PL80445B1 - - Google Patents

Description

Pierwszenstwo: 05.02.1969 Republika Federalna Niemiec Zgloszenie ogloszono: 20.04.1973 Opis patentowy opublikowano: 16.08.1976 80445 MKP F04b 15/02 Int. Cl.2 F04B 15/02 Twórca wynalazku Uprawniony- z patentu: Friedrich Wilhelm Schwing, Wanne-Eickel (Republika Federalna Niemiec) Zasuwa sterownicza pomp do cieczy gestych (Przedmiotem wynalazku jest zasuwa sterownicza pamp do cieczy gestych o plycie zasuwowej do otwierania i zamykania na zmiane przewodów pompy, przy czym plyta zasuwowa podlaczona jest do jednego lub kilku drazków zasuwy, które uszczelnione sa za pomoca nastawialnych uszczel¬ nien oraz napedzane sa za pomoca ukladu tloków i icyHindrów.Zasuwy sterownicze pomp do cieczy gestych ma¬ ja na ogól za zadanie skierowanie strumienia ma¬ sy, na przyklad betonu, ze zbiornika poprzez pom¬ pe do przewodu tlocznego, podczas gdy zasuwy ste¬ rownicze w zwrotnicach rur sluza do rozdzialu strumienia betonu wplywajacego z jednego prze¬ wodu na zmiane na dwa przewody. Do tego Sto¬ sowane sa najrozmaitsze uklady. Rozpowszechnio¬ nymi ostatnio odmianami wykonania sa tak zwane zasuwy plaskie, w których plyta zasuwowa otwiera lub zamyka na zmiane przewody pompy o prze¬ kroju okraglym, kolowym lub innym. W takich za¬ suwach plaskich plyta zasuwowa umocowana jest za pomoca irowków w dwóch drazkach o prowa¬ dzeniu bocznym. Oba drazki zasuwy polaczone sa na zewnatrz ze soba za pomoca poprzeczki i nape¬ dzane za posrednictwem cylindrów hydraulicznych.Wystajace na zewnatrz drazki zasuw uszczelnione sa z reguly uszczelnieniami dlawnrcowytmi lub po¬ dobnymi. Poniewaz najczesciej maja byc przetla¬ czane osrodkli agresywne, powodujace scieranie, za¬ równo uszczelki, jak drazki zasuw przesuwajace sie w uszczeUkaJch narazone sa na znaczne zuzycie. Stad wynikaja nieszczelnosci miedzy uszczelkami a draz¬ kami zasuw. Skutkiem tej nieszczelnosci wycieka z jednej strony tloczony osrodek na zewnatrz, 5 z drugiej zas strony zasysane jest powietrze do pompy. Zasysanie powietrza powoduje zle napel¬ nianie cylindrów pompy. Nieszczelnosci te moga byc usuwane przez dokrecanie u&zczelki. Nie moz¬ na jednak przeszkodzic przenikaniu najdrobniej- io szych materialów z osrodka tloczonego przez uszczelke. Te najdrobniejsze materialy splukiwane sa w znanych ukladach zasuw plaskich za pomoca wody. Odbywa sie to z reguly w taki sposób, ze kieruje sie sltaly strumien wody na drazki zasuwy 15 i pozwala po nich splywac .Ten strumien wodny ma na cellu przeszkodzenie wciaganiu najdrobniej¬ szych materialów do tulei prowadzacych, polozo¬ nych przed uszczelnieniami dlawicowymi, by unik¬ nac zuzycia tulei prowadzacych podczas wsuwania 20 drazków zasuwy. Splukiwanie ma prócz tego prze¬ szkodzic osadzaniu sie stwardnialych czastek masy na drazkach zasuwy w przypadku tloczenia mas tezejacych. Stwardnienie