Znana jest przeróbka materjalu, zawie¬ rajacego metal, a w szczególnosci rud siarczkowych oraz przetworów hutniczych o- podobnym skladzie, polegajaca na od- siarkowaniu zapomoca przedmuchiwania.Jako materfal przeznaczony do przedmu^ chiwania mozna stosowac prazywo albo tez pra&ywo z pieców do prazenia blendy cynkowej, al)y w tym ostatnim przypadku osiagnac mozliwie calkowite odsiarkowanie blendy. Znany jest sposób, polegajacy na tern, ze przez mase rudy zamknieta od do¬ lu rusztem, a po bokach stalemu scianami, podczas procesu prazenia doprowadza sie od (góry i odprowadza na dole powietrze, w celu wytworzenia na powierzchni rudy cienkiej warstwy, zapobiegajacej burzeniu sie i przesunieciu czastek lezacych pod nia; albo tez mase rudy od dolu i od góry moz¬ na zamknac miedzy przepuszczalne dla po¬ wietrza plyty w postaci rusztów. Poniewaz jest przytem pozadane, zeby cala masa mozliwie szybko i równomiernie ulegla za¬ paleniu, w tym celu calej masie nadawano ruch w kierunku miejsca izaploniu oraz pod¬ dawano ja równomiernie dzialaniu nie¬ przerwanego strumienia powietrza albo ga¬ zu podtrzymujacego spalanie. Przytem za¬ pomoca odpowiedniego urzadzenia prze¬ prowadzano materjal ponad skrzynia po¬ wietrzna, co wymagalo uprzedniego zala¬ dowania materjalu do wspomnianego u-rzadzenia. Jezeli czastki materjalu sa po¬ ruszane, to unika sie spiekania sie, a wypa¬ lanie odsiarkowujace wymaga odpowiednie¬ go ogrzewania. Materjal wprawia sie zwy¬ kle w ruch postepowy prostolinijny albo obrotowy. Rówtniez rusztowy podklad, na który wprowadza sie materjal, moze byc nieruchomy, a zbiornik, do którego wpro¬ wadza sie materjal, moze sie poruszac po¬ nad pokladem. Zwykle stosuje sie skrzy¬ nie pierscieniowa (trzon), zamknieta rusztem.Bez wzgledu na to, czy odsiarkowywa¬ nie wykonywa sie na ruszcie obracanym, czy tez na tasmie bez konca, w kazdym ra¬ zie materjal musi sie dostac, wzglednie mu¬ si byc dostarczony do miejsca prazenia. Je¬ zeli materjal wychodzacy z prazaka za¬ wiera jeszcize siarke, która nalezaloby usu¬ nac, to trzeba zapomoca srodka transpor¬ towego doprowadzic ten materjal do urza¬ dzenia odsiarkowtijacego, a stad do zbior- mika tak, iz urzadzenie odsiarkowujace wlaczone jest imiedizy piecem a zbiornikiem co wymaga podwójnych srodków transpor¬ towych, a mianowicie przenoszacych ma¬ terjal z prazaka do urzadzenia odsiarko- wujacego oraz z tego ostatniego do zbior¬ nika ogólnego.Sposób wedlug wynalazku niniejszego upraszcza cala przeróbke i polega na tern, iz odsiarkowanie dokonywa sie w zbiorni¬ ku transportowym, do którego materjal do¬ staje sie wprost z pieca, albo ze miedzy otworem wypustowym a zbiornikiem trans¬ portowym umieszczony jest jeszcze zbior¬ nik posredni staly albo ruchomy, w któ¬ rym dokonywa sie odsiarkowanie.Jezeli odsiarkowywanie odbywa sie w zbiorniku transportowym, to zbiornikiem tym moze byc np. przewozny wózek prze¬ chylny-, dostosowany oczywiscie do wyko¬ nania w nim odsiarkowania. Jezeli calko¬ wite