Zacisk niniejszy sluzy do umocowania w kieszeni rozmaitych przedmiotów, np. portfe¬ lu w celu zabezpieczenia go od kradziezy.Zacisk sklada sie ze zwrotki /, zgietej w postaci gloski U z odchylonemi, najwlasci- wiej do wnetrza, krawedziami 2. Na jednem z ramion przytwierdzony jest, obracajacy sie kolo 4 i przyciskany sprezyna 6 do dru¬ giego ramienia, przycisk 3, który mozna zaopatrzyc w jedno lub kilka ostrzy 6. Dla uwolnienia umieszczonego przedmiotu nalezy nacisnac raczke 7 w kierunku wskazówki 8.Jedno (dluzsze) z ramion dzwigni 3, 7 wprowadza sie np. do portfelu i wsuwa ten o- statni w kierunku wskazówki 9 do kieszeni w ten sposób, aby strona wewnetrzna kiesze¬ ni dostala sie wewnatrz zacisku. Wskutek ze¬ tkniecia sie szorstkiego lub zaostrzonego konca przycisku 3 do scianki kieszeni na¬ stepuje zabezpieczenie przedmiotów od kra¬ dziezy. PL PLThis clamp is used to attach various items in a pocket, e.g. a wallet in order to protect it from theft. The clamp consists of a stanza /, bent in the form of a U-shaped voice with deviated, preferably inside, edges 2. On one of the arms a rotating wheel 4 and a spring 6 pressed to the other arm, a button 3, which can be fitted with one or more blades 6. To release the placed object, press the handle 7 in the direction of the pointer 8. One (longer) of the lever arms 3, 7 is inserted into a wallet, for example, and the latter is inserted into the pocket in the direction of the pointer 9 in such a way that the inside of the pocket goes inside the clip. As a result of the contact of the rough or pointed end of the button 3 against the pocket wall, the objects are secured against theft. PL PL
Claims (1)
1. Zastrzezenie patentowe. Zacisk, zabezpieczajacy kieszen od kra¬ dziezy, znamienny wygietym w ksztalt glo¬ ski U jarzemkiem (1) najwlasciwiej z ostre- mi brzegami (2), wyposazonym w zaopatrzony w raczke (7) przycisk (3), przytwierdzony obrotowo do jednego z ramion jarzemka w ten sposób, ze koniec jego szorstki lub za¬ opatrzony w ostrza (6) opiera sie pod dziala¬ niem sprezyny (5) o scianke kieszeni, pod¬ czas gdy ramie przeciwlegle przycisku wiaze sie z przedmiotem zabezpieczanym (np. pu¬ gilaresem). Emanuel Glanz. Z: stijjca: M. Skrzypkowski, rzecznik patentowy.Do u pi su patentowego JS& H0& ZAKLGAAF.KOZIAJiSIKH W WARSZAWIE PL PL1. Patent claim. A clamp securing the pocket against a steal, characterized by a U-shaped yoke (1), preferably with sharp edges (2), equipped with a button (3) fitted with a handle (7), pivotally attached to one of the arms the yoke in such a way that the end of its rough or provided with blades (6) rests against the wall of the pocket under the action of the spring (5), while the arm opposite to the button is connected with the secured object (e.g. ). Emanuel Glanz. Z: stijjca: M. Skrzypkowski, Patent Attorney. To the Patent Office JS & H0 & ZAKLGAAF.KOZIAJiSIKH IN WARSAW PL PL
PL906A1920-03-02
Clamp securing the pocket against theft.
PL906B1
(en)