czastek masy spowodowa¬ loby zablokowanie drazków zasuwy w tulejach pro- 25 wadzacych. Woda potrzebna do plukania drazków zasuwy odprowadzana jest z zeli tloczona masa jest na przyklad beton, spluki¬ wane sa Woda glównie czastki cementu. Kiedy ta wzbogacona w cement woda wplywa do kanalu, 30 moga nastapic wielkie szkody, gdyz jak wiadomo, 80 44580 445 / 3 wiaze równiez pod woda. Wiade te mozna usunac, chwytajac zanieczyszczona wode pluczaca ,w wanny, ewentualnie filtrujac i uzywajac ponownie do plu¬ kania za pomoca pomp obiegowych. Przedsiewzie¬ cia te wymagaja jednak duzego nakladu technicz¬ nego. Wyprowaidizenie drazków z obudowy zasuwy jest niezbedne w celu uruchamiania zasuwy za (pomoca cylindrów hydraulicznych. Skutkiem tego wystepuja iruichome elementy stanowiace niebezpie¬ czenstwo dla personelu obslugti, którego mozna uniknac tyOlko wówczas, gdy zaopaltrzone zostana w oslony ochronne. Te oslony ochronne ultirudniaja " jednak dozór uszczelnien dlawicowych. Z tego po¬ wodu oslony te sa czesto zdejmowane i ponownie powstaje niebezpieczensltwo zranienia.Celem wynalazku jest stworzenie zalsuwy sterow¬ niczej dla pomp do cieczy gestych, która odznacza¬ laby sie prosta i pewna w dzialaniu budowa oraz pracowala z optymalna sprawnoscia, w której zu¬ zycie, zwlaszcza drazków zasuwy, byloby zmniej¬ szone do minimum, a ponadto niebezpieczenstwo zranienia osób obslugujacych, praktycznie byloby wykOiuczone.Wynalazek rozwiazuje to zadanie w zasuwie ste¬ rowniczej o budowie opisanej na wstepie w taki sposób, ze kazdemu poszczególnemu drazkowi za¬ suwy przyporzadkowany jest od konca uklad tloka i cylindra, a srednica itloka wybrana jest kazdo¬ razowo wieksza niz srednica drazka zasuwy, przy czym do przestrzeni posredniej powstajacej skut¬ kiem tego, podlaczony jest co najmniej jeden prze¬ wód pluczacy, który prowadzi do zbiornika na srodek pluczacy. Teprzedsiewziecia wynalazku ma¬ ja ten skutek, ze z jednej strony drazki zasuwy juz nie sa prowadzone swobodnie, lecz w sposób zamkniety od zewnatrz, ponadto plukanie drazków zasuwy odbywa sie w zamknietym ukladzie plu¬ kania bez wydostawania sie cieczy pluczacej na zewnatrz. Podczas kazdego ruchu posuwisto-zwrot¬ nego drazków zasuwy wzglednie tloków, uzyskuje . sie, ze najpierw przy ruchu w jednym kierunku zassana zostaje ciecz pluczaca ze zbiornika do przestrzeni posredniej i tam plucze drazki zasuwy, wzglednie oczyszcza z zabranych razem . czastek masy, które dostaly sie do komory posredniej, podczas gdy w ciagu ruchu powrotnego ciecz plu¬ czaca tloczona jest z powrotem z komory posred¬ niej do zbiornika na ciecz pluczaca razem z za- ' branymi teraz czastkami materialu. Te czastki ma¬ terialu moga sie nastepnie osadzac w zbiorniku.Dalsze wlasciwosci istotne 'dla wynalazku, poda¬ ne sa ponizej. Wynalazek przewiduje by drazki za¬ suw otoczone byly