PT1021277E

PT1021277E - Chave de roquete

Info

Publication number: PT1021277E
Application number: PT98950909T
Authority: PT
Inventors: John B Davidson; Peter M Roberts
Original assignee: Joda Entpr Inc
Priority date: 1997-10-08
Filing date: 1998-10-05
Publication date: 2009-01-23
Also published as: ID21057A; ATE414589T1; KR20010024460A; DE69840236D1; US6205890B1; TW397736B; DK1021277T3; AU9683198A; EP1021277A1; CA2306855C; EP1021277A4; CA2306855A1; KR100607743B1; ES2316172T3; US6044730A; CN1140381C; WO1999017907A1; CN1280531A; EP1021277B1

Description

DESCRIÇÃO

Chave de roquete O presente invento referè-se a uma chave de roquete tal como estã definida no preâmbulo da reivindicação 1, uma tal chave de roquete estando descrita na Patente US 5,386,747. O invento dirige-se a uma chave de roquete com um mecanismo melhorado de desengate de ferramenta que resiste a operações inadvertidas. A patente WO 96/02361 descreve uma chave de roquete que inclui um elemento anular de accionamento tendo dentes e um elemento de lingueta' que tem ressaltos que engatam sequencialmente e de um modo selectivo cada um dos dentes. A chave inclui um eixo de accionamento que pode ser deslocado linearmente entre a primeira posição, na qual a rotação do eixo de accionamento articula o elemento de lingueta e uma segunda posição, na qual a rbtação do eixo de accionamento roda o elemento anular de accionamento. 0 roquete inclui um mecanismo ejector ou de desengate de ferramenta que é operacional com o elemento anular de accionamento e o eixo de accionamento. Pressionando de uma forma resiliente o eixo de accionamento para a frente, a chave convencional ê desengatada do elemento anular de accionamento. A patente US 3,208,318 revela um mecanismo eficaz de desengate de ferramenta para ferramentas tais como chaves dê caixa. No sistema revelado, uma haste de comando ê deslizável axialmente numa extremidade de accionamento da chave, e a haste de comando define uma superfície inclinada na qual estã montada 1 uma esfera. Uma mola força a haste de comando para fora para uma posição de descanso,, na qual a esfera engata positivamente um recesso de acomodação numa ferramenta tal como uma chave de caixa. Quando se pretende libertar a chave de caixa da extremidade de accionamento, a haste de comando deixa de ser comprimida contra a força de compressão da mola, permitindo desta forma que a esfera se desloque para baixo ao longo da inclinação para uma posição que permita a remoção da chave de caixa. O mecanismo de desengate da ferramenta da patente acima identificada provou ser fiável e de utilização eficaz. No entanto, existe a possibilidade de, nalgumas circunstâncias, um utilizador poder deprimir inadvertidamente a haste de comando enquanto ao usar a chave. Isto pode acontecer, por exemplo, se a cabeça da chave for,/colocada na palma da mão do utilizador. Neste caso, a palma da' mão do utilizador pode entrar em contacto com a extremidade superior da haste de comando, e pode deprimir inadvertidamente a haste de comando enquanto a chave está a ser usada, libertando inadvertidamente, desta forma, a chave de caixa. Um objeçtivo da representação descrita abaixo consiste em ultrapassar esta desvantagem potencial da técnica anterior. A Patente US 4,42 0.,995 de Roberts revela um mecanismo de desengate de ferramenta para ferramentas, tais como chaves de caixa. No mecanismo de roquete revelado, é proporcionada uma roda da chave de roquete com uma saliência anular elevada no lado da roda da chave de roquete oposta à extremidade de accionamento, e esta saliência encaixa dentro de um recesso na cabeça da chave. A saliência resiste a forças que tendem a descentrar a roda da chave de roquete em relação ao seu eixo de rotação. 2

As chaves de roquete convencionais são proporcionadas com apenas duas posições estáveis do mecanismo de roquete: avanço e inverso. Isto pode representar uma limitação nalgumas situações.

Resumo O presente invento é definido pelas reivindicações seguintes, e nada desta secção devera ser tomado como limitação nestas reivindicações. Como introdução, a representação descrita abaixo proporciona um travamento mútua ente o elemento de comando de direcção e o mecanismo de desengate de ferramenta de uma chave de roquete. 0 elemento de comando de direcção está acoplado a um mecanismo de roquete da chave para seleccionar uma direcção da chave de roquete para o mecanismo de roquete. Por exemplo, o elemento de comando de direcção pode deslocar-se de uma primeira posição para seleccionar uma direcção de avanço (aperto), para uma segunda posição para seleccionar uma acção de não movimento de roquete (por exemplo rotação livre ou não rotação) , para uma terceira posição para seleccionar uma direcção inversa (desaperto) para o mecanismo de roquete. O elemento de comando de direcção está acoplado ao mecanismo de desengate de ferramenta, de tal forma que a operação inadvertida do mecanismo de desengate da ferramenta é impedida quando o elemento de comando de direcção está na primeira ou terceira gama de posições para escolher, quer a posição de avanço, quer a inversa. É apenas quando o elemento de comando de direcção está no segundo intervalo de posições para escolher a acção de não movimento de roquete que o mecanismo de comando de roquete pode ser rapidamente usado para libertar a chave de caixa. 3

Podem ser usados muitos arranjos mecânicos alternativos para executar estas funções, tal como descrito abaixo. Por exemplo, o acoplamento entre o elemento de comando de direcção e o mecanismo de des.engate da ferramenta pode ser posicionado fora ou dentro do punho ; dà chave. Se pretendido, a roda da chave de roquete do mecanismo de roguete pode incluir um recesso anular numa face da roda da chave de roquete oposta à extremidade de accionamento. 0 punho da chave pode incluir um elemento de centragem saliente que se estende para o recesso da roda de roquete para centrar a roda de roquete.

