Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do automaty¬ cznego spawatiia elementów obrotowych, zwlaszcza napa¬ wania miedzianych pierscieni zwierajacych na wirnikach silników elektrycznych.Dotychczas napawanie miedzianych pierscieni zwiera¬ jacych na wirnikachsilnikówelektrycznych cichobieznych odbywa sie recznie miedzianymi elektrodami otulonymi.Wirnik silnika mocowany jest w klach lub polozony na rolkach i w czasie spawania obracany jest recznie przez pomocnika spawacza. Pracochlonnosc wykonania napoin metoda reczna jest bardzo duza. Napoiny posiadaja nie¬ równomierne wtopienie w material podstawowy i wyglad napoiny jest niewlasciwy. Podczas procesu recznego spa¬ wania elektrodami miedzianymi wydziela sie bardzo duza ilosc spalin o silnie duszacym dzialaniu. Oprócz tego wcza¬ sie napawania spawacz posluguje sie reczna maska spa¬ walnicza, która nie chroni przed odblyskami luku elektry¬ cznego pracowników znajdujacych sie w sasiedztwie sta¬ nowiska do napawania.Dotychczas znane sa urzadzenia do automatycznego spawania elementów obrotowych drutem stalowym w oslonach gazowych lub pod topnikiem, skladajace sie z pólautomatów spawalniczych i obrotnika. Mocowanie palnika i manipulowanie nim jak równiez zabezpieczenie przed odblyskami jest skomplikowane i utrudnione.Celem wynalazkujestwyeliminowanietychwad i niedo¬ godnosci a zadaniem technicznym skonstruowanie urza¬ dzenia do automatycznego spawania elementów obroto¬ wych, zwlaszcza napawania miedzianych pierscieni zwie¬ rajacych na wirnikach silników elektrycznych.Zgodnie z wynalazkiem cel ten zostal osiagniety przez skonstruowanie urzadzenia do automatycznego spawania elementów obrotowych, zwlaszcza napawania miedzia¬ nych pierscieni zwierajacych na wirnikach silników elek¬ trycznych skladajacego sie z pólautomatu spawalniczego do spawania w oslonie gazów ochronnych i obrotnika zbudowanego z loza, wrzeciennika z uchwytem, konika dociskowego, pulpitu sterowniczego, odchylno-przesuw- nej kolumny suportów i oslony przeciwodblyskowej z rura do odciagu gazów spawalniczych.Odchylno-przesuwna kolumna suportów sklada sie z lo¬ zysk przytwierdzonych z tylu do loza obrotnika wzdluz jego osi w których osadzony jest obrotowo prowadzacy wal, po którym przesuwa sie wzdluz i odchyla promienio¬ wo w plaszczyznie pionowej mocownik suportów z zamo¬ cowanym palnikiem i oslona przeciwodblyskowa z rura do odciagu gazów spawalniczych.Mocownik suportów zaciskany i luzowany jestwdowol¬ nym polozeniu prowadzacego walu za pomoca rozcietej obejmy z sruba. Odchylanie promieniowe w plaszczyznie pionowej mocownika suportów ograniczane i nastawiane jest za pomoca nastawczych oporowych srub z przeciwna- kretkami, które osadzone sa w ramieniu prowadzacego walu, a opieraja sie na boku loza obrotnika.Oslona przeciwodblyskowa z rura do odciagu gazów spawalniczych ma czesc stala z oslonami bocznymi i tylna oraz ruchoma odchylna z oslonami bocznymi i przednia przy czym czesc odchylnaosadzonana zawiasach ustawio¬ nych w pozycji poziomej wyposazona jest w przedniej czesci wspawalniczaszybke przeciwodblyskowa osadzona 8838888388 3 i zabezpieczona przed wypadnieciem znanym sposobem, a oslony boczne dopasowane sa z odpowiednim luzem do ksztaltu przedmiotu spawanego i oslon bocznych czesci stalej, które równiez z luzem sa dopasowane do ksztaltu przedmiotu spawanego i zlaczone z oslona tylna czesci stalej, która posiada w górnej czesci rure z zamocowanym gietkim wezem do odciagu gazów spawalniczych.Zaleta rozwiazania wedlug wynalazku jest uzyskanie duzej wydajnosci pracy, obnizenie kosztów stosowanych materialów do spawania, zmniejszenie ilosci wydzielanych spalin i polepszeniejakosci napoin wstosunku do recznego spawania elektrodami otulonymi. Dalszazaleta rozwiaza¬ nia jest zastosowanie oslony pr/r iwodblyskowej, która chroni spawacza i pracujacych w sasiedztwie pracowni¬ ków przed odblyskami i spalinami, które sa odciagane z oslony do instalacji wentylacyjnej. Z uwagi na mozliwosc latwego odchylania kolumny suportów wraz z palnikiem i oslona ulatwieniu uleglo zakladanie i zdejmowanie z ob¬ rotnika elementów spawanych.Przedmiot wynalazku przedstawionyjest w przykladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia ogólny widok urzadzenia, fig. 2 odchylno - przesuwna kolumne suportów, fig. 3 przedstawia oslone przeciw- odblyskowa.Urzadzenie do automatycznego spawania elementów obrotowych sklada sie z pólautomatu spawalniczego do spawania w oslonie gazów ochronnych wyposazonego w zródlo pradu 1, podajnik drutu elekrodowego 2, palnika spawalniczego 3 oraz obrotnika 4 zbudowanego z loza 5, wrzeciennika z uchwytem 6, konika dociskowego 7, pulpi¬ tu sterujacego 8 i odchylno - przesuwnej kolumny supor¬ tów 9.Odchylno - przesuwna kolumna suportów 9 sklada sie z dwóch lozysk 10 przytwierdzonych z tylu do loza 5 obrotnika 4 wzdluz jego osi, w których osadzony jest obrotowo prowadzacy wal 11 po którym przesuwa sie wzdluz i odchyla promieniowo w plaszczyznie pionowej mocownik suportów 12 z palnikiem spawalniczym 3 i oslo¬ na przeciwodblyskowa z rura do odciagu spalin 13. Mo¬ cownik suportów 12 zaciskany i luzowany jest w dowol¬ nym polozeniu prowadzacego walu 11 za pomoca rozcietej obejmy 14 ze sruba osadzona w uchwycie 15. Odchylenie promieniowe w plaszczyznie pionowej mocownika supor¬ tów 12, ograniczane i nastawiane jest za pomoca nastaw- czych oporowych srub 16 z przeciwnakretkami 17, które osadzone sa w ramieniu 18 prowadzacego walu 11, a opie¬ raja sie na boku loza 5 obrotnika 4.Oslona przeciwodblyskowa z rura do odciagu gazów spawalniczych 13 sklada sie z czesci stalej 19 z oslonami bocznymi 20 i tylna 21 oraz ruchomej odchylnej 22 z oslo¬ nami bocznymi 23 i przednia 24.Ruchoma odchylna czesc 24 osadzona na zawiasach 25 ustawionych w pozycji poziomej wyposazona jest w przed- 4 niej czesci w spawalnicza szybke przeciwodblyskowa 26 osadzona w prowadnicach 27 i zabezpieczona wkretami 28 przed wypadnieciem. Oslony boczne 23 sa dopasowane z odpowiednim luzem do ksztaltu przedmiotu spawanego i oslon bocznych 20 czesci stalej 19, które równiez z luzem sa dopasowane do ksztaltu przedmiotu spawanego i zla¬ czone z oslona tylna 21 czesci stalej 19, która posiada ' w górnej czesci rure 29 z zamocowanym gietkim wezem 30 do odciagu wentylacyjnego. PL