przez rury ulegajace zuzyciu, których srednica zewnetrzna jest mniejsza niz kaz¬ dorazowa srednica tloka. Te zuzywajace sie rury okladzinowe napedzane sa zatem wraz z drazkami zasuwy przez wklady tloków i cylindrów i wyko¬ nuja mchy posuwisto-zwrotne. Dzieki temu wyla¬ czone zostaja praktycznie zupelnie zjawiska zuzy¬ cia na samych drazkach zasuwy, podczas gdy zu¬ zycie rur okladzinowych zmniejszone zostaje do minimum 'dzieki ukladowi splukiwania wedlug wy¬ nalazku. Jezeli nastapilo w koncu zuzycie rur okladzinowych, wówczas mozna bez trudu zastapic zuzyte rury nowymi, w kazdym razie jednak nie 4 zachodzi potrzeba wymiany samych drogich draz¬ ków zasuw. Korzystnie drazki zasuw prowadzone sa wraz z rurami okladzinowymi i plyta zasuwo¬ wa przez tloki oraz otoczone przez uszczelnienia, 5 na przyklad dlawnicowe i im przyporzadkowane tuleje mocujace. W tej konstrukcji prowadzenie nie moze ulec uszkodzeniu, gdyz zarówno tlok jak i cylinder nie sa narazone na zuzycie zaslugujace na wzmianke, tuleje mocujace jednak, w przeci- io wienstwie do innych znanych odmian wykonania nie uzywane sa do prowadzenia drazków zasuw.Wynalazek uczy ponadto, ze tuleje mocujace moga byc dociskane do uszczelnien, które daja sie w ten sposób regulowac, mianowicie praktycznie przez 15 rozprezenie promieniowe, wywolane sciskaniem w kierunku osiowym. Zgodnie z wynalazkiem przewiduje sie, ze uklady cylindrów i tloków skla¬ daja sie kazdorazowo z tloka nasadzonego na ko¬ niec drazka zasuwy oraz korpusu cylindra, przyle- 20 gajacego wewnetrznym kolnierzem do przyporzad¬ kowanej mu itulei mocujacej, który zaopatrzony jest w kolnierz zewnetrzny dla podparcia nakretki zlacznej, nakrecanej na rurowa nasade gwintowa¬ na, obejmujaca czesciowo uszczelnienie dlawnicowe 25 i tuleje 'mocujaca, obudowy zasuwy sterowniczej.Samo dokrecenie nakretki zlacznej wystarcza za¬ tem dla scisniecia uszczelnien dlawnicowych i po¬ nownego wytworzenia nalezytych warunków szczel¬ nosci skutkiem rozprezenia promieniowego w wy- 30 niku czego zapobiega sie w duzym stopniu zassaniu powietrza do pompy do cieczy gestych, jak rów¬ niez porywanie czastek drobnych materialów z ma¬ sy tloczonej. Ponadto wynalazek zaleca, by prze¬ wody pluczace wchodzily do jednego lub kilku 35 zbiorników cieczy pluczacej i zbiorniki te byly wy¬ posazone we wziernik szklany lub wykonane byly z przezroczystego tworzywa. Dzieki temu stworzo¬ na zostaje dla osób obslugujacych mozliwosc kon¬ trolowania osadu masy w zbiorniku cieczy plucza¬ cej. Jezeli osadzanie masy wydzielonych i wyplu¬ kanych czesci materialu ze strumienia tloczonej masy wzrasta nieproporcjonalnie szybko, Wówczas jest to wskazówka, ze potrzebne jest dokrecenie uszczelnien dlawnicowych w celu usuniecia wyste¬ pujacych nieszczelnosci. W ten sposób mozna zawsze w pore interweniowac i przerwac wydo¬ stawanie sie czesci