Wynalazek dotyczy; (przyrzadu do szli¬ fowania lub polerowania, w którym praca, sila napedu i matenjal szlifienski moze byc lqpidj wyzyskany, anizeli w znanych obec¬ nie przyrzajdaoh teigo rodzaju.W dawinie jlSizyKjh typach przyrzadów do szlifowania i polerowania iszkla plyta szklana spoczywala na stole prostokat- nyim. Wykonywiujace ruch zwrotny krajzki gumowe, pokryte materijalemi szlifierskim, przywieraja do powierzichini pilyby i szlifu¬ ja ja, wygladzaja lufo poleruija. Jednocze¬ snie stal albo krajzki gulmowe otrzymu!ja ruclh skierowany pod katem prostym do zwrotnych ruchów krazków, które dziala- ja wobec tego równomiernie na cala po¬ wierzchnie plyty sizklanej.W celu zastosowania wiekszych sil i szybkosci nalezy ruch zwrotny zastapic ru¬ chem obrotowym, dzis zatem szilifowanie, wygladzanie i polerowanie szkla odbywa sie pirztó przymocowanie plyt szklanych do stolu obrotowego o znacznych wymiarach, który odbywa ruch obrotowy pod dziala¬ niem dwóch lub wiekszej ilosci tarczy. Sro¬ dek poleruljafcy pokrywa powierzchnie szkla, Powierzchnia stolu pokryta jest w miare iwolznosci! prostokataemi plytami szkliai o wymiarach handlowych, Niezakryte po- wierzdhnie stolu zostaja wypelnione plyta¬ mi slzklanemi, które nie posiadaja ze wz|g|le- du na wymiary wartosci handlowej i sluza jedynie do wytwarzania jednodtajtoej po¬ wierzchni dla biegunów. Na poczatku sizjiir fowania stosuje sie zwirek. Po ukonczeniu poczatkowego ckretsu operacji plrzyrzadzostaje wstrzymany w biegu w celki usuniie- cia zwinku i pr-ocets trwa dalelj przy dopro¬ wadzaniu piasku drobniejisizetgio. W ten- spo¬ sób zmieniac miozha matetjal szllifufjaicy kil¬ kakrotnie, Koncotwe operacij^ Jwoceislu, zna¬ ne pod nazwa wygradzania szkla, miogia byc wykonane na tylm saimyfeii ptrzyrzaid!ziie i w podobny sposób, przy zastosowaniu pro¬ szku is®lifierskie|go o rczimaiteij .grubosci ziarna zamiast piasku. Pi^zy elefctrylcztnym majpedlziite stoilu, szybkosc obrotu stolu zimie- riia sie od operacji do operadji w taki spo¬ sób, by caly proces zajmowal jak najmniej czasu. Po odszlifowaniu szkla z jedtoej stirony stól zostaje zydljierfcy z przyrzadu1 szli¬ fujacego i przicniiieisioiny nlai przyrzad pole- ruijacy. Po odlpolerowaniu sitól zostaje po- nowfnie zdjety z aparatem i plyty szklane odwlrócone na druga strone, poczerni stól powraca na przyrzad szlifulja^ry zpowror tern i proceis powtarza sie od poczatku.Caly proces szlifowania i polerowania jednaj strony powierzchni pjlyt stanowi pro¬ ces ciagly i nie wywoluje wyzej wymienio¬ nych jpnzerw w ruchu w celu zimiany srod¬ ka szllifierskieigo, poniewaz uiskluteczlnic to miozha bez zatrzymywania (przyrzadu, z chwila gdy nadchodzi pottfzeba zmiany.Zalaczony rysunek jfcst msnieij liilb.wie¬ cej sch^matyczlny.Fig. 1 przedstawia Widok pewtnej od¬ miany aparatu zboku po odrzuceniu pewl- nie|j[ czesci pklzyrzajdu, i fig. 2 — przekrój w kierulniku liinji A — A, patrzac na lewo.Na stolach 1, 1 (fig. 2) leza plyty szfola- ne:. Stoly /, / mtfldsizcza sie na lozach 2,. 2.Bieigumy 3, 3 obracaja isie w lozyskach 4, 4 w poprzecznych belkach 5, 5 przymocowa¬ nych do dwóch podluznych dzwigarów 6, 6 opartych na popirzecizkach 7, 7 ustawio¬ nych na wlsporriikach 8, 8. Bieg|uiny posiada¬ ja naped dowolny w postaci naprzyklad klófll 9, 9. Biegly mozna Unosic lub opu¬ szczac pod dzialaniem ich wagi wladnej i przy pomocy j^akiegiokoiwiek ze zmanych u- rzajdlzen, a wiec zapomoca kryzi 10, 10 po- laczolnych z wywalzomemd1 o dzwigniami (nie wlskazane). r Centralnie w stosunku do szerokosci stolów na dolnej ich powierzditai znaijidujje sie lilstwa A^bata // wspóldzialajaca z kól¬ kiem iz^bateim 12, porusziahiemi przy pomo¬ cy stosownego napeldu, n(p. przy pomocy slimacznicy 13 i slimaka. Naped ten moze byc, istosowmie do potrzeby, umiesizJcziony w kilku mieijisicach na calej dlugosci stollu.Stoly 1, 1 laczy sie ze soba w dowoltoy sposób, a wiec spirzy pomocy^ diwóch pokry¬ wajacych sie wjylstepów 15, przez które pirizechodza odpowiednie sworznie. Wobec tego stoly tworza dJla biegiulnów jednolita powierzchnie, która pod dzialaniem listlwy lii kólka zebatego 12 powoli pirzeisuwa sie pod biegunami z lewej strony (ijak na, ry- sulnfcu) w prawo.Bieguiny umielsziczone sa grupami po dwa biejguJny w igrujpie. Óisie