22.XII.1965 Niemiecka Republika Demokratyczna Opublikowano: 31.Y.1969 57519 KI. 1 b, 4/01 MKP B 03 c UKD 1/00 Twórca wynalazku wlasciciel patentu: Heinrich Sommermeyer, Gera (Niemiecka Republika Demokratyczna) Automat filtrujacy Przedmiotem wynalazku jest automat filtrujacy, skladajacy sie z napedzanego walca magnetyczne¬ go, do którego przylega zgarniacz i walec krusza¬ cy, oraz z obudowy wykonanej w postaci koryta, obejmujacego walec magnetyczny od spodu do okolo polowy jego przekroju, przy czym koryto jest zaopatrzone w srodki do kierowania cieczy do stref biegunów walca magnetycznego.Znane sa automaty filtrujace omawianego typu, w których zsuwnia zasilajaca sklada sie z blachy o podwyzszonych brzegach, pochylonej w kierun¬ ku magnetycznego walca. Dzieki temu, ciecz zo¬ staje rozdzielona w przyblizeniu równomiernie wzdluz calej szerokosci walca. Tym samym zawar¬ te w cieczy zanieczyszczenia, równiez zostaja rów¬ nomiernie rozdzielone wzdluz walca, który oddzie¬ la je w mniejszym lub wiekszym stopniu, w za¬ leznosci od ich odleglosci od walca, oraz ich po¬ lozenia, jak równiez w zaleznosci od czasu, w cia¬ gu którego przebywaja w zasiegu walca.Poniewaz okres ten stanowi funkcje predkosci przeplywu i dlugosci drogi w zasiegu dzialania walca, mozna w tych walcach dokonywac jedynie niewielkich ulepszen, w celu polepszenia stopnia oddzielenia zanieczyszczen. W wyniku zmniejsze¬ nia predkosci przeplywu, obniza sie równiez wy¬ dajnosc filtru, co z uwagi na jego wielkosc jest jednak niepozadane. Prawo Kulomba stawia jed¬ nak jednoznaczna granice dla wysilków, zmierza¬ jacych do uzyskania wysokiej wydajnosci tego ro- 10 15 30 dzaju urzadzen przy zachowaniu mozliwie naj¬ mniejszych wymiarów.Znacznych ulepszen stopnia oddzielania zanie¬ czyszczen na tej drodze osiagnac nie mozna.Znane jest równiez wykonywanie zsuwni zasila¬ jacej na podobienstwo blachy falistej, przy czym utworzone w ten sposób korytka skierowane sa ukosnie w kierunku walca magnetycznego. W ten sposób ciecz zostaje podzielona na poszczególne potoki, które dochodza do magnetycznego walca.Mozna zalozyc, ze równiez w tym ukladzie zanie¬ czyszczenia zostaja rozdzielone równomiernie wzdluz walca. Dochodza one do walca razem z ca¬ la masa cieczy, przy czym w wyniku turbulencji cieczy zgromadzenie sie ich w strefach biegunów walca jest w znacznej mierze utrudnione. Nie osia¬ ga sie zadnej poprawy skutecznosci oddzielania za¬ nieczyszczen.Celem wynalazku jest znaczne podniesienie stop¬ nia oddzielania zanieczyszczen od cieczy.Zadaniem wynalazku jest stworzenie automatu filtrujacego, skladajacego sie z walca magnetycz¬ nego, do którego przylega zgarniacz i walec kru¬ szacy, oraz z obudowy, wykonanej w postaci kory¬ ta, obejmujacego walec magnetyczny od dolu do okolo polowy jego przekroju, wyposazonego w srodki do kierowania cieczy do stref biegunów magnetycznych walca, przy czym zanieczyszczenia zostaja oddzielone od cieczy juz na zsuwni zasi- 575193 57519 4 lajacej i skierowane do wyznaczonych miejsc w niejednorodnym ukladzie magnetycznym.Wedlug wynalazku zadanie to rozwiazano w ten sposób, ze zsuwnia zasilajaca sklada sie z umiesz¬ czonych równolegle, biegnacych w kierunku ru¬ chu cieczy rynien, których szerokosc i/lub glebo¬ kosc zweza sie w kierunku magnetycznego walca, zas rynny sa skierowane na strefy biegunów na obwodzie walca.Koniec zsuwni zasilajacej wznosi sie korzystnie nieco powyzej osi walca magnetycznego, a poza tym pod zsuwnia, na jej koncu znajduje sie slabe pole magnetyczne. Zsuwnia jest wykonana z nie¬ magnetycznego materialu, na przyklad z mosiadzu lub aluminium.W wyniku takiego uksztaltowania zsuwni ciecz powoduje zgromadzenie sie zanieczyszczen w ryn¬ nach, oraz ich zmieszanie. Ciecz wyplywa nastep¬ nie przez przewezajace sie przekroje z rynien i plynie pomiedzy nimi do magnetycznego pola. Po¬ niewaz rynny biegna w kierunku stref