PT100859A - Dispositivo para a reuniao de um liquido de varias origens num recipiente de recolha - Google Patents

Description

Descrição referente à patente de invenção de. ROBERTO CURATI, italiano, comerciante, residente em Lieber-mannstr, 20, 6070 Langen, Republica Federal Alemã,para "DISPOSITIVO PARA A REUBIXn ds um liquido de VARIAS .QRIGBRS 1UM RECIPIE1TE DE RECOLHA" T) R S C R I Ç 1 0 A presente invenção refere-se a um dispositivo para a reunião de um liquido num recipiente de recolha central. Em virtude da importância crescente da prote-cção do meio ambiente tem—se tornado sempre cada vez mais ne-CGSSâFlO Ώ.3.0 S ó reunir líquidos empregados industrialmente mas também acumulá-los centralmente. Uma acumulação deste tipo pode ser muito facilitada ou também muitas vezes ser apenas possibilitada se as substâncias forem recolhidas no estado puro em relação à sua espécie porque, caso contrário, as impurezas provocam problemas incontroláveis durante o processamento ou a recuperação das matérias primas. Por consequência, fazem-se obrigatoriamente esforços no sentido de manter o mais possível separados os circuitos das substâncias individuais dos das outras substâncias e excluir impurezas por medição do consumo do líquido dos travões exigidos pelo funcionamento. 1

Para apoio dum sistema fechado deste tipo, sabe-se por meio da Publicação da Memória Descritiva da Patente de Invenção Europeia EP 294719 que se podem prever recipientes de recepção e recipientes de recolha com ligações que encaixam umas nas outras de maneira a dificultar-se a possibilidade de mistura com outros liquidos.

Para facilitar e acelerar a reunião dos liquidos, é ainda conhecido por meio da Memória Descritiva do Modelo de Utilidade Alemão G 9102774,8 que é possivel dotar os recipientes de recolha com um sistema de tubagens por intermédio do qual é possivel ligar simultaneamente num recipiente de recolha com vários recipientes de recepção, Xíeste caso o sistema de tubuladores pode ser ligado com o recipiente de recolha por intermédio de uma ligação rápida de modo que, por um Ido, se pode desligar rapidamente o recipiente de recolha do sistema de tubagens mas, por outro lado, com as mesmas ligações rapidas tanto para a ligação do sistema de tubagens como também para o recipiente de recepção, se pode completar posteriormente a ligação com o sistema de tubagens. A invenção refere-se por consequência a um dispositivo que é do tipo indicado no preâmbulo da reivindicação principal e tem como abjectivo, numa instalação desse tipo possibilitar a ligação simples de um grande numero de fontes de um meio sobre pressão que eventualmente se encontram afastadas demais do recipiente de recolha, devendo-se tratar dum sistema fechado que possibilita um rápido esvaziamento das fontes de liquido. A invenção propõe para o efeito duas soluções fundamentais. De acordo com uma delas, o sistema de tubagens tem uma forma de estrela com as fontes ligadas ao recipiente que tem uma cabeça de distribuição comum que liga com o recipiente de recolha. Desta maneira, pode. ser ligadas de maneira especialmente simples e simultaneamente várias

fontes ligadas a mangueiras com o recipiente de recolha por intermédio de tubagens próprias. Desta forma consegue-se uma área da secção transversal da passagem comparativamente maior para a totalidade de todas as origens. A cabeça de distribuição, incluindo as ligações rápidas, de preferência pode desligar—se do recipiente de recolha de tal maneira que a abertura formada, depois da desaparafusamento, possa ser utilizada para o esvaziamento do recipiente por intermédio do competente dispositivo de descarga ( veja-se, Modelo de Utilidade Alemão DE--GM G 9102774.8>. Mediante correspondente selagem, e codificação das cheves e outras medidas, pode garantir-se que apenas o sistema de tubagens previsto possa ser ligdo com o recipiente de recolha pretendido através da ligação rápida <veja-se reivindicação 2>.