Breve descrição dos desenhos A figura 1 é uma vista em perspectiva de uma chave de roquete que incorpora uma representação actualmente preferida do invento.

As figuras 2, 3 e 4 são plantas da chave de roquete da figura 1 ilustrando o elemento de comando de direcção posicionado para seleccionar a acção de não movimento de roquete e as direcções de avanço e inversa, respectivamente, do mecanismo de roquete. A figura 5 é uma vista em corte transversal ao longo da linha 5 - 5 da figura 2. A figura 6 é uma vista em corte transversal ao longo da linha 6 - 6 da figura 3. A figura 7 é uma vista em corte transversal de uma segunda representação preferida. A figura 8 é uma vista parcial em corte transversal ao longo da linha 8 - 8 da figura 7. A figura 9 ê uma vista em corte transversal de uma terceira representação deste.invento. 4 A figura 10 é uma planta da chave de roquete da figura 9 ilustrando o elemento de comando de direcção posicionado para seleccionar a direcção de avanço do mecanismo de roquete. A figura 11 é um corte transversal ao longo da linha 11 -11 da figura 10. A figura 12 é uma planta de uma chave de roquete que incorpora uma quarta representação preferida deste invento. A figura 13 é uma planta de uma chave de roquete que incorpora uma quinta representação preferida deste invento.

Descrição detalhada das representações actualmente preferidas

Observando agora os desenhos, a figura 1 ilustra uma vista em perspectiva de uma chave de roquete 1 que incorpora uma representação preferida deste invento. A chave de roquete 1 inclui um punho 7 que suporta uma extremidade de accionamento 9 para rotação. Um mecanismo de roquete (não ilustrado na figura 1) controla a rotação da extremidade de accionamento 9 em relação ao punho 7. A extremidade de accionamento 9 tem uma forma e dimensão . par;a·. ser . recebida por· uma abertura fêmea arredondada numa ferramenta, tal como uma chave de caixa 16. Como se pode ver melhor na figura 5, a extremidade de accionamento 9 suporta uma haste de comando 2 que desliza dentro de um furo 11. Em representações alternativas, a haste de comando 2 pode ressaltar da extremidade de accionamento 9 em determinadas posições, tal como está ilustrado na figura 5, ou a haste de comando 2 pode permanecer dentro da extremidade de accionamento 9 ao longo da sua amplitude de percurso. A haste de comando 2 define uma cabeça 3, um recesso anular 6, e uma flange 4. Uma mola 8 entre a flange 4 e um ressalto no furo 11 5 pressiona a haste de comando 2 para cima na orientação ilustrada na figura 5. A haste de comando 2 define igualmente uma rampa 5 que encosta a uma esfera 12, Quando a esfera 12 está posicionada numa porção mais recuada da inclinação 5, a esfera 12 pode deslocar-se totalmente dentro do extremidade de accionamento 9 para permitir que uma chave de caixa 16 seja introduzida no, e removida da extremidade de accionamento 9. Ver figura 5. De forma inversa, quando a haste de comando 2 é pressionada para uma posição exterior, tal como estã ilustrado na figura 6, a esfera 12 assenta numa porção menos recuada da inclinação 5, e a esfera 12 ressalta parcialmente para fora do extremidade de accionamento 9 para um recesso 17 na chave de caixa 16. Desta forma, a esfera 12 retém positivamente a chave de caixa 16 na extremidade de accionamento 9. A haste de comando 2 pode ser tomada como um exemplo de' um actuador de desengate de ferramenta e a esfera 12 pqde ser tomada como um exemplo de um elemento de retenção de ferramenta. A haste de comando 2 e a rampa 5 podem proporcionar um alinhamento selectivo da esfera 12 para cada chave de caixa individual 16.

De volta à figura 1, a chave 1 inclui igualmente uma alavanca de inversão 18 que está acoplada a uma lingueta 25 e que pode ser usada para comandar o mecanismo de roquete da chave 1. A alavanca de inversão 18 inclui um punho 19 e uma flange 20. A flange 20 define um rebaixo posicionado centralmente 21 que tem geralmente a forma de um círculo nesta representação. Em alternativa, o rebaixo 21 pode ter outra forma, funcionando tal como está descrito abaixo para permitir selectivamente o movimento da cabeça 2.

Como pode ser melhor visto nas figuras 2 e 5, quando a alavanca de inversão IS é posicionada para escolher uma acção 6 de não movimento de roquete, o rebaixo 21 está centrado na cabeça 3, e nenhuma parte da flange 20 está posicionada dentro do recesso 6. Tal como está ilustrado na figura 5, com a flange 20 nesta posição, a pressão na cabeça 3 pode ser usada para deprimir a haste de comando 2 contra a força de compressão da mola 8, permitindo desta forma que a esfera 12 se desloque totalmente dentro da extremidade de accionamento 9. Nesta posição, a chave de caixa 16 pode ser introduzido na extremidade de accionamento 9 e removida da extremidade de accionamento 9. Quando a alavanca de inversão 18 está na posição de não movimento de roquete das figuras 2 e 5, a alavanca de inversão' 18 posiciona uma lingueta 25 apoiada no punho 7 para uma posição neutra, na qual está fora de engate com a roda da chave de roquete 26. Nesta posição neutra, a extremidade de accionamento 9 não está controlada com uma acção de movimento de roquete. Por exemplo, a extremidade de accionamento pode ser deixada livre para rodar, quer na direcção de avanço, quer na direcção inversa em relação ao punho 7, ou a extremidade de accionamento pode ser travada.

