PL9902B1 - Zamkniecia do torebek i podobnych przedmiotów. - Google Patents

Description

Wynalazek niniejszy dotyczy zamkniec do torebek i podobnych przedmiotów i ma na celu wytworzenie nowego rodzaju cze¬ sci sprzegajacych do listewek zakladanych jedna na druga, dzieki czemu stosowanie suwaka do zamykania i otwierania staje sie zbednem, albowiem czesci powyzsze sa tak uksztaltowane, ze przy nacisnieciu li¬ stew palcami sprzegaja je ze soba. Celem otwarcia zamkniecia nalezy jedna listwe stopniowo zginac, aby równiez stopniowo rozczepic sprzegniecie/ Aczkolwiek wynala¬ zek niniejszy czyni zbednem uzycie suwaka, stosowanego obecnie zwykle przy zamknie¬ ciach tego rodzaju sprzegajacych sie kra¬ wedziami, jednak w niektórych postaciach wykonania wynalazku mozna z korzyscia zastosowac suwiak o nowej budowie.W mysl niniejszego wynalazku czesci sprzegajace sa przytwierdzone do po¬ wierzchni listw tak, ze polaczenie zachodzi miedzy zachodzacemi na siebie i równole- glemi powierzchniami listwy. Gdy czesci sprzegajace sa przytwierdzone do po¬ wierzchni listwy w pewnej odleglosci od jej krawedzi, to lepiej jest je przytwierdzac w dwóch miejscach, tworzacych zamknie¬ cie tych czesci. Sczepianie tych czesci moz¬ na wykonac zapomoca suwaka albo tez przy pomocy wskazujacego palca reti, przesuwajacych sie wlzdluz listw, przyczem na kazdej czesci sprzegajacej znajduje! sie rowek podluzny w kierunku dlugosci li¬ stwy do prowadzenia narzadu zamykaja¬ cego zamkniecie w postaci suwaka lub za¬ pomoca palców reki. Czesci sprzegajacemoga byc rozmaitego ksztaltu. Moga ón£ posiadac wystep i wglebienie nieco na po¬ dobienstwo budowy opisanej w patencie a- merykanskim Nr 1219881, z ta tylko róz¬ nica, za os podluzna wystepu i wglebienia jest równolegla do powierzchni listw, nie zas prostopadla do nich. Kazda czesc za¬ mykajaca moze byc wykonana z drutu o wystepach rozbieznych i o odstepie po¬ miedzy temi wystepami a listwa, dokad za¬ chodza odpowiednie wystepy wspólpracu¬ jacych czesci na listwie przeciwleglej, lub tez czesci sprzegajace sie na jednej listwie mpga byc wstawione na obu listwach na- wprost siebie lub ulozone w postaci sza¬ chownicy.Na rysunkach przedstawiony jest przy¬ klad wykonania wynalazku.Fig. 1 przedstawia w perspektywie jed¬ na postac w mysl wynalazku; fig. 2 — takie samo (zamkniecie, lecz zamykane zapomoca suwaka zamiast palców; fig. 3 — ten sam typ zamkniecia, zamykany zapomoca su¬ waka innego ksztaltu; fig. 4 uwidocznia, jako szczegól, czesc sprzegajaca z wgle¬ bieniem; fig. 5 — czesc sprzegajaca z wy¬ stepem; fig. 6 — sposób zamykania za¬ mkniecia palcami w widoku zlboku; fig. 7— szczegól wykonania tasmy; fig. 8 — szcze¬ gól innego wykonania tasmy; fig. 9 — su¬ wak podobny do suwaka przedstawionego na fig. 3, lecz o nieco odmiennej budowie.Fig. 10 przedstawia odmiane zamknie¬ cia jego czesci; fig. 11 — suwak, który mo¬ ze byc uzyty do kazdego zamkniecia, wy¬ konanego w mysl