Para a cabeça de distribuição, há uma forma de realização especialmente simples que se pode utilizar de acorda com a combinação de caracteristicas especificas que se indicam na reivindicação 3, Messe caso, os canais de entrada podem prolongar-se até ao canal central segundo um ângulo que ultrapassa 902. Desta forma, exclui-se que dois canais de entrada que se prolongam perpendicularmente ao canal central não possam fugir um em relação ao outro e, especialmente no caso de um dos dois canais de entrada não ser precisamente utilizados, uma parte do líquido da cabeça de distribuição que proveniente do outro canal de entrada saia através do referido canal.

Obtém-se um sistema muito simples para ligação das fontes de origem que se caracteriza pelo facto de as extremidades da mangueira voltadas para a cabeça de distribuição são inseridas simplesmente em pernos de ligação das fontes de origem do líquido. Para este efeito aconselham-se as providências de acordo com a reivindicação 4, Deste modo, os diâmetros dos tubos flexíveis de ligação devem 3

ajustai—se de asneira óptima aos elementos a ligar uns com os outras ípontas de ligação, açessários de ligação),..

Para diminuir o peso da cabeça de distribuição e para proteger esta contra a corrosão, aconselha-se a utilização das caracteristicas especificas da reivindicação 5. leste caso, a cabeça de distribuição pode ter especialmente a forma de um cilindro de secção transversal circular pouco profundo em que os canais de entrada com a forma de estrela da superfície do invólucro penetram e assim desembocam no canal central que se prolongam axialmente.

Para se conseguir que as extremidades do tubo flexível precisamente não utilizado sejam recobertas e estejam à disposição do pessoal de serviço em local definido para a ligação de outras origens aconselha-se a caracteristica especifica que se indica na reivindicação 6. Deste modo, impede-se que as extremidades do tubo flexível fiquem suspensas soltas da cabeça de distribuição, se emaranhem mas por baixo das outras e que o liquido que é recolhido possa parcialmente sair das extremidades.

Uma superfície apropriada para a colocação das pontas afiadas de recepção é referida na reivindicação 7.

Uma outra solução para se atingir o objectivo proposto de acordo com a presente invenção consiste na combinação de caracteristicas especificas de acordo com a' reivindicação 9,

Esta solução consiste em principio em ligar individualmente os tubos ou os tubos flexíveis que ligam com as origens a esvaziar uns depois dos outros em série, em que os sítios de ligação dos tubos ou dos tubos flexíveis 4

são dotados respectivamente coa ligações rápidas soltáveis, leste caso, as tubos flexiveis podem geralmente ser substituídos por tubos estáveis de tal modo que os ”tubos flexíveis” aqui descritos também devem ser considerados como tubos. Por meio dos esticamentos que se somam dos tubos flexiveis individuais podem-se também ligar de maneira simples origens, que se encontram afastados, com o recipiente de recolha, sendo as diversas origens'1igadas com as extremidades dos tubos flexíveis que estão mais próximas. Os tubos flexíveis deste tipo ligados uns comas outros podem assim ser estender-se ao longa de grandes recintos de oficinas e possibilitar assim em muitos sitios a ligação das origens individuais, com um recipiente de recolha central. De acordo com um aperfeiçoamento vantajoso da presente invenção monta-se um sistema de' tubos flexiveis deste tipo na parede especialmente de maneira a conseguir um suporte estável, dos sitios de ligação e dessa forma, obtém-se uma ligação rápida. Os próprios tubos flexiveis de ligação podem ser mantidos na parede por meio de fixação apropriadas. A solução em que se utilizam tubos flexiveis ligados em série para recintos de grandes dimensões de oficinas é especialmente apropriada para ser utilizada com recipientes de recolha de grandes dimensões como hoje em dia já se encontram em utilização sob a forma normalizada. Isso é por exemplo válido para os ÂSF de lOOO litros e recipientes para produtos químicos KTC. Hos tubos/tubos flexiveis também se podem empregar comprimentod normalizados como por exemplo troços de 3 m e troços de lOm