Tal como está ilustrado nas figuras 3 e 6, a alavanca de inversão 18 pode ser deslocada para uma posição de avanço, na qual a flange 20 encaixa dentro do entalhe 6, e a lingueta 25 é colocada em engate com uma roda da chave de roquete 26 que está acoplada para rotação1 , com a extremidade de accionamento 9. Nesta posição de,avanço, a flange 20 está ligada mecanicamente com a haste de comando 2, de forma que o movimento axial da haste de comando 2 é evitado. Uma vez que a haste de comando 2 não pode deslocar-se para baixo para a chave 1, a esfera 12 é mantida numa posição exterior, e a chave de caixa 16 é retida de forma positiva no lugar na extremidade de accionamento 9. Nesta posição de avanço da alavanca de inversão 18, a acção de 7 avanço do punho 7 é transferida para a extremidade de accionamento 9, enquanto a rotação inversa do punho 7 ê permitida em relação à extremidade de accionamento 9. Os mecanismos de roquete incluindo linguetas com apenas duas posições de retém são bem conhecidos dos que têm experiência na técnica, e não serão, por isso, descritos em detalhe aqui. Ver, por exemplo, as patentes US 5,386,747 (Grover), 5,178,047 (Arnold), e 4,300,413 (Garofalo) para descrições detalhadas de mecanismos de roquete adequados.

Tal como está ilustrado nas figuras 1 e 4, a alavanca de inversão 18 pode ser também,deslocada para uma posição inversa. Na posição inversa, a flange 20 é mais uma vez recebida dentro do recesso 6 para evitar o movimento axial da haste de comando 2, e a lingueta 25 é posicionada contra a roda da chave de roquete 26 para transferir a rotação inversa do punho 7 para a extremidade de accionamento 9, permitindo a rotação de avanço do punho 7 relativamente à extremidade de accionamento 9.

Uma representação preferida proporciona um mecanismo de lingueta que pode ser fabricado tal como está ilustrado esquematicamente nas. figuras 2-4.0 mecanismo de retém inclui um recesso de lingueta de não movimento de roquete (ou neutro) 22 (figura 2) que coopera com uma esfera pressionada por uma mola (não ilustrada) para criar forças que tendam a reter a alavanca de inversão 18. na posição de não movimento de roquete. 0 mecanismo de retém pode incluir também um recesso de retém de avanço 23 (figura 3) ;e. um recesso de retém inverso 24 (figura 4} que cooperam com a esfera de retém (não ilustrada) para manter a alavanca de inversão 18 nas posições de avanço e inversa, respectivamente. A porção que ressalta do mecanismo de retém pode ser montada na alavanca de inversão ou na porção da chave adjacente à alavanca de inversão. 8

Da descrição detalhada precedente deverá ser evidente que a alavanca de inversão 18 forma um elemento de comando de direcção tendo posições de avanço, inversa e de não movimento de roquete. Este elemento de comendo de direcção impede ou evita a activação inadvertida do mecanismo de desengate de ferramenta que inclui a haste de comando 2, quando o elemento de comando de direcção está, quer na posição de avanço, quer na inversa. A operação normal do mecanismo de desengate de ferramenta é permitida quando o elemento de comando de direcção está numa posição de não movimento de roquete. A flange 20 forma um exemplo de um primeiro elemento saliente e a cabeça 3 forma um exemplo de um segundo elemento saliente. Os primeiro e segundo elementos salientes estão ligados mecanicamente quando o elemento de comando 'de direcção está nas posições de avanço e inversa, e estão separados mecanicamente um do outro para permitir o movimento da haste de comando 2 quando o elemento de comando de direcção está na posição de não movimento de roquete. A flange 20 e. a cabeça 3 cooperam para formar meios para acoplamento do elemento de comando de direcção ao mecanismo de desengate de ferramenta. É claro, são possíveis muitas alternativas. Por exemplo, são possíveis outros movimentos, incluindo movimentos, de deslize em vez de movimentos de articulação para o elementos de comando de direcção. De igual forma, as formas e maneiras precisas da ligação mecânica podem variar para se adequar;à aplicação pretendida. Por exemplo, não se exige em todas ás representações que o recesso 6 seja proporcionado com ressaltos voltados um para o outro em ambos os lados do recesso 6, Se. necessário, o recesso 6 pode incluir um ressalto adjacente â cabeça 3, enquanto o ressalto oposto pode ser eliminado. É claro, o recesso 6 não tem de ser anular 9 ou adjacente à cabeça, e pode ser formado como um entalhe num lado da haste de comando 2 afastado da cabeça 3, em particular quando a haste de comando 2 não precisa de rodar em utilização.

As figuras 7 e 8 ilustram uma segunda representação preferida. Nestas figuras, elementos idênticos estão identificados com os mesmos números de referência usados nas figuras 1-5. Os elementos modificados têm uma pelica nas figuras 7 e 8.

Tal como está ilustrado na figura 7, a haste de comando 2' é formada como uma parte separada do botão 3'. A haste de comando 2' é móvel na extremidade de accionamento 9, e é pressionada para cima na orientação ilustrada na figura 7 pela mola 8. O botão 3 inclui um recesso anular 6' que recebe a flange 20 da alavanca de inversão. O botão 3'pode deslizar livremente axialmente no punho 7. separadamente da haste de comando 2' e uma mola helicoidal 30 é interposta entre o botão 3' e a haste de comando 2' .

