Pierwszenstwo: Opublikowano: 21.1.1967 (P 118 620) 21.1.1966 Francja 25.IV.1968 55271 KI. 31 b2, 13/10 MKP B 22 d &I40 CZYTELNIA UKD Urzedw Patentowego NiMH liewtMiu *»| Lm.in.nj Wlasciciel patentu: Centre de Recherches de Pont-a-Mousson, Pont-a- -Mousson (Francja) Maszyna do odlewania odsrodkowego Frzedmiotem wynalazku jest maszyna do odle¬ wania odsrodkowego rur z zeliwa oraz podobnych odlewów zaopatrzona w urzadzenie do nanoszenia powloki ochronnej ze sproszkowanego zelazokrze¬ mu lub innego sproszkowanego materialu na we¬ wnetrzna powierzchnie formy odlewniczej w celu umozliwienia grafityzacji podczas krzepniecia od¬ lanego zeliwa. Wiadomo, ze uzycie zelazokrzemu zapobiega powierzchniowemu zabieleniu rur i umozliwia otrzymywanie struktury zeliwa sza¬ rego. Zelazokrzem dotychczas nanoszony jest na powierzchnie formy badz za pomoca rynienki o dlu¬ gosci odpowiedniej dlugosci formy, która to ry¬ nienka obraca sie wewnatrz formy, badz za po¬ moca pistoletu albo dyszy napylajacej. Zwykle dy¬ sza napylajaca proszek zelazokrzemu umocowana jest na koncu rynny wlewowej od strony kadzi odlewniczej i napylanie jest mozliwe, tuz przed zalewaniem formy poprzez przemieszczanie sie formy umieszczonej na wózku nosnym wzgledem rynny. W ten sposób forma zostaje pokryta prosz¬ kiem zelazokrzemu.Zastosowanie takiego urzadzenia do form o ma¬ lych srednicach jest niemozliwe, poniewaz wy¬ miary dyszy sa wieksze w stosunku do rynny za¬ lewajacej. Trzeba wtedy uzyc rynne obrotowa do wykonania pokrycia powierzchni formy proszkiem zelazokrzemu. Taka rynna jest niekorzystna przy automatyzacji procesu a operacja pokrywania wspomnianego 10 15 25 30 trwa dluzej niz przy stosowaniu urzadzenia z dysza rozpylajaca.Wynalazek ma na celu usuniecie tych niedogod¬ nosci i umozliwienie wyposazenia maszyny do od¬ lewania odsrodkowego w urzadzenie do napylania produktu sproszkowanego na scianki formy przed jej zalaniem, które to urzadzenie bedzie moglo byc zastosowane do form róznych wymiarów i umozli¬ wi napylanie podczas ich przemieszczania w kie¬ runku rynny do zalewania.Przedmiotem wynalazku jest równiez urzadze¬ nie wyposazone w odchylny pierscien do moco¬ wania rdzenia odtwarzajacego powierzchnie we¬ wnetrzna kielicha rury, odznaczajace sie zwlaszcza tym, ze dysza do napylania proszku pokrywajace¬ go na scianki wewnetrzne formy zamocowana jest w wymienionym pierscieniu i znajduje sie we¬ wnatrz wydrazenia tego rdzenia. Dzieki temu urzadzeniu formy nawet o malych srednicach mo¬ ga byc pokrywane przez napylanie proszkiem szybciej niz za pomoca urzadzenia z rynna obroto¬ wa. W zwiazku z tym okres wytwarzania powloki ochronnej w formach o malych srednicach zostaje skrócony. Ponadto operacja pokrywania moze byc zautomatyzowana. Dalsze charakterystyczne ce¬ chy urzadzenia wedlug wynalazku ujawnia dalszy ciag opisu.Przedmiot wynalazku przedstawiony jest w przy¬ kladzie wykonania na zalaczonym rysunku na któ¬ rym fig. 1 przedstawia w schematycznym widoku, 552713 czesciowo w przekroju, maszyne do odlewania od¬ srodkowego zaopatrzona w urzadzenie wedlug wy¬ nalazku do pokrywania formy proszkiem przez napylanie a fig. 2 — szczegól maszyny wedlug fig. 1.Wedlug przedstawionego przykladu wykonania wynalazku odlewane zeliwo