PL64772Y1

PL64772Y1 - Pipeline terminal for syphon

Info

Publication number: PL64772Y1
Application number: PL117878U
Authority: PL
Inventors: Stephane Cimolai
Original assignee: Sanitaire Accessoires Services
Priority date: 2007-12-05
Filing date: 2008-12-05
Publication date: 2010-01-29
Also published as: BE1018353A5; LU91503B1; NL2002266A1; ES2341748A1; PL117878U1; ITMI20082145A1; FR2924785B1; PT104279B; PT104279A; ES2341748B1; DE202008015896U1; IT1392329B1; FR2924785A1; NL2002266C2

Description

2 PL 64 772 Υ12 PL 64 772 Υ1

Opis wzoruPattern description

Dziedziną niniejszego wzoru użytkowego są urządzenia sanitarne, zwłaszcza systemy spustowe ścieków dla tych urządzeń sanitarnych. Dokładniej wzór użytkowy dotyczy mów używanych w takich urządzeniach jak umywalki, zlewozmywaki, natryski, wanny kąpielowe i temu podobne, a szczególnie przyłączy zapewniających szczelność na odpływie z tych syfonów. Ogólnie wzór użytkowy może być stosowany dla wszystkich przyłączy, zapewniających z jednej strony szczelność między dwoma elementami rurowymi, a z drugiej strony ich wzajemne połączenie.The field of this utility model is sanitary facilities, in particular drainage systems for these sanitary facilities. More specifically, the utility model relates to spokes used in devices such as wash basins, sinks, showers, bath tubs and the like, and in particular to connections ensuring a leak-tight outlet from these siphons. In general, the utility model can be used for all connections ensuring, on the one hand, tightness between two tubular elements and, on the other hand, their mutual connection.

Tradycyjnie przyłącze między rurą odpływową z syfonu i rurą spustową ma postać rury wewnętrznej umieszczonej w rurze zewnętrznej, między którymi jest usytuowana uszczelka, która może być uszczelką stożkową o przekroju kwadratowym, czyli uszczelką amerykańską, albo uszczelką toro-idalną. W przypadku uszczelki stożkowej konieczne jest dokręcenie nakrętki na rurze zewnętrznej celem dosunięcia uszczelki do powierzchni oporowej i zaciśnięcia na rurze wewnętrznej, przy czym od wielkości siły dokręcenia nakrętki jest zależna szczelność, która jest pierwotną funkcją zapewnianą przez przyłącze, ale również odporność rury na wyciąganie, która jest funkcją wtórną. Zaciśnięcie uszczelki przez nakrętkę, powoduje jej dociśnięcie do rury wewnętrznej i w konsekwencji utworzenie dużej siły tarcia, przeciwstawiającej się usiłowaniu wyciągnięcia tej rury wewnętrznej. W przypadku uszczelki amerykańskiej uszczelka stożkowa jest po prostu zastąpiona uszczelką o przekroju kwadratowym, umieszczoną między czołową powierzchnią rury zewnętrznej i powierzchnią oporową nakrętki. Funkcjonowanie przyłącza jest identyczne jak poprzednio i znowu docisk nakrętki zapewnia szczelność i odporność rury na wyciąganie. Wreszcie w przypadku uszczelki toroidalnej, która jest umieszczana przed montażem przyłącza w gnieździe utworzonym w tym celu w wewnętrznej powierzchni rury zewnętrznej (albo w zewnętrznej powierzchni rury wewnętrznej) nie ma nakrętki, ale jest proste wywieranie siły przez rurę wewnętrzną na rurę zewnętrzną, powodujące zaciśnięcie uszczelki i zapewnienie szczelności, jednak to rozwiązanie nie gwarantuje zablokowania uniemożliwiającego wyciągnięcie rury wewnętrznej.Traditionally, the connection between the siphon drain pipe and the drain pipe is in the form of an inner pipe placed in the outer pipe, between which is a gasket, which may be a square cone gasket, i.e. an American gasket, or a toroidal gasket. In the case of a conical gasket, it is necessary to tighten the nut on the outer pipe in order to bring the gasket to the abutment surface and clamp it on the inner pipe, the tightening force of the nut depends on the tightness, which is the primary function provided by the connection, but also the pipe's pull-out resistance, which is a secondary function. The clamping of the gasket by the nut causes it to press against the inner tube and consequently create a high frictional force to resist any attempt to pull out the inner tube. In the case of the US gasket, the tapered gasket is simply replaced by a square gasket positioned between the face of the outer tube and the abutment face of the nut. The function of the connection is the same as before and again the tightening of the nut ensures tightness and resistance to extraction of the pipe. Finally, in the case of a toroidal gasket, which is placed in the seat formed for this purpose in the inner surface of the outer tube (or in the outer surface of the inner tube) before assembly of the connection, there is no nut, but it is simple for the inner tube to exert force on the outer tube, causing the seal to compress and sealing, however, this solution does not guarantee a blockage preventing the inner pipe from being pulled out.