Os elementos da figura 7 cooperam para proporcionar as vantagens da primeira representação preferida referida acima. Isto é, quando a flange 20 da alavanca de inversão 18 se desloca para o recesso 6', o botão 3' é impedido de movimento para baixo na orientação da figura 7, em direcção à haste de comando 2' . Isto evita positivamente que o botão 3' desloque a haste de comando 2' para libertar a chave de caixa 16. Quando a alavanca de inversão 18 se desloca para fora da posição ilustrada na figura 7 para a posição de avanço ou inversa, a flange 20 é deslocada para fora do recesso 6' para permitir que o botão 3' seja usado para deprimir a haste de comando 2' contra a força da mola 8, libertando desta forma a chave de caixa 16. 10 A representação da figura 7 proporciona a vantagem adicional da haste de comando 2' não ser travada positivamente em posição pela flange 20 da alavanca de inversão 18 quando a flange 20 está na posição·, da figura 7. Em vez disso, a haste de comando 2' permanece livre de se deslocar para cima na orientação da figura 7 sob a força da mola 8 para forçar a esfera 12 para fora. Porque a posição de descanso da haste de comando 2' não é determinada pela flange 20, a haste de comando 2' pode descansar nas várias posições axiais, tal como for adequado para as várias chaves de caixa 16. Isto pode proporcionar uma medida adicional de força positiva de retenção e alinhamento selectivo, mesmo em face de variações de dimensão nas chaves de caixa 16 e recessos 17. Se a rampa da haste de comando 2' tiver uma forma adequada, uma chave de caixa pode ser empurrada para a extremidade de accionamento sem operação manual do botão 3' . À luz da discussãõ. precedente, deveria ser evidente que o elemento que define o recesso (neste caso o botão 3') apenas precisa de ser acoplado operacionalmente à haste de comando 2'. As duas partes 3' e 2' podem ser formadas separadamente, e podem ter movimento independente desde que estejam acopladas operacionalmente para proporcionar as funções descritas acima.

Tal como está ilustrado na figura 8, esta representação proporciona uma esfera de retém 32 que actua em cooperação com recessos 34, 36 formados na lingueta 25'. Na figura 8, a esfera de retém 3 2 está colocada num dos recessos 36 usados para manter a lingueta 25, quer na posição de avanço, quer na inversa. Nesta posição, o botão 3' não pode deslocar o pino 2'. É proporcionado um recesso central 34 para cooperar com a esfera de retém 32 para suportar de uma forma que se pode soltar a lingueta 25. (é, desta forma, a alavanca de inversão) 11 numa posição intermédia, de não movimento de roquete, na qual o lingueta 25 está fora de contacto com a roda da chave de roquete 26 e a roda da chave de roquete 26 pode rodar sem qualquer acção de movimento de roquete. Nesta posição, o botão 3' pode mover-se para baixo para deslocar o pino 2'. Alternativamente, a lingueta pode ter uma forma tal para manter um equilíbrio estável na posição de não movimento de roquete (por exemplo, com um plano posicionado adequadamente) e a lingueta para a posição de não movimento de roquete pode ser eliminada. Se pretendido, pode ser aplicado atrito para manter a lingueta na posição de não movimento de roquete.

As figuras 9-11 ilustram uma terceira representação. Nestas figuras, elementos idênticos aos descritos acima estão identificados com os mesmos números de referência. Os elementos modificados estão identificados com duas pelicas nas figuras 9 a 11.

Tal como está ilustrado na figura 9, a haste de comando 2" inclui uma flange formada solidariamente 4", uma cabeça formada solidariamente 3" e um recesso anular 6" entre ambas. Neste caso, a porção da alavanca de inversão 18" que engata a cabeça 3" está montada no interior do punho 7", tal como está ilustrado a tracejado na representação da figura 10. A alavanca de inversão 18" inclui uma flange 20" com uma forma tal para se encaixar no recesso anular 6" quando a alavanca de inversão 18" está, quer na posição de avanço, quer na inversa, e para permanecer fora do recesso anular 6" quando a alavanca de inversão 18" está na posição neutra. A figura 9 ilustra a flange 20" quando a alavanca de inversão está na posição neutra. Nesta posição, a flange 202 está posicionada para permitir que a haste de comando 2" seja deprimida por pressão, manual na cabeça 3", tal como descrito 12 aciraa. Tal como está ilustrado na figura 11, quando a alavanca de inversão está na posição, quer de avanço, quer inversa, a flange 202 ê recebida no recesso anular 6", evitando desta forma o movimento descendente da cabeça 3" e da haste de comando 2". Tal como explicado acima, isto evita a operação inadvertida do mecanismo de,, desengate de ferramenta que inclui a haste de comando 2". .

Se desejado, a chave de roquete 1" pode ser proporcionada com um elemento de centragem 44 prolongando-se desde o punho 7" em direcção à roda da chave de roquete 2 6" . Tal como está ilustrado nas figuras 9 e 11, a roda da chave de roquete 26" inclui uma face 40 oposta a extremidade de accionamento 9, e esta face 40 define um primeiro recesso 42. O primeiro recesso 42 é anular, e esta posicionado e dimensionado para receber o elemento de centragem 44. A roda da chave de roquete 26" roda num recesso 48 formado no punho 7".

