PL5565S2

PL5565S2 - Steam iron

Info

Publication number: PL5565S2
Application number: PL3207A
Authority: PL
Inventors: Fabrice Renault
Original assignee: Calor Sa
Priority date: 2002-11-18
Filing date: 2003-05-15
Publication date: 2004-08-31

Description

Przedmiotem wzoru przemyslowego jest zelazko parowe. The subject of the industrial design is a steam iron.

Istote wzoru przemyslowego stanowi nowa postac zelazka parowego przejawiajaca sie w ksztalcie i ukladzie linii. The essence of the industrial design is the new form of the steam iron, which is reflected in the shape and arrangement of the lines.

Przedmiot wzoru przemyslowego uwidoczniono na zalaczonym rysunku, na którym fig. 1 przedstawia zelazko parowe w widoku perspektywicznym od góry i od przodu, fig. 2 - zelazko w widoku z prawego boku, fig. 3 - zelazko w widoku z lewego boku, fig. 4 - zelazko w widoku od dolu, fig. 5 - zelazko w widoku od góry, fig. 6 - zelazko w widoku od przodu, fig. 7 - zelazko w widoku od tylu. The subject of the industrial design is shown in the attached drawing, in which fig. 1 shows a steam iron in perspective view from the top and from the front, fig. 2 - iron in a right side view, fig. 3 - iron in a left side view, fig. 4 - iron in view from below, fig. 5 - iron in view from above, fig. 6 - iron in front view, fig. 7 - iron in view from rear.

Zelazko parowe w widoku z góry i z dolu oraz od przodu i od tylu ma zarys zblizony do trójkata równoramiennego majacego zaokraglone na zewnatrz boki i prosta podstawe. W widoku z boku stopa zelazka, korpus i raczka tworza zarys zblizony do trapezu o scietym i zaokraglonym jednym narozu i dwóch bokach, na górze i z przodu zelazka, a w widoku z tylu.Korpus zelazka stanowi obla bryla nizsza z przodu zelazka i wyzsza z tylu oraz zwezajaca sie do góry. Z tylu, w dolnej czesci za stopa zelazka korpus ma lukowe podciecie, a nad nim prostokatna, plaska plaszczyzne. Od korpusu, poczynajac od miejsca w poblizu jego przedniego wierzcholka wystaje obla raczka przechodzaca do tylu i laczaca sie w tyle z korpusem lagodnymi lukami. The steam iron, viewed from above and below, as well as from the front and back, has an outline similar to an isosceles triangle with rounded sides and a straight base. In the side view, the sole of the iron, the body and the handle form a shape similar to a trapezoid with a cut and rounded one corner and two sides, at the top and at the front of the iron, and in the rear view. The body of the iron is a round block, lower at the front of the iron and higher at the back, and tapering to the top. On the back, at the bottom, behind the sole of the iron, the body has an arched cut and a rectangular, flat plane above it. From the body, starting from the place near its front apex, a round handle protrudes to the rear and joins the body at the back with gentle gaps.

W poblizu wierzcholka zelazka na raczce znajduje sie owalne wglebienie z walcowa dysza spryskiwacza, powyzej, w srodkowej czesci raczki jest uksztaltowana trójkatna wneka o zaokraglonych narozach wlotu zbiornika wody, a tuz nad nia wzdluz raczki jest umieszczone kolowy wystep regulatora pary, zas za nim prostokatny przycisk z wypukla powierzchnia. Dalej do tylu na raczce jest uksztaltowany zblizony do trójkatnego przycisk spryskiwacza. W dalszej czesci raczka ma w swojej powierzchni rozmieszczone regularnie male okragle wglebienia. Near the top of the iron on the handle there is an oval indentation with a cylindrical washer nozzle, above, in the middle of the handle there is a triangular recess with rounded corners of the water tank inlet, and just above it along the handle there is a circular projection of the steam regulator, and behind it a rectangular button with convex surface. Further back, on the handle is a shaped sprinkler button similar to a triangular one. Further on, the handle has small circular indentations regularly spaced on its surface.