kazdej grupy bie¬ gunów znaijidu|jta sie po obu istronach osi stolu, bieguny przeto di^ialaijai na calej je¬ go szerokosci. Mozna zastosowac rólwtoiez pojedynczy szeroki biejgun albo gruipe bie¬ gunów dla zapewnienia rówmomiermej ob- rólblki na calej szerokosci stolu. Calosc bie¬ gunów nosic bedzie nazlwe ,,gruipy biegu¬ nów".Kazlda g^upa biegumów praculje w pewy- nyim Czasie sciislle okreslonym dla kazdego gatunku materjalu szlifierskiego. Jezeli jednak okolicznosci wymagaja dluztszej ob¬ róbki szkla zapomoca pewnegp ,gatudku ma- teirjalfu szlifiilelrskfego, wtedy d!wie lub wlie- oe!j grup biieigulnóiw moga byc zaopatrzolne w ten sam mateiijal. W ten sposób wteizyst- kie bieguny pracuja bez przerwy z pelna sila i szybkoscia. Najczesciej zachodzi po¬ trzeba stopniowego zwiekszania nacisku ze strony pierwszej grupyjbiegunów; inne bie¬ guny pracowac moga przy stalym nacisku.Przestrzen 16 pomiedzy grupami bie¬ gunów a pilyta szklana, w chtoili przesuwa¬ nia sie takowej tamtedy zostaje calkowicie oczyszczona od materjalu szlifierskiego, o — 2 —ile bieguny poprzedzajace ja pracowaly z odmiennym materjalebt Wobec tego jed¬ noczesnie stosowac rnozna wf (przytrzajdzie rólzine gatunki imaterjalu szlifierlskiego, pro¬ ces zas iszlitfowania lufo polerowania, staje sie procesem ciia^lyim], "W jpnzeciWien^twie do metod stosowanych dotychczas.. Odle- gllosc pomiedzy |gru|pami biegunów, które pracuja z odimiennym materjalem sizlifieTr skhn, musi byc doistateczina, aby nie doptu- scic do przerlzlucania tego materjailu pod wlpllytwem sily odsrodkowej z jednej g1™- py biegunów na druga,.Ositatriia grupa biegunów po prawej stronie (fi|g. 2) istanowi biegulny polerow- nicze. Barwiczka stasowana powszechnie do polerowania nie dziala jak materjal szflifiensiki, zadaniem zas biejgunów nie jest szlifowanie szkla, dhociaz w danym opisie okreslenia „materljal szlifierski" i „szlifo¬ wanie" obejmuja barwiczke i ilnne mate- rjaly znajdujace zastosowanie przy pole¬ rowaniu szkla oraz sanna operacje polero¬ wania.Po przebyciu wszystkich biegunów po prawej stronie przyrzadu stól przechodzi ma wóziek 17, oddziela sie ddl nastepujacych zanim stolów ii mozie byc odsuniety na wózku od przyrzadu. Tymczasem inny wó¬ zek przygotowuje sie do przyjecia maistejp- nego stolu. Plyty iszklane na wózku odwra¬ ca sie na druga strone i wózek przechodzi na lewa poczatkowa strone przyrzadu, przyczetm koniec plrzesun:iete|go w ten spo¬ sób stolu istylka sie z brzegiem pierwszego umieszczonego na przyrzadzie stoloi 18.Nastepnie stoly zostaja polaclzone i stól powtórtnie przechodzi pod wisizystkiemi gjrlih paimi bfegunów 3.Wózki nie stanowia znamiennej cechy wynalazku. Stasowac mozna kazda prze- nosmiice. Zamiilaist listwy naped1 stoJu stainio- wic moze lancuch wspóldzialal) acy z wy¬ stepami istolu.Przyrzad z punlktu widzenia kazdego bieguna pracuje bez przerwy z pelna sila i szybkoscia i z najwieksza wydajnoscia.Niezbedne dotad doswiadczenie zawodowe w celu ciaglej zmiany nacisku poszczegól¬ nych biegunów staje 'sie ^byteezttaein.Przyrzad pozwala zebrac kazdy gaitunek mateirjalu szilifieiislkielgo dla ponownego przesortowania J poniewaz samo szklo je¬ dynie musi byc z tqgo materjailu oczyszczo¬ ne, zjawia sie mozliwosc latwiejszego i do¬ kladniej&zego usuniecia^ mateirjailu szlifier¬ skiego, anizeli przy sposobach stosowanych dotad- Prostokatna forma stolu nie zawiera od¬ cinków, które pjrizy zwyklych stolach obro¬ towych zapelniac rialeizy driobnem sizlklem, nie posiadajacem wiartoisci hattidlbiwejl, al wfy- maigajacem szlifowanilal oraiz robocilzny przy ukladaniu. Poza tern szklo nie znajduje sie pod dzialaniem sil odsrodkowyclh i latwiej1 daje sie przymocowac na stole. Jednocze¬ snie zachowane zostaja zalety stolów obro¬ towych przez zastosowa.nie wirujacych bie¬ gunów i umozliwione jest stosowanie sil¬ nego napedu i wiekszych szybkosci.Przyrzad lajczy ipirzeto zalety? stolów pro¬ stokatnych i obrotowych.Bieguny moga posiadac ksztalt i uklad w istoisunku do siebie i do stolów dowolny.Kazdy z nich posiadac moze naped odreb¬ ny. Równielz dobrze grupy biegunów moga byc napedzane przez wlsipólny silnik lufo wal. Szybkosci obrotu kazdego bieguna od¬ powiadaja 'szybkosciom wlasciwymi dlal dlat- nego materjfalu szlifierskiiego. PL