As soluções de acordo com a presente invenção são especialmente apropriadas para utilização com líquido de travões; neste caso, são especialmente adequadas as soluções de acordo com as reivindicações 9 e 10. Recipientes de recepção como se descrevem no modelo de utilidade acima mencionada são esvaziados para um recipiente de recolha que 5

se encontra muito afastads. Fo entanto, a invenção é também apropriada, especialmente no casa da solução referida nas reivindicações 1 a 8, para conservar secos os travões dos veículos automóveis que por exemplo devem ser desmontados de modo a que os seus materiais retirados possam ser de novo aproveitados (instalação ”Schredler”). Para uma origem de liquido deste tipo é especialmente apropriado o processo referido na reivindicação 12 em que as extremidades dos tubos flexíveis são ligadas com as válvulas de desarejamento dos travões e/ou acoplamento e direcção do respectivo veículo de maneira, que mesmo quando as instalações individuais (travões) possuem mais do que uma válvula de desarejamento, se podem secar simultaneamente todos os pontos pretendidos (travões) de um veículo. Consegue-se desta forma realizar numa grande economia.de tempo e de mão de obra porque para a secagem de todos os travões apenas uma única vez tem de fornecer—se ar comprimido ao recipiente de compensação durante saia das válvulas de desareja-mento abertas e os travões fiquem secos. . Em seguida, descrevem-se exemplos de formas de realização da invenção com referência aos desenhos anexos, lestes desenhas, a Figura 1, representa um recipiente de recepção que está ligado com um recipiente de recolha por intermédio de uma ligação rápida de acorda com o modelo de utilidade alemão G 9102774; a Figura 2, representa um recipiente de recepção dotado com uma cabeça de distribuição; a Figura 3, representa de uma maneira esquemática numa cabeça de distribuição para um recipiente 1 de recepção de acordo com a Figura 1; a Figura 4 é uma representação em perspectiva de numa cabeça de distribuição de acordo com a 6

Figura 3; a Figura 5, representa num recipiente àe recolha de grande volume com um sistema de tubagens em ligação em série de acordo com a presente invenção; a Figura 6, é uma representação esquemática ampliada de um suporte da parede de acordo com a Figura 5; e a Figura 7, é uma representação ampliada de um recipiente de recepção de acordo com a Figura 1. Έ& Figura 1 está representada um recipiente de recepção 1 que é ligado com um recipiente de recolha 2 por intermédio de uma ligação rápida 8 designada também acoplamento rápido, A ligação rápida possibilita numa ligação em repouso e que se pode desfazer entre o recipiente de recepção 1 e o recipiente de recolha 2, de tal maneira que por causa da acomodação das duas partes de ligação apenas o recipiente de recepção dotados com as correspondentes peças de ligação pode ser ligado com o recipiente de recolha 2. A peça de ligação fêmea 3 é visivel na Figura 7, A peça macho da ligação rapida ao recipiente de recolha 2 ê ligada com um parafuso de fecho 12 selável que, em caso de necessidade se pode desenroscar, 0 recipiente possui ainda uma válvula de saída ds ar 9. 0 recipiente de recolha é ainda datado com um tubo flexível de recepção 14 que pode ser ligado com a origem do liquido sob pressão a ser esvaziada. Como se reconhece na Figura 7, o recipiente de recepção a que se refere o pedido no modelo de utilidade alemão G 9102774 está dotado com um gancho de fixação 17 por meio do qual o recipiente pode ser suspenso de uma parede. A extremidade do gancho 18 serve simultaneamente para proteger a extremidade do tubo flexível 19 <veja-se Figura 7) no caso de o tubo flexível de recepção 14 não estar em funcionamento. O recipiente

de recepção é, além disso, ainda dotado com uma tampa do recipiente 15 selável em que desemboca o tubo f lexí vel de recepção 14, Ha memória descritiva do pedido de modelo de utilidade alemão G 9102774 encontram-se pormenores sobre este assunto.

