazamiento axial del cuerpo de pestillo, en contra de la fuerza ejercida por dicho resorte de pestillo, hasta llevar este cuerpo de pestillo a su posición pasiva, en la que el pestillo se encuentra en el interior del armario;Panic is maintained in a passive position, in which said stud is retained by said stop stop, this stop protruding and the inclined ramp inside the latch body through the recess made in its bottom and in which the latch protrudes outside the cabinet, said panic plate can pivot with respect to said cabinet, under the action of an external thrust exerted by an operator, against the force exerted by said plate spring, so that it is brought to an active position , in which the inclined ramp acts on the stud so as to cause the axial displacement of the latch body, against the force exerted by said latch spring, until this latch body is brought to its passive position, in which the latch is inside the closet;

- el semicilindro de tipo europeo está montado en el interior del cuerpo de pestillo entre el espárrago y el pestillo;- the European type half cylinder is mounted inside the latch body between the stud and the latch;

- el agarradero de la placa anti-pánico está montado pivotante sobre el armario alrededor de un eje perpendicular al eje longitudinal del cuerpo de pestillo y paralelo al espárrago, extendiéndose este eje de pivotamiento en el armario entre el semicilindro de tipo europeo y el tabique delantero o "cabeza" del armario;- the grip of the anti-panic plate is pivotally mounted on the cabinet around an axis perpendicular to the longitudinal axis of the latch body and parallel to the stud, this pivot axis extending in the cabinet between the European type half cylinder and the front partition or "head" of the closet;

- la pieza en L está fijada sobre el agarradero de modo que su ala que comporta la rampa inclinada y el tope se extiende en un plano situado sobre el eje longitudinal del cuerpo de pestillo y perpendicular al fondo del armario;- the L-piece is fixed on the handle so that its wing which includes the inclined ramp and the stop extends in a plane located on the longitudinal axis of the latch body and perpendicular to the bottom of the cabinet;

- el armario, la cubierta, el cuerpo de pestillo y/o la placa anti-pánico están realizados a partir de chapa de acero inoxidable.- the cabinet, the cover, the latch body and / or the panic plate are made from stainless steel sheet.

Otras características y ventajas de la invención resaltarán de la descripción que se hará a continuación, haciendo referencia a los dibujos adjuntos, que representan, a título indicativo pero no limitativo, un modo de realización posible de la misma.Other features and advantages of the invention will stand out from the description that will be made below, with reference to the accompanying drawings, which represent, by way of indication but not limitation, a possible embodiment thereof.

En estos dibujos:In these drawings:

- la figura 1 es una vista explosionada, en perspectiva, de la caja de cerradura de acuerdo con la invención, equipada con una placa anti-pánico,- Figure 1 is an exploded perspective view of the lock box according to the invention, equipped with an anti-panic plate,

- las figuras 2, 3, 4, 5 y 6 son unas vistas en perspectiva, respectivamente del agarradero de la placa, del armario de la caja, de la cubierta, del perfil en L de la placa, y del pestillo de la caja de cerradura de la invención,- Figures 2, 3, 4, 5 and 6 are perspective views, respectively, of the plate handle, the cabinet of the box, the cover, the L-profile of the plate, and the latch of the box lock of the invention,

- la figura 7 es una vista a escala ligeramente aumentada y por debajo, del pestillo de la figura 6, y- Figure 7 is a view on a slightly enlarged scale and below, of the latch of Figure 6, and

- la figura 8 es una vista por encima, en perspectiva, de la caja de acuerdo con la invención, en la que la placa anti-pánico está representada solo parcialmente, representando esta vista la caja cuando el pestillo está en posición salida,- Figure 8 is a perspective view of the box according to the invention, in which the anti-panic plate is only partially represented, this view representing the box when the latch is in the outgoing position,

- las figuras 9 y 10 son unas vistas similares a la figura 8 pero que representan la caja cuando el pestillo está en posición entrada, respectivamente después de haber sido accionado por la llave o por la placa anti-pánico.- Figures 9 and 10 are views similar to Figure 8 but which represent the box when the latch is in the inlet position, respectively after being operated by the key or by the panic plate.

El dispositivo de acuerdo con la invención se describirá a continuación, haciendo referencia a la figura 1.The device according to the invention will be described below, referring to Figure 1.

En esta figura, se pueden ver los diferentes elementos que constituyen respectivamente una caja de cerradura 1 y una placa anti-pánico 2.In this figure, the different elements that respectively constitute a lock box 1 and an anti-panic plate 2 can be seen.

La caja 1 comprende un armario 3, obturado con una tapa 4 o "cubierta". Un pestillo 5 es montado deslizante dentro del armario 3.The box 1 comprises a cabinet 3, sealed with a lid 4 or "cover". A latch 5 is slidably mounted inside the cabinet 3.

Un semicilindro 6, visible únicamente en las figuras 8 a 10 está insertado en el interior de la caja de cerradura 1.A half cylinder 6, visible only in figures 8 to 10, is inserted inside the lock box 1.

La placa anti-pánico 2 comprende un agarradero 7, en la cara superior del cual está fijado un empujador 8 y en la cara inferior del cual está fijado un perfil en L 9 y un resorte helicoidal 73.The anti-panic plate 2 comprises a handle 7, on the upper face of which a pusher 8 is fixed and on the lower face of which an L 9 profile and a helical spring 73 are fixed.

La caja de cerradura 1 está montada en un hueco previsto al efecto en la puerta, de modo que el semicilindro y el orificio de inserción de la llave sean accesibles por el lado exterior de la puerta, que la placa 2 esté dispuesta por el lado interior de la puerta y que el pestillo pueda deslizarse lateralmente para ser recibido dentro de un cerradero situado en el marco de la puerta.The lock box 1 is mounted in a recess provided for this purpose in the door, so that the semi-cylinder and the key insertion hole are accessible from the outer side of the door, so that the plate 2 is arranged on the inner side of the door and that the latch can slide laterally to be received inside a strike located in the door frame.

