Pierwszenstwo: 27 lipca 1918 r. (St. Zj. Am.).Wynalazek d utyczy urzadzenia doi na¬ grzewania wody zasilajacej, sziczególniiie dla koitlów parowozowych, w któreim pompa do zimniej wody dostarcza, mniej wody, anizeli pompia zasilajaca kociol, o ilosc wody, po¬ wstalej ze skroplenia sie pairy ogrzewajacej.Fig. 1 rysunku'przedstawia- przekrój pio¬ nowy, a czesciowo 'widok calego urzadizemia z wymiennikiem ciepla, poimpanii i cyMndirem silnikowym, które tw r;za jedna calosc, przy¬ mocowywana ziboku dio kotla parowozu; fig. 2 dage widok boczny, wskakujacy spo¬ sób przymocowania do kotla; fig. 3 i 4 przedisitaiwiaja przekroje wedlug limiji 3—3, wzglednie 4—4 na fig. 1, a fig. 5, przekrój wedlug limji 5—5 na fig. 3.A ozmajcza wymiennik ciepla czyli urza¬ dzenie grzejime, do którego dciplywa paira i zimma wcda. Pod wymieniniikiem ciepla A jesit umieszczony zbiornik B z przelewem, a pod nimi zbiornik C, zasilajacy pompe do goracej wody. Z jednej s-trony urzadzenia grzejnego znajduje sie pompa D d'o zimnej wody, oraz wspólosiowa z nia pompa do wo¬ dy zasilajacej E i cylinder parowy F zwy¬ klej konstrukcji. Cale urzadzenie przedsta¬ wia poza polaczeniajmii rurowemi jednolita calosc, przytwierdzana do kotla G zapomo¬ ca lap 10, z któryeh dwie leza przy wymien¬ niku ciepla, a dwie drugie ponizej.Pompa i wymiennik ciepla moga rów¬ niez nie tworzyc jednolitej calosci, zwla¬ szcza w urzadzenilaicli wieksizych. Przez ru¬ re 11 ze zwyklym zaworem 12 i przysad 13 para dostaje sie do wymiennika ciepla A, gdzie ja rozdziela wokolo calej komory przegroda 14; zimna woda dostaje sie do A powyzej przysadu 13 i przegrody 14 przez©tói^feit^^paiaz^a zawór 15; woda ta, zo¬ staje przytem Tozpylona.W ndiewielfcieh iirzajdzeiniiaGh^t^r^pi-: stówy do zimlnej wody je^it bar. nafem 16 z komora UaftiaA poacipy;^,. Ni'a'; tym kanale jeisit urzadzona kotmiora poiv^Iie%Zr- na i7, tworzaca w malylch iirzadzieiriSlaich; równiez jak i kanal 16, jedna cailosc. iz; Iso- mora A Koniora powiotrzjnia 17 wyrównywa doplyw wody z pompy D do komory A,-aa zapewnia doklaldne i stale rozpylacie wody, nawet prz^ Jte|riasS^giiiaic£; ^ajroi^oiz^i. L \ ; Przegroda i4 jeist utworzona z, iszeiriokiiej rury, dochodzacej to-górjiej ^sdrfcon^iry *4 i przechodzacej pod*sici&lnka Wpoiana&Sfl tiak, ze para przechodzi z miry 11 dlo rury 14 ii góry i opafla z zimna woda. By opóznic' col^il^jek g^ woidy i zabezpieczyc jej nalezyte ogrzanie, zwlaisizicza,, przy pelneip dzialaniu, rura i4$ ki czemu 'zostaje utworzone wokMl'ihiry 14 szersze przeijscie.dlai j)^iry do komory A. .^irm&msm mmmm,s^^m :;mAm^., Wisporna sciauiikai 30 tworzy, jalk wska¬ zuje rysunek, przegrode w komorze.