Tal como está ilustrado na figura 10, o elemento de centragem 44 pode ter uma forma para se estender parcialmente em torno do eixo A, em torno do qual roda a roda da chave de roquete. Tal como está ilustrado na figura 10, o elemento de f centragem 44 pode incluir um espaço 46 existente para permitir a passagem da flange 20", tal como está descrito acima. Na figura 10, o elemento de centragem 44 estende-se em torno do eixo A através de um arco de cerca de 270°. 0 objectivo do elemento de centragem 44 consiste em centrar a roda da chave de roquete 26" contra movimento de guinada da roda da chave de roquete 26" fora da lingueta 25 que poderia interferir.com um engate eficaz entre a roda da chave de roquete 26" e a lingueta 25. Com este arranjo, as forças de centragem são aplicadas â roda da chave de roquete 26", quer adjacente à face 40, quer adjacente à extremidade de 13 1 accionamento 9, proporcionando desta forma excelentes características de resistência. Embora não exigido, o elemento de centragem 44 pode ser configurado também para centrar a roda da chave de roquete 2 6" contra movimento em direcção a lingueta 25 e / ou ao longo de um eixo prolongando-se transversalmente a uma linha prolongando-se entre o eixo A e a lingueta 25.

Deverá entender-se que o elemento de centragem 44, embora desejável, não é exigido em todas as representações. Se forem aceitáveis forças de centragem reduzidas, a face 40 pode ser simplesmente formada como um plano sem recesso e o elemento de centragem 44 pode ser eliminado. Não é exigido que o elemento de centragem 44 acople com a roda da chave de roquete numa superfície contínua de encosto, e o elemento de centragem 44 pode ser formado por um ou mais elementos que formam uma pluralidade de superfícies de encosto engatando a roda da chave de roquete e separadas por um ou mais espaços. A alavanca de inversão montada internamente das figuras 9 11 pode ser facilmente adaptada para utilização com representações tendo botões separados 3' e hastes de comando 2', tal como está ilustrado-na figura 7. O invento não está limitado aos mecanismos específicos de desengate de ferramenta e mecanismos de roquete descritos acima. Qualquer mecanismo adequado de desengate de ferramenta e mecanismo de roquete pode ser. usado. Além disso, a chave pode assumir qualquer forma adequada, e o invento não está limitado ao uso com encaixes. Em vez disso, o invento pode ser usado cora mecanismos de desengate de ferramenta para qualquer ferramenta adequada, incluindo barras .extensoras, juntas universais, brocas e inúmeras outras ferramentas. A extremidade de accionamento pode ter qualquer forma adequada, e não se exige 14 que sejam quadradas em todas as representações. Podem ser usadas outras formas arredondadas adequadas para transmitir torque por correspondência com uma cavidade fêmea num elemento accionado, incluindo formas hexagonais, por exemplo. O mecanismo de desengate rápido pode ser formado sem uma haste de comando do tipo descrito acima, e são possíveis muitas outras alternativas mecânicas. São possíveis muitas outras alternativas. Por exemplo, os elementos salientes referidos acima podem ser (1) formados solidariamente com, ou (2) formados separadamente de e ligados a ou acoplados funcionalmente aos componentes associados. Uma representação formada separadamente está ilustrada na figura 12. Nesta representação, o primeiro elemento saliente assume a forma de um pino 50 que pode ter uma cabeça alargada 52 sendo forçado por uma mola 54 para movimento num furo 56 em direcção à alavanca de inversão 18"'. A alavanca de inversão 18"' inclui uma inclinação ou came 58 orientadas para entrar em contacto com a cabeça alargada 52. Quando a alavanca de inversão 18"' está na posição neutra ilustrada na figura 12, a came 58 permite que o pino se desloque sob a força de compressão da mola 54 para fora do engate de intertravamento com a cabeça 3"'. Quando a alavanca de inversão 18"' se desloca para qualquer outra posição (incluindo as posições de roquete de avanço e inversa) , a Çame 58 empurra o pino 50 contra a força de compressão da mola 54 para engate de intertravamento com a cabeça 3"'. Os elementos 50 a 58 estão ilustrados a tracejado na figura 12 porque estão montados internamente na chave e não são visíveis na planta da figura 12. Deverá entender-se que a mola 54 pode ser facilmente eliminada. Por exemplo, a cabeça 3"' pode ter uma forma para deslocar o pino 5 0 quando é 15 aplicada pressão para deslocar a cabeça 3"' para baixo e a came é posicionada para permitir um tal movimento.

Por conveniência de referência, o elemento de comando de direcção incluirá o primeiro elemento saliente, quer quando o elemento de comando de direcção está formado solidariamente com o primeiro elemento saliente, quer quando o primeiro elemento saliente é formado separadamente da alavanca de inversão mas engatada funcionalmente com ele.

De igual, forma, o elemento saliente pode ser ligado a ou de outra forma acoplado com o lingueta em vez da alavanca de inversão, e deverá entender-se que a expressão "elemento de comando de direcção" se destina largamente a incluir, quer a alavanca de inversão,,· quer a lingueta das representações descritas acima.

Além disso, o elemento saliente associado com o elemento de comando de direcção pode ressaltar para um lado da haste de comando. Nalgumas rrepresentações alternativas {figura 13), o primeiro elemento saliente pode incluir uma chapa tendo uma abertura através da qual passa a cabeça 3. Neste caso, o primeiro elemento saliente não se prolongará para a periferia exterior da chapa. 0 elemento saliente associado com o mecanismo de desengate rápido não tem de ser formado por um recesso anular, ou mesmo por um recesso. Quando se pretende incluir uma função adicional de retém, qualquer um de uma variedade de mecanismos de retém, incluindo os descritos;acima, pode ser usado.