Preferentemente, el armario 3, la cubierta 4, el pestillo 5, el agarradero 7, el empujador 8 y el perfil en L 9 están fabricados a partir de chapas metálicas o planchas, preferentemente de acero inoxidable para resistir la corrosión. Estas diferentes piezas se obtienen por recorte, plegado y punzonado.Preferably, the cabinet 3, the cover 4, the latch 5, the handle 7, the pusher 8 and the L-profile 9 are made from metal sheets or plates, preferably stainless steel to resist corrosion. These different pieces are obtained by trimming, folding and punching.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

El armario 3 se describirá a continuación con más detalle, haciendo referencia a las figuras 3 y 8.The cabinet 3 will be described in more detail below, referring to Figures 3 and 8.

El armario 3 comprende un fondo rectangular 30 o palastro, bordeado en sus cuatro lados por unos tabiques que se extienden en ángulo recto en una pequeña altura, a saber dos tabiques longitudinales 31 y 32, un tabique trasero 33 y un tabique delantero opuesto 34 o "cabeza".The cabinet 3 comprises a rectangular bottom 30 or palastro, bordered on its four sides by partitions that extend at a right angle at a small height, namely two longitudinal partitions 31 and 32, a rear partition 33 and an opposite front partition 34 or "head".

El palastro 30 presenta un eje longitudinal medio X-X1.The blade 30 has a medium longitudinal axis X-X1.

La cabeza 34 presenta en su parte central un vaciado rectangular 341, a través del cual se puede desplazar en traslación el extremo del pestillo 5. Dos hendiduras 342, 343 están practicadas a uno y otro lado del vaciado 341. Se extienden paralelamente al reborde de la cabeza 34. Su papel se explicará más abajo.The head 34 has in its central part a rectangular recess 341, through which the end of the latch 5 can be displaced in translation. Two recesses 342, 343 are made on either side of the recess 341. They extend parallel to the flange of head 34. Your paper will be explained below.

El palastro 30 está además perforado por una hendidura 300 y un orificio 301 en forma de alubia, alineados según el eje longitudinal X-X', estando el orificio 301 más cerca de la cabeza 34.The blade 30 is further perforated by a groove 300 and a bean-shaped hole 301, aligned along the longitudinal axis X-X ', the hole 301 being closer to the head 34.

El palastro 30 está asimismo perforado, por ejemplo en sus cuatro esquinas, por unos orificios 302 que permiten su ensamblaje con la cubierta 4.The plate 30 is also perforated, for example in its four corners, by holes 302 that allow its assembly with the cover 4.

Los tabiques longitudinales 31 y 32 están perforados, cerca del tabique trasero 33, por un orificio 311, respectivamente 321 que permite la fijación de la cubierta 4 mediante tornillos (visibles únicamente en las figuras 8 a 10) y cerca de la cabeza 34, por dos orificios 312, 313, respectivamente 322, 323.The longitudinal partitions 31 and 32 are perforated, near the rear partition 33, by a hole 311, respectively 321 that allows the fixing of the cover 4 by means of screws (visible only in figures 8 to 10) and near the head 34, by two holes 312, 313, respectively 322, 323.

Los orificios 312 y 322 son coaxiales y permiten el paso de un elemento (no representado en las figuras) de fijación del semicilindro 6.The holes 312 and 322 are coaxial and allow the passage of an element (not shown in the figures) for fixing the half cylinder 6.

Por último, los orificios 313 y 323, asimismo coaxiales, permiten el paso de un eje de plvotamiento del agarradero 7 con respecto al armario 3.Finally, holes 313 and 323, also coaxial, allow the passage of a pivot shaft of the handle 7 with respect to the cabinet 3.

La cubierta 4 se describirá a continuación de forma más detallada, haciendo referencia a la figura 4.The cover 4 will be described in more detail below, with reference to Figure 4.

Está compuesta por una chapa de pequeño grosor de forma generalmente rectangular y presenta dos bordes longitudinales 41, respectivamente 42 y dos bordes más cortos, a saber un borde trasero 43 y un borde delantero 44.It is composed of a sheet of small thickness of generally rectangular shape and has two longitudinal edges 41, respectively 42 and two shorter edges, namely a rear edge 43 and a leading edge 44.

La cubierta 4 presenta un eje longitudinal medio X1-X'1.The cover 4 has an average longitudinal axis X1-X'1.

La cubierta 4 presenta una muesca o recorte 441, de forma rectangular que desemboca a la altura del borde delantero 44. El borde delantero 44 está recortado de tal modo que presente dos pequeñas lengüetas 442 y 443, a uno y otro lado del corte 441. Cuando la cubierta 4 está ensamblada con el armario 3, estas lengüetas 442, 443 son recibidas respectivamente en las hendiduras 342 y 343 de la cabeza 34. Además, el recorte 441 se encuentra enfrente del vaciado 341.The cover 4 has a notch or cut 441, rectangular in shape that leads to the height of the leading edge 44. The leading edge 44 is clipped so that it has two small tongues 442 and 443, on either side of the cut 441. When the cover 4 is assembled with the cabinet 3, these tabs 442, 443 are respectively received in the recesses 342 and 343 of the head 34. In addition, the cutout 441 is in front of the recess 341.

La cubierta 4 presenta asimismo varios orificios 402, preferentemente uno en cada uno de sus cuatro ángulos. Cuando la cubierta 4 está ensamblada con el armarlo 3, estos orificios 402 permiten el paso de órganos de fijación, tales como unos tornillos (no representados en las figuras). Están colocados enfrente de los orificios 302 del armario 3.The cover 4 also has several holes 402, preferably one in each of its four angles. When the cover 4 is assembled with the assembly 3, these holes 402 allow the passage of fixing elements, such as screws (not shown in the figures). They are placed in front of holes 302 of cabinet 3.

La cara 40 del palastro 4 se denomina "cara interna" ya que está situada enfrente del interior del armario 3 cuando el palastro 4 y este armarlo están en la posición ensamblada.The face 40 of the palette 4 is called "internal face" since it is located in front of the interior of the cabinet 3 when the pallet 4 and this arm are in the assembled position.