wynalazku; fig. 12 — (zamkniecie wedlug fig. 10, zamykane za¬ pomoca suwaka, nie zas palców; fig. 13 — przekrój podluzny zamkniecia wedlug fig. 10, a fig. 14 — jedna z czesci sprzegaja¬ cych tego zamkniecia; fig. 16 i 17 ¦— od¬ dzielne czesci sprzegajace nieco odmienne¬ go ksztaltu, laczace sie ize soba wedlug sposobu, przedstawionego na fig. 13; fig. 18 — widok zboku zamkniecia wedlug fig. 13, zamykanego palcami.Fig. 1$ przedstawia odmienny typ za¬ mkniecia w przekroju; fig. 20 — to samo zamkniecie, co fig. 19, z ta tylko róznica, ze listwy sa przytwierdzone inaczej; fig. 21 — w rzucie zgóry ctzesci sprzegajace na jednej listwie, a fig. 22 przedstawia je w perspektywie.Fig. 23 przedstawia czesci sprzegajace, przytwierdzone do listwy, odmiennego ro¬ dzaju; fig. 24 — przekrój podluzny przez dwie czesci sprzegajace wedlug fig. 23, sprzezone ze soba; fig. 25 jest przekrojem poprzecznym zamkniecia, przedstawionego na fig. 23, zas fig. 26 przedstawia ten sam widok, co fig. 25, z ta róznica, ze listwy sa inaczej wykonane.Fig. 27 przedstawia szczegól odmiennej postaci wykonania, fig. zas 28 — szczegól jeszcze innej odmiany wynalazku, wreszcie na fig. 29 jest przedstawiony suwak z wy¬ stepem do otwierania.Fig. 30 przedstawia zamkniecie w za¬ stosowaniu do zamykania torebki recznej; fig. 31 — przekrój przez zamkniecie toreb¬ ki na fig. 30; fig. 32 — inny sposób zasto¬ sowania zamkniecia wedlug wynalazku do torebki; fig. 33 jest przekrojem przez za¬ mkniecie wedlug fig. 32.W postaci wykonania wynalazku przed¬ stawionej na fig. 1 do 6, listwy / i 3, sazao¬ patrzone w czesci sprzegajace, rozmie¬ szczone na ich powierzchni Czesci sprze¬ gajace iz wglebieniami 2 sa umieszczone na jednej listwie celem wspólpracy z czescia¬ mi sprzegajacemi zaopatrzonymi w wyste¬ py i umieszczanemu na przeciwleglej li¬ stwie. Te czesci sprzegajace sa umieszczo¬ ne nawprost siebie i jedna z nich albo oby¬ dwie uginaja sie w celu latwiejszego la¬ czenia. Fig. 4 przedstawia czesc z wglebie¬ niem, fig. 5 — czesc a wystepem. Po obu stronach czesci, tworzacych zamkniecie, sa umieszczone zaciski 8, w które wsuwa sie obrzezone sznurkiem krawedzie 5 tasm 6 i 7, a nastepnie zagina zaciski 8 na tych krawedziach. Kazda listwa sklada sie bo- — 2 —wiem z tasmy 6, przyszytej wzdluz wedlug linji 11 do tasmy 7, przyezem kazda z tasm 6 i 7 posiada zakonczona sznurkiem krawedz 5; tasma 6 zachodzi na grzbiety czesci sprzegajacych i pokrywa je, jak to uwidocznia fig. 1. Przeciwlegla listwa jest równiez wykonana z dwóch kawalków tasmy 9, 10, zeszytych izapomoca szwa 11.Kazda czesc sprzegajaca jest tak u- ksztaltowana, ze tworzy rowek wtzdluz li¬ stwy pomiedzy czesciami przytwierdzaja- cemi je do listwy. Rowek ten stanowi pro¬ wadnice 12 dla palców podczas zamykania zamkniecia, a tasma pokrywajaca i rowek oraz czesci sprzegajace tworza gladka po¬ wierzchnie dla palców, posuwajacych yie po ctzesciach sprzegajacych, umieszczonych w