materialu w niepozadanie wy¬ sokiej i zwiekszonej mierze. Skutkiem tego zmniej¬ szone zostaje znacznie laczne zuzycie. Zgodnie z wynalazkiem plyta zasuwowa posiada po obu stronach odcinki rury okladzinowej, które nasu¬ niete sa na drazki zasuwy i umieszczone miedzy rurami oMad^inowymi. Dzieki temu zapewnione zostaje nalezyte polaczenie plyty zasuwowej z draz¬ kami zasuwy, by plyta zasuwowa byla zawsze na¬ lezycie prowadzona i nie bylo praktycznie obawy wyibicia prowadnicy wzglednie zacisniecia plyty za¬ suwowej. Korzystnie plycie zasuwowej przyporzad¬ kowana jest dwudzielna plyta lozyskowa, dzielona w plaszczyznie poziomej, zaopatrzona w otwory dla osadzenia rur okladzinowych, która ma pólko¬ liste wybrania, odpowiadajace srednicy w swietle przewodu pompy. W ten sposób plyta lozyskowa daje sie wykonac prosciej i taniej niz konstrukcje znane dotychczas, zwlaszcza mozliwa jest wymiana 45 50 55 6080 445 F,gl 2° 'O < ? ,,9 .23 .16 W2 ! li W 4 t9 d, to 5 u' 8' 24 24 "f TT? "i r- r i «» z? f/p.2 h«? / a Fia.3 21.T 21 t'~J # y." /j z? —2380 445 f-f Hh U /j «» 5 w LDA — Zaklad Nr 2 — TYPO — zam. 753/75 — Naklad 120 egz.Cena 10 zl5 bez trudnosci. Korzysci te przypisac nalezy miedzy innymi równiez temu, ze plytta lozyskowa i plyta zderzakowa wykonane sa jako oddzielne czesci.W zwiazku z tym wynalazek zaleca, by plycie lo¬ zyskowej, wzglednie plycie zasuwowej, podporzad¬ kowane byly dwudzielne plyity zderzakowe, które zaopatrzone sa tak samo w otwory na rury okla¬ dzinowe oraz pólkoliste wybrania, które tworza z wybraniami w plycie lozyskowej koliste zamknie¬ te ograniczenie przekroju przewodu pompy.Korzysci osiagniete przez wynalazek mozna do¬ strzec glównie w tym, ze zrealizowana zostaje za¬ suwa sterownicza dla pamp do cieczy gestych, w której zuzycie poszczególnych elementów skla¬ dowych, jak drazki zasuwy, tuleje mocujace i uszczelnienia dlawnicowe nawet wówczas pozo¬ staje zmniejszone do mininum, kiedy tloczenie od¬ bywa sie z duzymi predkosciami. W rzeczywistosci uzyskano prosta i pewna w dzialaniu budowe, zwlaszcza wyeliminowane sa niebezpieczenstwa nieszczesliwych 'wypadków, gdyz zrezygnowano z drazków zasuwy wystajacych swobodnie na zew¬ natrz. Ponadto urzeczywistniony zostaje uklad plu¬ czacy, w którym ciecz pluczaca nie wydostaje sie juz dluzej na zewnatrz i tam, na przyklad, w przy¬ padku pompowania betonu powoduje jego wiaza¬ nie. W koncu w odmianie wykonania wedlug wy¬ nalazku zachodzi potrzeba poruszania i hamowa¬ nia stosunkowo niewielkich mas tak, ze ani boczne ruchy przechylajace ani twarde i glosne uderzenia prawie nie istnieja w urzadzeniu tloczacym, które wystepuje w pozostalych znanych konstrukcjach i powoduja znaczne obciazenia podlaczonych prze¬ wodów rurowych. W rezultacie powstaje wedlug zalecen wynalazku suwak sterowniczy pracujacy bez zarzutu o dlugiej zywotnosci dla pomp do