biegunów, wieksza czesc zanieczyszczen zostaje doprowadzo¬ na do stref biegunów wraz z mala iloscia cieczy, przytrzymana przez magnesy na walcu i odpro¬ wadzona z cieczy w wyniku ruchu obrotowego tarczy magnetycznej. Przeciekajaca pomiedzy ryn¬ nami ciecz splywa do korytowej obudowy i pod¬ czas przeplywu w zasiegu walca, zostaje na skutek dzialania pola magnetycznego oczyszczona z za¬ wartych w niej jeszcze resztek zanieczyszczen.W przypadku cieczy o duzej zawartosci zanie¬ czyszczen, rynny, stanowiace zsuwnie wedlug wy¬ nalazku, umieszcza sie ukosnie w stosunku do kie¬ runku przeplywu cieczy.Przyklad wykonania automatu filtrujacego we^ dlug wynalazku uwidoczniono na zalaczonym ry¬ sunku, na którym fig. 1 przedstawia automat fil¬ trujacy z zsuwnia zasilajaca w widoku perspekty¬ wicznym, fig. 2 — cztery korzystne odmiany prze¬ kroju rynien wzdluz linii II—II wedlug fig. 1.Wykonana w postaci koryta obudowa 1 obejmu¬ je od dolu magnetyczny walec 2 do okolo polowy jego przekroju. Walec magnetyczny 2 jest ulozys- kowany w czolowych scianach 3 obudowy 1 i na¬ pedzany za pomoca znanego urzadzenia napedowe^ go, nie uwidocznionego na rysunku, w kierunku oznaczonym strzalka 4. Walec 2 sklada sie z polo¬ zonych obok siebie na przemian czesci 2* z stali miekkiej, oraz tarcz magnetycznych 2". Magne¬ tyczne tarcze 2" sa namagnesowane w znany spo¬ sób i przylegaja w kazdym przypadku równo- imiennymi biegunami do wspólnej tarczy 2* z sta¬ li miekkiej.Powyzej osi magnetycznego walca 2 jest zamo¬ cowana do bocznej scianki obudowy 1 zsuwnia za¬ silajaca 6. Zsuwnica 6 jest pochylona w kierun¬ ku walca 2 i wyposazona w zbiornik zasilajacy 7, umieszczony na jej górnym koncu 6'. Zsuwnia 6 wyposazona jest w rynny 8, prowadzace w kie¬ runku ruchu cieczy do magnetycznego walca 2.Szerokosc i glebokosc rynien 8 przeweza sie w kierunku walca magnetycznego 2. Koniec rynien 6" jest skierowany na strefy biegunów (tarcze z stali miekkiej 2*) magnetycznego walca 2 i jest w mniejszym lub wiekszym stopniu podniesiony.Przekrój rynien 8 jest dobrany stosownie do oczyszczanej cieczy, oraz rodzaju i ilosci zawar- 5 tych w niej zanieczyszczen. Szczególnie korzystne przekroje rynien 8 przedstawia fig. 2.Pod zsuwnia 6 umieszczony jest uklad magne¬ tyczny 9, który wytwarza slabe pole magnetyczne przed koncem 6" zsuwni 6 w rynnach 8. Zsuwnia 6 wykonana jest w tym przypadku z niemagne¬ tycznego materialu. W zaleznosci od warunków eksploatacji, zsuwnia 6 moze byc przykryta.Automat filtrujacy dziala w nastepujacy sposób: Podlegajaca oczyszczeniu ciecz kieruje sie do zbiornika zasilajacego 7, skad poprzez krawedzie 6* zostaje ona rozdzielona na poszczególne rynny 8 zsuwni zasilajacej 6. W wyniku pochylenia zsuw¬ ni, ciecz splywa w kierunku magnetycznego wal¬ ca 2. W wyniku przewezania sie rynien w kie¬ runku walca 2, znaczna czesc cieczy wystepuje z rynien 8 i splywa pomiedzy nimi w kierunku walca 2, wzglednie do obudowy 1. Zanieczyszcze¬ nia na skutek swojego ciezaru wlasnego, oraz dzialania slabego pola magnetycznego, jak równiez na skutek wzniosu konca rynien, pozostaja w ryn¬ nach 8 i wraz z pozostala w rynnach niewielka iloscia cieczy, zostaja doprowadzone do stref bie¬ gunów magnetycznego walca 2.Tym samym walec 2 nie musi przy przyciaga¬ niu zanieczyszczen pokonywac oporu cieczy, oraz jej turbulencji. Stopien oddzielania zanieczyszczen wzrasta tym samym znacznie. Wieksza czesc za¬ nieczyszczen, stanowiacych na przyklad mieszani¬ ne opilków metalowych i korundu, zostaje od¬ dzielona od cieczy i odprowadzona przez obraca¬ jacy sie walec 2. Ewentualne ponowne przefiltro- wanie cieczy w celu oddzielenia reszty pozostalych jeszcze zanieczyszczen nastepuje podczas przeply¬ wu cieczy przez obudowe 1 wokól walca 2.Stopien oddzielania zanieczyszczen mozna pole¬ pszyc przez umieszczenie rynien 8 ukosnie w sto¬ sunku do kierunku przeplywu cieczy. PL