PT100989B - Vacina contra dermatomicoses e processo para a sua preparacao - Google Patents

Vacina contra dermatomicoses e processo para a sua preparacao Download PDF

Info

Publication number
PT100989B
PT100989B PT100989A PT10098992A PT100989B PT 100989 B PT100989 B PT 100989B PT 100989 A PT100989 A PT 100989A PT 10098992 A PT10098992 A PT 10098992A PT 100989 B PT100989 B PT 100989B
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
frog
ctí
laughs
vkpgf
strain
Prior art date
Application number
PT100989A
Other languages
English (en)
Other versions
PT100989A (pt
Inventor
I D Polyakov
L G Ivanova
Original Assignee
Boehringer Ingelheim Vetmed
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=21587621&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=PT100989(B) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Boehringer Ingelheim Vetmed filed Critical Boehringer Ingelheim Vetmed
Publication of PT100989A publication Critical patent/PT100989A/pt
Publication of PT100989B publication Critical patent/PT100989B/pt

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N1/00Microorganisms, e.g. protozoa; Compositions thereof; Processes of propagating, maintaining or preserving microorganisms or compositions thereof; Processes of preparing or isolating a composition containing a microorganism; Culture media therefor
    • C12N1/14Fungi; Culture media therefor
    • C12N1/145Fungal isolates
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K39/0002Fungal antigens, e.g. Trichophyton, Aspergillus, Candida
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P17/00Drugs for dermatological disorders
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/04Antibacterial agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/10Antimycotics
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N1/00Microorganisms, e.g. protozoa; Compositions thereof; Processes of propagating, maintaining or preserving microorganisms or compositions thereof; Processes of preparing or isolating a composition containing a microorganism; Culture media therefor
    • C12N1/14Fungi; Culture media therefor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K2039/545Medicinal preparations containing antigens or antibodies characterised by the dose, timing or administration schedule
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K2039/55Medicinal preparations containing antigens or antibodies characterised by the host/recipient, e.g. newborn with maternal antibodies
    • A61K2039/552Veterinary vaccine
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12RINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES C12C - C12Q, RELATING TO MICROORGANISMS
    • C12R2001/00Microorganisms ; Processes using microorganisms
    • C12R2001/645Fungi ; Processes using fungi

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Tropical Medicine & Parasitology (AREA)
  • Virology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Communicable Diseases (AREA)
  • Oncology (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
  • Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
  • Hall/Mr Elements (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)