cie¬ czy gestych.Wynalazek uwidoczniony jest na rysunku, przed¬ stawiajacym jeden przyklad wykonania, na którym fig. 1 przedstawia zasuwe sterownicza do pomp do cieczy gestych w ujeciu schematycznym, fig. 2 — plyte zasuwana wedlug fig. 1 w widoku z góry oraz w przekroju, fig. 3 — plyte lozyskowa we¬ dlug fig. 1 w widoku z góry i czesciowo w prze¬ kroju, fig. 4 — polowe plyty zderzakowej w wi¬ doku bacznym oraz w przekroju wedlug fig. 2, fig. 5 — zasuwe wedlug fig. 1 wycinkowo z tylko jednym drazkiem oraz fig. 6 — zasuwe wedlug fig. 5 w zmienionej postaci wykonania.Na rysunku przedstawiona jest zasuwa sterow¬ nicza 1 dla pomp do cieczy gestych, która w swo¬ jej konstrukcji zasadniczej sklada sie z plyty za¬ suwowej 2 do otwierania i zamykania na zmiane przewodów 3 pompy, przy czym plyta zasuwowa 2 podlaczona jest do drazków 4 zasuwy, a drazki 4 uszczelnione sa za pomoca nastawnych uszczelnien dlawnicowyich 5 i napedzane za posrednictwem ukladów 6 cylindrów i tloków. Kazdemu drazko¬ wi 4 zasuwy przyporzadkowany jest od strony je¬ go konca uklad 6 cylindra i tloka. Zasadniczo istnieje takze mozliwosc pracy z jednym drazkiem 4 zasuwy na zasuwe sterownicza i z kazdorazowo przyporzadkowanym od strony jego konca jednym ukladem 6 cylindra i tloka, jak pokazano na fig. 5.Srednica tloka D jest zawsze wybrana wieksza niz 1445 6 srednica drazkaN &± zasuwy, a do powstajacej w ten sposób przestrzeni posredniej 7 (podlaczony jest co najmniej jeden przewód pluczacy 8, który prowadzi do zbiornika 9 cieczy pluczacej. Jako ciecz plu- 5 czaca stosuje sie olej do smarowania, deskowania, emulsje lub zupelnie ogólnie smar, który nie nad¬ gryza zwlaszcza betonu. Drazki 4 zasuwy otoczone sa przez zuzywajace sie rury okladzinowe 10, któ¬ rych srednica zewnetrzna d2 wybrana jest mniej- io sza niz kazdorazowa srednica tloka D. Rrócz tego rury okladzinowe 10 wraz z plyta zasuwowa 2 i drazkami 4 zasuwy sa wprawdzie przetkniejte przez tuleje mocujace 11 oraz otoczone uszczelka¬ mi 5, na przyklad uszczelnieniami idlawnicowymi, 15 lecz prowadzone sa przez tloki ukladów 6 cylin¬ drów i tloków. Tuleje mocujace 11 moga byc do¬ ciskane do uszczelnien 5, które daja sie dzieki te¬ mu nastawiac w miare ipotrzeby. Uklady 6 cy¬ lindrów i tloków skladaja sie kazdorazowo z tlo- 20 ka 12 nasadzanego od strony konca na drazki 4 zasuwy oraz cylindra 13, który kolnierzem we¬ wnetrznym 14 przylega do przyporzadkowanej tulei mocujacej 11 i posiada kolnierz zewnetrzny 15 dla podparcia nakretki zlaczonej 16, która daje sie na- 25 krecac na igwintowana nasade rurowa 17 obudo¬ wy 18 zasuwy sterowniczej, obejmujaca calkowicie uszczelnienie 5, a czesciowo tuleje mocujaca 11.Przewody pluczace 8 wchodza od góry do jednego lub kilku zbiorników 9 srodka pluczacego. Te 30 zbiorniki 9 srodka pluczacego albo wyposazone sa we wziernik albo wykonane sa z przezroczystego tworzywa tak, ze osadzanie sie czastek materialu, porywanych przez ciecz pluczaca i ewentualny nagly wzrost daja sie latwo kontrolowac. Plyta 35 zasuwowa 2 posiada po obu stronach odcinki 19 rur okladziiniowych, nasuniete na drazki 4 zasuwy i umieszczone miedzy rurami okladzinowymi. Ply¬ cie zasuwowej 2 przyporzadkowana jest dwudziel¬ na plyta lozyskowa. 