odstepach od siebie.Z kazdej strony czesci, tworzacych za¬ mkniecie, znajduja sie powierzchnie opo¬ rowe, zapobiegajace wykrecaniu sie czesci sprzegajacych i ulatwiajace polaczenie sie tych ostatnich.W zamknieciu przedstawionem na fig. 1 listwy rozchodza sie pod katem ostrym, podczas gdy na fig. 3 listwy odchodza od zamkniecia w przeciwleglym kierunku.Przy obydwu tych wykonaniach, jako tez i przy innem ulozeniu listw, zamkniecie po¬ zostaje zamkniete podczas rozciagania.Czesci sprzegajace przedstawione na fig. 1 — 6 maja dlugosc jednakowa, lecz czesc z wystepem moze byc równiez dluzsza od czesci z wglebieniem lub odwrotnie, a w razie potrzeby jedna z tych czesci moze byc zupelnie sztywna i spinac sie z prze¬ ciwlegla czescia sprzegajaca jedynie dzie¬ ki gietkosci listwy, do której ta druga czesc sprzegajaca jest przymocowana.Przedstawiony na fig. 2 suwak ma ksztalt litery U i sklada sie ze skrzydel 14, polaczonych ze soba, jak to wskazuje ry¬ sunek, wygietym grzbietem. Skrzydla su¬ waka sa zagiete do wewnatrz tak, ze wcho¬ dza do rowka dla palców 12 i moga sie w nim slizgac. Krawedzie suwaka, jak to jest uwidocznione na rysunku, sa zagiete do góry tak, ze gladkosc ruchu jest zapewnio¬ na. Suwak wedlug fig. 2 moze tylko zamy¬ kac czesci sprzegajace, lecz nie otwierac zamkniecia, Aby otworzyc zamkniecie li¬ stwy sie rozsuwa, rozdzielajac czesci ich, zachodzace jedna na druga.Zamkniecie przedstawione na fig. 3 zao¬ patrzone jest w suwak odmiennego typu, skladajacy sie ze skrzydel 15, umieszczo¬ nych na zamknieciu i zagietych do we¬ wnatrz tak samo, jak i w poprzednim przy¬ padku, aby mogly wchodzic w rowki pro¬ wadnicze 72 zamkniecia, lecz czesc laczaca te skrzydla znajduje sie pomiedzy skrzy¬ dlami, zamiast zboku tych ostatnich, i jest pochylona w sposób przedstawiony na fig. 9. Suwak ten jest wprawiany w ruch zapo- moca ucha 17, przymocowanego do klamry 18, przytwierdzonej do jednego ze skrzy¬ del.Fig. 7 i 8 przedstawiaja szczególy tasm i ich zakonczonych sznurkami krawedzi.Kazda tasma moze posiadac zakonczona sznurkiem krawedz 5, jak to wskazuje fig. 7, przyczem krawedz tasmy jest owinieta okolo sznurka i przyszyta lub w inny spo¬ sób umocowana. Na fig. 8 krawedz zaopa¬ trzona sznurkiem jest przyszyta do tkani¬ ny, lecz sznurek nie jest owiniety mate- rjalem.Na fig. 9 jest przedstawiony suwak o takiej samej w ogólnych zarysach budowie jak na fig. 3, z ta tylko róznica, ze zamiast ucha 17 ma on gietka petlice 19, przytwier¬ dzona do laczacej skrzydla czesci 16. Su¬ wak wedlug fig. 9 moze tylko zamykac za¬ mkniecie, którego otwarcie dokonywa sie zapomoca odchylania na strone listw, jak to bylo powyzej opisane. Suwak zas we¬ dlug fig, 3 moze otwierac i zamykac za¬ mkniecie, poniewaz ucho 17 mozna prze¬ sunac z jednego konca klamry 18 na drugi, odpowiednio do kierunku ucha.Zamkniecie wedlug fig. 10 i 12 do 14 sklada sie ze zwyklych listw 20 z zakon- — 3 —ozonemi sznurkiem krawedziami 