Description

DESCRIÇÃO
A presente invenção refere-se à preparaçao de vacinas e à sua utilização para a preparação de agentes pa ra a prevenção e o tratamento específico de dermatomicoses.
As dermatomicoses dos animais são doenças antropozoonóticas da pele e dos tecidos a ela associados. Os sintomas clínicos caracterizam-se por perda de pelo nas zonas respeetivas, hiperémia, e crostas escamosas ou tipo asbesto. Frequentemente ocorrem inflamações com supuração. Além disso as dermatomicoses são ainda caracterizadas frequentemente por infecções locais da pele.
As dermatomicoses dos animais possuem uma considerável importância socioeconómica. Os animais doentes necessitam de um tratamento deveras prolongado e podem transmitir a infecção tanto a outros animais como também ao homem.
Até ao presente as dermatomicoses têm sido tratadas por utilização dos mais diversos tipos de medicamentos, que são aplicados localmente sobre a respectiva zona da pela. Estes incluem as pomadas YaM, Yuglon (1) e um certo número de outras pomadas, meios para fricção, soluçoes e outras substâncias que contem meios com acção fungicida e fungistâtica.
Os inconvenientes destes tratamentos são:
- reduzida eficácia;
- exigem a utilização de medidas de quarentena e a desinfecção dos locais nos quais os animais vivem (estábulos de criação, recintos dos animais, quintas, jardins zoológicos, circos, etc);
- são de custo elevado, tendo em vista os medicamentos e o tratamento médico dos animais;
- colocam problemas no que se refere à tranquilização dos animais (animais selvagens em jaulas).
Posteriormente foram desenvolvidas vacinas para o tratamento de tricofitia nos vitelos (Patente da URSS NS. 268 593, 1970), em animais de pelo e coelhos (Patente da URSS NS. 855 446, 1980), em camelos (Patente da URSS NS, 1 190 574-, 1985) © outros animais.
dá tinha sido igualmente desenvolvida anteriormente uma vacina para a prevenção e para o tratamento de tricofitia em cavalos: a vacina S-P-I (Patente da URSS NS. 548 94-7, 1976) (2).
À vacina S-P-I contém a estirpe de vacina Trichophyron equinum NS. 2251/71, depositada no USSR All-Uhior. State Scientific Oontrol Institute of Veterinary Preparations,. que foi cultivada em agar/mosto de cerveja durante 20 a 25 dias, a uma temperatura de 26 a 28°0. A massa do fungo é de-
pois removida da superfície, e misturada com água destilada esterilizada, é homogeneizada e a concentração das células é ajustada a 600 a 900 milhões por mililitro. 0 homogeneizado e depois transferido para um frasco separado e é estabilizado com uma mistura que contêm 2 a 8 % de gelatina (gelatose) e 10 a 40 % de sacarose, na proporção de 1:1 (4/-25 %) e depois é liofilizado.
Para fins profiláticos e terapêuticos a vacina é injectada no tecido muscular da região do pescoço de cavalos jovens e adultos, em duas doa©s de 1 a 2 cnr consoante a idade dos cavalos, num intervalo de 10 a 14 dias. Para a terapia utilizam-se doses duplas.
As vacinas que são obtidas de harmonia com este método possuem o inconveniente de não proporcionarem qualquer imunidade contra microsporias e trichofitias que sao causadas por outros agentes, Deverá também ter-se em consideração que as zonas nas quais as vacinas vivas são aplicadas podem tornar-se focos infecciosos nos quais se podem formar, em determinados períodos de tempoΛ culturas da estirpe de vacina. As estirpes de vacina possuem uma virulência residual. No caso das espécies de animais domésticos estarem em contacto frequente com pessoas, o aparecimento destes focos específicos não é aceitável.
A presente invenção revela agora vacinas universais para o tratamento e a prevenção específicos de dermatomicoses em animais, e as correspondentes estirpes de fungos imunogéneas.
A presente invenção foi realizada através da utilização das seguintes estirpes de fungos como estirpes de vacina.
Trichophyton verrucosum, especialmente Trich.oph.ytu.in verrucosum ϋΓ2. 7KPGF-931/410, T. meri.tagroph.ytes , especialmente T. men.tagroph.ytes N2. 7KPG7-950/1052, T. equiaum, N2. 7KPG7-929/581, T. sarkisovii, especialmente T. sarkisovii N2. VKPGE-551/68, Microsporum canis, especialmente M. canis NS. VKPGF-928/1593s H. canis var. obesum, especialmente M.canis var. obesum ISffi. 7KPG7-727/15H» M. canis var, distgrtum, especialmente M. canis var. distortum U2, 7KPG7-728/120, M. gypseum, especialmente M. gypseum N2. 7KPGF-729/59· As vacinas podem ser preparadas por meio de diversas combinações de material antigene das estirpes acima descritas e uma substância veicular apropriada.
Uma combinação preferida é neste caso Trichophyton verrucosum N2. 7KPG7-951/410, Trich.oph.yton mentagrophyte s N2. VKPGF-950/1052, Trich.oph.yton equinum N2-. VKPGF-551/68, Microsporum cgnis N2 7KPGF-928/1595, Microsporum canis var, obesum ΈΡ. TKPGF-727/1511 > Microsporum canis var, distortum ΪΓ2, 7KPG7-728/120 e Microsporum gypseum N2. VKPGE-729/59» especialmente para caês, gatos e cavalos.
É também uma combinação preferida de estirpes de vacina Trich.oph.yton verrucosum N2. 7KPG7-951/410, Trich.oph.yton mentagrophytes N2 7KPG7-920/1052 e Trich.oph.yton sarkisovii H2. 7KPGF-551/68, especialmente para a aplicação em vitelos.
material antigene pode compreender um único antigene cLe pelo menos uma das dermatófitas, mas em particular de todas as dermatófitas anteriormente referidas, ou uma pluralidade de antigenes, desde que seja estimulada uma resposta imune suficiente que provoque uma resistênèia contra uma infeeção causacLa por dermatófitas. · 0 material antigene para uma utilização desta natureza pode ser preparado com recurso a processos conhecidos na técnica actual, por exemplo a homogeneização das dermatófitas mencionadas ou de partes das
- 4 referidas dermatófitas, a fraccionação das composições de dermatófitas, a produção de material antigene das dermatófitas por tecnologia de ADN recombinante, etc. Pode ser utilizado de preferência material de cultura homogeneizado com 40 a 120 milhões de microconídeos, de preferência 90 milhões de microconídeos.
Às substancias veiculares fisiologicamente aceitáveis apropriadas para a administração das vacinas são conhecidas na técnica actual e podem incluir substâncias tampão , geles, microparticulas, sólidos implantados, soluções e outros adjuvantes.
Para a supressão das dermatófitas pode ser utilizado tiomersal (C^^OgSNaHg) , formaldeido ou 2-propiolactona.
Para a preparação de uma vacina pode proceder-se por exemplo do seguinte modo:
Às culturas das estirpes sao homogeneizadas numa solução aquosa com 0,2 a 2,0 % de proteína muscular hidrolisada e fermentada s(FGM-s), 5 a 12% de glucose e 0,1 a 1,2% de extracto de levedura. À concentração dos micrononídeos é ajustada a 40 a 120 milhões por mililitro e a mistura, após 1 a 2 dias, é inactivada por exemplo com tiomersal /3 (CgHgOgSNaHg) na proporção de 1:10 000 até 1:25 000, ou com uma outra substância conhecida na técnica actual. A suspensão resultante é embalada e está pronta para utilização nos animais.
À preparação das vacinas, as doses empregues em cada caso e a forma de administração para a prevenção e o tratamento terapêutico são elucidadas nos exemplos 1 a 5.
A invenção abrange igualmente a preparação de uma vacina inactivada que reduz a probabilidade da reinfecção e além disso confere um alto nível de imunogenidade. Ao contrário das vacinas conhecidas, a vacina de acordo com a invenção confere na prática imunidade contra todas as causas mais importantes de dermatomicoses nos animais.
Resumindo abreviadamente, a vacina de acordo com a invenção oferece as seguintes vantagens:
estabelece, em muitas espécies de animais susceptíveis a doenças, uma imunidade após injecção intramuscular,
- estabelece imunidade contra practicamente todas as causas de dermatomicoses em animais,
- possui propriedades imunogéneas estáveis,
- pode ser preparada de forma simples,
- possui um conjunto completo de antigenes exo e endo de ciílturas de dermatófitas e não exibe quaisquer reacções colaterais nos animais.
A vacina foi ensaiada com êxito em/mais de 500 animais de diversas espécies, nomeadamente nos respectivos campos.
As estirpes que são utilizadas para a produção da vacina estão depositadas na All-Union Collection of Pathogenic Fungi Within the USSR, Ministry of Health Centre for Deep Mycoses em Leninegrado, assim como na DSM - Deutsche Sammlung von Mikrorganismen und Zellkulturen, Mascheroder Weg 1B, W-3JOO Baunschweig, Alemanha.
As suas características são descritas a seguir:
Trichophyton verrucosum N2. VKPGF-931/410
A estirpe foi depositada ha DSM - Deutsche
Sammlung von Mikroorganismen und Sellku.ltu.ren., Mascheroder
Weg 1B, W-55OO Braun.sch.weig, Alemanha, em ......sob o número de registo.
A estirpe foi obtida por meio de uma selecção criteriosa baseada na produção de esporos e atenuação da estirpe epizoótica W2. 410 que foi descoberta no ano de 1978 num veado. A estirpe foi identificada com auxílio da chave de Rebell-Taplin (Rebell, G., Taplin, D.: Dermatophytes, their recognition and identification, 197θ) θ úe harmonia com Kasbkin, P.N. et al. (Opredelitel patogennykh, tokigenykh vrednykh dlya cheloveka gribov, 1979)·
As propriedades biológicas da estirpe estão descritas no quadro 1.
A estirpe NS. VKPGF-951/410 distingue-se da estirpe epizoótica pelo seu mais rápido crescimento em meios nutrientes, pela enorme produção de microconídeos, por uma menor virulência e pela ausência de uma reacção com os seus antigenes.
TRIOHOPHYTON MENTAGROPHYTES N2. VKPGF-950/105 2
A estirpe foi depositada no DSM - Deutsche Sammlung von Mikroorganismen und Zellkulturen, Mascheroder Weg 1B, W-5500 Braunschweig, Alemanha, em......sob ο N2. de registo.
A estirpe foi obtida por meio de uma selecção criteriosa baseada na produção de espoins e na atenuação da estirpe epizoótica N2. 1052 que foi descoberta num cavalo no ano de 1985· A estirpe foi identificada como já foi indicado acima (Rebell, Taplin, loc. cit. e Kashkin, loc. cit.). As propriedades biológicas estão descritas no quadro 2.
“ 7 -
A estirpe NS, VKPGF-930/1032 distingue-se da estirpe epizoótica pelo seu mais rápido crescimento em meios nutrientes, pela enorme produção de microconídeos, pela menor virulência e pela ausência de uma reacção com os seus antigenes.
ΤΡΙΟΗΟΡΗΎΤΟΝ EQUINUM N2. VKPGF-929/381
A estirpe foi depositada no DSM - Deutsche Sammlung von Mikroorganismen und Zellkulturen, Mascheroder Weg 1B, W-3300 Braunschweig, Alemanha, em ......sob o número de registo.
A estirpe foi obtida por meio de uma cuidadosa selecção baseada na produção de esporos e na atenuação da estirpe epizoótica N2, 381 que foi descoberta no ano de 1986 num cavalo. Foi identificada como foi indicado anteriormente (Rebell, Taplin, loc. cit. e Kashkin, loc. cit.). As propriedades biológicas da estirpe estão descritas no quadro 3·