Na koncu wystaje z raczki do góry walcowy wystep przewodu elektrycznego, majacy na swojej powierzchni poprzeczne szczeliny. Finally, a cylindrical projection of the electric cable protrudes upwards from the handle, having transverse slots on its surface.

Pod raczka, na korpusie jest umieszczone okragle pokretlo termostatu, a za nim, w sciance laczacej korpus z raczka, owalna lampka. Under the handle, on the body there is a round thermostat knob, and behind it, in the wall connecting the body with the handle, an oval lamp.

Od spodu na stopie zelazka, w poblizu jej bocznych krawedzi i przy wierzcholku sa usytuowane symetrycznie wzgledem plaszczyzny srodkowej trójkatne, o zaokraglonych wierzcholkach, wglebienia, w których znajduja sie otwory wylotowe pary.Cechami charakterystycznymi zelazka jest to, ze korpus zelazka stanowi obla bryla nizsza z przodu zelazka i wyzsza z tylu oraz zwezajaca sie do góry, przy czym z tylu, w dolnej czesci za stopa zelazka korpus ma lukowe podciecie, a nad nim prostokatna, plaska plaszczyzne, zas od korpusu, poczynajac od miejsca w poblizu jego przedniego wierzcholka wystaje obla raczka przechodzaca do tylu i laczaca sie w tyle z korpusem lagodnymi lukami, natomiast w poblizu wierzcholka zelazka na raczce znajduje sie owalne wglebienie z walcowa dysza spryskiwacza, powyzej, w srodkowej czesci raczki jest uksztaltowana trójkatna wneka o zaokraglonych narozach wlotu zbiornika wody, tuz nad nia wzdluz raczki jest umieszczone kolowy wystep regulatora pary, zas za nim prostokatny przycisk z wypukla powierzchnia, a dalej do tylu na raczce jest uksztaltowany zblizony do trójkatnego przycisk spryskiwacza, przy czym w dalszej czesci raczka ma w swojej powierzchni rozmieszczone regularnie male okragle wglebienia i na koncu wystaje z raczki do góry walcowy wystep przewodu elektrycznego, majacy na swojej powierzchni poprzeczne szczeliny, natomiast pod raczka, na korpusie jest umieszczone okragle pokretlo termostatu, a za nim, w sciance laczacej korpus z raczka, owalna lampka, zas od spodu na stopie zelazka, w poblizu jej bocznych krawedzi i przy wierzcholku sa usytuowane symetrycznie wzgledem plaszczyzny srodkowej trójkatne, o zaokraglonych wierzcholkach, wglebienia, w których znajduja sie otwory wylotowe pary, jak uwidoczniono na zalaczonym rysunku, fig.1-7.FIG. 1FIG. 2FIG. 3FIG. 6FIG. 7From the bottom, on the foot of the iron, near its side edges and at the top, there are triangles symmetrically located in relation to the central plane, with rounded tops, depressions with steam outlet openings. The characteristic features of the iron are that the body of the iron is a round solid the front of the iron and higher at the back and tapering upwards, with the body at the back, in the lower part behind the foot of the iron, with a curved cut, and a rectangular flat plane above it, and from the body, starting from the place near its front top handle that goes to the back and joins the body at the back with gentle gaps, while near the top of the iron on the handle there is an oval recess with a cylindrical washer nozzle, above, in the central part of the handle there is a shaped triangular recess with rounded corners above the water inlet, along the handle there is a circular steam regulator projection, and behind it a rectangular p the handle with a convex surface, and further back on the handle is shaped similar to a triangular washer button, in the further part of the handle has small circular indentations regularly arranged in its surface and at the end of the handle protrudes upwards a cylindrical protrusion of the electric wire, having on its on the transverse slots, while under the handle, a round thermostat knob is placed on the body, and behind it, in the wall connecting the body with the handle, an oval lamp, and from the bottom on the iron's foot, near its side edges and at the top are symmetrically located median triangular with rounded tops, pits in which there are steam outlet openings, as shown in the attached drawing, Figures 1-7.FIG. 1FIG. 2FIG. 3FIG. 6FIG. 7