21, przy- twierdzonemi do kazdego konca narzadów sprzegajacych 22 zapomoca zagiecia cze¬ sci 23. W tej postaci wykonania kazdy na¬ rzad sprzegajacy ma dwa wystepy 24 roz¬ chodzace sie w1 przeciwleglych kierunkach, które zostaja uchwycone pomiedzy wyste¬ pem przeciwleglego narzadu zamykajace¬ go a listwa, jak to wskazuje fig. 13, Zaleta tej postaci wykonania jest to, ze narzady sprzegajace sa usztywnione, nie zas ugina¬ jace sie, jak to ma miejsce przy wykonaniu wedlug fig. 1, i ze wszystkie narzady sprze¬ gajace sa jednakowe, co etzyni koszt wy¬ robu mniejszym. Narzady sprzegajace sa rozstawione, jak to wskazuje fig. 13 tak, ze sa wzgledem siebie przesuniete. Fig. 10, 12 i 14 przedstawiaja rowek dla palców utwo¬ rzony miedzy czesciami do przytwierdza¬ nia i tasma, przechodzaca nad niemi i po¬ krywajaca wspomniany rowek prowadni- czy.Suwak przedstawiony na fig. 11 i 12 jest taki sam, jak przedstawiony na fig. 2 i moze tylko zamykac kazde zamkniecie W mysl niniejszego wynalazku, lecz nie o- twierac je.Fig. 15 przedstawia odmiane zamknie¬ cia wedlug fig. 13, w której czesc sprzega¬ jaca ma zwiekszone czesci 26 o przekroju okraglym, przedluzone w kierunku równo¬ leglym do plaszczyzn listw. Kazdy narzad sprzegajacy 25 posiada zwykle urzadzenia przytwierdzajace powloke z tasmy i jest podobny do czesci sprzegaj acych wedlug fig. 12 do 14.Narzady sprzegajace 27 przedstawione na fig. 16 i 17 wykonane sa w ten sposób, ze sie sprzegaja jak narzady sprzegajace, przedstawione na fig. 13 z ta róznica, ze sa one wzglednie waskie w kierunku dlugo¬ sci tasmy, co zwieksza gietkosc napiecia.Gzesc 28, laczaca wystepy sprzegajace i czesci przytwierdzajace, daje moznosc u- miescic te narzady wzglednie blisko jeden od drugiego i jednoczesnie tak, ze moga sie one sprzegac z narzadami przeciwleglej listwy. Wystepy przedstawione na fig. 12 do 18 sa zaokraglone lub sciete, celem u- tworzenia powierzchni prowadniczej, ula¬ twiajacej sprzegniecie sie tych narzadów.Wedlug fig. 19 do 22 wlacznie kazdy narzad sprzegajacy 30 ma ksztalt podobny do przedstawionego na fig, 12 do 18, lecz zamiast tego, aby polaczenie odbywalo sie w taki sam sposób kazdy narzad sprzega¬ jacy posiada w tym celu wydrazenie, czyli oprawke 32 i wystep 31. Z tego widac, ze te czesci sprzegajace sa nieco podobne do opisanych w patencie amerykanskim Nr 1219881, przyczem w obu przypadkach i wydrazenie i wystep maja ksztalt podluz¬ ny, lecz w danym przypadku wydluzenie lezy w kierunku plaszczyzn listw, nie zas wpoprzek tych ostatnich. Boki wystepów 31 sa sciete lub zaokraglone w celu utwo¬ rzenia powierzchni prowadniczych, ula¬ twiajacych polaczenie narzadów sprzega¬ jacych. Kazda listwa, przedstawiona na fig. 19 do 22 sklada sie z dwóch kawalków tasmy zeszytych ze soba zapomoca szwu 35 i majacych kazdy sznurkiem zakonczo¬ ne krawedzie 33. Zamiast czesci do przy¬ twierdzania ksztaltu przedstawionego na fig. 1 do 5, lub 12 i 14, narzady