A estirpe N2. VKPGF-929J581 distingue-se da estirpe epizoótica pelo seu mais rápido crescimento em meios nutrientes, uma menor virulência e a ausência de uma reacção com os seus antigenes.
MICROSPORUM GANIS N2. VEP GE-9 28/1393
A estirpe foi depositada no DSM - Deutsche Sammlung von Mikroorganismen und Zellkulturen, Mascheroder Weg 1B, W-33OO Branschweig, Alemanha, em ......sob o número de registo.
A estirpe foi obtida com o auxílio de uma criteriosa selecção baseada na produção de esporos e na atenuação da estirpe epizoótica N2. 1393 que foi descoberta no ano de 1988 num gato. A estirpe foi identificada como foi • indicada acima (Rebell, Taplin, loc,. cit. e Kashkin, loc. cit.), *
• As propriedades biológicas da estirpe estão descritas no quadro
- 8 A estirpe N2. VKPGF-928/1393 distingue-se da estirpe epizoótica pelo seu mais rípicLo crescimento em meios nutrientes, a enorme capacidade de transportar esporos, uma menor virulência e a ausência de uma reacção com os seus antigenes.
MIOROSPORUM CANIS VAR. OBESUM N°. TOGF-727/1311
A estirpe foi depositada no DSM - Deutsche Sammlung von Mikroorganismen und Zellkulturen, Mascheroder Weg 1B, W-33OO Branschweig, Alemanha, em ......sob o número de registo.
A estirpe foi obtida com auxílio de uma criteriosa selecção com base na produção de esporos e atenuação da estirpe epizoótica N2. 1311 que foi descoberta no ano de 1986 num tigre. À estirpe foi identificada como foi indicado anteriormente (Rebell, Taplin, loc. cit. e Kashkin, loc. cit.). As propriedades biológicas da estirpe estão descritas no quadro 5·
A estirpe N2. TOGF-727/1311 distingue-se da estirpe epizoótica pelo seu mais rápido crescimento em meios nutrientes, a enorme capacidade de transportar esporos, a menor virulência e a ausência de uma reacção com os seus antigenes.
MIOROSPORUM CANIS VAR. DIST0RTDMN2. TOGF-728/120
A estirpe foi depositada no DSM - Deutsche Sammlung von Mikroorganismen unde Zellkulturen, Mascheroder Weg 1B, W-3300 Braunschweig, Alemanha, em ......sob 0 número de registo.
A estirpe foi obtida por meio de uma crite riora selecção baseada na produção de esporos e atenuação da
- 9 estirpe epizoótica RR. 120 que foi descoberta no ano de 1987 numa pantera negra. A estirpe foi identificada como foi indicado acima (Rebell, Taplin, loc. cit. e Kashkin, loc. cit.).
As propriedades biológicas da estirpe estão descritas no quadro 6.
A estirpe N2. VKPGE-728/120 distingue-se da estirpe epizoótica pelo seu mais rápido crescimento em meios nutrientes, a enorme produção de microconídeos, a menor virulência e a ausência de uma reacção com os seus antigenes.
MIOROSPORUM GIPSEUM N2. VKPGR-729/59
A estirpe foi depositada no DSM - Deutsch.e Sammlung von Mikroorganismen und Zellkulturen, Masciieroder Weg IB, W-33OO Braunschweig, Alemanha, em ......sob o número de registo.
A estirpe foi obtida por meio de uma criteriosa selecção baseada na produção de esporos e atenuação da estirpe epizooótica R2. 59 que foi descoberta no ano de 1985 nufi. cavalo. A estirpe foi identificada como foi indicado acima (Rebell, Taplin, loc, cit, e Kashkin, loc. cit.). As propriedades biológicas da estirpe estão descritas no quadro 7
A estirpe R2. VKPGE-729/59 distingue-se da estirpe epizoótica pelo mais rápido crescimento em meios nutri entes, a enorme produção de microconídeos, a menor virulência e a ausência de uma reacção com os seus antigenes.
οι ο •Η •Ρ Ό
Ο
Ν ·γ4 ρ φ φ
&
Ή •Ρ φ Μ
Ο rd •d- ι—I Κ> θ'
I § & ί>
οΐ
Quadro
Η
φ
φ 4 Ο
φ •Η φ
φ Φ
φ Ρ
4 ♦γ4 Ρ
rd Η •Η
φ φ
•rd φ
Ρ ο φ
Ρ 4
Ο Ρ ω
Ρ 4 4
Ρ Ο rd
Fd O
•X <O O <x
φ O Φ d
4 •rd §
•rd Φ 4 O
rd >d >d M ΝΛ
4 P H
Ο d Fd
Νλ 4 d φ cd
•ΓΌ rd P
4 Φ Φ d
!> ra
LP Fd 4 ··
PI Φ \ 4 4
O 4 4
S Φ P •rd
Ο Φ O 0 d
ο >d *o φ Ό
•rd rd
«X O Fd Fd O
4 -P 4 0 O
Ρ Φ O rd
4 O O 4
<d a O O 4
4 \ P d d
á A •rd •rd
4 P O
4 bD Γ» Fd
•rd 4 <x 4 p
Ρ Φ 4 Φ
Ό bO a bO
rd Φ Φ <4
Ο Fd Fd •rd
Ο Φ O P rd
$1 d 1
4 d Φ 'rd
Φ bO ι—1 bD P
•rd 4 0) Fd d
4 f> 4 φ
d ά 4 S P
r! Φ d
•rd 4 4
!> rx O O 4
•rd 4 O O 4 •rd
4 4 d
•rd 4 Φ p Ό
•rd 'd Fd O 0 rd
/2 4 4 O
Φ LP Φ O
O rd • r» Fd Fd
Fd 4 O 0 4
0 4 Ό rd rd
P Φ <x O
Φ O 4 O O
Φ rd Fd 4 d Fd
Φ N •rd -P
Φ Φ O φ Φ
<d ί> r
Φ d 4 <4
4 <x nzJ 0 -P •rd
•d 4 0 •rd nj
Fd 0 Φ
*0 d -P «X Fd <*
rd rd 4 4 -P Φ
O 4 O 4 4 •rd
O d d Φ O
Ο Π ΐ4 ρ θ’ -Ρ •Η rd Fd Ρ ο ο φ φ 4
Ρ ο •rd Ρ
Φ
Μ
Η
Φ -Ρ
Ο
#x 1. a 1 0 Fd Φ 1 4 Ό 4
4 IP rd 0 O P 0 Fd Φ
4 4 d 0 4 -p -P rd O
•rd *rl a P Fd rd
d rd 4 Φ 4 a
rd •rd 4 • IS O 4 3 a
O IP S O •rd 4 P LP 4 O CO 0 0
O 4 rd -P
4 O O O P- d 4 •H 4 φ
Φ Φ d 0
LP O rd 4 4 -P PI a LO Fd
PI •rd *rd Φ 4 O
S rd d ã IP S /X a P
0 Fd M 0 a 0
O d 0 0 IP «X 0 0 4
O •rd 0 P 4 O O
Fd •rd 4 O 0 φ d Fd
a O íd P Fd ΓΡ 4 •rd •P
4 •rd •rd rd 4 4 •rl a Φ
Fd 0 a P r-d rd 4 Φ 4 a
d 0 Φ O d rd rd <4
rd •<x 4 <d 4 ÒD LP 4 O •rd
4 Φ 0 O •rd Φ PI O *d
0 P O 4 Fd X a <x
4 -p d d Φ 4 Fd LP 0 Φ
P 4 0 iO O •H © Fd rd
Fd Φ d P 4 Φ 4 -P
d 4 4 d P 4 4 Φ a
-P a -P φ M a IP O a 3
H 4 a d Fd Fd <4
d 0 Φ 0 Ή 0 0 Φ O •rl PI
0 0 0 rd 0 P rd P rd rd
e» 4 4 4 4 1 •rd
•rd >d d
rd 4 a r* • «X
O 4
LP •rd • <X Φ 3
H P 0 a
•rd -P Fd LP 4
4 a d O 0
4 φ P 4 φ
O Fd a •rd rd
rd •rl Fd rp 'rd
4 Fd •rd d
a 4 P P 0
0 P a d
0 •rd 0 4 IP 0
Λ 0 O d
rx Φ 4 d
a φ rd 4
Fd 0 rd ’ M LP a
d d 3 r*
rd 4 φ 0 0 rd φ rd
a O. 0 Φ
-P IP Fd rd 4
4 P 0 •rd
Fd Φ 4 •rl «s d
d 4 a 4 d
-P rd •rd
rd a 4 4 4
d 0 Φ 0 r> d
0 0 rd •P 0 4
φ
Ο rd ω *ο rd
Ο Ctd ρ ©
a
Quadro 1 (gontimiagão)
ra
rd A
o
Φ ft ·*
ra d
o ra ra
Ό o ra
ao ra
d d R O
p ra id
p R ra o
d
Φ Φ d R
Ό rd ra d
o R
o t—1 R d
íd d ·· P ra
o> •ri O •rl
d R 'H i—1
O Φ rd ra
•H -P Φ d t>
rd Gj O -P Sd
S o ra ra
d o ra
o a R o
ra rd P o Pi
*O
Rl ra ra
d d >d d
i—1 rd
ra d tó d
d rd rd ao
•rl Sffl d i—1
R rd Φ
R rR
LT\ o a
rd O Ή d
O -P o
d m •rl
Ο Φ -P
CU O Ό
H iD ra R
rd o
O d ra Φ
rd Ri R
d O
-P O d d
rd O 'd +5
d ra
ra o cm o
φ o a R
M IA O O
ω d o •rd -P ra M
R
Φ -P o
d
R d O ra d o
ao o
-P d Ri
Quadro 1 (Qontiauagão)
Propriedades e características
ra φ O íd O O P d
o ri te te
r-4 φ o 02 bO
bO φ o d
•rl *Q P o
P d r-4 a
OI •rl © ©
te d O P =
d O te
d Φ P © d
o P 02 P ©
•rl H O ©
P 14 d P o O •=4
*o d o id <|-
o t—1 o O te P
N d r-4 id o ri
•rl 0 ω te d ·· ®
ra d O o © P
Φ p d d φ 14 1—1 14
s d •ro o
Φ d P o d d ra
te q r-4 id •rl P d o
d P d te P
♦rl d o d 02 o r* r*
P •H d Ό «rl o s
® Φ d d Rl © te a
H Φ P r*4 a d a H
te Φ
d ra d P 02 14 ·· P
© O H Φ d O te ©
ri d •rl te
<3 •rl P ri
P P o •rl
ri P LTX © r4
o o te d 1
P S4 ©
O ri W d d a
r—1 © o d b0
4 P P O 02 § N
\ O d O d te Φ ri
i—1 ld i> P í> P © <- te
rp o •rl Í4 ra d Ô
σ> o P O Φ o 1—1 O
1 φ o id 02 te d 14 tí)
ή Ό d te P d o o z~>. d
Ο d d d o o ra © te ·· ra
Qj •rl •rl o o d te •rl
Μ •rl o •rl te o te te te
f> Φ 02 te ò P te d o [x|
p Φ •rl •rl gj o
f4 d d o o d d ©
οι m d o *rl P l> P
te o Η g r—1 © 02 d •rl
ri d O P Φ ri © O O
φ ctí o d d •rl © te •rl
te P ra o o © a d ΝΛ ©
Μ r-4 d 3 P r-4 bO 14 te a
•rl d te rd d d •rl ©
P ra 14 d P P P P o 14
ra ® O φ 02 Ή H © id te o
Pd O te Φ & d te te te
©
© P
te 14 d
•rl P o
P © id
© o te
© te o
© d
d © ©
P te 14
Φ
P d P ra o te ra © te ra o tí ω bO •rl P
O o ω H te d
O ?
·· r_| o o Φ f“4 r_| cd
O ?
·· r_|
O Φ l—I
P ra © φ p d p Ή •rl
© ©
P d 14
O d
id P
te r4
d d
tq •rl a ϋ © P
•rl ra ··
O
d P o
P •rl P
P d
ra P o
o o •rl
P te
d © te
P o ri
r4 P P
d d ri
ra > •rl
© •rl ri
te P te
d P Ή
O Φ © nó d P •rl •rl r4
P ra ©
CM NA o r4
Ol ctí
O •rd -P o o
N •d
R
Φ
Φ •rl P ra
CM
NA O rd X o NA
CA I
CQ
W
Propriedades e características ©
•d ra ctí P
O ÍCtí
O
a O| «·* 1 Ctí
Φ O 02 ri M Fd
a c* O O 0 a O 0 ri
Φ ctí Φ Fd rd Ri 0 ω O P Ri
d 1 O Ctí 0 O rd ri
«* ctí d ra •rl 43 ctí Φ ra
02 rd ra ctí a ctí É ra O O
o5 Ri 4% § 43 P 3 0 CM O O rd
•d ctí ctí •d ββ* O \P CD Φ 02
P P 0 Φ a <D ctí Φ d í> CC
ctí P Ctí CM Fd a 60 P ctí 3 *d •d
O o o P •d s. r* ctí ri ra P
NA ri ra rd ctí P NA ra 0 0 O φ ra
ro Φ 0 CM rd P O P 0 O
Ctí Fd r* a LA ra Ctí rd Ctí O Ri rc
P o Fd rd ctí ri n ctí
LA P Φ P H 0 ra a O P r* 1
CM •CS •rd > ra ctí rd NA •rd ctí O ctí ctí
ctí Φ ctí ctí 0 a Φ ctí 43 LA A ra A
02 •ΓΌ Fd 1 •d •d 0 Fd ctí !> ri ra CM
rd Φ -P o M 44 0 0 a Φ a ω
i> ra *O •d 0 rd ri P •rd Ri
«* Fd Φ q rd a 0 02 ra 43 02
02 Φ ro O s rd Φ Φ 0 a Φ 02 φ
Ctí O o 43 0 Fd ctí a rd ® 0 ra Φ
Fd rd ra Fd Fd P o 0 ctí
R Φ Fd Ctí ra 02 •d O ra M P Φ ra
rd rd o o Ctí Ctí Ri 44 φ ri 02 0 ra
ctí P rd 44 ra •rl iO 0 O β ctí Φ Fd *0
O MD •d φ Fd ra 0 43 a g Ri P Ri
-P a 0 P •rd ri 0 Ri 3 •rl ctí
02 ra Φ Φ Fd φ Ri ® Fd Φ ctí 44
Ctí o •rl 43 r* rd a 0 ra LA © P ctí
•rd a Φ o Φ 02 ra •d ctí CM P ctí Φ
d o •>d 0 Ctí 0 rd a LA CM 43 q
MO Fd <52 04 <ctí 43 d φ ctí 0 a ra <8
H ctí Φ Fd •d Ri Fd rd a 02 ctí Ictí 0 0 43
O 60 Fd Φ P Φ O M 0 O LA Fd ri
o ctí o Ri 02 44 ri o O CM rd ctí Fd O 0
Φ o O Ri
02 -P 1 •d Ri 02
•rd O d ctí ctí 1 rd Φ
Ctí Fd ctí Φ r4 O O a ω Ri ra
9 S O 43 a O Fd r4 Fd 0 ctí 0 ctí
rd Φ o d Φ 43 O 0 ctí 60 Fd
•rd φ !> O Φ r •d ra ri
í> Φ (—d ® P a ra a ra CM 02 *0 o
•rd ra rd d rd q <ctí ctí ® O Ri 44 ctí
P ctí Fd ro •d rd ra a Φ ctí P
ri •rd ««X Φ O 43 P ctí 0 Fd P Φ ctí
•rd P ctí !> 2 ctí ra 0 0 43 0 NA M ra P 60
•ro rd O> ctí NA •d •d 44 ri ctí rd
02 LA Φ O Ctí 0 Φ 44 ri •d ctí 0 •d 1—1 Φ
O rM l> Ri !> •d ctí •d a R o P Ctí P
Fd Fd \ φ r* O R •d r4 0 •d
O Ctí Φ ctí r4 0 *a LA ro «* Ri Fd 0 Fd ctí
Ri O d Φ Fd 44 CM Fd ctí Φ 0 r4 Φ O
02 O ctí [·> Fd Fd 02 P ctí 43 •d 02
Φ rd Φ P ctí ri Φ ·· ra ri •d a ctí ctí 43 ctí
rd d a φ Pi ra Ctí 60 Ctí O a *O •d
Φ Φ rd ρ 0 ri ctí 44 Fd i> ictí ra CA Fd P
rd -d O Φ 02 d •d ctí O ra d 0 O
43 > a 0 ri P rd ri p O P Φ O
ra ra Ctí 0 ri ctí *0 ra ® <~! P ri CM
ctí ra O 0 rd r Φ 0 a q ctí ra
•d Ctí a «* Fd P O ra rd Φ •d Φ 43 ctí ctí 1
d Fd \ Φ ctí ctí 0 0 0 rd P ri rd r—1 43
*o ri Fd a ri ri ra 43 a 'd ri ri ra CA
H rd ctí ® ctí ro 02 Ri ri Ctí r ra rd 0 rd
O ctí 60 Fd r4 rd 0 ctí Φ - 0 a a φ Fd
O a ctí 0 Ri Ri Fd P CQ NA o ri Pri O O
ra ra
ctí ctí
0 0
ctí •d ra •d
rd 43 ctí 43 m
ra 0 ra ctí
O •d •d 'd 0
Ictí Fd 60 Fd •d
o ctí Φ O <D ri
•rl Fd 43 rd 43 md
Pd d O O O 60
o -p ctí 44 ctí O
ra rd Fd Fd Fd 43
φ d ctí O ctí ctí
A O O a O Ri
Quad.ro 2. (Continuação)
Propriedades e caracterí sticas
O P ctí
O •rl rH Pt
a •rl •ri P,
o P σ1
o p ra
A φ a
ra bD P ©
o φ
/1 O bD o
A •ri íctí
Φ ® P o>
o rP X o ri •ri
o o h> o CO P
Φ ctí CO Φ
ra A tO ra rH a Pt
o ra o Φ
A o ·· << ·· o P
ictí
O o rH P A ra ctí
tctí o P o a
o tS Φ Λ p
o Φ ctí P ctí A
•rl P P o φ P P Φ φ
ft a P iro •o 0 0 P,
Φ <s P O> P ctí 0 ra 0 0 σ1
P 1—1 •ri A OJ 0 0
Φ P P a NA ri <i- Φ o
Pt P o ro ctí ra O 3 A A
P •ri A a Ό •ri ·· a «·
•rl Φ R Φ Pi Φ § O ra
P Φ A P P ctí a r*4 H r_| Pt 0
ra H Φ P P
pq ctí ra ra. P A P φ
Φ o cO 0 Φ bO a
P P •d ft rM
<3 •ri A P ri 0
P P 0 •ri 3 ictí
P P LÍA φ A P
CXJ o o. PI P 1 Φ 0
NA P Ή Φ A
O P ra ctí P a ra
A ra o ctí e* bO & 0 Ctí
\ P A O ra P ictí P
O o ctí PI ® ro P 0 P