As figuras 3 e 4 representam numa cabeça de distribuição de acordo com a presente invenção a qual se pode inserir no recipiente de recolha 2 em vez do recipiente de recepção 1 como se vê na Figura 1, A cabeça de distribuição 30 é um cilindro circular feito de metal leve, de preferência, de aluminio em que desembocam as extremidades do lado da cabeça dos tubos flexíveis 34. leste caso, numa cabeça de distribuição podem desembocar doze ou mais tubos flexíveis. lo entanto, também pode ser previsto um menor número de tubos flexíveis para uma cabeça de distribuição 30 (veja-se por exemplo Figura 2), leste caso, como é visivel na Figura 4 as extremidades dos tubos flexíveis do lado da cabeça são enfiadas em acessórios de apoio 35 aparafusadas ou fixados por compressão na cabeça de distribuição e seguros por intermédio de porcas de capa 36, em que as porcas de capa simultaneamente suportam ainda invólucros de protecção contra o encuroamen-to 37 para os tubos flexíveis 34..

Os acessórios de apoio 35 desembocam em perfurações colocadas de maneira a assumirem a forma de estrela que servem como tubagens de alimentação no interior da cabeça de distribuição 30 que ficam essencialmente num plano mas que também podem assumir a forma da superfície lateral de um cone voltado para baixo .

As tubagens de alimentação que não são visíveis no desenho desembocam todas perpendicularmente ao canal central saliente para fora, como mostra a Figura 2, no interior da cabeça de distribuição 30, o .qual é alinhado com o eixo central da cabeça da distribuição 30 e apenas é aberto 8

para baixo de um dos lados como se vê na Figura 2 e na Figura 3. O canal central aberto para baixo desemboca na peça de ligação fêmea 3 de uma ligação rápida que é comparável à peça de ligação 3 representada na Figura 7. Desta maneira, a cabeça de distribuição 30 bem como o recipiente de recepção 1 í veja-se a Figura 1) pode ser inserida de maneira a descansar no recipiente de recolha 2.

Para poder proteger as extremidades dos tubos flexíveis 34 voltadas para os acessórios de apoio 35 durante o intervalo de tempo em que eles não são necessários, a cabeça de distribuição 30 na sua superfície superior do lado da frente de acordo coia a Figura 3 e com a Figura 4 possui um numera de pontas afiádas de recepção que corresponde ao número de pontas afiadas de recepção que corresponde ao número de tubos flexíveis, os quais assentam perpendicularmente como mostram as duas figuras referidas mencionadas em último lugar.As pontas afiadas de recepção 39 com a forma cilíndrica são dimensionadas no seu diâmetro exterior de tal maneira que as extremidades exteriores dos tubos flexíveis 40 dos tubos flexíveis 34 que são feitos de plástico especialmente de silício, possam ser nelas inseridas e assim mantidas. Este principio é comparável com a colocação da extremidade do tubo flexível 19 na extremidade do gancho 18 coma se representa na Figura 7.

Ma figura 2 está representada numa cabeça de distribuição 30 que se encontra inserida num recipiente de recepção 1. O distribuidor 30 tem essencialmente o tipo de construção que já se descreveu em ligação com a cabeça de distribuição dê acordo com a Figura 3 e com a Figura 4. A diferença essencial consiste no facto de que, ao contrário do que acontece com a cabeça de distribuição de grandes dimensões de acorda com as Figuras 3 e 4, a partir desta sai um número reduzido de tubos flexíveis. Além disso, a cabeça de distribuição não está dotada com uma ligação rápida { veja-se - 9 - ligação rápida 8 de acordo caia a figura 1 ou a peça de ligação fêmea 3 de acordo com as Figuras 3, 4 e 7) como se descreve em relação com as Figuras 3 e 4) mas sim com um obturador aparafusado vedado 41, que é comparável ao obturador aparafusado 15 de acordo com a Figura 7 o qual liga o tubo flexível de recepção 14 com o recipiente de recepção 1. A vantagem da cabeça de distribuição 30 de acordo com as Figuras 2 e 4 consiste no facto de simultaneamente poderem ser esvaziados os liquidos de várias origens como, por exemplo, várias válvulas de desarejamento dos travões de um veículo automóvel, O liquido assim reunido pode então ser transferido do recipiente de recepção 1 para o recipiente de recolha 2, de maneira simples como se representa nâ Figura 1. Desta forma, obtem-se um sistema extraordinariamente flexivel que permita descarregar simultaneamente o liquido proveniente de um grande numera qualquer de origens mediante a preparação de um correspondente numero de recipientes de recepção. Uo entanto, como os recipientes individuais estão vedados e só podem ser cheias e despejados com determinados por intermédio de correspondentes ligações ou de extremidades de tubos flexíveis que concordam com as respectivas origens. Trata-se não obstante de um sistema fechado em que se evita consideravelmente a possibilidade de mistura involuntária com liquidos estranhos e também possibilidade a reciclagem dos liquidos que essa possibilidade implica.