sprzegaja¬ ce wedlug fig. 4 do 22 maja te czesci wy¬ konane w postaci pary szczek zaciskaja¬ cych, umieszczonych po bokach kazdego narzadu i polozonych w jednej plaszczy¬ znie; narzady sprzegajace wedlug fig. 19 do 22 sa tak uksztaltowane, by sie utworzyly prowadnicze rowki dla palców pokrytych tasma/ Dalsza róznica miedzy narzadami sprzegajacemi wedlug fig. 19 do 22 i na¬ rzadami wedlug wspomnianego juz pa¬ tentu amerykanskiego polega na tern, ze te narzady sa umieszczone na powierzchni lub powierzchniach listw, nie zas na ich krawedziach i to niezaleznie od tego, czy sie stosuje druga tasme pokrywajaca na¬ rzady sprzegajace, czy nie.Na fig. 23 do 26 przedstawiona jest je- — A —szcze inna postac wykonania wynalazku, w której narzady sprzegajace 36 posiada¬ ja wystepy 37 i wyciecia 38, wytloczone z arkusza plaskiego materjalu i zagiete. Kon¬ ce 39 tych wystepów sa zaokraglone w ta¬ ki sposób, iz tworza powierzchnie prowad¬ nicze, ulatwiajace wspóldzialanie narza¬ dów sprzegajacych. Kazda krawedz 40 wyciec 38, z która sie styka wystep prze¬ ciwleglego narzadu sprzegajacego, jest równiez zaokraglona tak (fig. 24), aby rów¬ niez utworzyc pozadane powierzchnie pro¬ wadnicze. Aby nadac wystepowi 37 po¬ trzebna dlugosc po wytloczeniu go, tak ze¬ by mógl sie sprzegac z przeciwleglym na¬ rzadem i zdy wszystkie narzady sprzega¬ jace byly jednakowi, wystep ten albo moz¬ na wydluzyc zapomoca dalszego tloczenia, albo tez krawedzie wyciecia mozna zbli¬ zyc do siebie pod cisnieniem. Jak przedsta¬ wia fig. 24 jest koniecznem, aby wystep za¬ chodzil za krawedz przeciwleglego wycie¬ cia o wielkosc potrzebna do zapewnienia po¬ laczenia czesci sprzegajacych. Jak to wi¬ dac z rysunków czesci do przytwierdzania sa polozone po obu stronach czesci sprze¬ gajacych. Fig. 25 i 26 przedstawiaja roz¬ maity sposób umieszczenia listw przy za- mknietem zamknieciu.Fig. 27 przedstawia odmiane postaci wykonania wynalazku, w której narzad po¬ siadajacy wystepy 42 jest ciaglym zasad¬ niczo i nie sklada sie z krótkich kawalków, jak narzady z wglebieniami 41. Wedlug fig. 27 jest najkorzystniej, aby czesc po¬ siadajaca wystepy wykonana byla w po¬ staci paska z gietkiego materjalu, np. z gumy, i wtedy wystep 43 oraz wspólpracu¬ jace z nim wglebienia 44 sa elastyczne, al¬ bo tez tylko jeden z tych narzadów spre¬ zynuje. Czesc z wystepami 42 i jej wystep 43 moga byc sztywne, a elastycznosc i giet¬ kosc bedzie posiadala tylko przeciwlegla listwa i jej narzady sprzegajace.Fig. 28 przedstawia odmiane, w której zarówno czesc z wystepami jak i czesc z wglebieniem sa wykonane z elastycznego materjalu, jak np. z gumy. Aby zwiekszyc trwalosc takiego zamkniecia, materjal two¬ rzacy czesc wglebienia 45 i czesc z wyste¬ pem 46 moze byc wzmocniony podczas od¬ lewania tychze, np. zapomoca cienkich dru¬ cików metalowych. Gdy tasmy dla czesci sprzegajacych sa ciagle, jak na fig. 27 4 28, to nie potrzeba zadnej powloki z tkaniny, aby