Los bordes longitudinales 41 y 42 del palastro 4 están equipados, cerca del borde trasero 43, con un ala 410, respectivamente 420, constituida por una porción de chapa de forma rectangular replegada en ángulo recto con respecto a la cara interna 40. Estas dos alas 410, 420 están perforadas cada una por un orificio 411, respectivamente 421.The longitudinal edges 41 and 42 of the blade 4 are equipped, near the rear edge 43, with a wing 410, respectively 420, constituted by a rectangular shaped sheet portion folded at a right angle to the inner face 40. These two wings 410, 420 are each perforated by a hole 411, respectively 421.

La distancia entre las dos caras externas de las alas 410 y 420 es ligeramente inferior a la distancia que existe entre las caras internas de los tabiques longitudinales 31 y 32 del armario 3, de modo que estas alas 410, 420 pueden ser insertadas en el Interior del armario 3 cuando éste último está ensamblado con el palastro 4. En esta posición de ensamblaje, los orificios 311, 411, 321 y 421 están alineados y permiten el ensamblaje mediante dos tornillos 315, 325, visibles únicamente en las figuras 8 a 10, y de tuercas no representadas en las figuras.The distance between the two outer faces of the wings 410 and 420 is slightly less than the distance between the inner faces of the longitudinal partitions 31 and 32 of the cabinet 3, so that these wings 410, 420 can be inserted inside of the cabinet 3 when the latter is assembled with the pallet 4. In this assembly position, the holes 311, 411, 321 and 421 are aligned and allow the assembly by means of two screws 315, 325, visible only in Figures 8 to 10, and of nuts not shown in the figures.

La cubierta 4 está perforada por una hendidura 400 y por un orificio 401 en forma de alubia, alineados según el eje X1-X'1. Los orificios 301 y 401 son coaxiales cuando la cubierta 4 y el armario 3 están ensamblados. En esta posición, los ejes X-X' y X1-X'1 son paralelos.The cover 4 is perforated by a groove 400 and a hole 401 in the form of beans, aligned along the axis X1-X'1. Holes 301 and 401 are coaxial when cover 4 and cabinet 3 are assembled. In this position, axes X-X 'and X1-X'1 are parallel.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

La cubierta 4 presenta un recorte en C entre las dos alas 410 y 420, simétrico con respecto al eje X1-X'1. La chapa está replegada en ángulo recto con respecto a la cara interna 40, de modo que se defina una abertura rectangular 403, bordeada por una pata 404 perpendicular al plano de la cubierta 4 y perpendicular a las alas 410, 420. Su papel se describirá más abajo.The cover 4 has a C-cut between the two wings 410 and 420, symmetrical with respect to the axis X1-X'1. The sheet is folded at right angles to the inner face 40, so that a rectangular opening 403 is defined, bordered by a leg 404 perpendicular to the plane of the cover 4 and perpendicular to the wings 410, 420. Its paper will be described. below.

Por último, se aplica un refuerzo 45 por soldadura sobre la cara interna 40 de la cubierta. Este refuerzo 45 está fabricado a partir de una laminilla de chapa rectangular, replegada dos veces de modo que presente una sección en U con ángulos rectos. Por lo tanto, presenta una zona central 450 y dos alas laterales 451 y 452, perforadas cada una por un orificio 453, respectivamente 454.Finally, a reinforcement 45 is applied by welding on the inner face 40 of the cover. This reinforcement 45 is made from a rectangular sheet metal sheet, folded twice so that it has a U-section with right angles. Therefore, it has a central area 450 and two lateral wings 451 and 452, each perforated by a hole 453, respectively 454.

Las dos alas 451, 452 se extienden a uno y otro lado de la parte oblonga del orificio 401 en forma de alubia.The two wings 451, 452 extend to either side of the oblong part of the bean-shaped hole 401.

El refuerzo 45 permite mantener una distancia constante entre el armario 3 y la cubierta 4, cuando estos dos elementos están ensamblados, y también sirve para fijar el semicilindro 6 como se describirá más abajo.The reinforcement 45 allows to maintain a constant distance between the cabinet 3 and the cover 4, when these two elements are assembled, and also serves to fix the half cylinder 6 as will be described below.

El pestillo 5 va a ser descrito ahora con más detalle, haciendo referencia a las figuras 6 y 7.The latch 5 will now be described in more detail, referring to figures 6 and 7.

Esta pieza ha sido obtenida a partir de una chapa con una forma sustancialmente rectangular cuyos lados longitudinales son mucho más largos que los lados transversales, habiendo sido esta chapa replegada longitudinalmente dos veces, de modo que presente una sección transversal en forma de U con ángulos rectos.This piece has been obtained from a sheet with a substantially rectangular shape whose longitudinal sides are much longer than the transverse sides, this sheet having been folded longitudinally twice, so that it has a U-shaped cross section with right angles .

Este pestillo 5 presenta así un fondo 50 y dos lados longitudinales 51, 52.This latch 5 thus presents a bottom 50 and two longitudinal sides 51, 52.

Presenta un eje longitudinal X2-X'2.It has a longitudinal axis X2-X'2.

El cuerpo de pestillo 5 está cerrado en su extremo trasero por un tabique trasero 53 que se extiende perpendicularmente al fondo 50 y a los dos lados 51 y 52, y que está ligeramente retraído con respecto a los extremos libres traseros de estos lados 51 y 52. Una columna pequeña cilindrica 530 está fijada, por ejemplo mediante atornillado, perpendicularmente a este tabique trasero 53, de modo que sobresalga hacia el exterior del cuerpo de pestillo 5.The latch body 5 is closed at its rear end by a rear partition 53 that extends perpendicularly to the bottom 50 and to both sides 51 and 52, and which is slightly retracted with respect to the rear free ends of these sides 51 and 52. A small cylindrical column 530 is fixed, for example by screwing, perpendicularly to this rear partition 53, so that it protrudes out of the latch body 5.

El extremo delantero 54 del cuerpo de pestillo 5 está preferentemente inclinado en bisel, de modo que forme un pestillo conocido por el experto en la materia con la denominación de "pestillo de media vuelta".The front end 54 of the latch body 5 is preferably inclined in a bevel, so that it forms a latch known to the person skilled in the art with the designation of "half-turn latch".

