PL8706B1 - Urzadzenie do malowania zapomoca wtryskiwania farby. - Google Patents

Description

Niniejszy wynalazek dotyczy sposobu regulowania doplywu powietrza i farby w pneumatycznych przyrzadach do malowa¬ nia, zaopatrzonych w zbiorniki farby, znaj¬ dujace sie pod dzialaniem sprezonego po¬ wietrza. Tego rodzaju pneumatyczne przyrzady do malowania i zbiorniki sa zna¬ ne (patent amerykanski Nr 814 218 i pa¬ tent niemiecki Nr 191 709).Wynalazek niniejszy dotyczy zabiegów, majacych na celu regulowanie przeswitu ulozonych jeden za drugim kanalów do po¬ wietrza i farby w pneumatycznych przyrza¬ dach do malowania i polega na tern, ze poddawany cisnieniu zbiornik do farby mo¬ ze byc w kazdem polozeniu laczony sztyw¬ no lub ruchomo z glowica przyrzadu do malowania.Na fig. 1—10 sa przedstawione cztery rózne rodzaje sposobu wykonania powyz¬ szego przyrzadu, a mianowicie: na fig. 1— 4 — przyrzadu ze zbiornikiem nierucho¬ mym, na fig. 5—10 — ze zbiornikiem rucho¬ mym. W przykladach wykonania wedlug fig. 1 i 2 oraz 5—8 zbiornik farby znajduje sie ponad przyrzadem do malowania, zas w przykladach wykonania wedlug fig. 3, 4 i 9, 10 — ponizej tego przyrzadu.Na fig. 1 i 2 / oznacza przewód, dopro¬ wadzajacy sprezone powietrze. To ostatnie doplywa do przyrzadu przez rurke 2.Wlaczony tu kurek 3 umozliwia kazdora¬ zowe regulowanie pradu powietrza. 4 ozna¬ cza wlasciwy pneumatyczny przyrzad do malowania z glowica 5, zaopatrzona w dy¬ sze 29 do powietrza i wytryskiwania farby.6 oznacza dzwignie regulujaca, majaca za zadanie jednoczesne regulowanie zarówno powietrza, jak i farby. Niniejszy wynalazek dotyczy równiez sposobu regulowania, za- pomoca którego osiaga sie jednoczesnie moznosc poruszania zbiornika farby.Powyzszy sposób regulowania dotyczy farby, wyplywajacej ze zbiornika 7 przez przewód 27 do glowicy 5. Zapobiega to po¬ wstawaniu bezuzytecznych wytrysków far¬ by. Kurek 3 reguluje wiec doplyw powie¬ trza, uchwyt 6 — zarówno powietrze jak i farbe. Kurek 8, wlaczony we wspomnia- nem miejscu, r.eguluje ilosc farby niezalez¬ nie od tego, pod jakiem cisnieniem wyply¬ wa powietrze z rurki, umieszczonej w glo¬ wicy 5, do zbiornika 7.Kurek 8 jest osadzony w dnie 9 zbiorni¬ ka 7, uksztaltowanem jako gniazdo kurka.Szczególy sa przedstawione na fig, 2. Na¬ sada 10 doprowadza przeplywajaca przez kurek 8 farbe do kanalu do farby, znajdu¬ jacego sie w glowicy 5.Doplyw powietrza do zbiornika 7 od¬ bywa sie przez rurke doprowadzajaca 11, osadzona rozlaczalnie w nasadzie 28 dna 9 zbiornika i siegajaca az do pokrywki tego ostatniego. Dzieki temu rurka ta moze byc z latwoscia usunieta. Swobodny koniec rurki 11 jest zabezpieczony filtrem 13 od przedostawania sie farby. Jak powyzej wspomniano, rurka 11, doprowadzajaca po¬ wietrze, znajduje sie blizej dyszy wytry¬ skowej, niz kurek 8 do regulowania wyply¬ wu farby, dzieki czemu, jesli jednak farba przedostanie sie ewentualnie do rurki llf wówczas zostaje porwana przez prad po¬ wietrza, sluzacy do rozpylania.Urzadzenie, przedstawione na fig. 3 i 4, rózni sie od przedstawionego na fig- 1 i 2 zasadniczo tylko tern, ze zbiornik farby 7 znajduje sie u dolu. W zwiazku z tern opra¬ wa kurka 8 jest wykonana z jednej czesci z pokrywa 14 zbiornika 7. Ponadto rurka powietrzna U jest skrócona, podczas gdy z drugiej strony od kurka 8 siega do dna zbiornika 7 rurka 15 do wciagania farby.Na fig. 5—10 jest przedstawiony spo¬ sób umieszczenia zbiornika, polegajacy na tern, ze ten ostatni moze sie wychylac na¬ przód i wstecz celem umozliwienia nada¬ wania mu odpowiedniego polozenia wzgle¬ dem wlasciwego przyrzadu do malowania.Na fig. 5 i 9 sa przytem przedstawione widoki zboku, na fig. 6 i 10 — przekroje przez dno i pokrywe zbiornika wedlug osi podluznej umieszczonego tam kurka, na fig. 7 i 8—przekroje prostopadle do fig, 6, Jak wynika z tych rysunków, celem u- mozliwienia jak najswobodniejszego poru¬ szania sie obydwu czesci wzgledem siebie bez przeszkód dla przeplywu powietrza i farby wlaczono miedzy nie kurek podwój¬ ny. Wspomniany kurek miarkujacy 8 jest przytem umieszczony wewnatrz stozka kur¬ kowego 16, uksztaltowanego jako kurek katowy. Stozek kurkowy 16 posiada otwo¬ ry 17, 18, od których prowadza promieniste otwory 19 do kanalu pierscieniowego 20, laczacego sie z kanalem 21. Ten ostatni jest umieszczony w taki sposób, ze prowa¬ dzi do wnetrza zbiornika 7. Farba, wyply¬ wajaca ze zbiornika 7 w miejscu 27, prze^ dostaje sie wiec przez otwór 21 do kanalu pierscieniowego 20, stamtad przeplywa przez otwór 19 do kanalu katowego 18, 17, nastepnie zas — przez nasade 10 do glo¬ wicy 5.Kurek regulujacy 8 znajduje sie w miej¬ scu spotkania sie otworów 17, 18.Powietrze doplywa przez nasade 12 glowicy i rurka 11 nie bezposrednio do zbiornika 7, lecz naprzód do otworów 22 i 23, wykonanych w stoiku 16. Stamtad przedostaje sie do pierscieniowej przestrze¬ ni 24 w oprawie kurka, ulozonej równole¬ gle do pierscieniowej przestrzeni 20, przez która przeplywa farba, dokola stozka 16.Nastepnie przechodzi przez otwór 25 do rurki wciagajacej 26, odpowiadajacej gór¬ nej czesci rurki U (fig, 1),Budowa, przedstawiona na fig, 9 i 10, odpowiada zasadniczo konstrukcji, przed¬ stawionej na fig. 5 i 8, z ta róznica, ze w tym wypadku podobnie, jak na fig. 3 i 4, pokrywa zbiornika jest uksztaltowana jako oprawa kurka. W zwiazku z tern odpada górna czesc rurki wciagajacej 11 i kanal 21 prowadzi do rurki wciagajacej 26 do wyplywu farby. PL PL