^4 1 je$t zaopatrzona w otwory 9^przez k&nre^&ra przechodzi pod przegrode pioiwolii, co poma¬ ga dóógrfewainiaf 'wddy; dtiwóiry,;ti6 fr&w&fez fcluza*$ol^W&fcfc&m.iar wediy;' ifefe^^ajoeij .sie fe "p^z^groidzitó. Powlftffeie z ^edr pogro¬ dy 30 msftaje (kl$^ czJego w uffzadWnM grziejneffh nie wyitwairiz.aija sie poduszki powietrz^.: Otwór wypwtdwy do pdwietrftai znajduje $ie'W aziesici' górnej wy¬ miennika e^la,'p3w^^ pozio¬ mu wMy, jak wdd&c z ry^ulnfciu Pirata otwór wypiuisitibiwy!* do p^o^i^tea'ifcdze uchodzic takze i paffay('wsku$dk ctfiego w #ii sposób j#isft rówiriiez •ttsuiniijeitfe nieM^pfecizienMwy po- w^tiainiar:fzibjftfrwy^feeigo^^^cistó^lils/w i^yniilen- mikiu *^Be{)laL ^w^fely ztasWóir ^lfflzfy&frme^fiwa, irza^'Jei$t wla/iojziómiy? w ^ze^M^^i^^ Mnry w gcfrnoj ^z^ei* w^^bftlkaAczy sie W tóntóemVf Mrrow*(feaf|o5to ' fr-bfrt^i^ 32, %t^^\^%c^*pSnA c^só:%-w5^MelnA i fctQrego wylott znajduje sie pod przegro- $$30. i$Zf, PplZiiom wody w urzadzeniu grzejaiem i;¦* odprowadzanie nadmiaru wody reguluje umieszczony! w; komorze 13 iplywafc 6, za¬ mkniety ii dolu i zaopatrzony u góry w otwo¬ ry i do praepUiSizicziainia1 wody; plywak b slizga sie po nieriu^ihioimym precie 20, pnzy- trzymywanym wsipólsrofdkowo pdaisita w ru¬ rze 14.Dolna czesc preta 20 jeisit grulbszu i po- siad^.boiczirlie otwioiry :2f zamykiame slizgaja¬ cym siie po precie plywakiem. Otwory te przez wydirazeoiiie snoJdkowe 3 lacza ma z ka¬ nalem 21, pirzez który nadmiair wody doisitaje sie bezposrednio dó poimpy D. Od tego ka¬ nalu, tworzacego % wymieininikiem ciepla jedna calosc, jest przeprowadzona .do góry komora powieitrzma 22, której zaldainie jest '¦ takie saimo, jak i komory powieirztchm^j 17, ^ j. wyi^ówinainiie przeplywu wody z plywa¬ ka b do poimpy D przy jeidnois-tirominem Bisa- nru. \Wo$a,Y ^plywajjac^ z feomooy ^^frm- lewa ma dio zibiorniJka, B wofeolo fcofetego. daisizku 4, umooopwamego naJ precie 20 w tein sposób, ze nde dostaje sie do .otworów 1 ply- walfea b aini do opis-amego ponizej kalnatu 24, lecz miedzy plywak ii kathal itein, i natpelniia zbiornik 5 dó' aiormjallineiji'wyisdkoisici, nie do¬ stalja/c sie do wneltirza/ plywaka b, afhi od- • plywajac przez kalnal 24. Zibiorndlk ^aipelnia sie przeto bezposrediiiio przy rózpocizediu dzialania calego urzadzenid i pozostaje msi- pelmiionym, co jeisit waznem dla prawidlowe¬ go dziialainia plywaka. :i'''"l:" Zbiornik C oitrzymaije wode 'ziaisilagajca ze zbiornika B, z którego nadlniiatf "splyw& przez kainal 24, Hitworzidny miedzy dwiórna bófez-. nemi scia^kiami zbiottiriikai B,- jak tia przed¬ stawia fig. 4; zwykly^oizfotm wiody w zbibr1 niku jest wsfeaiz^ny )na fig. 1. Zbiiofnlk^ laczy sie beziposreidnio z pompa Laisitejaca E kanalem 25. ' " r v '"-^ Pompy D, E isa weldWg rysiujnlfeu^poanipa- mi o podwójnem dizMajniU^ zwyiMiegb ustroju