Cuando los diferentes elementos constitutivos de la caja de cerradura 1 están ensamblados, el pestillo de media vuelta 54 sobresale fuera de la caja por el vaciado 341 de la cabeza y se desplaza cuando tiene lugar el cierre de la puerta para acoplarse automáticamente en el cerradero solidario al marco de la puerta, garantizando así la inmovilización de ésta.When the different constituent elements of the lock box 1 are assembled, the half-turn latch 54 protrudes out of the box by the emptying 341 of the head and moves when the closing of the door takes place to automatically engage in the solidarity lock to the door frame, thus guaranteeing its immobilization.

Este pestillo 54 podría asimismo ser un pestillo durmiente con sección rectangular, pero que no permite garantizar un cierre automático.This latch 54 could also be a sleeping latch with a rectangular section, but which does not guarantee automatic closing.

El fondo 50 no es macizo en la totalidad de la longitud del cuerpo de pestillo 5. Presenta, en su parte central, en aproximadamente una tercera parte de su longitud, un vaciado rectangular 55.The bottom 50 is not solid in the entire length of the latch body 5. It has, in its central part, approximately one third of its length, a rectangular recess 55.

La parte trasera del fondo 50, que se extiende desde el tabique trasero 53, presenta una hendidura longitudinal 58 que desemboca en el vaciado 55.The rear part of the bottom 50, which extends from the rear partition 53, has a longitudinal groove 58 leading to the recess 55.

Por último, los lados longitudinales 51 y 52 del cuerpo de pestillo 5 están perforados por un orificio 511, respectivamente 521 y por una abertura 512, respectivamente 522.Finally, the longitudinal sides 51 and 52 of the latch body 5 are perforated by a hole 511, respectively 521 and by an opening 512, respectively 522.

Los orificios 511 y 521 son circulares, coaxiales y perpendiculares al eje X2-X'2.Holes 511 and 521 are circular, coaxial and perpendicular to the X2-X'2 axis.

Las aberturas 512 y 522 son asimismo coaxiales y simétricas con respecto al eje X2-X'2. Presentan una porción cuadrada que se prolonga en dirección al semipestillo 54 por una porción de forma oblonga.The openings 512 and 522 are also coaxial and symmetrical with respect to the axis X2-X'2. They have a square portion that extends in the direction of the half-spindle 54 by an oblong-shaped portion.

Como se aprecia en las figuras 8 a 10, los orificios 511 y 521 permiten la fijación de un espárrago 56 que se extiende perpendicularmente al eje longitudinal X2-X'2 del cuerpo de pestillo 5.As can be seen in Figures 8 to 10, the holes 511 and 521 allow the fixing of a stud 56 that extends perpendicularly to the longitudinal axis X2-X'2 of the latch body 5.

Por otra parte, cuando se introduce el cuerpo de pestillo 5 en el armario 3, un resorte 57, por ejemplo un resorte helicoidal denominado "resorte de pestillo" está montado y mantenido entre el lado trasero 33 del armario 3 y la columna pequeña 530 alrededor del cual está fijado. Este resorte 57 es visible únicamente en las figuras 1 y 8. Tiende permanentemente a desplazar el cuerpo de pestillo 5 en la posición llamada "activa" donde el semipestillo 54 está fuera del armario 3, como se representa en la figura 8. En esta posición, la cara del tabique trasero 53 opuesta a la que lleva la columna pequeña 530 viene a apoyarse contra la pata 404.On the other hand, when the latch body 5 is inserted into the cabinet 3, a spring 57, for example a helical spring called "latch spring" is mounted and maintained between the rear side 33 of the cabinet 3 and the small column 530 around of which it is fixed. This spring 57 is visible only in Figures 1 and 8. It permanently tends to move the latch body 5 in the "active" position where the half-tooth 54 is outside the cabinet 3, as shown in Figure 8. In this position , the face of the rear partition 53 opposite to that carried by the small column 530 comes to rest against the leg 404.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

Por último, los lados 51 y 52 presentan cerca del extremo delantero 54 (semipestillo) un escalón 513,Finally, sides 51 and 52 have a step 513 near the front end 54 (semi-spike),

respectivamente 523. Cuando el cuerpo de pestillo 5 está montado en la caja, la muesca 441 de la cubierta 4 sirverespectively 523. When the latch body 5 is mounted in the box, the notch 441 of the cover 4 serves

para guiarlo y sirve asimismo de tope trasero de fin de carrera del cuerpo de pestillo 5. Los escalones 513, 523 topan contra el fondo de la muesca 441.to guide it and also serves as a rear end stop of the latch body 5. The steps 513, 523 run against the bottom of the notch 441.

La caja de cerradura de acuerdo con la invención está equipada con un dispositivo 6, conocido por el experto en la materia con el nombre de "semicilindro europeo", y que permite, gracias a una llave, desplazar axialmente el semipestillo 54 para sacarlo del cerradero y abrir la puerta.The lock box according to the invention is equipped with a device 6, known to the person skilled in the art with the name of "European semi-cylinder", and which, thanks to a key, allows axially displacing the half-spindle 54 to remove it from the lock. And open the door.

La denominación "europea" corresponde a un cilindro en forma de alubia. La denominación "semicilindro" designa el hecho de que la cerradura únicamente puede ser accionada por un solo lado de la puerta, en este caso por el lado exterior de ésta.The "European" designation corresponds to a bean-shaped cylinder. The name "semi-cylinder" designates the fact that the lock can only be operated by only one side of the door, in this case by the outer side of the door.

El semicilindro 6 está montado en el interior de la caja 1 de modo que atraviesa el orificio 401 de la cubierta 4, elThe half cylinder 6 is mounted inside the box 1 so that it crosses the hole 401 of the cover 4, the

vaciado 55 del cuerpo de pestillo 5, y por último aflora a la altura del orificio en forma de alubia 301 del armario 3.emptying 55 of the latch body 5, and finally it emerges at the height of the bean-shaped hole 301 of the cabinet 3.

Es mantenido en su posición mediante un tornillo (no representado en las figuras) montado de modo que o bien atraviese el orificio 322, la parte oblonga del orificio 522, el orificio 454 del refuerzo 45 de la cubierta y penetre en la base del semicilindro 6, o bien atraviese el orificio 312, la parte oblonga del orificio 512, el orificio 453 y penetre en la base del semicilindro 6.It is held in position by a screw (not shown in the figures) mounted so that it either crosses the hole 322, the oblong part of the hole 522, the hole 454 of the reinforcement 45 of the cover and penetrates into the base of the semi-cylinder 6 , or through hole 312, the oblong part of hole 512, hole 453 and penetrate the base of half cylinder 6.