NA t> O !> P ra pq P P
OA o* •rl P P ra ó s 0 N A
1 o P Φ o A 0 z-'. 0 •ri ri
Pd Φ o O ra Pt P P P4 W 10 P O
s •ro ctí ?cti P P 0 O ctí A P
Hi P P <P> O o ra ra PM ra a Φ
0 •ri •ri ctí o P 0 ·· •ri ·· •p A
O O •rl Pt 0 A
Φ ra •ri o 40 P P ctí A pq A ctí ra
A φ •rl P 0 !> A 0
O] P •rl P ctí 0 0 •ri ® A
ra cti A 'ri A ra ctí P ra •rl
o A O rri Φ ra ctí ra 0 P
Φ A P a O A φ P ctí O P P
Pt ctí o P •ri Pt O •ri O ctí 0
P P ro p o O φ a OJ Φ Q P
•rl A P a P rri bO P 0 NA a A ra
P Pt P P •rl φ ictí P O
ra ra P P P P P p O ·· P «· ra P
Ή φ o Φ ra 'ri ri φ ctí 0 φ ctí
i Pi o ÍZÍ φ E4 ro R P γ-Ί Pd r~| P4 i>
ctí d ctí P O ω ictí o o Pt o m ctí
Φ φ
Pd P
Φ 'd ctí P ra o Pt ra φ P4 ra Φ P φ bO •rl P
Imunidade estabelecida Imunidade estabelecida
ra 1 ra ra ctí O
ri 1 o 1 o ri o g ra O O O
d ctí ra ri ri P P o tf* P O P ictí
60 P ra ra -p N o o g rH d
ctí ri ri ra ra Pt ctí o ra ctí
rri o ctí ri ra p o o ri
a ra 1 <3 g ·«* •ri O- P ω d ri
ra <* o o •rl P o o Ctí > ctí ri o ctí g Pt ri
rH ra ra d O ri ra
00 ctí <. o 3 <* ra d- IO ra O
to •ri ctí 60 •p ra ctí ra P O ra rH
'd O ri ra •rl g P ctí ra M o P ra
ri ri ctí O ctí P ctí f> ra
Ol to 3 o *ri o rH d IO g o ctí 'ri CC
& rH ri ra R LO •rl o ri o P ra •rl
P •p tf* ri rH R ra R ctí o LO ctí ra P
g ri o ra •ri P •ri R a rH o
o O ... ra P Pt ctí g ri Ol Ή ra ri Pi o
•rl O ctí a •rl ri ctí ctí •ri g P a to
•P •o ra ra ra IO ri P Pt ra ra IO •rl tf
Ό ctí ra !> ri rH P P Ol ra -P ctí 1
O ri !> ra p ctí ra d ra ra ra ra ra
N g ri r—1 ra ra o o o o ctí o ra o LO
•ri P ra ra P ctí R ra Ictí ra P ri Ol
Pt ctí o O O •rl •ri g P 02 P LO ra P
0) a ri o ra ri P ra 'ri ri M rH ctí H •rl
ra -P 'd *o ri ra ri ri ra R ra
Φ ctí P ri ri ctí H r·» ra o g o M p Pt '0
Pt ri ra o P O ra ra o •ri d ctí P
ri d o o P ctí O o P o P o o- ra ra P ctí
•H -P -P P -P ctí ri ri P P ra
-P rH ra r> a rri ra Pt P o ctí d ctí o ctí
ra P o ctí o ra ctí ra •ri •rl d ctí O OJ ri ra
Í3 O g >d o g P tn g g p g ri ictí g O ri
o> d <3
•V O ril ctí -p
PT 1 1 1 Ol ctí o d ri ri
ctí ctí ra tf* *ri R IO 1 •rl O o
ra ω P ra o R ctí rH •rl O rH Pt P
•ri ctí ri ctí ri P ri ri ctí d Pt ra
Ctí rri P o ctí ra IO g •rl o ctí ra ra
d d ra p •ra Pt rH O Pt Ol ri o
P ra r> f* ri O d ra 60 Ctí
•ri Ctí a o 3 ra ra ra ra ctí *o ri ri
rri l> o ri ri ctí ra o P g Pt ri ri
00 •ri ra Ctí 0 -P R ctí •rl ctí ra ctí R o
to P ctí O ri ri P P ra ra
'x. ri •ri ri ctí ra tf* P *o ctí μ ra P ra ra
to •ri P 3 ri o o o H o ri IO ctí P
cu ri ctí •P ra o •ri o ra ctí •ri
to ra LO P rH o •rl o R d ri •ri P rH
1 ra rri Pt ri ra ctí •ri O ra d Ctí
Pt ri ·«· ri ri m a ri g ri cu •ri
P o Ctí ctí tf* o p Ή ctí ctí d •ri <ra rH ri ctí
Qj Pt •o ctí Ictí ra 3 P ri •ri P ra ra d
M ra O ra -P o ra -p g ri ctí P •ri
i> ra rH ΐ> ri ctí ra o ra g ctí ctí P ra
ri ra !> o ctí ri ctí ra ra O a '0 ctí
ra ra ra rH ra P o -p R o o tf* rH ri •ri
oi d P o ri rH ri ra •ri -P g o d P
S ri Φ O ra a P •ri ra ri\ O P ra
ra ra ra P -p <ctí ri •ri P ri
ra ctí ra P !> ctí ri •rl ·· g ctí uo ctí ra CU
Pt •ri ctí H ri a ra P ra ra -P ctí ctí cu
ri ri ri o ri •rl o g o r> O ctí o r—1 rri -P
•ri *O ri -P Pt ra O ra tf* P g ra ri ri ra 1
P H P ra \ ω í> ra Pt m IO P ra rH o
m O ctí o ctí •rl ra ra •rl ra ra *ri ra '(D ri o
O g g d rH o rH o g tn IO g M ri d O cu
ra ra ra
Φ ctí ctí ctí
o o d
ra •ri ctí •ri ra •ri
φ -P ra -P ctí -P ra
Ρ ra ra ra o ra ctí
ctí •ri Pt O •ri •ri *ri d
to P ri ri ictí ri 60 ri •ri
ra Φ •rl o> ctí ra o ra ri
ο ri P -P •ri ri 43 rri •P *ra
A ri o ra ri ri O O d 60
Ρ Pt ctí ra o -p ctí R ctí O
ctí O ri ra rH ri ri ri -P
g, ri ctí ra ra ri ctí O ctí ctí
& P4 O P A d O g O Pt
— 16 —
Quadro 3 (Continuação)
Propriedades e características
ra Φ ri © r» o iri d> d a o d ra o iri o> ri ri •ri P ri rri 60
f—1 &o φ o ri
00 •ri •ra P o
K\ P ri 1—1 a
ri •ri Φ ©
ri o p s
Ol ri d !>> O
s © d © ri O
d ra d Q ra LO
ri f—l o ra rri
u ri ri d O 10 ri
•rd ri d iri - ·.
P rri o o θ’ ·· P
Ό ri i—1 iri ti ri rri
O d ra o> ri rri ©
ra ra ri O d Φ P
•H ri ri ri © ri ri ri
a ri TJ ri o
φ ri P o ri ri ra
ri r~l iri •ri d o o
© P ri θ’ O ri o
p ri d ri ra o cu p 00
ri •ri a Ό •ri ΙΆ ri
•ri φ ri ri Pd Φ â ··
P Φ d rri a ri a ·· H
ra «H ® rH rH
pq ri ra ri d ra ri d
Φ o H φ ri o Φ
d d •ri Pd Λ4
<ri •ri d ri
P P o •ri
ri P O LA Φ i—1
o o d OJ ri 1
P ri *ri Φ
H ri ra P ri ri a
00 ra o ra &D rs
IP d © o ra d N
\ o ri OJ φ ri ri
σ> iri i> o ri ra pq
cu o •ri d m ri o
σ> o P O r—1 o o o o
1 ® d O Pj ri ri ri· LO
ή •r~D ri iri ri ri d o ri rri
ds ri ri o d o ra ra ra
A •ri ri ri ri © ri ·· •ri ··
d !> •ri o rri
!> Φ ra •ri ri P ri ri s p pq rri
d ® Ή φ d o Pd
ri •ri ra ri d o bri ©
O| ra ri d P d PM ri d ri
& o rri o o © ra ri
d ri a d φ ri O
Φ ri d o ri •ri ri O •ri O
P P ra ã d o φ d Al Φ O
ri rri ri •ri rri ω ri •ri IA a 00
•rl ri p ri ri •rl φ ra
P ra ri Ώ 'ri P P P ra ·· ri ··
ra Φ O Φ H 'ri ri φ ri o
Pl d & d & ri P Pd rri P4 r—1
Φ Φ
Φ d d
P ra
ri ri ri φ
•rl P o P ri
P ra iri ra φ
ra o d> o &o
φ Pd d Pd •ri
ra ri ra P
ri Φ Φ Φ ri
d P4 ri Pd ri
ra o ri © a o tctí ri 'o' ra ri ri ri +3 ri ra d o d ra -ri o +2 d p ri o p r—i ra ri o ra d Φ ri P4 i>
tuplicado):
Imunidade estabelecida Imunidade estabelecida ri o •H ri ri P '© ω Μ) ο ο Ρ ri ra ri φ a Ρΐ ·Η
IA σ>
IA rd
Ol tí
O •H P ό o
N •rl
A <D
•rl P ro W.
A ca
Ol ki
•rl
P <n
0
0 Pi
1 ri P
a ro 0 ro
© d d d a
0 P d <d
<* ri •Γ3 •rl
ta φ ri d
d r4 d
•rl Ό ri Pi
d •rl H P ro
Φ Φ •rl
LA P > 0 O a
id rH d Ή
·· ri Pi P
S d PM 0 Pl LA
O •ro P ro A
0 Φ «* A
> ω a ri d
·* Pl d 0 ro
IQ Φ •rl 0 O
O O d A
A ri φ
d Φ o o P ··
d d d ta 0 ta
d Pi Φ ro d
a O d Pl •rl
P 0 d ri
ro ro d MD
ri 0 d 0 d 1—1
•rl a d 0 t—1 0
d \ d Pl ro 0
MD Pl P P Pi
rd d d ri d ro
O bO d ro d
O d P d d •d
•rll ril θ' 1
> a 0 P ♦rl
•rl v 0 •rl P ri
d Pi Φ Pl
ri d Pi ro 0
•rl bD d P A IA
d M ta ri
ta ri ro ta ··
0 a 0 ro
Pl ro Pi 0 d ri
O P d rl
A e> Pi P ri
ro CQ «*. 0 0 ό
ro d ri P ro 1—1
•rl o 0
ro rd ri d ri d
d p d
LA Pi pj ro
ta rd P a d ri
d 0 P d
Pl d ·«* 0 ro
ri ri 0
rd O Ό ro O Pi
d 1—l ro 0 P
a ί> ta ro
a Pi ro ro
ro 0 ro Pi d <8
d 0 0 0 •rl •rl
•rl O d
ri ro ro r* ri â
MD •rl rtí d 0 Q
rd d M d ro
O ri 0 ro Pi •rl LA
O d P ί> O IA
I
Φ •rl Pi ro 0
d •rl P
A •rl ΓΑ 0
A ri rd
ro a a
Φ O 0 Φ
rd d 0 d
ro d •rl Pl d ri^ro φ O
d ri A- a $3
M Pi d
0 A d 0 a
•rl •rl P d
P O IA •rl P
•rl ro
a ro M ri d
d 0 P ri
Pi ro IA
d d ro a
ro 'rl 0 0
ri ro 0
P 0 rd d
•rl 0 'rl ro
P 0 ro ri 0
Pl d 0 P
r* O 0 PM
ro •rl ta 0 ro
0 a ro Pl ro
P a 0
di r> Pi rd
ro ri 0 a id
3 P
ro
0
d 1 1 P
ri 0 A O
rH 'rl o ro ri-
rd 0 ro
a •rl Pi
0 O 0 rd
0 ro ri a r—I 8
ta 0
d ro ro d
d d ri IA
MH Pi 0
0 ri d a rd
•rl 0 Pi 0
P o 0 ro
•rl 0 d
Pi ta ta
ro 0 ro ro 0
Pl •rl a a ití
a Pl Pl ra
ro 0 0 ri
ro P P ro
P 0 •rl •d a
•rl P Pl ro •rl
P •rl •rl ri d
ri A P d
a
ta ro ro a
0 4* d 0 5
P a 0 ro
ri •rl d a
ro Pl *d 0
CQ ri d ri 0
la ri*
0 ··
0 0
0 d
0 1—1 ro
0 0
CD 0
a
O
O ro
O d
O d
O d
LA
ro 1—1 ri
d a
ro •rl P
m ro
0 ro
d
ro H
ro ro Pi ro
d
O A
Ití a
o> 0
ri
d Pi
•rl O
rd Pi
Pi
ro
ro 0 bO
*0 Pi s
P
ro ro
d
•d
rd
rd tí •rl
rd Pl
ri ro P
tí a
0
0 d
d
ta
P
rd rd
ri ri
ta rd
ro MD
Pl O
tí «2 vro ro ta tí ro o Pl P •rl 4-1 tí P ta o A O tí
O •rl *O
Í4
O Φ d tí P
CQ
O
A O ta tí
LA ri-
I
IA
OJ ta d •rl 'd
Al
I
Propri eclade s e características d
ro d
ro
Pi 0
Pi ító
•rl
P •rl ri
ro Pl ri
ro d P
ta rH
ro ro ri
d Ω d
ta ro
d d
•rl ro •d
p tó p ta
ro d ro tí
•rl Ή M 0
Pl bO Pl -rl
ro 0 ro ri
P rd P 'Φ
d 0 d bO
tó P tí 0
Pi Pi Pi P
tí 0 tí tí
0 a O Pi
- 18 Α-λ,Ο '‘'.OF -' rri
Ctí
O
O rd
IO O> ro rd ra φ ri φ 60 •r! .p â
O ri
O1 ctí o •ri P *0 *O ra •ri
P
Φ φ
© nd ri ctí rd ri O ra ri o
ictí O ctí *r1
P ra
IO co
co I
oi
P ri •ri
Φ ra ctí ri ri p ί—I ri o
H ri •ri
Φ nd
Φ nd
O
Ictí o o Φ •r-3 ri •rl ctí ctí
P ri o
o ictí
O>
O
Φ •ro ri •rl ra o nd •ri p P o ra o Tj ctí •rl P o ctí ri rl
O nd ctí -P ra φ o
•d
O Ictí θ’ ctí o •rl •ri d o a
Quadro 4 (Continuação)
Propriedades e
Pi •rl •P ra
o ictí
O
ctí
f 1
êI ♦r
o P
o ri
1—1
ra 60
o ctí
P C
rd a r~\
Φ x O
O £ O l*s O
O d ctí LO
φ LO ra rri
ra nj ra
o ·· ctí ··
C >
Ictí H p <—1
O o> ri
Ictí Φ ®
o ctí ctí P ctí
o Φ ri
Φ ri o
•ro o ra O
ri ctí dl o o
•ri d IO ri d-
02 c > ·· S «·
Ό •r a
Pi Φ rH H rH
ctí a
ra ri d
ctí c Φ
•ri
d ri
C •rl
LO Φ H
CLl £ 1
M Φ
ctí Γ- a
60 Fs
O ra £ n
dl φ ctí ri
ri ra
ra ctí o
o rd c X-V o
p ri ri o LO
Í4 O 0 d ctí rri
o ra ra LO ra
O ri •ri ··
•ri ft c «· rd
P ri £ /~x fd rd
ri o rH
ctí o C m φ
d Pd ctí d Ctí
φ ra ctí
rd φ ri O
ri •r ctí O •ri O
o φ È l> dl Φ O
rd 60 ri •ri ro a d-
ri •rl ® ra
P P p ra ri ··
'ri d φ ctí O
El s P P rH P4 rd
I
•rl
P
o 1
ctí ri
ri •ri
•ri ri
σ*
ra
φ a
ri φ
φ
60 o
•ri ictí
P θ’
a •rl P Φ P
o Φ
o ri
ra ctí
o P rd 9
O ri
O σ1
Φ O
d d
o ra
P o
ri ri
ri φ
60 a
® o ictí ri •s-/·
d
o ra ctí
ictí ri
θ’ ri
ctí P
N 1—1
•ri ri
ri o
a φ
•ri d
Ctí ra
d o
d ··
ra •ri O
o P O
'd P d
ctí o ctí
P O
rd ra •ri
ri o rd
ra d P
φ ctí ri
P4 í> P
Imunidade estabelecida Imunidade estabelecida ra ctí o •ri +3 ra •ri ri
Φ P
O ctí ctí
O
φ
Φ d
P
ri ctí
•ri -P o
P ra ictí
ra o o
φ P o
ra ctí
ctí φ Φ
d dl ri
φ d ctí P ra o ft m Φ P4
ctí o
ctí •ri ri
P
m 60
O o
P ri
ra ri
φ a
PI •rl
·<* 02 M ri LA
•ri ri o AJ
tá| o 1—1
I ΦΙ LA si> o Al w
1 tá o a o o
a Pt 60 <* <tá ro a o
P rri o •ri ro o •ri o AI
Φ a p P i—1 o O
Φ o o a
r* N o o 60 Φ •ri o <*
02 Pt rri Φ P ro rri
H •ri Φ •ri Φ •ri â P o r* rri
rri •ri O P P O 9 M ri P 02 i—1
IA P •rl 'ri M •ri Φ ri Φ
r4 o o O q-i CO P H ri a 60 P
LA ri O P 0J •ri a Φ
r4 ·· o ri φ O O o O
O| tó tá O Pt •ri *<* p
fe Φ ·Π> p ΣΖ5 «H ro ã ro •ri P
P (D P ro IA •ri o 3
P Pt a CU ri φ s ri a
O r* o p 3 P oo P a 3
•rl ro Φ •rl ro M P
P O P H a P ri ro o
ό o o •ri ra o o P ri
o Φ r-4 O o ro ri o IA o P
N P •tá ri •rl Ό CH o ri Φ
♦rl O a Φ rri •ri M P P a
Pt a O •ri o P O P o ;pt o
Φ P O s ro O ♦rl IA •ri ri o
Φ ra tá ro o ro tá ® tá d ro ro a Γ“Ι Φ o 02 í.
Pt •ri a ή Φ o o ro ro O
54 P P P P o i—1 m o P LA
•ri *o ·* ro Pt o P Pt LA
P r4 ro ro o o Φ Φ φ Φ
xa O 60 ttá o 02 P P 6D ro
O P P P ÊT
ro •b 1 φ| I
o pL Φ •ri ri
<* 1 r4 1 ra a .ri P 60
ro ri ri P ri IA 0 Pt •rl M
φ Pt φ •ri o o •ri Φ
•ri o 'ri •Γ3 o ri P o rri P O
P o o Ό •ri Φ a ri Al
d o o H rri o O
LA 3 ?tá ® O •rl o Pt
H o> P C|_| a O Φ Pt a ro CH
o P o Φ rri
rri h o ro ro ro P Φ P t—1
r4 ♦ <X Φ a o ro •rl o P ri
ia O rri P Φ P ri φ Φ
.—1 r4 •o Φ o •ri •ri P r> o 02 a P
a- Φ <+4 Φ O o o ri ®
O t> a 'ri O ri P ro
A1 o ri P CH P •ri ro ·*» ro 60 ri O
Ο- o Φ p φ ro Φ P o a o rri φ P
Ι 1¾ Γ» o a Φ Φ Pt <cl •ri φ P £ Pt Φ
o ro Φ o ro o ri •ri *ri O- 60 r> φ ro
Qj P o ro P ro P ri ri ro
54 φ o o «t-l LA
> O Pt o ro o r4 a
P P ri ro P O o IA Π ro
m φ P ri P o O
O| a o r-l a o Ή g •ri o M ro CH ri Al a
fe a Pt ro o ro 9 P •ri ri •ri φ
ro •rl o P a IA 02 a a
Φ ra LA i> ri O o
Pt •ri a Φ O IA ro ro O P O LA
54 60 m 0 r4 o O o
•ri Ό p rri ro O P P r_| ro
P t—l a o φ O o Pt •ri o ro rri ro