zapewnic palcom albo suwakowi glad¬ kie poruszanie sie. Nalezy jednak zazna¬ czyc, ze w kazdej z przedstawionych na tych dwóch rysunkach postaci wykonania sa przewidziane prowadnicze rowki 12 dla palców.Fig. 29 przedstawia odmienny typ su¬ waka, nieco podobny do suwaka wedlug fig. 11, z ta tylko róznica, ze laczacy skrzydla grzbiet 47 ma wystep do otwiera¬ nia 48, wchodzacy w przestrzen miedzy skrzydlami i sluzacy do oddzielania od sie¬ bie narzadów sprzegaj acych tak, ze su¬ wak taki moze otwierac i zamykac za¬ mkniecie.Na fig. 30 i 31 przedstawione sa jako przyklad zastosowania zamkniecia typu, przedstawionego na fig. 1 — 5, do torebki 49, przyczem zamkniecie to otwiera sie i zamyka zapomoca suwaka typu przedsta¬ wionego na fig. 3. Wedlug fig. 32 i 33 to¬ rebka 50 posiada umieszczone u góry za¬ mkniecia typu, przedstawionego na fig. 12 do 14, otwierane i zamykane zapomoca su¬ waka wedlug fig. 29. Uzycie zamkniec o narzadach sprzegajacych, umieszczonych na przeciwleglych sobie powierzchniach listw, nie zas na ich krawedziach, usuwa koniecznosc ostrzejszego zgiecia listw lub materjalu torebki, zachodzaca przy wyko¬ naniu wedlug fig. 32.Zamkniecia wedlug wynalazku niniej¬ szego róznia sie od opisanych w patencie amerykanskim Nr 1480027 pod wieloma wzgledami, a mianowicie rowkami prowad- — 5 -niczemi, ulatwiaj aoemi zamykanie palcami, umieszczeniem w odstepach czesci do przy¬ twierdzenia albo szczek do zaciskania po kazdej stronie czesci sprzegajacej, powlo¬ ka z tkaniny, zapewniajaca palcom lub su¬ wakowi ruch gladszy, wydluzeniem wyste¬ pów i wyciec, ksztaltem czesci sprzegaja¬ cych takim, ze obrót narzadów sprzegaja¬ cych ulatwia sprzeganie, oraz tern, ze ksztalt tych narzadów daje moznosc umie¬ scic je blisko obok siebie i ze cale to za¬ mkniecie jest gietkie.Zalete wynalazku pomiedzy innemi sta¬ nowi to, ze zbytecznem jest uzycie suwaka, gdyz zamkniecie daje sie zamykac palcami, a otwieranie odbywa sie zapomoca odchy¬ lenia listw. Gdy zanikniecie jest zamkniete, listwy mozna wyciagac w róznych kierun¬ kach, zamkniecie jednak pozostanie za- mknietem. Wykonanie powierzchni oporor wych z kazdej strony czesci sprzegajacej ulatwia sprzeganie, zapobiegajac skrecaniu sie tejze. Rowki prowadnicze sluza dla pal¬ ców lub suwaka, powloka zas z tkaniny sprzyja gladkiemu poruszaniu sie zarówno palców jak suwaka. Tego rodzaju zamknie¬ cie nadaje sie do celów, gdzie zamkniecie krawedziowe jest niepozadane lub nieodpo¬ wiednie. PL PL

Claims (3)

1. Zastrzezenia patentowe. 1. Zamkniecie do torebek i podobnych przedmiotów, skladajace sie z narzadów sprzegajacych, przymocowanych do po¬ wierzchni listw tak, iz sprzezone zostaja równolegle i zachodzace na siebie krawe¬ dzie tych listw, znamienne tern, ze narza¬ dy sprzegajace (2, 4, 22) sprzegane i roz- przegane sa stopniowo zapomoca suwania sie tych narzadów (fig. 6, 13, 18), wywola¬ nego stopniowem zginaniem jednej lub obu rzeczonych listw.