El semicilindro europeo 6 presenta un orificio 61 para insertar la llave, que permite arrastrar en rotación un rotor 62 en el interior de un estátor no visible en las figuras. La rotación de este rotor 62 provoca, de forma conocida por el experto en la materia, el desplazamiento de un dedo de arrastre 63 o "paletón".The European semi-cylinder 6 has a hole 61 for inserting the key, which allows a rotor 62 to be dragged inside a stator not visible in the figures. The rotation of this rotor 62 causes, in a manner known to the person skilled in the art, the displacement of a drag finger 63 or "pallet".

El semicilindro 6 está dispuesto dentro del cuerpo de pestillo 5 de modo que la rotación de la llave arrastra el posicionamiento del paletón 63 en el interior de la parte cuadrada de la abertura 512 o de la abertura 522 dependiendo del sentido de rotación de la llave y, por consiguiente, cuando la rotación continúa, el desplazamiento hacia atrás del cuerpo de pestillo 5, en contra de la fuerza ejercida por el resorte 57, hasta llevar el semipestillo 54 retraído, en la posición pasiva representada en la figura 9. Este desplazamiento axial se efectúa según el eje X2-X'2.The semi-cylinder 6 is disposed within the latch body 5 so that the rotation of the key drives the positioning of the blade 63 inside the square part of the opening 512 or of the opening 522 depending on the direction of rotation of the key and , therefore, when the rotation continues, the backward movement of the latch body 5, against the force exerted by the spring 57, until the half-spindle 54 is retracted, in the passive position shown in Figure 9. This axial displacement It is carried out along the X2-X'2 axis.

Se debe observar que las porciones oblongas de las aberturas 512 y 522 permiten el desplazamiento axial del cuerpo de pestillo 5 a pesar de la presencia de los tornillos de fijación del semicilindro 6.It should be noted that the oblong portions of the openings 512 and 522 allow axial displacement of the latch body 5 despite the presence of the fixing screws of the half cylinder 6.

Inversamente, la rotación de la llave en el otro sentido permite devolver el paletón en la alineación del eje X2-X'2, actuando entonces el resorte 57 otra vez para desplazar el pestillo 5 en la posición activa de enclavamiento de la puerta.Conversely, the rotation of the key in the other direction makes it possible to return the blade in the alignment of the axis X2-X'2, then acting the spring 57 again to move the latch 5 in the active door locking position.

La caja de cerradura 1 de acuerdo con la invención está equipada asimismo con una placa anti-pánico 2 cuya estructura y funcionamiento van a ser explicados ahora con más detalle.The lock box 1 according to the invention is also equipped with an anti-panic plate 2 whose structure and operation will now be explained in more detail.

El agarradero de placa 7 va a ser descrito ahora, haciendo referencia a la figura 2.The plate holder 7 will now be described, referring to Figure 2.

Este agarradero comprende una porción central 70, con forma rectangular y, en aproximadamente la mitad de su longitud, dos alas laterales triangulares 71, 72 que se extienden perpendicularmente a dicha porción central 70.This handle comprises a central portion 70, rectangular in shape and, approximately half its length, two triangular side wings 71, 72 extending perpendicularly to said central portion 70.

La porción central 70 presenta varios orificios de fijación 700, preferentemente uno en cada uno de sus cuatro ángulos, y en su parte media, dos orificios más acercados 701.The central portion 70 has several fixing holes 700, preferably one in each of its four angles, and in its middle part, two closer holes 701.

Además, la chapa que constituye el agarradero 7 ha sido recortada en la zona central de este agarradero según un corte en C, y la chapa ha sido plegada, de modo que forma un vaciado rectangular 703 y una lengüeta 702 que se extiende en un plano paralelo a las alas 71 y 72.In addition, the sheet that constitutes the handle 7 has been cut in the central area of this handle according to a C-cut, and the sheet has been folded, so that it forms a rectangular recess 703 and a tongue 702 that extends in a plane parallel to wings 71 and 72.

La punta inferior del triángulo de cada ala 71, 72 está asimismo perforada por un orificio 710, respectivamente 720.The lower tip of the triangle of each wing 71, 72 is also perforated by a hole 710, respectively 720.

El borde inclinado del triángulo de cada ala 71, 72 presenta preferentemente una escotadura en forma de semicírculo que lleva la referencia 711, respectivamente 721, facilitando estas escotaduras el paso de los tornillos de ensamblaje del semicilindro 6 y del armario 3.The inclined edge of the triangle of each wing 71, 72 preferably has a semicircle shaped recess bearing the reference 711, respectively 721, these recesses facilitating the passage of the assembly screws of the semi-cylinder 6 and the cabinet 3.

Como se puede ver en la figura 1, el empujador 8 está formado a partir de una chapa de forma sustancialmente rectangular mucho más larga que ancha. Esta chapa está replegada a lo largo de sus dos bordes longitudinales de tal modo que presenta una porción central 80 y dos alas laterales 81 y 82 de poca altura.As can be seen in Figure 1, the pusher 8 is formed from a sheet of substantially rectangular shape much longer than wide. This sheet is folded along its two longitudinal edges in such a way that it has a central portion 80 and two lateral wings 81 and 82 of low height.

Está perforada en su extremo delantero por unos orificios 800, preferentemente cuatro, dispuestos en las cuatro esquinas de un rectángulo de modo que se sitúen enfrente de los orificios 700 del agarradero 7, cuando estos dos elementos están ensamblados. Este ensamblaje se efectúa por ejemplo mediante tornillos 801 y tuercas noIt is perforated at its front end by holes 800, preferably four, arranged in the four corners of a rectangle so that they are located in front of the holes 700 of the handle 7, when these two elements are assembled. This assembly is carried out, for example, by screws 801 and nuts not

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

representados en las figuras.represented in the figures.