Claims (2)

1. Zastrzezenia patentowe. 1. Urzadzenie do malowania zapomoca wtryskiwania farby, znamienne tern, ze glo¬ wica (5) (przyrzadu do malowania) posia¬ da na swej sciance zewnetrznej nasadke (12) do przylaczania rurki powietrznej, u- mieszczona przed nasadka (10) do przyla¬ czania rurki, doprowadzajacej farbe, pod¬ czas gdy uksztaltowane jako gniazda kur¬ ków dna lub pokrywki (9 i 14) zbiornika farby sa równiez zaopatrzone przed otwo¬ rem (27) do wyplywu farby w nasadke (28) do osadzania rurki powietrznej (11), dzieki czemu z jednej strony zbiornik (7) zostaje szczelnie polaczony z glowica (5), z drugiej zas osiaga sie moznosc odpowied¬ niego regulowania doplywu farby, znajdu¬ jacej sie pod cisnieniem, zapomoca kurka (8) do farby.

2. Urzadzenie do malowania zapomoca wtryskiwania farby wedlug zastrz. 1, zna¬ mienne tern, ze celem nadania zbiornikowi (7) do farby moznosci przechylania sie ku¬ rek (8) do regulowania doplywu farby zo¬ staje umieszczony w stozku kurkowym (16), dokola którego z jednej strony obra¬ ca sie dno lub pokrywka (9, 14) zbiornika, uksztaltowane jako gniazda kurka, podczas gdy z drugiej strony w stozku kurkowym (16) i jego oprawie sa przewidziane odpo¬ wiednie przewody do powietrza i farby (17—25). Albert Krautzberger. Zastepca: M. Brokman, rzecznik patentowy.Do opisu patentowego Nr 8706. *'-^ S\ ** P Dru L. Boguslawskiego, Warszawa. PL PL