odsiarkowywanie dokonywa sie w zbiorniku transportowym, stojacym pod prazakiem, to ten ostatni moze sluzyc do odprowadzania gazów. W ten sposób jest zbedne stosowanie drugiego aparatu, slu¬ zacego do calkowitego lub prawie calkowi¬ tego odsiarkowywania, które zgodnie z wy¬ nalazkiem dokonywa sie podczas obróbki rudy w prazaku oraz w zbiorniku transpor¬ towym, do którego dostaje sie materjal z pieca tak, iz cala przeróbka staje sie nie¬ zwykle prosta i tania. Przy odsiarkowywa- hiu mozna dodawac do materjalu jakis od¬ powiedni srodek redukujacy.Jezeli miedzy otworem wypustowym a zbiornikiem transportowym umieszczony jest jeszcze staly albo ruchomy zbiornik posredni, w którym dokonywa sie od¬ siarkowanie materjalu sproszkowanego albo W drobnych 1caWalkach zapornó- ca przedmuchiwania, to zbiornik ten musi byc odpowiednio dostosowany do wy¬ konania powyziszego procesu. Odsiarkowa¬ nie moze sie równiez odbyw!ac w tym zbior¬ niku posrednim, a w razie potrzeby dal¬ sze odsiarkowywanie — w zbiorniku trans¬ portowym, poniewaz materjal wyprazony moze dostawac sie z prazaka o dowolnej budowie przez jedeai albo kilka kanalów wypustowych do jednego albo kilku zbior¬ ników posrednich, albo do jednego lub kil¬ ku zbiorników transportowych. Przytem o- czywiscie zbiornik posredni, zmaijdujacy sie prz^ed zbiornikiem transportowym, musi byc urzadzony w sposób, umozliwiajacy latwe i dokladne przeprowadzenie w nim odsiar-: kowania, przyozem zgodnie z niniejszym wynalazkiem musi byc zaopatrzony w od¬ powiedni doplyw powietrza. W tym celu na dnie zbiornika moze sie znajdowac ruri z otworami, skierowanemi ku górze, za pewniajaca doplyw, wzglednie przeplyw powietrza przez materjal, przeznaczony do odsiarkowania; równiez tego rodzaju rury mozna umiescic po bokach zbiorników po* srednich, albo wreszcie mozna powietrze doprowadzac przez jedna lub kilka wezów* nic. Dno albo takze dno i1 sciana boczna moga byc wykonane w ksztalcie rusztty a* — 2 —by przez szczeliny moglo doplywac, wzgled¬ nie przeplywac powietrze. Poniewaz mate¬ rjal wyprazony wypada z pieca goracy, wiec przy dalszemi odsiarkowywaniu zuzy¬ wa sie zawarte w nim cieplo, przyczem nie- .. zaleznie od tego zbiór nik posredni moze byc j eszcze ogrzewany od wewnatrz lub od ze¬ wnatrz albo obydwoma sposobami jedno¬ czesnie. Równoczesnie na powierzchnie materjalu mozna doprowadzac powietrze w jedniem lub kilku miejscach, poniewaz xno- ze ono doplywac ze wszystkich stron; mo¬ ze to byc powietrze atmosferyczne albo sprezone o temperaturze zwyklej albo o- grzane. Materjal wyprazony mozna prze¬ dmuchiwac powietrzem tylko lub powie¬ trzem z domieszka pylu weglowego, co wplywa korzystnie na materjal. Przytem ruda powinna lezec nie w wiekszych sku¬ pieniach, lecz w cienkich warstwach, a pod¬ czas przedmuchiwania trzeba uwazac, zeby nie przegrzewac materjalu. Jezeli zas wy¬ prazony materjal, wypadajacy z pieca i przeznaczony do natychmiastowego odsiar- kowania, nie jest dosc goracy, to temperatu¬ re jego mozna