Te tradycyjne przyłącza mają taką wadę, że wymagają (jeżeli istnieje) dużego docisku nakrętki, czego wadą jest, że odporność na wyciąganie rury i/lub szczelność nie są zapewnione we właściwy sposób. Było to dawniej zapewniane przez hydraulika.These conventional connections have the drawback of requiring (if any) a high compression of the nut, with the drawback that the pipe pull-out resistance and / or tightness are not properly provided. This was previously provided by a plumber.

Niniejszy wzór użytkowy ma na celu uniknięcie tych niedogodności, proponując przyłącze między rurą wewnętrzną i rurą zewnętrzną, które jest szybko montowane i które zapewnia równocześnie dobrą szczelność i dobrą odporność na wyciąganie rury.The present utility model aims to overcome these drawbacks by providing a connection between the inner tube and the outer tube that is quickly assembled and at the same time provides good tightness and good pull-out resistance.

Dla realizacji tego celu przedmiotem wzoru użytkowego jest przyłącze dla rury zewnętrznej, w której może zostać umieszczona rura wewnętrzna, przy czym ta rura zewnętrzna posiada na swym końcu uszczelkę wykonaną z elastycznego tworzywa sztucznego, stanowiącą przedłużenie tego końca i mogącą przyjmować kształt V we wnętrzu tej rury zewnętrznej, ściskaną promieniowo podczas wprowadzania rury wewnętrznej, dla zapewnienia szczelności przyłącza, charakteryzujące się tym, że jest ponadto wyposażone w cień, wewnątrz którego może się swobodnie obracać ta rura wewnętrzna, przy czym ten cień może być mocowany na tej rurze zewnętrznej i może współpracować swą powierzchnią oporową z wierzchołkiem V tej uszczelki, zapewniając jej utrzymanie w układzie równoległym podczas usiłowania wyciągania tej rury wewnętrznej z rury zewnętrznejTo achieve this, the object of a utility model is a connection for an outer pipe, into which an inner pipe can be inserted, the outer pipe having at its end a gasket made of flexible plastic, which extends this end and can take a V-shape inside the pipe. the outer tube, compressed radially during insertion of the inner tube, in order to ensure tightness of the connection, characterized in that it is furthermore provided with a shadow inside which the inner tube can rotate freely, which shadow can be attached to the outer tube and can cooperate with its abutment with the V-tip of the gasket, ensuring that it is kept in a parallel alignment when attempting to pull the inner tube out of the outer tube

Utrzymywanie uszczelki w układzie równoległym uniemożliwia jej odwijanie i zapewnia dużą powierzchnię tarcia między uszczelką i rurą wewnętrzną podczas usiłowania jej wyciągnięcia.Keeping the gasket in parallel prevents it from unwinding and provides a large frictional area between the gasket and the inner tube when attempting to pull it out.

Przedmiotem wzoru użytkowego jest również syfon urządzenia sanitarnego, dla którego rura odpływowa korpusu syfonu jest wyposażona w takie przyłącze dla jej połączenia z rurą spustową.The subject of the utility model is also a siphon of a sanitary device, for which the drain pipe of the siphon body is equipped with such a connection for its connection with the drain pipe.

Korzystnie uszczelka umieszczona na końcu tej rury zewnętrznej jest wytwarzana metodą formowania wtryskowego wspólnie z materiałem rury odpływowej. W preferowanym sposobie realizacji na zewnętrznej powierzchni rury odpływowej utworzony gwint, współpracujący z gwintem utworzonym na wewnętrznej powierzchni pierścienia. W innym wykonaniu pierścień jest mocowany do rury odpływowej złączem bagnetowym. W preferowanym wykonaniu rura odpływowa posiada ogranicznik, który ogranicza wzdłużne przemieszczenie tego pierścienia na rurze odpływowej, dla uniknięcia albo ograniczenia ściśnięcia uszczelki między końcem rury odpływowej i powierzchnią oporową ścienią.Preferably, the gasket at the end of this outer tube is injection molded co-with the material of the waste pipe. In a preferred embodiment, a thread is formed on the outer surface of the drain pipe and cooperates with a thread formed on the inner surface of the ring. In another embodiment, the ring is attached to the waste pipe by a bayonet fitting. In a preferred embodiment, the drainage pipe has a stop that limits the longitudinal displacement of the ring on the drainage pipe to avoid or limit compression of the gasket between the end of the drainage pipe and a thinner abutment surface.

