Przedmiotem niniejszego wynalazku jest kadz farbiarska, przy której powyz¬ sza wada jest zupelnie usunieta i która jest urzadzona wi ten sposób, ze przepotm- powytwanie substancji barwnikowej wyko¬ nywa sie zapomoca slimacznicy albo pno- pelefcai.Na zalaczonym rysunku przedstawiony jest przyklad wykonania wynalazku na fig* 1 w przekroju pionowym i czesciowo w przekroju podluznym. Fig. 2 prizeidlstawia przyrzad w przekroju poziomym, a na fig. 3 przedstawiona jest czesc rury St2 z o- twarta 'pokrywa. Przy dnie kadzi farbiar- skneij jest zewnatrz umieszczona oslona C, polaczona zapomoca rury St1 z przestrze¬ nia Af, a zapomoca rury St2 — z przestrze¬ nia K przyrzadu faubiarskiego. Rura St2 moze sie zamykac pokrywa D zapomoca trzpienia Sp i kola /?. Podczas farbowania pokrywa jeist otwarta.Gdy slimacznica S albo propeler otrzy-, nnjje <£bfc& te itatóKa kierunku, ze kajpiel do v farfxwanlia • zostaje wessana przez rure S/1 i wtlaczana doWy Sf2, to przy zai^kni^j pokrywie D pjtfWstaje w prz^Skrzfena!, pola^ czonej z mra S/2 nadpretófcósc, wytetatcza- jaca do tloczenia jprzy kStwartym kitrkid H (fig. 2) kaJpieH do farbowania przez faalrek dqplywoiwy do hardzi A do gotowania!. iPrzy koncoi pirocetsu farbowania; iritóltoi kapiel przy ódjpowledindeim ustawieniu kur- ka wytloczyn t^^e^tnAtkrz aftbo db isjpfjcfal- nego naczynia clo pirt2ae<3i(Wania je}'.Zastrzezen 1%, pit $¦ n't owe. 4. Kaidz iairtaittraikja, znaandenmai tein, ze przyrzad sluzacy do ipomlszaiaia kajpieji do laiitedtoa^ (slimacznica, pjrojpeler allbo temu podobny) przy od|powietfoiie»j caifetfiie polaczenia przewodów wiywoluje prz$$jj0tpa* powianie kapieli do falrfcowania z jednelj ka¬ dzi dlo diru|gtójj. 2. Kadz farbiarlska wedlug zatftra. lf znafrnienna tem^ ze odl przestrzeni tlocznej urzadzenia trams|portiowe|g(0 odigklefzSa Sie przewód, iptazaz który zajpomoca wtiiellocho- dowiego kurka allbo temu podobnego kapiel do farbowania moze byc przetloczona do kadzi do gotowania, nazewnatrz albo do innego idkwiolnego naczynia. 3. Kaclz farbiariska wedlug zastrz. 1 i 2, ztoamienna fceto, ze przy jej dnie umie- sztódna jelst oslona (G), w której wbudo- Wiana jest slimacznica (S) albo propeler do jporuszania kapieli farbiar^kiej i która J!e&t polaczona) ziajpomloca rur {St1 i St2) z przestrzenia {M), w której znajduje sie tmaitenjal, i z przesfiireiTraf%j do gotowa¬ nia kapfeli larbiaiSkiie1]. 4. Kaidiz farbiariska wedlug zastrz. 1— 3, ihaimienna tiHia, ie kira (St2), polaczona z przestrzeilta (K), moze byc zamykana zkptitacKA pokrywy {&), przyczem pr-zy ob¬ rocie slimacznicy (S) w odpowiednim kie¬ runku albo pnopelera w przestrzeni, pola- oadflej ¦% rttta fSt2), nastepuje nad|preznosc, fcStóra wywloluje przetloczenie kapieli do fadbolwania zajpomoca kranu dbplywowego do Icadlzii {A) do gotowania, nazewnatrz al¬ bo dib dowolnego naczynia.F&ilbtfykai Maisizyni Teodjor Samr.Zastepca: M. Brokman, rzecznik patentowy.Do opisu patentowego Nr 6010. bruk L. Boguslawskiego, WarszaWa*. PL