podwyzszyc przez ulozenie warstwy plonacego wegla na ruszcie lub po¬ dobnym podkladzie przed wprowadzeniem nan rudy. Takie przedmuchiwanie warstwa¬ mi mozna oczywiscie wykonywac i w zbior¬ niku transportowym z rusztem oraz znaj¬ dujacym sie pod nim paleniskiem, opala- nem weglem. Do materjalu równiez przez rury wprowadza sie powietrze, i zaleznie od zadania albo potrzeby, jako powietrze atmosferyczne albo sprezone, zimne albo gorace w ilosciach, dajacych sie zawsze re¬ gulowac. Na palenisku przez doprowadze¬ nie nadmiaru powietrza mozna wytwarzac odlooiny bogate w tlen, sluzace nastepnie jako powietrze do prazenia. Przedmuchi¬ wanie wykonywa sie w dowolny kazdora¬ zowo odpowiedni sposób. Oczywiscie nale¬ zy zapobiec przedostawaniu sie rudy do narzadów doprowadzajacych powietrze i w tym celu mozna sie poslugiwac nasadzone- mi kapami lub tym podobnemi urzadzenia¬ mi. Odsiarkowywanie moze sie odbywac na rusztach pojedynczych ruchomych zgó- ry nadól z szybkoscia mozliwie dajaca sie regulowac, przyczem materjal z pierwsze¬ go rusztu mozna zdejmowac albo tez dla dalszej przeróbki przeprowadzac go na na¬ stepny ruszt. Powietrze korzystnie jest do¬ prowadzac zboku pod poszczególne ruszty; palenisko umieszcza sie w dowolnem miej¬ scu. Prócz tego mozna zawsze urzadzic Wzierniki, pozwalajace na obserwowanie przebiejgu odsiarkowywania, temperatury i t. d. Przy ruchu materjalu od góry ku do¬ lowi na poszczególnych rusztach mozna ru¬ de poruszac na trzonach prazelnych i wraz z temi trzonami prowadzic w komorze pra- zelnej od góry ku dolowi.Na rysunku przedstawiono w przekro¬ ju przyklady urzadzenia do wykonania sposobu wedlug wynalazku.Jak widac na fig. 1 wyprazony materjal, wypadajacy ze znajdujacego sie wyzej i nienarysowanego prazaka, wpada przez o- twór a do znajdujacego sie pod nim zbior¬ nika transportowego 6, w dowolny sposób przystosowanego do prowadzenia w nim procesu odsiarkowywania.Na fig. 2 uwidoczniono materjal wy¬ prazony, wypadajacy ze znajdujacego sie wyzej i nienarysowanego pieca; niaterjal ten wpada przez otwór ,a do znajdujacego sie pod nim zbiornica cf} W którym odbywa sie odsiarkowywanie. Z teigo zbiornika ma¬ terjal odsiarkowywany przechodzi do nie¬ oznaczonego na rysunku zbiornika transpor¬ towego, w którym nastapic moze dalsze od¬ siarkowywanie. W przykladzie urzadzenia, przedstawionym na fig. 2, zbiornik albo skrzynia c jest od dolu zamykany klapa d, zamykajaca sie od zewnatrz. Na dnie zbior¬ nika c znajduje sie wezownica e z otwora¬ mi wylotowemi, skierowaniemi ku górze, przez które z rury f doprowadza sie, w da¬ jacych sie regulowac ilosciach, powietrze niezbedne do odsiarkowywania. Tego ro- — 3 —Ezaju urzadzenie fio doprowadzania po¬ wietrza moze sie równiez znajdowac w zbiorniku transportowym Ib w urzadfcerihi wedlug lig. .1. "Zbiornik c moze by£ ogrze¬ wany od jwewn#rz atlbo od zewnatrz; w przytoczonym przykSadkie odbywa ^e to ^apomoca banalu g. iez€fti piec nie jest u fljoftu zaopatrsony .w jeden wypust znajdujacy