La pieza en L 9 presenta dos alas 90 y 91 que son perpendiculares la una a la otra. El ala 90 presenta una forma rectangular y está perforada por dos orificios 900. Estos orificios están espaciados en la misma distancia que los orificios 701 del agarradero 7.The piece in L 9 has two wings 90 and 91 that are perpendicular to each other. The wing 90 has a rectangular shape and is perforated by two holes 900. These holes are spaced the same distance as the holes 701 of the handle 7.

La pieza en L 9 está montada sobre el agarradero 7, de modo que el ala 90 entre en contacto con la cara interior del agarradero 7 y que los orificios 900 estén alineados con los orificios 701. De este modo, ambas piezas están ensambladas mediante unos remaches que pasan a través de estos dos orificios. Una vez ensamblada, el ala 91 se extiende por lo tanto perpendicularmente al plano de la porción central 70 del agarradero 7.The L-piece 9 is mounted on the handle 7, so that the wing 90 comes into contact with the inner face of the handle 7 and that the holes 900 are aligned with the holes 701. Thus, both parts are assembled by means of Rivets that pass through these two holes. Once assembled, the wing 91 therefore extends perpendicularly to the plane of the central portion 70 of the handle 7.

El ala 91 presenta una zona 910 sustancialmente rectangular, contigua al ala 90, que se prolonga en una zona 911 en forma de triángulo isósceles del cual uno de los dos lados iguales se sitúa en la prolongación de la zona rectangular 910. La zona triangular 911 se prolonga por un gancho 912.The wing 91 has a substantially rectangular area 910, adjacent to the wing 90, which extends into an area 911 in the form of an isosceles triangle of which one of the two equal sides is located in the extension of the rectangular area 910. The triangular area 911 It is extended by a hook 912.

El flanco de la base del triángulo isósceles 911 constituye una rampa inclinada 913.The flank of the base of the isosceles triangle 911 constitutes an inclined ramp 913.

El flanco 914 del gancho 912 que se sitúa en la prolongación de la rampa inclinada 913 constituye un tope de parada.The flank 914 of the hook 912 which is located in the extension of the inclined ramp 913 constitutes a stop stop.

La rampa inclinada 913 y el flanco 914 que hace tope están espaciados en un ángulo a de un valor comprendido entre 125 y 140°, preferentemente cercano de 135°.The inclined ramp 913 and the flanking edge 914 are spaced at an angle a of a value between 125 and 140 °, preferably close to 135 °.

La placa 2 está montada sobre el armario 3 de modo que puede pivotar angularmente alrededor de un eje materializado únicamente en las figuras 8 a 10 mediante el trazo discontinuo Y-Y' y que pasa a través de los orificios 710, 313, 323 y 720. Ese montaje pivotante puede estar asegurado por ejemplo por tornillos y tuercas.The plate 2 is mounted on the cabinet 3 so that it can pivot angularly around an axis materialized only in Figures 8 to 10 by the dashed line YY 'and passing through the holes 710, 313, 323 and 720. That Pivot mounting can be secured for example by screws and nuts.

Además, un resorte 73 denominado "resorte de placa" (por ejemplo un resorte helicoidal) está posicionado entre el agarradero 7 y el armario 3 de modo que uno de sus extremos esté fijado a la lengüeta 702 y que el otro sea recibido por detrás de la hendidura 300, autorizando ésta última asimismo el paso de la pieza en L 9. Ese resorte 73 tiende permanentemente a separar el agarradero, y por lo tanto el empujador 8, del armario 3.In addition, a spring 73 called "plate spring" (for example a helical spring) is positioned between the handle 7 and the cabinet 3 so that one of its ends is fixed to the tongue 702 and the other is received from behind the recess 300, the latter also authorizing the passage of the piece in L 9. That spring 73 permanently tends to separate the handle, and therefore the pusher 8, from the cabinet 3.

Además, cuando la placa 2 y la caja de cerradura 1 están ensambladas y en reposo, el eje 56 se aloja en la intersección entre el tope 914 y la rampa inclinada 913 (véase la figura 8). La hendidura 58 permite el paso del ala 91.In addition, when the plate 2 and the lock box 1 are assembled and at rest, the shaft 56 is housed at the intersection between the stop 914 and the inclined ramp 913 (see Figure 8). The slot 58 allows the passage of the wing 91.

El eje de pivotamiento Y-Y1 es perpendicular a los ejes X-X1, X1-X1 y X2-X'2.The pivot axis Y-Y1 is perpendicular to the axes X-X1, X1-X1 and X2-X'2.

Cuando el operario no puede utilizar la llave (por ejemplo porque está herido), se apoya con el cuerpo sobre el empujador 8, en contra de la fuerza que ejerce el resorte 73, lo cual provoca el pivotamiento de la pieza en L 9. La rampa inclinada 913 se apoya entonces sobre el espárrago 56 y lo desplaza hacia atrás, en contra de la fuerza ejercida por el resorte 57, hasta llevar el cuerpo de pestillo 5 en su posición pasiva representada en la figura 10. En esta posición, el semipestillo 54 está en la posición retraída y la puerta puede abrirse. El movimiento inverso se efectúa en cuanto el operario afloja la presión sobre la placa 2 y el cuerpo de pestillo vuelve a la posición activa representada en la figura 8.When the operator cannot use the key (for example because he is injured), he rests with the body on the pusher 8, against the force exerted by the spring 73, which causes the pivoting of the piece in L 9. The inclined ramp 913 then rests on the stud 56 and moves it backwards, against the force exerted by the spring 57, until the latch body 5 is brought in its passive position represented in figure 10. In this position, the half-spindle 54 is in the retracted position and the door can be opened. The reverse movement is performed as soon as the operator releases the pressure on the plate 2 and the latch body returns to the active position represented in Figure 8.

El dispositivo de acuerdo con la invención permite utilizar un semicilindro europeo más comúnmente extendido y fácilmente sustituible en caso de pérdida de la llave. Además, al ser este semicilindro simétrico con respecto a la caja 1, el dispositivo de acuerdo con la invención puede ser montado indiferentemente sobre una puerta que abra a la derecha o a la izquierda. Esto permite optimizar la producción y reducir los costes ya que se fabrica un solo modelo.The device according to the invention allows a more commonly extended and easily replaceable European semi-cylinder to be used in case of loss of the key. Furthermore, since this semi-cylinder is symmetrical with respect to the box 1, the device according to the invention can be mounted indifferently on a door that opens to the right or to the left. This allows to optimize production and reduce costs since a single model is manufactured.