ro O ri O Φ ri Φ φ o ri O LA
o © Μ P o •ri P IA m a P P o 60 P Al
ω
Φ ro tá o •ri
Φ .p 02 P
P 02 Φ
•ri Pt o
LA P Itá
Φ Φ ri o>
o •rl P P •rl
o 02
P Pt Φ o
o ro
ri Φ Φ
G?l P4 o P O
tá tá ri p rH ri O ro tá o ri ro p tá ra o •ri «ri
60
Φ O Ρ H
O O tó CH 54 tá tá O o a
Características Resultado 12 a 15 dias após aplicaçao de uma dose de 500 000 a 600 000 patogénicas células do material de fungos por cm de pele estimulada de um coelho:
Orosta, necrótica_______________________Oro st a fibrosa ______________ __________________10 - 25 dias_________________Oura.......e-spontânea após---25-----50 dia-s--------20
Quadro 5 (Continuação)
Propriedades e
1 Φ
d
ρ<
Η ctí
ο Ρ
ο
P Ρ
P Φ ri
Κλ Φ ο
i—l ri ο
φ Ρ
60
Ol •rl ο
ΙΞΙ Ρ ri
ctí § ctí
o a
•rl φ ©
P Ρ Ρ
••o φ
o R
φ ctí φ
•rl 1—1
ft ri ο
Φ ο iri
Φ ο ο
Φ ri ctí
p a ri ο
R ctí CD ο
•rl Η Ρ φ
P Ρ φ Ρ •ΓΟ
Φ ri ctí ri ri
0 •rl R Η Η •rl
Φ Ρ
Η
Ctí ri
Φ ο
φ
Ρ d Ο
ri Ρ
ο © ctí
i—1 Ρ ο Ρ
P ri Ρ ω
ΝΛ ω •rl Φ
H Ρ
X ο Ρ ο
X ictí ο Ρ
OJ Ο>
Ο- ο φ Ο
Ι φ ο ictí
ή ·Π> 'd θ’ ri
ri ctí ctí Ρ
p. •rl > ο ctí
Ξ •rl •Η t>
ρ> Φ Ρ Ρ R
Ρ ο Ρ Φ
ri Ρ Φ
οι Φ ri ο P
ki Ο •rl Η O
Ρ
φ ctí Φ ri O
Ρ Φ a o
R γ4 R ri •rl
•rl ri ctí ri
Ρ © Ρ a M
Φ φ ri φ rH
Η 14 ο O
Φ
Ctí
O
•rl
P φ
CD Φ d
•rl Ρι
R Η ctí
Φ •rl Ρ ο
P Ρ Φ Ictí
O Φ Ο ο>
ctí Φ Ρι Ο
R Φ ctí
ctí Φ Φ φ
o Ρ 0 R
ro o r! i—l φ o o o «Ctí o
«5 d •rl P ri P ctí O ω P φ P o iri θ’ o ri Φ R ri P
O •H ω
a
s O
Q >5 ©
P ctí 10
<0 Φ r-|
φ ·· ctí
1—1 P
ctí ri φ p
O R O Φ
CU o
IP ri
** S a Ρ H
P ctí
O
O
P
φ R P
ctí O Φ
•rl Pi PI
P ri
0 •rl
LO Φ rH
CL1 ri 1
M Φ
ri ri a
60
O ri
CU ri ri
Φ
Φ O
o Φ o Q o O
Pi Φ R <r CO
R R o co ri P
O ctí ω Φ
o P ·· •rl ··
•H ri o P
P o ri Z~x r4 W P
ri φ 0
ri ri o 0 Φ
Pi P R ri P ctí
Φ R ctí V-Z
P O ri o
o •rl ctí O •rl O
o a ί> cu Φ o
P Φ R •rl K\ a oo
ri Φ Φ Φ
P ri P Φ ·· R ··
*rl φ Φ ri O
60 R Pi P 0 P
I
•H
P tí 1
ri ri
ri •rl
•rl ri
Φ Φ σ1 a
ri Φ
φ 60 O
•rl ictí
P O>
ri •rl
ri P
a Φ Pi
o Φ
o R
Φ
o 0 P Φ í Φ
o ri
o σ1
Φ o
P P
o φ
Pi O
ri ri
R φ
60 a
Φ o ictí ri
P O Φ ctí
ictí R
O ri
ctí P
Ν H •rl d
O
•rl P
Ctí P Φ o
Φ P •rl z—X
O P o
P P P
ctí o ri
P P Φ o ' ·ι4
ri o P
φ P Pi
φ ctí ri
0 P
Imunidade estabelecida Imunidade estabelecida
Φ nd ctí P ra o
Φ Φ Pl Φ 60 •rl P
Ctí P φ o
Φ
P4 ctí o •rl d •KD
O a
•rl
ri $ > o r» ©
cd rd rd •A
bO P ÍH O
cd Pt O g
P «A
«* ri o
Φ cd a © OJ
o ri o Pt
A o cd o ri cd
rH CQ rA CQ
cd O Φ co
•A o cd 1—1
oi P © CQ
|z. •n> © P ··
A •A ri O CQ
cd rA © O CQ cd
o P •A
•A © O ri
ρ> P ♦· cd d *o
Ό cd P Ή rA
O •Π) cd 3 O
N cd © P P O
•A ri t> O 02
P ri ri p cd CQ
Φ rd © o cd
cd O p P
Φ
Pt © o o
ri cd P cd P ri
•rl A P •rl P
P d O P <D © A-·
CQ “O P © ri a -~
pq l—1 CQ i—1 P <3
o O p CQ •A
o a * © P
a $ ‘U’ *ol
© a p o 1—1
© o o ro ri o
CQ a ictí o p P o
cd © o CQ ri
•A ri cd © cd © CQ
P O l> o o o cd
© ra P
A ri © r* a
o H <o © ri © o o
A o o P o ri
rA P ri P
X ... cd «* © © ©
CO O cd P cd a •A a
a rA •ro ri θ’ 3 O <3
Ο- © cd © ri M •A
Ι a > 1—1 P •A «A
Pt O ri ri cd P ri
o O © o © rf
Π i O © Pt O a
cd l> o O ri ri
ri © rA Pt P 02 ri o
ri rd ri •A •A o A
rd Pt P © cd CQ
oi cd O Ά ri © cd
a P © O p P
CQ rd ri 02 o O A
© cd o cd P © 02 P A
Pt •A a P ri ri
ri d ri © O cd 3 ··
•rf Ό ri 1—1 o P ri p CQ
P i—1 cd © ri cd 02 cd
CQ O q0 í> o o i—1 cd A
pq o cd cd ri o o ri
·*» 02 cd
g. •A cd i> A © P A N
cd o cd a o
rA CQ o A
O o
rA CQ © © cd
© Ρ P CQ
O a M Φ co
rd ri O ri rf
o ri o H ©
CQ P p o o P
3 •rl cd o P
P ri rf ri •A O
cd •ri 3 o CQ P
O Pt P cd ri p
•A a cd
P © a a
•A O a 02 ri cd
a © o o P
cd rd a P
ri M o •rl ri rf
ri o g cd d
02 o a R
cd o ri a
p o CQ .«X bO o
•A ri O a © o
P o o ri
•A •A X - ri CQ
♦* a ri CO •A O
CQ P P
O 02 ri cd cd Pt
P O •A rf ©
Pt ri rd IA ri ©
© cd -A o
m O P σ>
o
CO cd
A
CXJ
cd I •A a ·«*»
H © ri •A Pt o o K 02 O P ri o
P <X oo cd 02
CQ 02 a O
02 O O cd ri P
cd Φ O o cd
Ρ Ρ •A A P a
cd M ri © ri
O ri M P o
•A o ri P
P o •A A 02 ri
•A o H O o
§ ri •A cd © d
ri o O P
•rl rH 1 P r>
a ri ©
02 CQ © o P
cd CD •A P o ri
P O cd o ©
•A P í> o ri a
P •rl o P o ri
g cd cd
r* a a R
CQ CQ rf ri
O ·♦» © 3 CQ b0
P a a P o ©
Pt © ri<ri o a ri cd ri ri
CQ A P ri ri •A
a
O
O a
02
O o
JO [>-
Pt cd
©
CQ A
A
cd M
A O
A
a cd
o
o co
tr»
CQ ©
© P
a
ri o
o P
P ri
•A cd
02 rf
ri 3
P P
o ··
o o
o P
o H ©
o O
ω O
cd ã
O
o ©
o P
o cd
o P
A cd
© rH ri
P a cd
•A 02
© O
© © ri
O ©
P •A
© P
cd 1—1
a © cd
ri Pt P
© © CQ O
P P ri
O A o
*tá a
o o
o ri
•ri O
rH Pt
9 02
© o bO
Ό ri
Pt ri
cd P
02 ©
cd P
•A P rH
A cd •A
P ri cd
Φ o
cd P ♦r!
cd P
A a Ό
t—1 ri
o o
O P ©
P ri
cd ©
P cd cd
R R P
ri ri CQ
CQ r—1 O
© <·© ri
P4 O O
CQ cd
A cd
ES OJ
CQ
Ό cd © ri <cd
PM CQ cd ri ri O
CQ cd
A
A cd
Quadro 6
Propriedades e caracteri stioas tá
CQ rd
©
Pt o
ri Ictí
•rl o> cd
P ♦H ri
02 ri ri
© o P
CQ rd
© © ri
P R o
CQ cd
O •A CQ P tí CQ O •A ·Α
A bD Φ O P rd
O O ctí P ri A cd o O H
CQ cd o •rl P CQ
CQ Cd Ά O ri ·Α Φ ri P *0)
O bO td o ri p cd cd Ο Λ
φ Ρri •Α Ρ ω Η
οι φ
&
•Η Ρ φ
Η
Φ ρ ri 1 ♦r4
ft Ρ Ρ ο
ri ri «ri
ο Ρ ri ο>
ο £ΰ ri
ο a ri
φ ο ο •ri
φ Ρ ο Ρ
ri φ ο φ ê
60 ri ο ri
•Α ρ! ο
Ρ ri Ρ a
ri a φ ®
φ φ ο Ρ
Ρ 0
φ Φ Φ
Ρ φ Ρ
ri ο «ri ri P ri
Η «ri ο θ’ ri
ri θ’ ο «φ Ο o
ο ri «ri θ’ ri o φ o
ω Β ο ο Φ GJ o o
ri ri ο φ ri IP ri CO
Η Ρ φ Ό ri
ri Ρ •ο ri ri ·· ··
ri ri ri ·γ4 Ρ
Ρ φ Η •Η H H H
ri ri φ ο
Ρ ri *ο •Η
ri R φ
φ Ρ ri a
Ρ
ri ri ra ri P
φ ο ri ο Φ
Ρ r ΛΙ
<ri φ Ρ ri
Ρ Ρ ο ο ♦H
ri Ρ LA φ P
ο φ ri Cri ri I
Ρ ο Ρ Μ Φ
ri Ρ ω ri ri a
φ •Η φ 60
Ρ Ο ri n
ο Ρ ο OJ ri ri
«ri Ο Ρ φ R
Ρ ω <* O
ο ω ο ο m ο o o
φ ο «ri R φ ri O kO
·Γ3 Ρ ο ώ ri ri ο ri- ri P
ri ri ri Ρ ο ri ra 10 ra
•Η Ι> ο ri ο Η •A ·*
•Α Ρ i> •Α ri ο ·· P
Φ Ρ Ρ ri Ρ ο ri z~\ H R . ι—1
Ρ ο Ή φ ri ω
ri Ρ Μ ri ri ο M Φ
φ ri Ο Ρ Ρ1 Ρ R ri P ri
ο Ρ a ο φ ff ri
Ρ Ρ ο ri O
ri φ ri ο ο •Α ri o •A o
Ρ φ je! ο ο a S> Cd Φ o
Ρ ri Η •Η Ρ φ ri A IP a 00
ri ri Ρ ri ri φ φ Φ
φ Ρ ri Ρ ri P Φ ·· ri ·«
φ ri φ Ρ S(-| φ φ ri o
R ο & ο ΕΗ 60 R R P R H
•H
P o ri ri •A Φ Φ 1 ri Ή & a ri
ri ® P
φ 60 o •A O
•A «ri Φ
P o P
a •rl P Φ R Φ 'ri P
o Φ ω
o ri φ
ω ri φ
o P P Φ φ P ri P •A
o ri ri
o σ' ri
Φ o a P
P o R ri ri 60 a ri φ P o «ri O P Φ o ri φ a o «ri ri Φ ri ri ri ri
ri P P
NI P •A
•A ri O
Í o Φ Φ 1—1 Φ
•A P P
ri Φ ri P
P o φ
P ·· Φ
CQ •A
O P o Φ
P P P P
ri O ri ri
P o P
P Φ •A •A
ri O rA ri
φ P R ri
φ ri ri a
R P H
φ Φ ri ο φ ·Η Φ Ρ Ρ φ ri ·Η ρ ri φ φ •Η Ρ ri Ο R ri Ο ri ri ri R Ο
Φ
Φ P
R
ri ri
•A p o
P Φ «ri
Φ o O
Φ R O
Φ ri
Φ Φ Φ
P R ri
ri
Ρ φ ο φ
Μ φ d φ Μ •Η
- 23 \ I
Quadro 7
Propriedades e características
ri Φ
ri i>
bO ri
ri p «»
«* o
a Φ d ri
Φ a o A
Φ o ri
ra ri φ
ri o ri o
X •ri ri
A rd ri ri o
<o H ri
A o PM
Ol A o
is; φ r* w
Φ ri p
ri 'd A O
o ri ri
ri ro ri Φ «H
A ri Ό rri
ό ri Φ ri o
O ri !> ri o
N P ri ® ri
•ri ri φ ri
di a o H ri
© ri
ra φ PM
φ ri P X o
PM •ri ri •rl
ri ri o d r4
•ri -o A ri *0)
A l—1 ro rd O
ffi o o ri ♦rl
o a rri a
o>
Ch GJ οι
Ol &
(D ri ri +5 ra co ri •ri P
A A tó c5* Ή
r* ri •rl ri
o ri *o
ri § rri O O
P S
o ri
• C* d P
ri Ό ri o
Φ ri ri
i> ri A
ri l—1 ri
Φ PM φ
o <* o
φ rd ri o ri
O o o
A ri tri
ra A d>
o X ri
a Φ l>
X rd Φ
ri ri A
ri P Φ
bO ri
ri A Φ
Φ >
ri Φ
ri A
02 rd
Φ
PM o
ri Itó
•rl d> ri
A •H A
ra ri ri
φ O A
ra H
® φ ri
rd o o
1 ri A ffl m ri P A 01 o φ P a o o 1 •Â g r» cd 02 ri o
ri o ri M o o o
d ri ri ·«* P a o P
ri A cd o 02 ri o a A
<* φ φ o o O O bD ri d o o Φ O
o «aj rd ri •ri X O 0! o <0 d
P •rl o ri H O A
ri rd 01 •ri rp ri ri A ri rt
bO ri a ri PM p ri
A r* d •ri A 02 Φ o 02
Φ Φ ri 02 r—1 •ri 02 A o Φ 02
P •ri o O •ri M ri cd o P Φ
o •ri d O l> A PM
o *ri § A ri o W o 01
rd tri •ri o r> ri o P Φ
ri ri GJ rt PM 01 ri 01 A A
o ® GJ ri Φ o Cd rri A ri
P PM ri • o a cd Φ Φ 0 co
ri ri o ri P a ri P a o
a 01 ω íri O ® *rl o •ri ri
ri ri O ri 02 A P ri o X Φ A P
OJ A ri •ri o ω 02 •ri
a •ri φ ri o o «K Φ o Φ Al
o P ·· P a •rl P o 02 P P
o o 01 a PM ri ri O Φ ri
M ri r P ri O O o ri A A
φ ri •ri Φ rt ri •ri c~| rt Φ 01
o ri O Φ 01 ri a A p P Qi o
Xíl rd “O A P •ri P PM ri ri
φ ri H PM ri 01 'ri a Φ Φ o
ri p O Φ 1, t> a o A ri P P
o ri O <Q o ri A Φ A o cd
iri a
O O
1 ri
ri 02 r* 1 o m
d ri ri 0! f •ri o •ri o
q rd •rl rt Φ A r> ci A Pi
ri cd «5 p ri Φ ri g PM
A o !> P ri ri Vi
m ri φ o a • c* ri rt o
ri |~> rd o À 02 bO ro 02 bO
o Φ 0! o O ri A Ό d
ri rt ω O Φ o PM p
cS ri Φ MD P A rt ri A
r* •ri P P 02 *ri p
o rd ri M O ri ri 02 Φ
ri o ri O o rri a 3 ri P
ri. •ri O •ri A o o X •ri
1—1 Φ R A o ri o !> o Q P I—1
Pi •ri •ri o P ri o ri
O O rt ri ri o r* A •ri
o M A ri o M ri- ri ri 02 ri A ri ri
d MH ri •ri A a a O Φ o
ri ri ri a •ri ri ri A A ri A •ri
o Φ 0! O 02 o PM GJ ri A
P PM A ri 02 Cd o A Φ cd a Ό
ri GJ A O ri 02 A ri
a TO •ri A 01 φ ri Φ o d
o ·· P •ri Φ P ri P A A o P φ
o ri 02 ri a i±4 P ri
ri Γ* a ri o ri 01
Φ P •ri 02 d P o 02 A ri
o o ri O ·· A P O Cd A A A
02 01 *o A a •ri rt O X d 0 02
φ ri i—1 PM X ri a p •ri a 02 A O
ri o Φ •ri ri P A O φ Φ ri
o P o ω A Pm A ri PM O P (4 o o
02 0!
ri ri
o O
•ri 02 •ri
A ri A 02
01 o 02 ri
M •ri 'ri d
ri bO ri •rl
φ ·© Φ ri
A A A
d O O b0
ri A O
ri ri A
ri O ri
O a O Qi
ffi tó •rl P
I
A AI
tó Φ <ã A ri o Ol ra φ ri ri ri ω ri •ri P
Al Od
I
Quadro 7 (Continuação) Propriedades e caracteristicas
fl fl
© ro?
•H Γ“1
-P fl
fl O
ro 0
rfl
©
O fl
fl
fl O
rfl ifl
fl θ’ O
O fl Ifl
ro fl O
fl fl O
a 1—1 ©
© tfl •0
π fl fl
P ro H •rl
fl
•H fl
O rfl fl O 5 fl
rfl a ID ro
© © ro
O rfl ·· fl
O
© r—1 P
ro fl
0 ©
Ά O fl
ifl fl
O O 0
ifl O O ro
Ó1 fl OJ 0
0 © ΝΛ P
© fl
*ra ·· E
fl fl a
•fl Ά Γ—1 H
ro O
Ό •rl
PM ©
fl a
ro fl nfl
fl 0 ©
•fl PM
fl fl
O •fl
Lf\ © i—l
OJ fl 1
ro O fl tq P r4
0 O O •fl pi
fl fl· CD fl O
0 <D r—1 fl
ro ro a ©
·· •fl ·· •A Tj
0 rfl
fl z~x rfl rfl α ro
tJ 0
0 H ©
Pfl fl fl ro •fl
fl 0 P
fl O p
•rl fl O •fl O fl 0
fl CU © O P
fl •rl ΝΛ a fl- rfl ro
© ro £ 0
P ro ·· a ·· ro
© fl 0 ©
Q PM rfl Pm r—1 P4 í>
Imunidade estabelecida Tmunidade estabelecida
!SSsí3BBS£SE&Q
A vacina pode ser preparada mediante a utilização da estirpe Trinh.oph.yton sarkisovii N2. 351/58.
Está descrita por exemplo na Patente da URSS N2. 1 177 972 d®
8.05.1985? cujo conteúdo é aqui tomado na globalidade para referência.
Também esta estirpe foi depositada no DSM - Beutsche Sammlung von Mikroorganismen und Sellkulturen, Mascheroder Weg IB, W-JJOO Braunschweiig, Alemanha, em .....
sob o número de registo .....
Em particular a invenção compreende os seguintes objectivos:
- um vacina contra dermatomicoses caracterizada por conter material antigene de pelo menos uma das seguintes Dermatófitas:
- Trichophyton verrucosum, especialmente Trichophyton verrucosum estirpe N2. VKPGF-931/410 e/ou
- Trich.oph.yton mentagrophytes, especialmente Trichophyton mentagrophytes estirpe N2. VKPGF-930/ 10J2 e/ou
- Trichophyton sarkisovii, especialmente Trichophyton sarkisovii estirpe N2. VKPGF-551/68,
- Microsporum canis, especialmente Microsporum canis estirpe N2 . VKPGF-928/1393 ,
- Microsporum canis var, obesum, especialmente
Microsporum canis var. obesum estirpe N2. VKPGE-727/I3II e/ou