doprowadzone jest rynna A prawie poziomo do formy 1 o osi XX, przeznaczonej do odtwarzania rur kielichowych na przyklad z zeliwa. Forma 1 wirujaca wokól swojej osi jest umieszczona na wózku nosnym 2, który jest wprowadzony w ruch posuwisty wzgle¬ dem rynny A. Forma 1 w czesci, w której ma byc uksztaltowany kielich rury, ma rozszerzajace sie wydrazenie w ksztalcie kielicha, w którym jest umieszczony wydrazony rdzen piaskowy N odtwa¬ rzajacy ksztalt wewnetrzny kielicha rury. Ten wy¬ drazony rdzen piaskowy N jest zamocowywany w pierscieniu mocujacym S posiadajacym kolnierz 4 przechodzacy, w kierunku na zewnatrz formy 1, w oslone 5 w ksztalcie scietego stozka. Kolnierz 4 pierscienia mocujacego S wchodzi w odpowiednie gniazdo wykonane w rozszerzajacej sie kielicho- wo koncowej czesci formy 3. Os pierscienia pokry¬ wa sie z osia X-X rdzenia N i formy 1.Pierscien S jest zamocowany w znany sposób na koncu przechylnego ramienia B polaczonego od- chylnie z wózkiem 2. Przechylne ramie B jest przeznaczone do odchylania pierscienia mocujacego S wraz z zamocowanym w nim rdzeniem N w ce¬ lu wprowadzenia ich we wspomniane gniazdo for¬ my o osi X-X. Wedlug wynalazku dysza dmucho- wa 6 dla proszku pokrywajacego, na przyklad ze¬ lazokrzemu, jest zamocowana wewnatrz pierscienia 5 w osi X-X formy 1.Skoro rdzen N jest wprowadzony w gniazdo, po uprzednim umieszczeniu go w pierscieniu S, dysza 6 jest otoczona przez ten rdzen. Trzeba stwierdzic, ze srednica wewnatrz rdzenia N pozwala na latwe pomieszczenie dyszy 6 nawet gdy to dotyczy rdze¬ ni dla form o malych srednicach, na przyklad dla odlewania rur o srednicach 50 mm.Dysza 6 moze byc umocowana na stalym ramie¬ niu 7 zamocowanym wewnatrz stozkowej oslony 5.Proszek zelazokrzemu jest dostarczany do dyszy 6 przewodem 8, czesciowo elastycznym, w celu umo¬ zliwienia ruchu przechylnego ramienia B. Prze¬ wód 8 jest polaczony ze zbiornikiem zawierajacym proszek zelazokrzemu i umieszczonym na wózku 2.W tym zbiorniku 9 zawierajacym proszek zelazo¬ krzemu zanurzony jest perforowany koniec prze¬ wodu 10, doprowadzajacy sprezone powietrze.Przewód 10 jest polaczony z elastycznym przewo¬ dem 11 zasilanym sprezonym powietrzem poprzez rozdzielacz D sterowany za pomoca elektrozaworu.Elastyczny przewód 11 doprowadzajacy sprezone 55271 4 powietrze jest zawieszony na ruchomych uchwy¬ tach, które pozwalaja na przesuniecie wzdluzne tego przewodu wraz z wózkiem 2.Dzialanie urzadzenia wedlug wynalazku jest na- 5 stepujace: Gdy w pierscieniu S zostaje umieszczony rdzen N, wózek 2 natychmiast zaczyna sie poruszac w kierunku rynny A. Jednoczesnie z rozpoczeciem ruchu wózka 2 rozdzielacz D zaczyna dzialac i do¬ lo prowadza powietrze sprezone do zbiornika 9 i wy¬ dmuchuje proszek zelazokrzemowy poprzez dy¬ sze 6.Tak wiec pokrywanie formy dokonuje sie tylko podczas przesuwu wózka do przodu bez dodatko- 15 wej straty czasu na te operacje. Jest oczywiste, ze podczas ruchu powrotnego wózka 2 naste¬ puje zalewanie formy 1. Elektrozawór E urucha¬ mia rozdzielacz D, który moze byc sterowany automatycznie zgodnie z ruchem wózka 2. 20 Jak widac z powyzszego, wydrazenie wewnetrz¬ ne rdzenia N pozwala na umieszczenie dyszy roz¬ pylajacej 6 nawet gdy dotyczy to rdzeni dla form o malych srednicach. 25 PL