20, dzielona w plaszczyznie po- 40 ziomej, zaopatrzona w otwory 21, przeznaczone na rury okladzinowe 10 oraz pólkoliste wybrania 22, które odpowiadaja srednicy w swietle przewodu 3 pompy. Plycie lozyskowej 20 wzglednie plycie za¬ suwowej 2 przyporzadkowane sa dwudzielne plyty 45 zderzakowe 23, zaopatrzone tak samo w otwory 21 na rury okladzinowe 10 oraz pólkoliste wybrania 22, tworzace z wybraniami 22 w plycie lozysko¬ wej 20 zamkniete ograniczenie przekroju przewodu pompy w ksztalcie kola. 50 Dzialanie zasuwy sterowniczej 1 wedlug wyna¬ lazku mozna zrozumiec latwo na podstawie fig. 1 rysunku. Uruchomienie ukladów 6 cylindrów i tlo-i ków nastepuje na zmiane za posrednictwem prze¬ wodów 24 z osrodkiem cisnieniowym, które wcho- 55 dza do górnego obszaru koncowego cylindrów 13.Poprzez zawór wielodirogowy 25 moga hyc cylindry 13 zasilane parami srodkiem cisnieniowym, albo po jednej, albo po drugiej stronie zasuwy sterow¬ niczej tak, ze plyta zasuwowa 2 prowadzona jest 60 stale w jednym i drugim kierunku. Kiedy-drazki 4 zasuwy przesuwane sa w 'kierunku slupa a, wów¬ czas zasysana jest najpierw ciecz pluczaca z przy¬ naleznego zbiornika 9 srodka pluczacego do przed¬ stawionej przestrzeni posredniej 7 i splukuje tam 65 czastki materialu, które przeniknely do niej z nury7 okladzinowej 10, wzglednie wprawia (takie czastki w mich wirowy. Podczas ruchu powrotnego tloka 12 w kierunku slupa b ciecz pluczaca, wzbogacona w rozpuszczone i splukane czastki materialu, tlo¬ czona jest z powrotem do zbiornika 9, igdzie moga sie osadzac ite czastki materialu. Ten cykl (roboczy powtarza sie za kazdym ruchem posuwisto-zwrot¬ nym poszczególnych ukladów 6 cylindrów i tloków, podlaczonych do 'drazków 4 zasuw, wzglednie rur okladzinowych 10.Na fig. 6 przedstawiona jest zmodyfikowana od¬ miana wykonania zasuwy sterowniczej 1. W tym ukladzie zasuwy, zasuwa sterownicza 1 pracuje po¬ dobnie jak na fig. 5 tylko jednym drazkiem 4 zasuwy, na którym opieraja sie jednak dwie plyty zasuwowe 2, usytuowane jedna za druga w kie¬ runku wzdluznymi drazka. Masa tloczona przecho¬ dzi ze zbiornika masy zlaczami 26. Pompy tlocza¬ ce 27 zasysaja mase ze zlacz 26 i tiocza ja do roz¬ galezionego rurociagu 28. Obie plyty zasuwowe 2 maja przy tym za zadanie skierowanie strumienia masy poprzez zlacza, 26 za pomoca pomp itlocza- cych 27 do rozgalezionego rurociagu 28. Zasadniczo istnieje równiez mozliwosc pracy dwoma drazka¬ mi 4 zasuwy i dwiema plytkami zasuwowymi 2. PL PL