- Microsporum canis var. distortum, especialmente Microsporum canis var. distortum estirpe K2.VKPGF-728/120 e/ou
- Microsporum gypseum, especialmente Microsporum gypseum estirpe N2. VEPGF-729/59 assim como uma substância veicular fisiologicamente aceitável, apropriada.
- uma vacina contra dermatomicoses, especialmente como agente para o tratamento de cães, gatos e cavalos, caracterizada por compreender o material anti-gene das èstirpes de dermatófitas Tricb.oph.yton verrucosum N2. VKEW-931/410, Trichophyton mentagrophytes Ns. VKPGF-93O/IO32, Trich.oph.yton equinum estirpe NS. VKPGF-929/ /381, Trich.oph.yton sarkisovii NS. VKPGE-51/68, Microsporum canis NS. VKPGF-928/1323, Microsporum canis var. obssum NS. VKPGF-727/13115 Microsporum canis var. distortum NS. VKPGF-728/210 e Microsporum gypseum
NS. VKPGF-729/59, assim como uma substância veicular fisiologicamente aceitável .
- uma vacina contra dermatomicoses, especialmente como agente para 0 tratamento de vitelos, caracterizada por compreender o material antigene das estirpes de dermatófitas Tricb.oph.yton verrucosum estirpe NS. VKPGF-931/410, Trichophyton mentagrophytes NS. VKPGF-930/ /1032 e Trichophybon sarkisovii NS. VKPGF-51/68, assim como uma substância veicular fisiologicamente aceitável ,
- uma vacina contra dermatomicoses tal como foi descrita anteriormente, caracterizada por conter 40 a 120 milhões de microconídeos, de preferência 90 milhões de microconídeos,
- uma vacina contra dermatomicoses como foi descrita anteriormente, caracterizada por conter tiomersal ou formaldeído ou 2-propiolactona como inactivador,
- uma vacina contra dermatomicoses como foi descrita anteriormente, caracterizada por se utilizar como substância veicular fisiologicamente aceitável uma solução aquosa com 0,2 a 2,0 % em peso de proteina muscular hidrolisada fermentada, 5 a 12 % em peso de glucose e 0,1 a 1,2 % em peso de extracto de levedura,
- as estirpes de dermatófitas:
Trich.ophyton verrucosum estirpe Ns.VKPGF-931/410, Trich.oph.yton mentagrophytes estirpe NS .VKPGF-930/1032,
Trichophyton equinum estirpe N 2 .VKPGF-9 29/3 81, Microsporum canis estirpe NS.VKPGF-928/1393 5 Microsporum canis var. obesum estirpe NS .VKPGF-727A311 < Microsporum canis var. distortum estirpe Ns.VKPGF-728/120 e
Microsporum, gypseum estirpe N2 .VKPGF-729/59 ·
- Um processo para a preparação de uma vacina caracterizado por
a. se preparar material antigene a partir de pelo menos uma das seguintes estirpes
Trichophyton verrucosum N2.VKPGF-951/410 , Trichophyton mentagrophytes N2. VKPGF-930/1032, Trichophyton sarkisovii N2.VKPGF-551/68, Microsporum canis N2.VXPGF-928/1393,
Microsporum canis var . obesum NS .VKPGF-727/1311, Microsporum canis var. distortum N2.VKPGF-728/120 , Microsporum gypseum N2.VKPGF-729/59 e
b. se misturar o material antigene com uma substância veicular fisiologicamente aceitável.
um processo tal como foi descrito anteriormente, caracterizado por se adicionar um agente , especialmente tiomersal, formaldeído ou 2-propiolactona, para inactivaçao das dermatófitas.
À invenção será agoba elucidada com base nos exemplos seguintes.
EXEMPLOS
Exemplo 1:
Para a produção de 1 L da vacina cultivaram-se culturas das estirpes VKPGF-931/41O, 930/1052, 929/381, 551/68, 828/1593, 727/1311, 728/129 e 729/59 em agar/mosto de cerveja, a 2(6°0, durante 15 dias. Cada cultura é cultivada em 8 frascos (baloes-berço. A massa de fungos é depois recolhida, é homogeneizada e é adicionada em 200 ml de solução para cada misturador. A solução utilizada é uma solução aquosa com 1 % de proteina muscular hidro lisada fermentada, 10 % de glucose e 1 % de extracto de leve duras. A concentração de microconídeos é ajustada a 90 milhões por ml de homogeneizado. Decorridos dois dias retiram-se 125 ml de cada cultura em suspensão e misturam-se num recipiente único. Às vacinas podem então ser preparadas por mistura de diversas combinações das estirpes referidas.
Para inactivação da mistura de homogeneizado adiciona-se tiomersal directamente na proporção de 1:20 000. Adicionam-se por cada litro de homogeneizado 50 mg de tiomersal. A mistura.de células é conservada à temperatura ambiente durante dois dias.
A vacina resultante é embalada, é comprovada quanto à esterilidade, segurança e propriedades imunogéneas em concordância com métodos aceites e é armazenada a 4°G.
Às vacinas que foram preparadas deste modo foram utilizadas na imunização de animais.
Para fins profiláticos e terapêuticos utilizou-se a vacina nas seguintes doses (quadro 8):
- 29 ΒΒΗΗ fl
O
•rl
rd P
a d
© PM
© fl
Ul fl
O ©
R P
o o O o o o
tf* tf* tf» «* tf* tf*
A rd rfl rfl rd rfl rfl
CD O tf* CU o O O O
rfl rfl A CD fl A CD fl rfl rfl rfl rfl
fl fl fl fl fl fl A ΗΛ A A fl fl A A A A
tf* r* tf* tf* tf* r* tf* tf*
A rfl rfl A A o O o o rfl A o O o o A [>- A O-
tó O •rl P 'fl rfl •rl R
O fl Pfl
A A A tf* rd cu A A A <* o tó A tf* o tó A ♦* o tó o tf* rfl A A tf* o tó o tf* Γ—| tó A tf* o
A A 00 A 00
A A A A A A A A
tf» tf* tf* tf* tf» tf*
CU A ι—1 rfl 1—1 A o o o o rfl A o o o o A A A A
o
Ifl o> o ©
Ό d •rl © tó
O
PM •rfl EM
CQ IB IB Ul IB IB ro ro IB ro IB ro IB
•rfl •rl •rl •rl •rl •rfl •rfl •rfl •rl •rfl •rl •rl •rl
o
© © © © © © © © © © © © © o>
-O P P P P P P P P P P P P o
fl fl fl d d d d d d fl d o
rfl rfl rfl rfl rfl rfl rfl rfl rfl rfl rfl rfl rfl IB
bO bD bD bD bD bD bD bD bD bO bD bD bD O ©
Fm R
Ul Ul 02 IB IB «2 IB IB IB Ul ro IB Ul R
o o O O o O O O O o o O o a O o o O o o
rfl rfl rfl rfl rfl rfl rfl rfl ΓI rfl rfl rfl t—1 o o o> Fm o o
d d d d d d d d d d d d o o 3P o o
o O o o o O O O o o o o ϋ o o o a o o
IB IB ro Ul Ul ro IB ro 02 ro ro ro ro ro IB d o IB ro
'd •g »d g »d *tó 'd »d d © © o © ©
S ã © Pm Pm N © Pm Pm
© tó fl tó H
02 02 ro
IB IB © + © + © +
© + © + IB IB IB
Ul 02 © 02 © 02 © 02
© ro © IB © © ©
rf © Js» © <B IB IB
ro 02 CU © O © CU ©
A © A © r-fl 1—1 r-fl
| rf I r=< I 1 |
1 1 CU 1 O 1 CU
rfl CD rd A rfl rfl rfl rfl rfl rfl
02 ro 02 02
© + © + © + IB ©
02 02 02 © + IB
© 02 © Ul © IB ro © 01
JsJ © © Jsí © © 02 g ©
CU Ul 01 ro Í=? © 0!
© o © CU © 02 CU ©
r-fl £=; r-fl JS; rfl Js| co © rfl S
1 1 1 rf I
CU o 1 CU 1 1 CU
r-fl rfl rfl rfl A rfl rfl CD rfl rd
O fl Ul ro o
_p O P ro
P P o ro
© bD © o Ul
Ά bD © 01 o
© Ul »rl o © Ul ffl ro
0! ro O Ul d. M © O o o
O © d o o Fm © © *O ©
d o © © •rfl Fm M PM
•rl •rfl d Sr O © d M M O *rl
rfl d ro σ’ M o !> © d d Fm |>
© Fm © ro Fm •rd •rl ro σ’ •rd o
R a bD Pm R Pm O H Efl PP
Exemplo 2:
À vacina, preparada de harmonia com os mé todos descritos no exemplo 1, foi ensaiada em animais de laboratório e em diversos outros animais quando à eficácia na prevenção e terapia de doenças. Os resultados são indicados no
Quadro 9.
Exemplo 5:
À vacina que foi preparada de acordo com o exemplo 1 foi também utilizada no tratamento de animais que estavam doentes com dermatomicoses. Os resultados sao apresentados no Quadro 10.
- 31 ra ο -Ρ •Η φ ρ Η να
S ο
Φ ra ο Ρ ο ri
σ>
o t—1
ri cd
rf a
cd •rl
ri rf
cVI <4
ω ι
td ο
ri ο
ί ρ!
Ρ
rri Α
2 Φ
ο ί>
a
ο Β
ο
ο ω
icrf Φ
οο £ g
φ Λ φ
•ο Ρ 02
d Ή ο Ρ g
bO bd
ω cd
*ο •Ρ •I
Β1 rf al
cd φ S <*
cd CQ
θ’ •ri
d Β rf
φ cd
ο cq o
rf ο
bo •|
Φ al
rf ρ r*
01 d
td φ P
3 ο rf
Ο rf •rf
rf
d CQ σ
•ri cd φ
ω
rf •1
d φ BI
3 ι-Ι
rf rf o
rf rf a
φ •Η rf
!> ra
o KA o
** «N
rH o rd
ra
c >
bO
ς 1
c •ri
p rf
ω O ra
c [·> o
O CQ
a cd a *o ra
o -P o p cd
o rf o cd ω
O o
c o o CQ •rl
Ictí ictí Φ O
cd CQ Ό o> cd £ o Φ
•r- ρ •ri rf P
o cd O P rf
c O o •rl
CQ CQ CQ rf
ra Φ ra bO CQ
cd £ cd cd Φ
CQ -P -P
S rf Φ a rf ri
Φ P4 •P Φ Φ o
o d a p
Φ rf φ Φ
ra bO o 01 a
c cd rf o B o
e -P O o
•r rf CQ •rl Φ
a Φ •rl a o
0 a ctí 0 CQ P
-p a -P •rl o
cd •ri cd rf φ
B d cd rf
cd rf o •H
Φ Φ φ <0
rf a rf
CQ o o
CD •rl o cd P
g rf d CQ o
CD o 3 O cd
O -P rf 60 -P
rf o rf d ri
Φ Φ φ d o
a rf ρ o
a •rl
o •rl d
o l> 01 3
o o 01
o 02 bO o
icd ♦H rf o
o cM ri ri
o ri P ri
Φ cd ri
P 02 ra Φ
rf o >
•rl cd
B
02 cd ehI
O 02 rf
P O cd Φ
cd bO •rl
cd ri O 02
ri O Φ
o> rf P 02 01 £
φ 02 cd rf
o o P
rf rf Φ o
02 ri
Φ 02 o bO
rf cd o cd
P •rl P
CQ ri a rf
cd Φ o Φ
a 1—1 P a
o ri cd
-P ri a a •I
rf •rl ri ri bI
•rl t> ® ®
02 CQ rf r*
02 P CQ
02 cd cd •H
rf ri bO d
ri ri 3
rf P rf O
rf H ri
φ ri φ • 1
ki o Φ k
trx NA o o O o O O O O UA o LÍA LÍA LÍA o o
«* «* «* «* ·* •X e* <* r* r> r* r*
o o lía NA rf C\J NA NA NA tp o rH rH o rH LÍA o-
o 1—1 LÍA NA LÍA NA (AJ (AJ (Al CVJ
1 02
KD
a «2
O O
rf 02 CQ rf
o O 02 O ri CQ
rf CQ CQ r—I rH CQ <rf cd
r-1 02 O O cd Φ Φ O P rf
Φ Φ -P O rf d CQ o φ
O ícd cd •rl cd O cd ri φ •ri
o o rf -P o P O A
NA GJ LÍA
GJ GJ CVJ NA NA CAJ IP NA CQ
Φ o
P O
Φ •rl cd
rf -P ri
•ri 02 b0
B φ
a ri
O o
Φ rf ra rf rf
rri -P 02 o ri
cd O 02 Φ cd CQ rf CQ φ Φ
l> rri Φ ri ri O l—1 02 O P ri
ri Φ lo bD 01 P Φ Φ -P ri bD
φ N Φ ♦rl cd cd o icd cd cd •H
Ό2 O A EH k rf o O rf P4 B
ra o p •rd (D P pq
© ra o P i
ri o «H
S o o ra ri ra o •rd
O o © P ri •rd ra © p
o O LA o
r*
IA H o IA
Quadro 9 _ í Continuação o ri
i—I ri S £
«aj <0 IA CO
O ra
ra ra
O m ctí
ra © <d
ri tri 3
P o A
o d id A o
1 ra te d ri o • ra id te © i>
1 LA d d d •ri d d © d
0 <4 CU •ri S4 •ri O te •ri •rd P P
ra d O ri P O P 0
ra O 0 © 0 d m
d © 0 © © LA © ri •ri
a © CU © te cu d © <—1 © ri O
© •ri r4 d d a £ d d 0 A ©
ri © a © te a te P
© d P © © 0 A cu ©
d O •ri rri © 0 rri ©
•ri 0 0 d ri •ri ri d a d
14 O âl -p id te •ri ri d O SO 60 d © O •ri ri ã •ri P
A ri d 0 P te P P 0 •ri
© © 0 © N A •ri A ri •rd A ri 0
0 O 60 P •ri © S4 0 0 © ri © te cu
P ri ri f4 d O ri id te a ri O ©
•rl O ri 3 ri O O te 0 0 ri d
© •rl te d a 0 60 O d •rd 0 0
te a 60 •ri •rd ri © N ri EH © •rd S CU
te 0 ri d a ri P •ri P P a 1—1
© H te ri 0 0
P a a 14 ri a 60 ri a 60 ra 0
0 © © 0 0 d a 0 ri d 0 ri *0 id
© 0 i> *o 0 a 60 •ri o ri 60 0 ri A te
0 © a ri d te ri te c? d
P 0 P d © © rd © rri © N
d id d ri 0 ri O ri 0 ri •ri
0 te © cri Φ m te © te d
d d ri d d 0 s> -O d a í> d a 60
P •rl ri •ri P id © & P 0 © P 0 ri a
te O 0 P te te P d te © P te 0 1—1 •ri
© ra o A
O 0 0 LA LA 0 0
r* c* «* tf* 0 0 tf* tf*
A- rri 0 rri rd 0 LA LA
LA LA A-
tf* r* tf*
rri 0 0
0 0 O 0 O
«* tf* tf* tf* tf*
LD rri LA A- rri
O ©
LA LA
LA rA IA A IA IA p H rri ri LA IA rl C\l rd rri
O
1—1
O rd
ri
P a
d •rd
ri, ri
<31 te
d d m 0 0 •ri d d te t—1
ri ri P ri © ra
60 60 ra 60 a ©
© © © S4 P
ri ri a ri © ri
0 0
d d © P ra d a ©
ri 14 O ra ra 0 ri d 0
© © 1—1 ra © © d © π © ra ra d A
P P d © © ri © 0 ri 0 ra d P 0 0 ri d
ri ri í> ri ?o 60 © ra © P © ri A © A >
d d d 0 © •ri id ri •ri d «d d d d ri d d
A A 0 A A 0 i=> cis Ό O A A A O O
- 34 Referências de literatura (1) Aisenberg, A .A., Noskow, A.I., Kolovatsky, P.P. Primenenie Tugiona v Veterinarii in Scientific and Technical Information Bulletin of th.e State Scientific Control Oommittee under the Moldavian Council of Ministers (1958), p. 88.
(2) Patente da URSS R2. 548 9^7 (1976).