Obecność tego ogranicznika uniemożliwia zaciśnięcie uszczelki przez pierścień i likwiduje ryzyko jej uszkodzenia. 3 PL 64 772 Υ1 W preferowanym wykonaniu wewnętrzna powierzchnia rury odpływowej posiada występy ograniczające wprowadzanie rury spustowej do rury odpływowej.The presence of this limiter prevents the seal from being clamped by the ring and eliminates the risk of its damage. 3 PL 64 772 Υ1 Preferably, the inner surface of the drainage pipe is provided with projections that limit the entry of the drain pipe into the drainage pipe.

Wzór użytkowy będzie lepiej zrozumiały, a inne jego zadania, szczegóły, cechy i zalety staną się jaśniejsze w wyniku poniższego szczegółowego opisu kilku przykładowych sposobów realizacji wzoru, stanowiących tylko przykłady ilustrujące a nie ograniczające, w nawiązaniu do załączonych rysunków schematycznych.The utility model will be better understood, and its other tasks, details, features and advantages will be clearer from the following detailed description of some exemplary embodiments of the pattern, which are illustrative only and not limiting examples with reference to the accompanying schematic drawings.

Na tych rysunkach: fig. 1 jest widokiem z boku i częściowym przekrojem przyłącza spustowego syfonu według wzoru użytkowego, w sytuacji przed montażem, fig. 2 jest widokiem z boku i częściowym przekrojem przyłącza spustowego syfonu według wzoru użytkowego, po wprowadzeniu rury spustowej do rury odpływowej syfonu, fig. 3 jest widokiem z boku i częściowym przekrojem przyłącza spustowego syfonu, po przykręceniu nakrętki przytrzymującej uszczelkę.In these drawings: Fig. 1 is a side view and a partial section view of the drainage connection of a utility model siphon in a pre-assembly situation, Fig. 2 is a side view and a partial section view of the drain connection of a utility model siphon after insertion of the drain pipe into the drainage pipe. of the siphon, Fig. 3 is a side view and a partial sectional view of the siphon drain connection after the seal retaining nut has been tightened.

Odnosząc się do fig. 1 do 3, widoczny jest korpus syfonu 1, wyposażony w poziomą i w przybliżeniu cylindryczną rurę odpływową 2, tworzącą zewnętrzne gniazdo dla wewnętrznej rury spustowej 4. Koniec 11 rury odpływowej 2 jest przedłużony uszczelką 3, wykonaną z podatnego tworzywa sztucznego, wytwarzaną formowaniem wtryskowym wspólnie z tworzywem sztucznym rury odpływowej, przeznaczoną do zapewnienia szczelności między odpływową 2 i rurą spustową 4. Ta uszczelka ma postać skrzydełka zawiniętego do postaci obwodowego stożka w taki sposób, że w przekroju jest podobna do litery V. Jedno ramię V jest przymocowane, podczas wytwarzania metodą formowania wtryskowego wspólnego do końca 11 rury odpływowej 2, natomiast drugie ramię V jest swobodne wewnątrz tej rury 2.Referring to Figs. 1 to 3, the siphon body 1 is visible, provided with a horizontal and approximately cylindrical drain pipe 2 forming an outer seat for the inner drain pipe 4. The end 11 of the drain pipe 2 is extended by a gasket 3 made of compliant plastic, co-injection molded with the plastic of the drain pipe, designed to seal between the drain 2 and the drain pipe 4. This gasket is in the form of a flap folded into a circumferential cone such that it is V-shaped in cross-section. One arm V is fixed when manufactured by co-injection molding to the end 11 of the drain pipe 2, while the second arm V is free inside the pipe 2.