Por último, la posición centrada de la rampa inclinada 913 y del espárrago 56 con respecto al cuerpo de pestillo 5 garantiza un reparto homogéneo de los esfuerzos.Finally, the centered position of the inclined ramp 913 and of the stud 56 with respect to the latch body 5 guarantees a homogeneous distribution of the forces.

Claims (6)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five REIVINDICACIONES 1. Caja de cerradura (1) equipada con una placa anti-pánico (2), que comprende un armario (3), obturado con una tapa (4) denominada "cubierta", un cuerpo de pestillo (5) montado en el interior del armario (3) de modo que pueda deslizarse en el mismo axialmente y un semicilindro de tipo europeo (6), comprendiendo el cuerpo de pestillo (5) un fondo (50), dos lados longitudinales (51, 52) y acabando, en uno de sus extremos por un tabique trasero (53) y en su otro extremo por un pestillo (54), un resorte (57) denominado "resorte de pestillo", que está montado entre el tabique trasero (33) del armario y el tabique trasero (53) del cuerpo de pestillo, tendiendo permanentemente este resorte de pestillo (57) a desplazar el cuerpo de pestillo (5) a una posición activa, en la que el pestillo (54) sobresale fuera del armario (3), cada uno de los dos lados longitudinales (51, 52) de dicho cuerpo de pestillo está perforado por una abertura (512, 522), siendo estas dos aberturas (512, 522) coaxiales y el fondo (50) del cuerpo de pestillo está perforado por un vaciado (55) dispuesto cerca de estas dos aberturas, estando dicho semicilindro de tipo europeo1. Lock box (1) equipped with an anti-panic plate (2), comprising a cabinet (3), sealed with a lid (4) called "cover", a latch body (5) mounted inside of the cabinet (3) so that it can slide thereon axially and a European type half cylinder (6), the latch body (5) comprising a bottom (50), two longitudinal sides (51, 52) and ending, in one of its ends by a rear partition (53) and at its other end by a latch (54), a spring (57) called "latch spring", which is mounted between the rear partition (33) of the cabinet and the partition rear (53) of the latch body, this latch spring (57) permanently tending to move the latch body (5) to an active position, in which the latch (54) protrudes out of the cabinet (3), each of the two longitudinal sides (51, 52) of said latch body is perforated by an opening (512, 522), these two openings (512, 522) being coaxi ales and the bottom (50) of the latch body is perforated by a recess (55) disposed near these two openings, said European type half cylinder being (6) montado a través de dicha caja (1) y posicionado a través dicho vaciado (55) de modo que cuando es accionado por una llave, su paletón pueda introducirse en una u otra de estas aberturas (512, 522) y provocar el desplazamiento axial del cuerpo de pestillo (5), en contra de la fuerza ejercida por dicho resorte de pestillo (57), hasta llevarlo a una posición pasiva, en la que el pestillo (54) se encuentra en el interior del armario (3).(6) mounted through said box (1) and positioned through said emptying (55) so that when it is operated by a key, its blade can be introduced into one or other of these openings (512, 522) and cause the axial displacement of the latch body (5), against the force exerted by said latch spring (57), until it is taken to a passive position, in which the latch (54) is inside the cabinet (3) . 2. Caja de cerradura según la reivindicación 1, caracterizada por que dicha placa anti-pánico (2) comprende un agarradero (7) equipado con un empujador (8) y una pieza en L (9), comprendiendo la pieza en L (9) una rampla inclinada (913) y un tope de parada (914), por que este agarradero (7) está montado pivotante en uno de sus extremos con respecto a dicho armario (3), estando un resorte (73), denominado "resorte de placa" montado entre este agarradero (7) y la cara exterior del fondo (30) de dicho armario (3), por que el cuerpo de pestillo (5) comprende un espárrago (56) fijado entre sus dos lados longitudinales (51, 52), perpendicularmente a éstos, tendiendo el resorte de placa (73) permanentemente a separar dicho agarradero del armario, de modo que dicha placa antipánico (2) se mantenga en una posición pasiva en la que dicho espárrago (56) es retenido por dicho tope de parada (914), sobresaliendo este tope y la rampa inclinada en el interior del cuerpo de pestillo (5) a través del vaciado (55) practicado en su fondo y en la que el pestillo (54) sobresale fuera del armario (3), pudiendo dicha placa anti-pánico (2) pivotar con respecto a dicho armario, bajo la acción de un empuje exterior ejercido por un operario, en contra de la fuerza ejercida por dicho resorte de placa (73), de modo que sea llevado a una posición activa, en que la rampa inclinada (913) actúa sobre el espárrago (56) de modo que provoque el desplazamiento axial del cuerpo de pestillo (5), en contra de la fuerza ejercida por dicho resorte de pestillo (57), hasta llevar este cuerpo de pestillo a su posición pasiva, en la que el pestillo (54) se encuentra en el interior del armario.2. Lock box according to claim 1, characterized in that said anti-panic plate (2) comprises a handle (7) equipped with a pusher (8) and an L-piece (9), the L-part (9) comprising ) an inclined ramp (913) and a stop stop (914), because this handle (7) is pivotally mounted at one of its ends with respect to said cabinet (3), being a spring (73), called "spring of plate "mounted between this handle (7) and the outer face of the bottom (30) of said cabinet (3), because the latch body (5) comprises a stud (56) fixed between its two longitudinal sides (51, 52), perpendicularly to these, the plate spring (73) permanently tending to separate said handle from the cabinet, so that said panic plate (2) is maintained in a passive position in which said stud (56) is retained by said stop stop (914), protruding this stop and the inclined ramp inside the latch body (5) through by means of the drain (55) practiced at its bottom and in which the latch (54) protrudes outside the cabinet (3), said anti-panic plate (2) being able to pivot with respect to said cabinet, under the action of an external thrust exerted by an operator, against the force exerted by said plate spring (73), so that it is brought to an active position, in which the inclined ramp (913) acts on the stud (56) so as to cause the axial displacement of the latch body (5), against the force exerted by said latch spring (57), until this latch body is brought to its passive position, in which the latch (54) is inside the latch wardrobe. 3. Caja de cerradura según la reivindicación 2, caracterizada por que el semicilindro de tipo europeo (6) está montado en el interior del cuerpo de pestillo (5) entre el espárrago (56) y el pestillo (54).3. Lock box according to claim 2, characterized in that the European type half cylinder (6) is mounted inside the latch body (5) between the stud (56) and the latch (54). 4. Caja de cerradura según la reivindicación 2 o 3 caracterizada por que el agarradero (7) de la placa anti-pánico está montado pivotante sobre el armario (3) alrededor de un eje (Y-Y1) perpendicular al eje longitudinal (X2-X'2) del cuerpo de pestillo (5) y paralelo al espárrago (56), extendiéndose este eje de pivotamiento (Y-Y1) en el armario entre el semicilindro de tipo europeo (6) y el tabique delantero (34) o "cabeza" del armario.4. Lock box according to claim 2 or 3 characterized in that the handle (7) of the anti-panic plate is pivotally mounted on the cabinet (3) around an axis (Y-Y1) perpendicular to the longitudinal axis (X2- X'2) of the latch body (5) and parallel to the stud (56), this pivot axis (Y-Y1) extending in the cabinet between the European type half cylinder (6) and the front partition (34) or " head "closet. 5. Caja de cerradura según la reivindicación 4, caracterizada por que la pieza en L (9) está fijada sobre el agarradero5. Lock box according to claim 4, characterized in that the L-piece (9) is fixed on the handle (7) de modo que su ala (91) que comprende la rampa inclinada (913) y el tope de parada (914) se extienda en un plano situado sobre el eje longitudinal (X2-X'2) del cuerpo de pestillo (5) y perpendicular al fondo (30) del armario.(7) so that its wing (91) comprising the inclined ramp (913) and the stop stop (914) extends in a plane located on the longitudinal axis (X2-X'2) of the latch body (5 ) and perpendicular to the bottom (30) of the cabinet. 6. Caja de cerradura según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que el armario (3), la cubierta (4), el cuerpo de pestillo (5) y/o la placa anti-pánico (2) están realizados a partir de chapa de acero inoxidable.6. Lock box according to one of the preceding claims, characterized in that the cabinet (3), the cover (4), the latch body (5) and / or the panic plate (2) are made from stainless steel sheet
ES12177195.0T 2011-07-21 2012-07-19 Lock box equipped with an anti-panic plate and a European type half cylinder Active ES2562329T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1156622A FR2978185B1 (en) 2011-07-21 2011-07-21 LOCK HOUSING EQUIPPED WITH AN ANTI-PANIC PLASTER AND A EUROPEAN-TYPE HALF-CYLINDER.
FR1156622 2011-07-21