Tal como aqui usados, os termos seguintes são usados tal como está indicado. A expressão "actuador de desengate de ferramenta" destina-se a incluir todas as partes de um mecanismo de desengate de ferramenta até ao elemento de retenção de ferramenta, incluindo a haste de comando 2 e o 16 botão 3'. Assim, o elemento de comando de direcção pode estar ligado mecanicamente cóm o actuador de desengate de ferramenta num ponto afastado da cabeça que ê manipulada pelo utilizador. O elemento de retenção de ferramenta pode, se pretendido, ser formado solidariamente com o actuador de desengate de ferramenta. A inclinação 5 pode ser linear, curva, ou em degrau, e pode ser formada por um rolamento de esferas nalgumas alternativas. O termo "acoplado" destina-se, na generalidade, a incluir o acoplamento, quer directo, quer indirecto. Assim, as primeira e segunda partes destinam-se a ser acopladas em conjunto quando estão engatadas directamente e funcionalmente (por exemplo, por contacto directo}, assim como quando a primeira parte esta engatada funcionalmente com uma parte intermédia que está engatada funcionalmenté, quer directamente quer via uma ou mais partes intermédias adicionais com a segunda parte. De igual forma, pretende-se que os dois elementos estejam acoplados quando estão funcionalmente engatados (directamente ou indirectamente) nalgumas alturas e não engatados funcionalmente noutras alturas. 0 termo "direcção de movimento de roquete" destina-se, na generalidade, a incluir pelo menos as funções de movimento de roquete de avanço e inverso e a função de não movimento de roquete ou neutro, descrito acima. Assim, não é exigido uma acção de roquete para direcções de movimento de roquete tais como a direcção de não movimento de roquete ou neutra, que pode, como exemplo e não limitativo, rodar livremente, rodar contra uma carga de atrito ou ser travada. O termo "posição" destina-se, na generalidade, a incluir uma gama de posições. 17 0 termo "mecanismo de desengate de ferramenta" destina-se, na generalidade, a incluir mecanismos que reduzem selectivamente forças de retenção de ferramenta, mesmo se não forem totalmente eliminadas. 0 termo "ligação mecânica" destina-se, na generalidade, a incluir engate mecânico que limita o movimento de uma das partes em pelo menos uma direcção. O termo "mecanismo de retém" destina-se, na generalidade, a incluir gualquer sistema para pressionar um primeiro elemento numa ou mais posições escolhidas em relação a um segundo elemento, quer o mecanismo inclua ou não uma esfera de retém. A descrição detalhada seguinte foi feita em apenas algumas das formas que o presente invento pode assumir, e deveria, por isso, ser assumida como ilustrativa, mais do que limitadora. São apenas as reivindicações seguintes, incluindo todas as equivalentes, que se destinam a definir o âmbito deste invento.