Rura odpływowa, na swej zewnętrznej powierzchni, obok przedłużonego uszczelką 3 jej końca 11, posiada gwint zewnętrzny 6, współpracujący z gwintem wewnętrznym 7 pierścieniowej nakrętki 5. Ponadto na swej zewnętrznej powierzchni rura odpływowa posiada ogranicznik 9, który ogranicza wzdłużne przemieszczenie pierścienia 5, podczas jego nakręcania na rurę odpływową 2. A także na swej wewnętrznej powierzchni rura odpływowa posiada podłużne występy 8, na których opiera się rura spustowa 4, podczas jej wprowadzania do rury odpływowej 2.The drainage pipe, on its outer surface, next to its end 11 extended by the gasket 3, has an external thread 6 co-operating with the internal thread 7 of the ring nut 5. Moreover, on its external surface, the drain pipe has a stop 9, which limits the longitudinal displacement of the ring 5 during it. of screwing onto the drainage pipe 2. And also on its inner surface the drainage pipe has longitudinal projections 8 on which the drainage pipe 4 rests when it is introduced into the drainage pipe 2.

Przyłącze zawiera pierścień 5, który ślizga się po rurze spustowej 4 bez oddziaływania na nią, a który na swej wewnętrznej powierzchni posiada gwint 7 współpracujący z gwintem 6 rury odpływowej 2. W odmianie wykonania mocowanie pierścienia do rury odpływowej może być zrealizowane jako złącze bagnetowe. Ten pierścień posiada powierzchnię oporową 10, która podczas nakręcania pierścienia na rurę odpływową przylega do wierzchołka V uszczelki 3 i zapobiega jej cofaniu się podczas usiłowania wyciągania rury spustowej 4. Odnosząc się do fig.3 widoczne jest, że ogranicznik 9 nakręcania pierścienia 5 na rurę odpływową 2 jest umieszczony w takim miejscu, że uszczelka 3 nie zostaje, albo nie może zostać ściśnięta na końcu nakręcania pierścienia 5.The connection comprises a ring 5 which slides on the drain pipe 4 without affecting it, and which on its inner surface has a thread 7 cooperating with the thread 6 of the drain pipe 2. In an alternative embodiment, the attachment of the ring to the drain pipe can be realized as a bayonet joint. This ring has an abutment surface 10 which rests against the V-tip of the gasket 3 when the ring is screwed onto the drain pipe and prevents it from receding when attempting to pull out the drain pipe 4. Referring to Fig. 3, it can be seen that the stop 9 for screwing the ring 5 onto the drain pipe 2 is placed in such a place that the gasket 3 does not or cannot be compressed at the end of screwing on the ring 5.

Poniżej zostanie opisane funkcjonowanie przyłącza według wzoru użytkowego podczas przyłączania rury spustowej do korpusu syfonu.The functioning of the connection according to the utility model will be described below when connecting the drain pipe to the siphon body.

Na początku tej operacji elementy są usytuowane jak na fig. 1. Pierścień 5 jest umieszczony na rurze spustowej 4, dokoła której obraca się swobodnie. Może on być również umieszczony na rurze odpływowej 2, ze swymi pierwszymi zwojami współpracującymi z gwintem 6 rury odpływowej. W tych dwóch przypadkach uszczelka 3 jest swobodna, przy czym jej wolne ramię V sięga swobodnie do wnętrza rury odpływowej 2. Operator zbliża rurę spustową i umieszcza ją w rurze odpływowej 2, naciskając na uszczelką 3 w kierunku wewnętrznej powierzchni rury odpływowej, zmniejszając kąt otwarcia V (patrz fig. 2). Operator wciska rurę spustową dostatecznie głęboko, by uszczelka 3 została prawidłowo ściśnięta i by zostało zapewnione mechaniczne połączenie między rurą spustową i rurą odpływową. Zagłębianie rury 4 może być prowadzone do miejsca, w którym zetknie się ona z występami 8 na wewnętrznej powierzchni rury odpływowej 2.At the beginning of this operation, the elements are positioned as in Fig. 1. The ring 5 is placed on the drain pipe 4 around which it rotates freely. It can also be placed on the drainage pipe 2, with its first coils engaging the threads 6 of the drainage pipe. In these two cases, the gasket 3 is free, with its free arm V reaching freely inside the drain pipe 2. The operator approaches the drain pipe and places it in the drain pipe 2, pressing the gasket 3 towards the inner surface of the drain pipe, reducing the opening angle V (see Fig. 2). The operator presses the downpipe deep enough for gasket 3 to be properly compressed and a mechanical connection between the downpipe and the downpipe is ensured. The countersink of the pipe 4 may be guided to where it contacts the projections 8 on the inner surface of the drain pipe 2.