Claims (2)

  1. R Ε I V IN D I C A g 5 B S
    - lã Vacina contra dermatomicoses caracterizada por conter material anti-gene de pelo menos uma das seguintes Deratófitas:
    - Trichophyton verrucosum, especialmente Trich.oph.ybon verrucosum estirpe NS .VKPGF-931/4-1O e/ou ~ Trich.pph.yton mentagrophytes , e sp e c i alment e Trich.oph.yton mentagrophytes estirpe Re .VKPGF-93O/IO32 e/ou
    - Trichophyton sarkisovii, especialmente Trich.oph.yton sarkisovii, estirpe N2.VKPGF-551/68,
    - Microsporum canis, especialmente Microsporum canis estirpe N° .VKPGF-928/1393 ,
    - Microsporum canais var. obesum, especialmente Microsporum canis var. obesum estirpe R2.VKPGP-727/ /1311 e/ou
    - Microsporum canis var. distortum, especialmente Microsporum canis var. distortum estirpe P .VKPGF-728/ /120 e/ou
    - Microsporum gypseum, especialmente Microsporum gypseum estirpe Nâ.VKPGF-729/59 assim como uma substância veicular fisiologicamente aceitavel, apropriada.
    - 2S -
    Vacina de acordo com a reivindicação 1 caracterizada por compreender o material anti-gene das estirpes de dermatôfitas Trichophyton verrucosum NR .VKPGF-931/410 , Trich.oph.yton mentagrophytes NR .VKPGF -930/1032, Trichophyton sarkisovii NS.VKPGF-51/68 , licrosporum canis NR .VKPGF-928A3S, Microsporumcanis var. obesum NR .VKPGF-727/1311? Microsporum canis var. distortum NR.VKPGF-728/120 e Microsporum gypseum NR .VKPGT-729/59.
    - 3a _
    Vacina de acordo com a reivindicação 1 caracterizada por compreender material antige-gene de Trichophyton verrucosum estirpe NR .VKPGF-931/410 , Trichophybon mentagrophytes NR.VKPGF-930/1032 e Trieh.oph.yton sarkisovii NR.VKPGP-5I/68.
    - 4ã -
    Vacina de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 3 caracterizada por conter 40 a 120 milhões de microconídeos por cm^.
    _ 5a _
    Vacina de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 3 caracterizada por conter como inactivador tiomersal ou formaldeído ou 2-propiolactona.
    - 6ã —
    Vacina de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 3 caracterizada por se utilizar como substância
    - 36 veicular fisiologicamente aceitável uma solução aquosa com
    0,2 a 2 % em peso de proteína muscular hidrolisada fermentada, 5 a 12 % em peso de glucose e 0,1 a 1,2 % em peso de extracto de levedura.
    Trich.oph.yton verrucosum estirpe
    N2 .VKPGJ?-931/410.
    - 82 Trich.oph.yton mentagrophytes estirpe N2.VKPGF-930/1032.
    -9â -
    Trichophyton equinum estirpe N2.
    VKPGF -9 29/381.
    -10â -
    Miçrosponim canis estirpe N2.VKPGF-928/1393·
    -112 -
    Microsporum canis var. obesum estirpe .VKPGE-727/I3II.
    - 122 Microsporum canis var. distortum estirpe N2.71^0^-728/120.
    - 132 Microsporum gypseum estirpe
    N2.VKPGF-729/59.
    - 14a -
    Processo para a preparação de um medicamento para a profilaxia e terapia de dermatomicoses , caracterizado por se utilizar como ingrediente activo uma vacina de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 6,
    - 15^ -
    Processo para a preparação de um medicamento para a formação de imunidade e/ou para a resistência contra infecções de dermatófitas, caracterizado por se utilizar como ingrediente activo uma vacina de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 6.
    - 16* -
    Processo para a preparação de uma vacina caracterizado por
    a. se preparar material antigene a partir de pelo menos uma das seguintes estirpes
    - Trichophyton verrucosum N2.VKPGP-931/410
    - Trichophyton mentagrophytes N2.VKPGP-930/1032, “ Trichoph.yton sarkisovii H2 .VKPGF-551 /68 ,
    - Microsporum canis N2.928/1393 i
    - Microsporum canis var. obesum N2.VKPGF-727/1311, “ Microsporum canis var.distortum N2.VKPGF - 728/120 ,
    - Microsporum gypseum N2.VKPGP-729)59 e
    b. se misturar 0 material anti-gene com uma substância veicular farmaceuticamente aceitável.
    - 17a Processo de acordo com a reivindicação 13
    r. * c * caracterizado por se adicionar um agente para a inactivação das dermatófitas, especialmente tiomersal, formaldeído ou
  2. 2-propiolactona.
    A requerente reivindica a prioridade do pedido da União Suviética apresentado em 21 de Outubro de 1991 sob o NS. 500681/13/073089.
PT100989A 1991-10-21 1992-10-20 Vacina contra dermatomicoses e processo para a sua preparacao PT100989B (pt)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SU915006861A RU2020959C1 (ru) 1991-10-21 1991-10-21 Вакцина поливак-тм для профилактики и лечения дерматофитозов животных