Lisboa, 14 de Janeiro de 2009, 18

Claims

REIVI3STDICAÇQES 1. Chave de roquete (1, 1"), compreendendo um punho (7, 7''), uma extremidade de accionamento (9) montada de uma forma rotativa no punho (7, 7"), e um mecanismo de roquete (25, 26, 25', 26"} acoplado à extremidade de accionamento (9), a chave de roquete compreendendo ainda: um mecanismo de desengate de ferramenta (2, 2', 3, 3', 5, 12) compreendendo um elemento de retenção de ferramenta (12) disposto no extremidade de accionamento (9) e um actuador de desengate de ferramenta (2, 2', 2", 3, 3', 3") acoplado ao elemento de retenção da ferramenta (12); um elemento de c,ornando de direcção (18, 18", 18"') acoplado ao mecanismo de roquete (25, 26, 25', 26") e podendo ser deslocado para uma pluralidade de posições para escolher as direcções respectivas de roquete para o mecanismo de roquete (25, 26, 35', 2 6") ; caracterizado por o dito elemento de comando de direcção (18, 18", 18"') estar acoplado ao actuador de desengate de ferramenta (2, 2', 2", 3, 3', 3") para impedir um accionamento inadvertido do mecanismo de desengate da ferramenta (2, 2', 3, 3', 5, 12) quando o elemento de comando de direcção (18, 18", 18"') está pelo menos numa posição seleccionada entre as ditas posições. 1
2. Chave de roquete de acordo com a reivindicação 1, na qual a pluralidade de posições compreende uma posição de avanço, na qual o elemento de comando de direcção (18, 18", 18"') controla o mecanismo de roquete (25, 26, 25', 26') para' transferir a rotação de avanço do punho (7, 7') .para a extremidade de accionamento (9) permitindo a rotação inversa do punho (7, 7") em relação à extremidade de accionamento (9) ,* uma posição inversa, na qual o elemento de comando de direcção (18, 18", 18"') controla o mecanismo de roquete (25, 26, 25', 26") para transferir a rotação inversa do punho (7, 7") à extremidade de accionamento (9) permitindo a rotação de avanço do punho (7, 7") em relação à extremidade de accionamento (9) ,· e uma posição de não movimento de roquete, na qual o elemento de comando de direcção (18, 18", 18"') comanda o mecanismo de roquete (25, 26, 25', 26") para permitir a rotação de avanço e inversa da extremidade de accionamento (9) no punho (7, 7") .
3. Chave de roquete de acordo com a reivindicação 2, na qual o elemento de comando de direcção (18, 18", 18"') está acoplado ao actuador de desengate da ferramenta (2, 2', 2", 3, 3', 3") para impedir a operação inadvertida do mecanismo de desengate da ferramenta (2, 2', 3, 3', 5, 12) quer quando o elemento de comando de direcção (18, 18", 18"') está na posição de avanço quer quando o elemento de comando de direcção (18, 18", 18"') está na posição inversa.
4. Chave de roquete de acordo com a reivindicação 2, na qual o elemento de comando de direcção (18, 18", 18"') 2 está acoplado ao actuador de desengate da ferramenta (2, 2', 2", 3, 3', 3") para permitir a operação do mecanismo de desengate da ferramenta (2, 2', 3, 3', 5, 12) quando o elemento de comando de direcção (18, 19", 18"') está na posição de não movimento de roquete.
5. Chave de roquete de acordo com a reivindicação 2, na qual o elemento de comando de direcção (18, 18", 18"') está acoplado ao actuador de desengate da ferramenta (2, 2', 2", 3, 3', 3") para permitir a operação do mecanismo de desengate de ferramenta (2, 2', 3, 3', 5, 12) apenas quando o elemento de comando de direcção (18, 19", 18"' ) está na posição de não movimento de roquete.
6. Chave de roquete de acordo com a. reivindicação 2, na qual o elemento de comando de direcção (18, 18", 18"') compreende um primeiro elemento saliente (20, 20", 50) na qual o actuador de desengate de ferramenta (2, 2', 2", 3, 3', 3") compreende um segundo elemento saliente (3, 3', 3"), e na qual os primeiro e segundo elementos salientes (20; 20", 50, 3, 3', 3") estão ligados mecanicamente quando o elemento de comando de direcção (18, 18", 18"') esta em pelo menos uma das ditas posições para impedir a operação inadvertida do mecanismo de desengate da ferramenta (2, 2', 3, 3', 5, 12) .
7. Chave de roquete de acordo com a reivindicação 6, na qual o primeiro elemento saliente (20, 20", 50) é formado numa peça única com o elemento de comando de direcção (18, 18", 18"'). 3
8. Chave de roque te de acordo com a reivindicação 6, na qual o primeiro elemento saliente (20, 20", 50} é formado separadamente do elemento de comando de direcção (18, 18", 18"').
9. Chave de roquete de acordo com a reivindicação 6, na qual o primeiro elemento saliente (20, 20", 50) é móvel em relação ao elemento de comando de direcção (18, 18", 18"') ·
10. Chave de roquete de acordo com a reivindicação 3, na qual o elemento de comando de direcção (18, 18", 18"') compreende um primeiro elemento saliente (20, 20", 50) na qual o actuador de desengate de ferramenta (2, 2', 2", 3, 3', 3") compreende um segundo elemento saliente (3, 3', 3") e na qual os primeiro e segundo elementos salientes (20, 20", 50, 3, 3', 3") estão mecanicamente desengatados quando o . elemento de comando de direcção (18, 18", 18"') está na posição de não movimento de roquete.
11. Chave de roquete de acordo com a reivindicação 3, na qual o elemento de comando de direcção (18, 18", 18"'} compreende um primeiro elemento saliente (20, 20", 50), na qual o actuador de desengate de ferramenta (2, 2', 2", 3, 3', 3") compreende um segundo elemento saliente (3, 3', 3") e na qual os primeiro e segundo elementos salientes (20, 20", 50, 3, 3', 3") estão mecanicamente desengatados apenas quando o elemento de comando de direcção (18, 18", 18'") está na posição de não movimento de roquete. 4
12. Chave de roquete de acordo com as reivindicações 6, 7 ou 8, na qual o primeiro elemento saliente (20, 20", 50) está montado no interior da chave de roquete (1, 1") .
13. Chave de roquete de acordo com as reivindicações 2, 3, 4, 10 ou 11 compreendendo ainda um elemento de lingueta (22, 23, 24, 32, 34, 36) destinado a reter o elemento de comando de direcção (18, 18", 18"') na posição de não movimento de roquete.
14. Chave de roquete de acordo com a reivindicação 3, na qual os meios para acoplamento do elemento de comando de direcção ao actuador de desengate de ferramenta compreendem um primeiro elemento saliente (20, 20", 50) acoplado ao elemento de comando de direcção (18, 18", 18"') e um segundo elemento saliente (3, 3', 3") acoplado ao actuador de desengate de ferramenta (2, 2', 2", 3, 3', 3"), na qual os primeiro e segundo elementos salientes (20, 20", 50, 3, 3', 3") estão mecanicamente ligados quando o elemento de comando de direcção (18, 18", 18"' ) está em pelo menos uma das ditas posições para impedir a operação inadvertida do mecanismo de desengate de ferramenta (2, 2', 3, 3', 5, 12).