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2562329T3 true ES2562329T3 (en) 2016-03-03

Family

ID=46513669

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES12177195.0T Active ES2562329T3 (en) 2011-07-21 2012-07-19 Lock box equipped with an anti-panic plate and a European type half cylinder

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2549035B1 (en)
ES (1) ES2562329T3 (en)
FR (1) FR2978185B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3133637B1 (en) * 2022-03-18 2024-05-24 Etablissement Thirard EMERGENCY PLASTRON LOCK

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1539350A (en) * 1923-01-29 1925-05-26 Ralph S Clark Emergency lock
GB755251A (en) * 1954-02-23 1956-08-22 Albert Marston & Company Ltd Improvements in or relating to cylinder mortice latches or locks
FR93095E (en) * 1960-11-22 1969-02-07 Deny & Co Quick opening safety lock.
FR1280695A (en) * 1960-11-22 1962-01-08 Deny & Cie Quick release safety lock
GB2093108A (en) * 1981-01-16 1982-08-25 Lee Lurk Ming Lock
US4895399A (en) * 1988-03-18 1990-01-23 Blumcraft Of Pittsburgh Panic handle for doors
FR2814190B1 (en) * 2000-09-21 2003-08-29 Jpm Sa DOOR OPERATOR MECHANISM

Also Published As

Publication number Publication date
EP2549035B1 (en) 2015-11-18
FR2978185A1 (en) 2013-01-25
EP2549035A1 (en) 2013-01-23
FR2978185B1 (en) 2015-08-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2202504T3 (en) INTERLOCK DEVICE
US4073172A (en) High security deadbolt lock
US6066802A (en) Safety enclosure system for a transformer
PT835358E (en) LOCK AND STRUCTURAL SYSTEM ASSEMBLY
ES2562329T3 (en) Lock box equipped with an anti-panic plate and a European type half cylinder
DE3300575C2 (en) Control device for hotel refrigerators and other lockable self-service devices
ES2732732T3 (en) Device for blocking secondary sheets in closed configuration
US7565999B1 (en) Display and dispensing device with a security shield
ES2561612T3 (en) Safety device
DE4104884A1 (en) ELECTRICAL DEVICE
ES2227136T3 (en) LOCK.
ES2718081T3 (en) Lock for front frame posts on walls for retractable sliding doors
ES2904322T3 (en) Closing system for a window or door leaf
WO2020114654A1 (en) Device for storing cards, in particular cards in the id-1 format (cheque-card format)
ES2717103T3 (en) Lockable door opener by remote control with a stop device
CN208445164U (en) A kind of miniature electric power installs case of suspension type
US5261619A (en) Toilet tissue dispenser with lock
CN209915833U (en) Paper extraction box
ES2347504T3 (en) DEVICE THAT AVOID MISTAKES AND FAILURE LOCK HARDWARE OR FAILURE-LOCK TYPE FOR SLIDING BLADE.
ES2718701T3 (en) Closure for a drive rod fitting
KR200307419Y1 (en) A lock device for windows
CN211342279U (en) Support arrangement for turn over door body equipment on
ES2263086T3 (en) LOCK PLATE.
CN218715843U (en) Hidden door and window handle and door and window with same
ES2664114T3 (en) Lock cylinder with several transverse mooring holes