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PT100989A PT100989A (pt) 1994-01-31
PT100989B true PT100989B (pt) 1999-10-29

Family

ID=21587621

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT100989A PT100989B (pt) 1991-10-21 1992-10-20 Vacina contra dermatomicoses e processo para a sua preparacao

Country Status (23)

Country Link
US (3) US6872399B2 (pt)
EP (1) EP0564620B1 (pt)
JP (2) JP3701304B2 (pt)
KR (1) KR100262980B1 (pt)
AT (1) ATE177009T1 (pt)
BG (1) BG63064B2 (pt)
CA (1) CA2097702C (pt)
CZ (1) CZ287995B6 (pt)
DE (3) DE9218921U1 (pt)
DK (1) DK0564620T3 (pt)
ES (1) ES2127761T3 (pt)
GR (1) GR3029663T3 (pt)
HK (1) HK1010682A1 (pt)
HU (1) HU219263B (pt)
LU (1) LU91007I2 (pt)
MX (1) MX9206000A (pt)
NL (1) NL300112I2 (pt)
PL (1) PL175059B1 (pt)
PT (1) PT100989B (pt)
RU (1) RU2020959C1 (pt)
SG (1) SG49872A1 (pt)
SK (1) SK280570B6 (pt)
WO (1) WO1993007894A1 (pt)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2020959C1 (ru) 1991-10-21 1994-10-15 Игорь Дмитриевич Поляков Вакцина поливак-тм для профилактики и лечения дерматофитозов животных
GB2304347A (en) * 1995-08-11 1997-03-19 Boeringer Ingelheim Vetmedica Antigenic preparations
EP0834322A3 (en) * 1996-10-04 1998-04-22 BOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL GmbH Mycosis vaccine
WO2001015725A1 (en) * 1998-09-24 2001-03-08 Alpharma As Vaccine for the protection of a vertebrate animal against fungal skin infection
CZ290509B6 (cs) * 2001-07-27 2002-08-14 Bioveta, A.S. Vakcína proti dermatofytózám a způsob její výroby
EA025263B1 (ru) * 2014-06-23 2016-12-30 Общество С Ограниченной Ответственностью "Научно-Производственный Центр Пробиотех" Разбавитель-адъювант для сухой живой вакцины против трихофитии крупного рогатого скота
SI3429616T1 (sl) 2016-03-15 2021-12-31 Igor Polyakov Sestavki za zdravljenje in preprečevanje bolezni kopit in krempljev
CN107988134B (zh) * 2018-01-19 2021-07-27 中国农业大学 一种提高芽孢杆菌产芽孢率的菌种驯化方法
RU2727766C1 (ru) * 2019-12-16 2020-07-23 Александр Юрьевич Ханис Способ изготовления инактивированной вакцины против дерматофитозов животных

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU548947A1 (ru) 1975-09-05 1980-02-05 Всесоюзный Ордена Ленина Институт Экспериментальной Ветеринарии Васхнил Вакцина дл специфической профилактики и трерапии трихофитии лошадей
US4129647A (en) 1977-10-17 1978-12-12 Edmund Klein Treatment of acne
NO153458C (no) * 1978-06-07 1986-03-26 Inst Experimentalnoi Veterinar Fremgangsm¨te for fremstilling av vaksine for profylakse o g behandling av ringorm hos pelsdyr og kaniner for¨rsaket av trichophyton mentagrophytes.
US4657761A (en) 1985-06-05 1987-04-14 Pinto Cesar M Polyvalent non-specific immuno-stimulating vaccine and method
CA2011896C (en) * 1989-04-21 2001-05-08 Mark Werner Ringworm vaccine
US5284652A (en) * 1990-10-26 1994-02-08 Pier Allan C Dermatophyte vaccine
US5277904A (en) * 1990-10-26 1994-01-11 Pier Allan C Broad spectrum dermatophyte vaccine
RU2020959C1 (ru) * 1991-10-21 1994-10-15 Игорь Дмитриевич Поляков Вакцина поливак-тм для профилактики и лечения дерматофитозов животных
GB2304347A (en) * 1995-08-11 1997-03-19 Boeringer Ingelheim Vetmedica Antigenic preparations
EP0834322A3 (en) * 1996-10-04 1998-04-22 BOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL GmbH Mycosis vaccine
EP0975227B1 (en) * 1997-04-18 2005-11-09 Ganeden Biotech, Inc. Topical use of probiotic bacillus spores to prevent or control microbial infections
US6645506B1 (en) * 1997-04-18 2003-11-11 Ganeden Biotech, Inc. Topical compositions containing extracellular products of Pseudomonas lindbergii and Emu oil
WO2001015725A1 (en) * 1998-09-24 2001-03-08 Alpharma As Vaccine for the protection of a vertebrate animal against fungal skin infection
JP5073884B2 (ja) * 1998-10-09 2012-11-14 三井製糖株式会社 感染予防治療剤、抗エンドトキシン剤、ワクチンアジュバント剤および成長促進剤
US6436926B1 (en) * 1999-05-10 2002-08-20 Medpointe, Inc. Compositions and methods for treating superficial fungal infections
RU2192885C2 (ru) * 2001-01-30 2002-11-20 Ханис Александр Юрьевич Способ изготовления вакцины для профилактики и лечения дерматофитозов домашних и лабораторных животных

Also Published As

Publication number Publication date
EP0564620A1 (de) 1993-10-13
LU91007I2 (fr) 2003-03-31
US6872399B2 (en) 2005-03-29
US7666440B2 (en) 2010-02-23
ES2127761T3 (es) 1999-05-01
CA2097702C (en) 2004-08-17
WO1993007894A1 (de) 1993-04-29
JPH06506476A (ja) 1994-07-21
NL300112I2 (nl) 2003-05-01
SK280570B6 (sk) 2000-03-13
HUT68503A (en) 1995-06-28
JP3701304B2 (ja) 2005-09-28
KR930703014A (ko) 1993-11-29
RU2020959C1 (ru) 1994-10-15
CA2097702A1 (en) 1993-04-22
US20080075743A1 (en) 2008-03-27
CZ287995B6 (cs) 2001-03-14
BG63064B2 (bg) 2001-02-28
US20020155134A1 (en) 2002-10-24
DE59209641D1 (de) 1999-04-08
HK1010682A1 (en) 1999-06-25
SK71093A3 (en) 1993-10-06
ATE177009T1 (de) 1999-03-15
HU219263B (en) 2001-03-28
US7235246B2 (en) 2007-06-26
DE19975045I2 (de) 2000-01-13
DE9218921U1 (de) 1996-02-15
HU9301798D0 (en) 1993-10-28
KR100262980B1 (ko) 2000-08-01
MX9206000A (es) 1993-05-01
PL175059B1 (pl) 1998-10-30
PL299982A1 (en) 1994-04-18
EP0564620B1 (de) 1999-03-03
US20040202672A1 (en) 2004-10-14
PT100989A (pt) 1994-01-31
JP2005029578A (ja) 2005-02-03
CZ144893A3 (en) 1994-01-19
GR3029663T3 (en) 1999-06-30
DK0564620T3 (da) 1999-09-27
NL300112I1 (nl) 2003-04-01
SG49872A1 (en) 1998-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3911108A (en) Process of producing bovine milk products containing specific antibodies
US7666440B2 (en) Dermatomycosis vaccine
CN1454901A (zh) 抗妇科感染特异性IgY及其组合制剂
Kogut et al. Evaluation of Salmonella enteritidis‐immune lymphokines on host resistance to Salmonella enterica ser. gallinarum infection in broiler chicks
Cunningham Immunization of cattle against Theileria parva
US3423505A (en) Rabies vaccine and process for preparation thereof
CARLSTRÖM Appearance in Children's Sera of Substances Capable of Neutralizing Canine Distemper Virus 1: Preliminary Report
CN102078598B (zh) 一种防治猪病毒性疾病的注射剂及其制备方法
CN1485343A (zh) 抗性病特异性IgY的制备方法及其组合制剂
DK2376113T3 (en) PREPARATIONS AND DOSAGE REGIMES WHICH INCLUDES A CLOSTRIDIUM VACCINE AND levamisole
EP0135951B1 (en) Method for production of an anti-mastitis polyvalent vaccine
Luoto et al. Q Fever Studies in Southern California: XII. Aureomycin treatment of dairy cattle naturally infected with Coxiella burnetii
CN1477127A (zh) 抗性病特异性复合卵黄抗体及其在性病治疗上的应用
RU2253467C1 (ru) Вакцина для профилактики и лечения дерматофитозов в ветеринарии и медицине
RU2010564C1 (ru) Способ профилактики и лечения острых респираторных болезней телят
RU2357755C2 (ru) Инактивированная вакцина против трансмиссивного гастроэнтерита свиней (тгс) и эпизоотической диареи свиней (эдс) из кишечного вируса искусственно зараженных безмолозивных поросят (вакцина тгэдс)
CN1289598A (zh) 抗鸭传染性浆膜炎兽药及其制备方法
RU2143279C1 (ru) Способ специфической профилактики мыта лошадей
RU2054287C1 (ru) Способ профилактики и лечения острых респираторных болезней телят
CN1343482A (zh) 一种对动物疫苗免疫起增强作用的卡介苗注射方法
Saito Significance of the hematopoietic phases of bone marrow and fields and times of the blood defense reaction in preventive medicine
JPH04211371A (ja) 皮膚糸状菌の病原因子
Bell Modification of the hog cholera virus
JPS63126830A (ja) 動植物の体内に抗体を生成する方法
UA95038C2 (uk) Вакцина інактивована лейкозав-н (leukozav-h) проти злоякісної пухлинної хвороби (рак) у людей

Legal Events

Date Code Title Description
BB1A Laying open of patent application

Effective date: 19930701

FG3A Patent granted, date of granting

Effective date: 19990715

MM4A Annulment/lapse due to non-payment of fees, searched and examined patent

Free format text: MAXIMUM VALIDITY LIMIT REACHED

Effective date: 20140715