15. Chave de roquete de acordo com a reivindicação 14, na qual os primeiro e segundo elementos salientes (20, 20", 50, 3, 3', 3") dos meios de acoplamento estão mecanicamente ligados quer quando o elemento de comando de direcção (18, 18", 18"') está na posição de avanço quer quando o elemento de comando de direcção (18, 18", 18"') está na posição inversa. 5
16. Chave de roquete de acordo com a reivindicação 14, na qual os primeiro e segundo elementos salientes (20, 20", 50, 3, 3', 3") dos meios de acoplamento estão mecanicamente desengatados quando o elemento de comando de direcção (18, 18", 18"') está na posição de não movimento de roquete.
17. Chave de roquete de acordo com a reivindicação 14, na qual os primeiro e segundo elementos salientes (20, 20", 50, 3, 3', 3") dos meios de acoplamento estão mecanicamente desengatados apenas quando o elemento de comando de direcção (18, 18", 18"') está na posição de não movimento de roquete.
18. Chave de roquete de acordo com as reivindicações 14, 15, 16 ou 17 na qual o primeiro elemento saliente (20, 20", 50) está montado no interior da chave de roquete (1,1").
19. Chave de roquete de acordo com as reivindicações 15, 16 ou 17 compreendendo ainda um elemento de lingueta (22, 23, 24, 3’2, 34, 3 6) tendendo a reter o elemento de comando de direcção (18, 18", 18"') na posição de não movimento de roquete.
20. Chave de roquete de acordo com a reivindicação 1, na qual o actuador de desengate de ferramenta (2, 2', 3, 3', 5, 12) compreende primeiro (2, 2', 2") e segundo (3, 3', 3") elementos relativamente móveis, na qual o elemento de retenção da ferramenta (12) engata o primeiro elemento (2, 2', 2") e na qual o elemento de 6 comando de direcção (18, 18", 18"') está acoplado ao segundo elemento (3, 3', 3").
21. Chave de roquete de acordo com a reivindicação 20, na qual o primeiro elemento (2, 2', 2") permanece mÔvel mesmo quando o elemento de comando de direcção (18, 18", 18"') está acoplado ao segundo elemento (3, 3', 3") .
22. Chave de roquete de acordo com a reivindicação 20, na qual o primeiro elemento (2, 2', 2") compreende um tirante de comando e no qual o segundo elemento (3, 3', 3") compreende um botão.
23. Chave de roquete de acordo com a reivindicação 6, na qual o actuador de desengate de ferramenta (2, 2', 2", 3, 3', 3") compreende um recesso (6, 6', 6") adjacente ao segundo elemento saliente (3, 3', 3"), o dito recesso (6, 6', 6") estando dimensionado para receber o primeiro elemento saliente (20, 20", 50).
24. Chave de roquete de acordo com a reivindicação 6, na qual um elemento saliente (20, 20", 50) está acoplado ao elemento de comando de direcção (18, 18", 18"') e com uma forma tal para se ajustar no recesso (6, 6', 6") quando o elemento de comando de direcção (18, 18", 18"') está na posição de avanço, para permanecer fora do recesso (6, 6', 6"} quando o elemento de comando de direcção (18, 18", 18"') está na posição de não movimento de roquete, e para se ajustar no recesso (6, 6', 6") quando o elemento de comando de direcção (18, 18", 18"') está na posição inversa, o dito elemento 7 saliente (20, 20", 50} impedindo a operação inadvertida do mecanismo de desengate de ferramenta {2, 2', 3, 3', 5, 12) quando o mecanismo de comando de direcção está quer na posição/de avanço quer na inversa.
25. Chave de roquete de acordo com a reivindicação 24, compreendendo ainda um mecanismo de lingueta {22, 23, 24, 32, 34, 36) destinado a reter o elemento de comando de direcção (18, 18", 18"') na posição de não movimento de roquete.
26. Chave de roquete de acordo com a reivindicação 25, na qual o actuador de desengate de ferramenta (2, 2', 2", 3, 3', 3") compreende primeiro {2, 2', 2") e segundo (3, 3', 3") elementos relativamente móveis, na qual o elemento de retenção da ferramenta (12) engata o primeiro elemento (2, 2', 2") e na qual o recesso (6, 6', 6") ê formado no segundo elemento (3, 3', 3"),
27. Chave de roquete de acordo com a reivindicação 26, na qual o primeiro elemento (2, 2', 2”) permanece móvel mesmo quando o elemento saliente (20, 20", 50) está encaixado no recesso (6, 6', 6").
28. Chave de roquete de acordo com a reivindicação 26, na qual o primeiro elemento (2, 2', 2") compreende um tirante de comando e no qual o segundo elemento (3, 3', 3") compreende um botão.
29. Chave de roquete de acordo com a reivindicação 24, na qual o elemento saliente (20, 20", 50) é montado no interior da chave de roquete (1, 1"). 8
30. Chave de roquete de acordo com a reivindicação 24, na qual o elemento de comando de direcção (18, 18", 18" ') compreende primeira (50, 52) e segunda (58) partes re1at ivamente móve i s.
31. Chave de roquete de acordo com as reivindicações 13 ou 19 ou 25 na qual o mecanismo de lingueta (22, 23, 24, 32, 34, 36) compreende uma esfera de retém (32) e uma superfície recuada (34, 36) formada por uma lingueta (25, 25') incluída no mecanismo de roquete (25, 26, 25', 26") .
32. Chave de roquete de acordo com a reivindicação 24, na qual o mecanismo de roquete (25, 26, 25', 26") compreende uma roda de roquete (26, 26") acoplada â extremidade de accionamento (9) , a dita roda da chave de roquete (26, 26") compreendendo uma face (40) num lado da roda da chave de roquete (26, 26") oposta ao extremidade de accionamento (9), e um primeiro recesso (42) formado ha face (40); na qual a chave (1, 1") compreende um segundo recesso (48) com forma para receber a roda da chave de roquete (26, 26") para rotação em torno de um eixo (A) , e um elemento de centragem (44) ressaltando para o primeiro recesso (42) , e na qual o elemento de centragem (44) actua para centrar a primeira face (40) em torno do eixo (A).
33. Chave de roquete de acordo com a reivindicação 32, na qual o elemento de centragem (44) é interrompido aò nível de um espaço (4 6) e na qual a porção do elemento de comando de direcção (18, 18", 18"'} é móvel dentro do espaço (46). 9
34. Chave de roquete de acordo com a reivindicação 32, na qual o elemento de centragem (44) está posicionado para centrar a roda da chave de roquete (26, 26") contra o movimento para fora de um lingueta (25, 25') incluído no mecanismo de roquete (25, 26, 25', 26").
35. Chave de roquete de acordo com a reivindicação 1, na qual o elemento, de cómando de direcção (18, 18", 18"') está acoplado ao actuador de desengate de ferramenta (2, 2', 2", 3, 3', 3") no interior do punho da chave de roquete (7, 7"). Lisboa, 14 de Janeiro de 2009 10