Isa Figura 2, instalou-se paralela-mente às pontas afiadas de recepção <39), na parte central da superfície superior da frente da cabeça de distribuição 30 instala-se um outro suporte de apoio com a respectiva prote-cção encurvada 37 e tubo flexivel 34 de tal maneira que se proporciona numa ligação adicional em relação às ligações que desembocam na superfície do invólucro. A vantagem especial reside no facto de o canal central poder ser perfurada como um 10 - ΐ

fura de lado a lado cuja extremidade voltada para um recipiente 1 está ligadacom os apoios de ligação descritos em último lugar. A vantagem neste caso reside no facto de a ligação com o reservatório de recolha não se fazer dire-ctamente mas sim por intermédio de recolha sobre o qual está montada de maneira fixa e vedada a cabeça de distribuição acima mencionada por intermédio do que se evita que o liquido descarregado possa ser confundido com óleo mineral das instalações accionadas por introdução directa e sujamento do conteúdo total do recipiente de recolha. A Figura 5 representa um sistema com tubagens ligadas em série que podem ser ligadas com um recipiente de grandes dimensões 5. Este recipiente de grandes dimensões possui numa tampa com a forma de cúpula aparafusável a peça de ligação fêmea 52 de uma ligação rápida 53.

De acordo com a presente invenção , também se pode ligar um sistema de tubagens 54 que consiste num certo numero de tubos flexiveis 55, 56, etc. ligados em série de maneira análoga ao recipiente de acumulação pequeno 2 de acordo com a Figura 2 em vez do recipiente de grandes dimensões 50. Os tubos flexiveis individuais são ligados por meio de suportes fixos 57 que se esclarecem em seguida mais completamente com referência à Figura 6. A Figura 6 representa esquematicamente em corte os tubos flexiveis 55, 56 que se desembocam em mangas 58, 59. Estas mangas 58, 59 prolongam-se mediante peças de ligação 60, 61 que estão ligadas uma á Outra por intermédio de uma peça de ligação 62. A peça de ligação 62 suporta a peça macho de ligação 63, que se adapta à peça fêmea de ligação 3, por exemplo, de um recipiente de recepção 1 de acordo com a 11

Figura 7. As duas peças de ligação 3 e 63 forniam assim partes de uma ligação rápida conjunta de uma ligação rápida de modo que os suportes 57 em principio podem em principias desempenhar as funções de ligação de um recipiente de recolha. O sistema de tubagem 54 tem então a mesma acção que uma série completa de recipientes de recolha colocados a determinadas distâncias uns dos outros na Figura 2, só que simultaneamente o liquida existente é reunido num recipiente de grandes dimensões 50 que se pode transportar e despejar de maneira favora- -veImante.