z zaiwdrainii tlocznemi 6 i isisaceiW 5; ichtloki d, e sa osadzone na tloiczyisku 26, uru- chomiajieim przez cylinder parowy F. Ko¬ mora ssawna poimpy D otrzymuje zimna wo¬ de przez rure 27, a komora tloczna pompy E je$t poiacizoina z tlokiem rura 28.Bardzo istotna i stosowalna iz plowodze- niemi dla swej prostoty i zwiezlosci ceche sita- nowi bezposredni przeplyw nadmiaimi wody z kanalu 21 dlo pompy D przez osofbny zawór ssawny 7, uruchamiany przez nieznaczne ci¬ snienie wl kierunku skokupompy podwójnego dzMainia. Zawór 7 przepuszcza wprawdzie nadmiar wody 'do komoiry roboczej pompy D, celem odprowadzania go razem z zimna wo¬ da, jeidnaik ten nadmiar wody nie dorsitaije .sie do komory ssawnej poimpy D, od której jest oddzielony sciana 8; urzadzenie lo jeist bardzo dogodne, poniewaz napiecie sprezyn zaworów 5 i 7 mozna tak umiarkowac, aby stosnnek przeplywajacych przez zawory 5 i 7 ilosci wody dawal sie uregiriowac zgrub- siza bez oddzialywania na. regulacje przez za,- wór 6. To umiarkowainie przez zawory za¬ lezy od róznicy pozjomu wody w urzadzeniu grzejnem i poziomu wody, doplywajacej do pompy przez rure 27.Cale powyzej opfeame urzadzenie dziala w nastepujacy sposób: Zimna woda i paira dostaja sie do ko¬ mory A i rury 14, gdzie paira skrapla sie; ogrzania tutaj wada .splywa wokolo daisizka 4 do zbiornika B, napelnia go i podnosi ply¬ wak b, który zamyka otwory 2. Skoro tylko zbiornik B napelni sie woda do normalnego poziomu, wod& przelewa sie do kanalu 24, przez który dolsitaije sie do zbiornika! C, skad pompa E przetlacza ja do kotlai Ten ataln roboczy jest utrzymany przez pompy D i E, dopóki ilosc doplywajacej pary pozostaje mniiej wiecej sitiala. Jezeli doplyw pary wzra¬ sta, a wraz z tern wzrasta, i ilosc skroplonej pary, to usuwana pirzieiz pompe E wod& pod¬ nosi sie w zbiorniku dopóty, az zacznie prze¬ lewac sie przez otwory 1 do wnetrza plywa¬ ka, b. Plywak obciazony ta woda opufczieza sie na precie 20 i odslania otwory 2, Woda z wnetrza plywaka plynie przez, otwory 2 i, wydrazenie 3 do kanalu 21 i dalej przez za¬ wór 7 do pompy, skad wraz z woda zimna zostaje znów wprowadzona do komory A.Trwa to dopóty, az woda w zbiorniku B opadnie znowu i plywak b oprózni sie o ty¬ le, ze wskutek wyporu podniesie sie do po¬ lozenia 1 i zakryje otwory 2. Pompa do ziiim- nej wody i pompa do wody zasilajacej: maja tak dobrane wymi&iry, ze cylinder tej ositait- niej winien byc zajwsize napelniony, a zbior¬ nik B sitale napelniony do normalnego po¬ ziomu tak, ze pjywak b reguluje tylko zmien¬ ny nadmiar skroplmy.Wynafazek ten jest szczególnie przezna¬ czony do nagrzewania wody zasilajacej dla parowozów, lecz moze byc stosowany i do innych urzadzen do nagrzewania, wody zaisi- lajacej dla kotlów. PL