Operator kończy swe działanie zbliżając, w pierwszym przypadku, pierścień 5 do końca rury odpływowej 2 i łącząc ze sobą gwinty tych dwóch części. Następnie dokręca pierścień na rurze odpływowej zapewniając jego mocowanie.The operator ends his operation by bringing the ring 5 towards the end of the drain pipe 2, in the first case, and joining the threads of these two parts together. It then tightens the ring on the drain pipe to secure it.

Można zauważyć, że dokręcanie pierścienia 5 nie powoduje żadnego dodatkowego promieniowego ściśnięcia uszczelki, oraz że nie ma to wpływu na szczelność połączenia, powierzchnia oporowa 10 tego pierścienia jest nawet usytuowana nieco z tyłu względem końca 11 rury odpływowej, dzięki czemu uszczelka nie zostaje zgnieciona podczas dociskania pierścienia i nie ulega uszkodzeniu. Funkcją zapewnianą przez pierścień 5 jest ostatecznie przytrzymywanie uszczelki w położeniu zawi-It can be seen that the tightening of the ring 5 does not cause any additional radial compression of the gasket, and that the tightness of the joint is not affected, the abutment surface 10 of this ring is even positioned slightly behind the end 11 of the drainage pipe, so that the gasket is not crushed during tightening. the ring and is not damaged. The function provided by the ring 5 is ultimately to hold the gasket in the hinged position.

Claims

4 PL 64 772 Υ1 and avoid it being unwrapped when trying to pull out the drain pipe. If there were no ring 5, the drainpipe would, during this attempt, pull the seal 3 with it, which would unwind and depart from the V-shape to assume an elongated shape. The gasket would only resist pulling out with a small force. In contrast, the presence of the ring 5 prevents the gasket from unwinding, which maintains a flattened V-shape and which presses radially against the downpipe. The downpipe can therefore only be pulled out by sliding its outer surface against the inner surface of the V-gasket, which requires overcoming forces the friction at the interface between the two materials and the corresponding pressure. The present utility model, which has been described for the siphon case, can also be used to connect two pipelines, one of which is in the form of an inner pipe cooperating with the outer pipe, assuming that on one side the outer pipe has a V-wrap at its end and it is provided with means for connecting it to a ring surrounding the inner tube, and on the other hand that this ring can act as a stop for the gasket to prevent it from unrolling when trying to pull out the inner tube. Although the utility model has been described for a particular mode of its realization, it is obvious that it is by no means limited thereto and that it covers all the technical equivalents of the elements described, as well as combinations thereof, if included within the scope of the utility model. Protective claims 1. Siphon of a sanitary device including the siphon body (1), an external drain pipe (2) of the siphon body, equipped with a connection for connection to the internal drain pipe (4), characterized in that the connection surrounds the drain pipe (4), while the pipe at its end (11), the drain has a gasket (3) made of flexible plastic, constituting an extension of this end and having a V-shape inside the drain pipe, radially compressed during the insertion of the drain pipe (4), to ensure tightness of the connection, the connection it is further provided with a ring (5) inside which this drain pipe can rotate freely, this ring (5) can be attached to the drain pipe and can engage with its abutment surface (10) with the V-tip of the gasket, ensuring that it is kept in place parallel arrangement when trying to pull the drain pipe (4) out of the drain pipe (2).

2. Siphon for a sanitary appliance according to claim The garment of claim 1, wherein a gasket (3) positioned on the end (11) of the drainage pipe is co-injection molded with the material of the drainage pipe (2).

Sanitary appliance siphon according to one of the claims A thread as claimed in claim 1 or 2, wherein a thread (6) is formed on the outer surface of the drain pipe (2), cooperating with a thread formed on the inner surface of said ring (5).

4. Siphon for a sanitary appliance according to one of the claims 3. The method of claim 1 or 2, wherein the ring (5) is attached to the drainage pipe (2) by a bayonet coupling.

Sanitary appliance siphon according to one of the claims The drainage pipe of any of Claims 1 to 4, wherein the drain pipe (2) has a stop (9) that limits the longitudinal displacement of the shadow (5) on the drain pipe (2) to avoid or limit the compression of the gasket (3) between the end (11) of the drain pipe ( 2) and the abutment surface (10) of the ring (5).

Sanitary appliance siphon according to one of the claims The drainage system of any of Claims 1 to 5, wherein the inner surface of the drain pipe (2) has projections (8) to restrict the entry of the drain pipe (4) into the drain pipe (2).