Para melhorar o sistema, os sitios de ligação respectivamente entre os tubos flexíveis 55, 56 e as correspondentes peças de ligação 60, 61 são ligados por meio dos braços 64, 65 de um suporte de parede 66. O suporte da parede possui aberturas 67, por meio das quais pode ser aparafusado na parede. Obtém-se desta forma um sistema de tubagens instalado de maneira fixa com uma série de peças de ligação instaladas de modo fixo na parede cuja distância no espaço depende do comprimento dos tubos flexíveis 55, 56 utilizados. Estes tubos flexíveis-são colocados à disposição com dimensões previamente escolhidas ípor exempla 3m, 5m, IQm) de tal maneira que o sistema de tubagens possa adaptar-se da maneira mais simples ao espaço de oficinas e fabricas. Os tubos flexíveis própriamente ditos são mantidas da maneira usual em suportes colocados na parede e passam por peças em ângulos de suportes colocados nas vigas do tecto.

Em geral, a ligação rápida 53 tem dimensões diferentes das ligações rápidas definidas pelas peças de ligação 63. 12

Claims (1)

1. f

   Uma outra possibilidade para melhorar o sistema de recolha consiste na combinação da cabeça de distribuição descrita e representada nas Figuras 3 e 4 com o sistema de tubagens 54. Com efeito, é por consequência também possivel assentar a cabeça de distribuição 30 com a sua peça de ligação fêmea 3 na parte de ligação macho 63 de tal modo que se torna possivel descarregar directamente, sem qualquer ligação intermédia de um recipiente de recepção, um número de origens de liquida que corresponde ao número de tubos flexíveis 34 através da peça de ligação 62. FE I V I ff D' I CAÇnHS - li - Dispositivo para a reunião de um liquido de várias origens num recipiente de recolha, em que um recipiente central de recolha <2,50) pode ser ligado com várias origns do liquido a colectar por intermédio de um sistema de tubos (34,54) em que está colocada pelo menos uma ligação rápida (8,63) no percurso das tubagens (34,54) por meio do qual as várias origens podem ser ligadas com. o recipiente (2,50), caracterizado pelo facto de o sistema de tubagens (34) ser formado por várias tubagens flexíveis que partem das várias origens para uma cabeça de distribuição (30) de maneira semelhante a estrela e a cabeça de distribuição (30) estar ligada com o recipiente de recolha (2) por meio de uma ligação rápida (8) (Fig, 1, 3, 4), - 21 - Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto de se aparafusar uma primeira peça de ligação, de preferência, do tipo macho, da ligação rápida, no recipiente de recolha (2) de maneira a poder 13

   desligar-se e se poder colocar de maneira fixa sobre o recipiente de recolha por intermédio da segunda peça de ligação C3) da cabeça de distribuição <3Q> , de preferência, do tipo fêmea. - 3§ - Dispositivo de acordo com as reivindicações 1 ou 2, caracterizado pelo facto de a cabeça de distribuição <305 possuir canais de entrada que se prolongam radialmente até um canal central de maneira semelhante a estrela e que desembocam exteriormente nos respectivos acessórios de ligação (35). - 4fi - Dispositivo de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo facto de o diâmetro exterior dos acessórios de apoio <35> de preferência cónicos em que se inserem os tubos flexíveis <34> ser aproximadamente do mesmo valor que as pontas de ligação das origens do líquido em que os tubos flexíveis <34) são igualmente inseridos. - 5â - Dispositivo de acordo com as reivindicações 3 ou 4, caracterizado pelo facto de a cabeça de distribuição <30> ser formada a partir de um cilindro de alumínio, ao longo de cujo eixo longitudinal se prolonga o canal central e as tubagens de entrada irradiarem em forma de estrela e estarem aproximadamente no plano médio do cilindro prolongando-se de modo essencialmente perpendicular ao canal central e desembocarem neste. - 6'S - Dispositivo de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo facto de, para se 14