sie wztfluz t»i trzonu prazsika '[\dk 'to wifflaC na rysunku) lecz zawiera 'kflka wypustów w trzonie, np, wykonanych po linfi ^dlowej sia dbwoflzie doliiaj casescH pieca, wtedy oczywiscie !kaz- fly wypust a musi miet: swój zbiornik od- siackowujacy c, a marterjaft odsiarkowywa- ny mozna z 'kazAego ibiornika oddzielnie wprowadzac do zbiornikówtransportowych b, .albo tez jeden tafiki ibiornlk moze *byc wspdlny flla 'kilku ibiormkow odsiarkowu- 'jacydh tr.Zgodnie z lig. 3 pofl otworem wypusto- wym znajfluje sie, wzglednie jeSt don przy¬ laczany, znowu fbiorriik posrelbrii c, t *któ- r^go a*ibo ponad 'którym msrterjtfl przedo¬ staje sie -do zbiornika transportowego i.M)y umozliwie odsfiafkowanie materfaSu, dostajacego sie do zbiornika c przez prze¬ dmuchiwanie, dno zbiornika c wykonane jest w postaci jrustftu dlbo tez zaopatrzone w Tury c odpowiedriiego -ksztaltu i odpo¬ wiednio umieszczone, do*fct6rych z zewnatrz przez rury ¥ doprowadza sig ^wymagana i- losc powietrza zimnego *ltlb goracego. Rów¬ niez i tutaj zbiornik c moze *byc ogrzewany z zewnatrz ^fflbo « "wewnatrz, zas zbiornik transportowy % jest przystosowany do moz- ltwib imfkorzystiiiejszego wykonania iw nim odsiai&owairia calkowitego albo uzupelnia¬ jacego odsiarkowanie, przeprowadzone w ibiorniku r.Wynrflazek pdlega zasadniczo na tern, ze we wszelkiego irodtoaju prazafikach od¬ siarkowanie t)dbywa sie w ibiorriikach od- feiorczydh, wzglednie transportowych oraz ira dsy otworem wypustowym a zbiornikiem, wilednie luraadzeniem trasportowem nip, tasma *bez konca, sme^dtfje «aie izbknmik, ilo ^którego matenjtfl "wypejdajaoy* «piae&,«wpa- fla -przez. :jeden IhJb 4&9ka -atarofów stowych, prayctaem odsiarikowanie zapomo- ca przedmuchiwania -materjaki, Bawiaraja- oego mefefl, sprostowanego *Klb «w ^drob¬ nych iawaftkadh. odbywa sie *w tym wlasnie Aiorniku.Za*str«e^«e ii. Sposób odsiad«wyw€itffa zawmca- jacego metal masterj€&u ^sproszkowanego *fl- *bo w aflrdfanydh kawalkach, capomoca prze¬ dmuchiwania, znamiem/ny tetm, *ae ed&iai&o- wywai»e ifldkonywa -sie w ztatomiku trans¬ portowym, -flo^którego materjflft doefatfe *sae bezposredtofio *z "pieca. 2. Sposób wedlug zatffcrz. 4, «namSen- .ny tern, -ze ^edsMliowywiernie dokonywa ^aie w zbiornfflcu tmiiesaczonympod 'jednym lUb 'kilkoma otworami -wypuatowejmi, z którego marterJal odsiaafeowany iflorttaje «e ^lo^bior- nfika -atlbo urzadzenia transportowego, 3. -Sposób odfifiarkowywanaa -wedlug zamtuz. 1—5, znamienny ttem, ze todsietrko- watrie dokonywa'Sie w "JSbiorntmu. umieszozo- tiym pod jednym lub fltilkoma -otworami wpu^towenii, pod któremi umieszczone sa ^mudiawy, prgyozem *mart»rfaS po Jkowaniiu wydafk sie z tego ^blonnika do u- Tzadzeriia Jltib zbiowiflca transportowego, w 'którym •w razie poitrzeby -moze txyc jeszcze •raz proddany odsiadrowywasnttu.Fitm-a „«aUz-ErzT3 ^esell*x f bes^^iT^an^c te^ Ba^ftu^n g.Zastepca: faz. J. xWyganow^ki, ^raecnlik -paterttowy.Do opisu patentowego Nr 9807.W^f Druk L. Boguslawskiego, Warszawa. PL