2. Zamkniecie wedlug zastrz. 1, zna¬ mienne tern, ze narzady sprzegajace biegna w plaszczyznach równoleglych do pla¬ szczyzn listw wzdluz calego zamkniecia (fig. 1 — 5 i 27, 28). 3. Zamkniecie wedlug zastrz. 1, zna¬ mienne tern, ze narzady sprzegajace biegna w plaszczyznach równoleglych do pla¬ szczyzn listw, lecz poprzecznie wzgledem calego zamkniecia, przyczem narzady te zaopatrzone sa w sczepiajace sie ze soba wystepy i wyzlobienia. 4. Zamkniecie wedlug zastrz. 1, zna¬ mienne tern, ze narzady sprzegajace tworza prowadnice podluzna dla wystepów lub su¬ waka (%. 4 i 5, 14, 19, 20, 25). 5. Zamkniecie wedlug zastrz. 1, zna¬ mienne tern, ze po obu stronach sprzegaja¬ cych sie czesci narzadów umieszczone sa w pewnych odstepach zaciski (8, 30, 36). 6. Zamkniecie wedlug zastrz. 1, zna¬ mienne tern, ze do kazdej listwy (7, 10) przyszyty jest kawalek tasmy (6, 9), przy¬ czem kazda listwa i jej tasma posiadaja krawedzie obramowane sznurkiem (5), do których to krawedzi przymocowuje sie sprzegajace sie czesci narzadów sprzegaja¬ cych (2, 4). 7. Zamkniecie wedlug zastrz. 6, zna¬ mienne tern, ze kazda tasma (6, 9) przy¬ szyta do listwy pokrywa narzady sprzega¬ jace, przymocowane do tej tasmy i listwy (fig. 1 —5, 10, 19, 20). 8. * Zamkniecie wedlug zastrz* 4, zna¬ mienne tern, ze prowadnica ma postac dlugiego rowka, którego szerokosc jest wieksza od glebokosci (fig. 1, 2, 25, 26). 9. Zamkniecie wedlug zastrz. 1, zna¬ mienne tern, ze do powierzchni jednej li¬ stwy (42) przymocowany jest szereg na¬ rzadów sprzegajacych (43), a druga listwa zaopatrzona jest w jeden tylko narzad sprzegajacy (46) wspóldzialajacy z szere¬ giem narzadów sprzegajacych pierwszej li¬ stwy. 10. Zamkniecie wedlug zastrz. 1, zna¬ mienne tem, ze kazda listwa (1 i 3) ma po- - 6 —stac gietkiej tkaniny (6, 9, 20, fig. 12), do której przymocowany jest nanzad sprzega¬ jacy (2, 4, 25, 32), tworzacy dlugi rowek kierowniczy (12), zasloniety ta tkanina. 11. Zamkniecie wedlug zastrz. 1, zna¬ mienne tern, ze suwak posiada rozstawio¬ ne skrzydla, tworzace prowadnice dla li¬ stwy i zaopatrzone luib nie w podluzna pro¬ wadnice posrednia (fig. 9, 11, 29). Imp er i al Chemical Industries Limited. Zastepca: Dr. inz. M. Kryzan, rzecznik patentowy.Rg.10 FtóH o 8 Rg.5 Wt«'% 8E% -»'* » W- % CZS^ •3 'J^Y Z066 JN; o33Avo;u3;Bcf nsido oqopisu patentowego Nr 9902. Ark.

3. Druk L. Boguslawskiego, Wa PL PL