   prendereis as extremidades dos tubos flexíveis não utilizados temporariamente, se colocarem sobre a cabeça de distribuição pontas afiadas de recepção (39) distribuídas. - 7â - Dispositivo de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo facto de as pontas afiadas de recepção (39) serem colocadas no lado da frente (38) da cabeça de distribuição (30) voltada para a ligação rápida <8) da cabeça de distribuição (39) com a forma circular. _ ga _ Dispositivo de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 7, caracterizado por se prever um recipiente de captação (1) com uma cabeça de distribuição (30) que se pode assentar sobre a ligação rápida do recipiente de recolha (2) 4 - 91 - Dispositivo para a reunião de um liquido, no qual um recipiente central de recolha (50) pode ser ligado a várias origens (1,30) para o liquido a colectar por intermédio de um sistema de tubagens, em que na percurso das tubagens estôa colocada uma ligação rápida (63), por intermédio da qual as várias origens (1,30) pode ser ligadas com o recipiente (50), caracterizado pelo facto de os tubos/tubos flexiveis (55, 56) serem ligados em série uns depois dos outros; nos sitias de ligação (57) dos tubos/tubos flexiveis se inserir uma ligação rápida (63) dotada com uma válvula, res-pectivamente, a qual permite a ligação temporária de uma origem do liquido (1,63), e a extremidade do sistema de tubos flexiveis voltada para o recipiente de recolha (50) estar ligada com o recipiente por intermédio de um acoplamento rápido pie se pode saltar (53). - 10â - 15

   Dispositivo de acordo com.a reivindicação 9, caracterizado pelo facto de os sítios de ligação <57) dos tubos flexiveis <55, 56) serem dotados com um apoio na parede <66 ) para a fixação inalterável das ligações rápidas <63) colocadas nos sitios de ligação <57). - 111 - Dispositivo de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 10, caracterizado pelo facto de as origens sob pressão média <1,30) serem de preferência grupos construtivos ou recipientes que contêm líquidos de travões. - 121 - Processo para o esvaziamento de travões, acoplamento e/ou circuitos de controlo da direcção com utilização de um dispositivo de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 8, caracterizado por se inserirem as extremidades dos tubos flexíveis voltadas para a cabeça de distribuição <30> nas várias válvulas de descarga de ar dos travões e de outros conjuntos de um veículo automóvel, depois do que se abrem as válvulas contíguas e se introduz ar comprimido na entrada do recipiente de equilibrio durante o tempo necessário para liquido dos travões e dos conjuntos seja transportado por pressão para os recipientes de captação ou para os recipientes de recolha <1, 2, 50). - 131 - Processo para o esvaziamento simultâneo de vários recipientes de captação <1> por meio de um dispositivo de acordo com qualquer das reivindicações 9 a 11, ca~ recterizado por se pôr os recipientes de captação <1) que se ajustam a uma ligação rápida <63> nos sitios de ligação <57) em ligação com a respectiva ligação rápida <63) de tal maneira que se realiza a ligação entre os recipientes de captação que interessam <1) e o sistema de tubagem <54>. 16 =? <1 - 143 - Cabeça de distribuição <3G) de acordo com qualquer das reivindicações 2 a 7. - 153 - Sistema de tubagem <54 ) de acordo com as reivindicações 9 ou 10, A requerente-reinvindica a prioridade do pedido alento apresentada em 11 de Setembro de 1991, sob o Sa.P41 30 235.4. Lisboa, 10 de Setembro de 1992 0 AGMXÉ OFICIAL BA FBOPKBSBABE HBUSflIAI

   17 à*c jr Ί

   R_ B S P 1 Q ” DISPOSITIVO PARA A REUIIÃO DE UI LIQUIDO DE VÁRIAS QRIGBHS Ml EECIPIEFTE DE RECOLHA” A invenção refere-se a um dispositivo para calectar o líquido de várias origens de pressão média num recipiente de recolha central. 0 objectivo da invenção é proporcionar um dispositivo que permite um esvaziamento ou o enxugamento de veículos automóveis ou de orgãos (travões). A invenção, em principio, consiste em ligar várias tubagens co-m a disposição em estrela por intermédio de uma cabeça de distribuição ou com a forma de filas em sitias de ligação apropriados, por meio do qual se podem esvaziar recipientes de captação que se encontram num sistema fechado de um grande numero de origens num curto intervalo de tempo (enxugamento de travões) ou eliminar do recipiente de recolha central.