Claims (10)

1. Zastrzezenia patentowe 1. Zasuwa sterownicza pomp do cieczy gestych z plyrta zasuwowa do otwierania i zamykania vna zmiane przewodów pompy, która to plyta zasu¬ wowa podlaczona jest do jednego lub kilku draz¬ ków zasuwy, które uszczelnione sa za pomoca na¬ stawnego uszczelnienia oraz napedzane za pomoca ukladów cylindrów i itloków, znamienna tym, ze kazdemu drazkowi (4) zasuwy przyporzadkowany jest od strony konca jeden uklad (6) cylindra i tlo¬ ka i kazdorazowo srednica (D) tloka wybrana jest wieksza niz srednica (d4) drazka zasuwy, przy czym do powstajacej przez to przestrzeni posred¬ niej <7) podlaczony jest co najmniej jeden prze¬ wód pluczacy (8), który prowadzi do zbiornika (9) srodka pluczacego.

2. Zasuwa wedlug zastrz. 1, znamienna tym, ze drazki (4) zasuwy otoczone sa przez zuzywajace sie rury okladzinowe (10), których srednica zew¬ netrzna (d2) jest mniejsza niz srednica (D) tloka.

3. Zasuwa wedlug zastrz. 1, znamienna tym, ze drazki (4) zasuwy z rurami okladzinowymi (10) i plyta zasuwowa (2) prowadzone sa przez tloki (12) ukladu (6) cylindrów i tloków oraz otoczone sa przez uszczelnienia (5), na przyklad uszczelnie¬ nia dlawnicowe oraz im przyporzadkowane tuleje mocujace (11). 445 8

4. Zasuwa wedlug jednego z zastrz. 1 do 3, zna¬ mienna tym, ze tuleje mocujace (U) daja sie do¬ ciskac do uszczelnien (5), które dzieki temu mozna nastawiac w miare potrzeby.

5. 5: Zasuwa wedlug jednego z zastrz. 1 do 4, zna¬ mienna tym, ze uklady (6) cylindrów i tloków skladaja sie kazdorazowo z nasadzanego od strony konca na drazki sterownicze (4) tldka (12) oraz cylindra (13), który jednym kolnierzem wewnetrz- 10 nym (14) przylega do przyporzadkowanej tulei mo¬ cujacej (11) i posiada kolnierz zewnetrzny (15) dla podparcia nakretki zlacznej (16), która nakrecona jest na gwintowana nasade rurowa (17) obudowy (8) zasuwy sterowniczej, obejmujaca calkowicie 15 uszczelnienie (5) i czesciowo tuleje mocujaca (11).

6. Zasuwa wedlug jednego z zastrz. 1 do 5, zna¬ mienna tym, ze przewody pluczace (8) polaczone sa z jednym lub kilkoma zbiornikami (9) srodka plu¬ czacego, które zaopatrzone sa we wziernik lub 20 wykonane z przezroczystego 'tworzywa.

7. Zasuwa wedlug jednego z zastrz. 1 do -6, zna¬ mienna tym, ze plyta zasuwowa (2) zaopatrzona jest po obydwóch stronach okladzinowych, nasunieta na drazki (4) zasuw i usytuowane miedzy zuzywajacymi sie rurami okladzinowymi (10).

8. Zasuwa wedlug jednego z zastrz. 1 do 7, zna¬ mienna tym, ze plycie zasuwowej (2) przyporzad- 30 kowana jest dwudzielna plyta lozyskowa (20), dzielona w plaszczyznie poziomej, zaopatrzona w otwory (21) na rury okladzinowe (10) i wy¬ brania (22) w ksztalcie pólkola, odpowiadajace srednicy w swietle przewodu (3) pompy. 35

9. Zasuwa wedlug jednego z zastrz. 1 do 8, zna¬ mienna tym, ze plycie lozyskowej (20), wzglednie plycie zasuwowej (2) przyporzadkowane sa plyty zderzakowe (23) dwudzielne, które zaopatrzone sa w otwory (21) na rury okladzinowe (10) oraz wy- 40 brania (22) w ksztalcie pólkola, tworzace z wylbra- niami (22) w plycie lozyskowej (20) zamkniete ograniczenie przekroju przewodu poiripy w ksztal¬ cie kola.

10. Zasuwa wedlug jednego z zastrz. 1 do 9, zna- 45 mienna tym, ze zasuwa sterowniicza (1) zaopatrzo¬ na jest itylko w jeden drazek (4) zasuwy z plyta zasuwowa (2) 1 przyporzadkowanymi na obu' kon¬ cach ukladami (6) cylindrów i tloków, li. Odmiana zasuwy sterowniczej wedlug jedne- 50 go z zastrz. 1 ido 10 z jednym drazkiem zasuwy, znamienna tym, ze do drazka (4) zasuwy podla¬ czone sa co najmniej dwie plyty zasuwowe (2), umieszczone jedna za druga w kierunku wzdluz¬ nym drazka. PL PL