EP0931606A1 - Apparatus for preparing permanent molds in casting units - Google Patents

Apparatus for preparing permanent molds in casting units Download PDF

Info

Publication number
EP0931606A1
EP0931606A1 EP99101069A EP99101069A EP0931606A1 EP 0931606 A1 EP0931606 A1 EP 0931606A1 EP 99101069 A EP99101069 A EP 99101069A EP 99101069 A EP99101069 A EP 99101069A EP 0931606 A1 EP0931606 A1 EP 0931606A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
permanent molds
release agent
permanent
molds
cooling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99101069A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0931606B1 (en
Inventor
Fabio Giolo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
IMR SpA
Original Assignee
IMR SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by IMR SpA filed Critical IMR SpA
Publication of EP0931606A1 publication Critical patent/EP0931606A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0931606B1 publication Critical patent/EP0931606B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22CFOUNDRY MOULDING
    • B22C23/00Tools; Devices not mentioned before for moulding
    • B22C23/02Devices for coating moulds or cores

Definitions

  • the present invention relates to an apparatus for preparing permanent molds in low-pressure and gravity die-casting units.
  • Cooling is indispensable, since the permanent mold, which is usually made of a copper alloy, has heated by receiving the molten metal inside it.
  • the cooling must be as uniform as possible, because if there are colder spots in the permanent mold, when the molten metal is poured into it its inflow slows in those spots and cooling occurs earlier than in the remaining regions, leading to a finished product which has an unacceptable surface finish.
  • Graphitization of the permanent mold instead consists in depositing thereon a film of graphite which acts as a release agent, i.e., prevents the product obtained by casting molten metal from sticking to it.
  • Cooling and graphitization are currently performed by immersion.
  • the permanent molds are in fact immersed in a tank containing a mix of water and graphite for a certain time, which must be sufficient to ensure its cooling and the adhesion of a layer of graphite on the surface of the permanent mold.
  • cooling and graphitization are in fact performed simultaneously and the cooling time coincides with the graphitization time.
  • oxides, impurities and slag deposit on the permanent molds owing to the destruction of the layer of graphite, causing a deterioration of the surface quality of the products obtained with the molten metal and causing uneven cooling and a consequent higher likelihood of cracks.
  • Each permanent mold must therefore be removed to be placed in a peening machine, in which metal pellets are propelled against it, separating the slag attached to it.
  • the permanent molds are made of an aluminum alloy, graphitization is not used; other types of release materials are used instead.
  • the aim of the present invention is to provide an apparatus for preparing permanent molds in casting units solving the drawbacks noted above in conventional types.
  • an important object of the present invention is to provide an apparatus capable of cleaning the permanent molds and of coating them with a layer of release agent in a fully automatic manner at each casting cycle.
  • a further object is to provide an apparatus which can include means for cooling the permanent molds in a fully automatic manner before cleaning them.
  • a further object of the present invention is to provide an apparatus for preparing permanent molds for casting which cools and coats them with a layer of release agent with two fully mutually independent operations.
  • a further important object of the present invention is to provide an apparatus for preparing permanent molds for casting units which is repeated at each cycle in order to achieve the maximum cleanliness of the permanent molds and avoid peening them.
  • a further object of the present invention is to provide an apparatus for preparing permanent molds which can be used for all kinds of currently available low-pressure and gravity die-casting units.
  • an apparatus for preparing permanent molds in casting units characterized in that it comprises:
  • an apparatus comprises, in this embodiment: means 10 for cooling the permanent molds 11 by means of a distribution of low-pressure nebulized water; means 12 for flushing the permanent molds 11 by distributing water in high-pressure jets; and, in this case, means 13 for graphitizing (coating) the permanent molds 11 by means of a pressurized distribution of a nebulized mix of graphite and liquid.
  • the permanent molds 11 are made of a copper alloy.
  • the cooling means 10 comprise a low-pressure pump 14 (conveniently operating at a pressure on the order of a few bars) which is connected to sprinkler nozzles 15.
  • the flushing means 12 are constituted in this case, for each portion of the permanent molds 11, by a high-pressure pump 16 which is connected to a movable manifold 17 which is provided with spray nozzles 18.
  • the manifold 17 can move at right angles to its extension, so as to affect the entire surface of each portion of the permanent molds 11 arranged in front of it by means of a respective movement unit 19 by means of a rotation from an active position, in which the permanent mold 11 is in a vertical configuration, to a flushing position, in which it is horizontal so that the surface to be flushed faces downward.
  • the high-pressure pump 16 is advantageously constituted by a double-acting piston pump with a pressure conveniently between 80 and 120 bar and deliveries which converge into a single duct, particularly the manifold 17.
  • the graphitization means 13 instead comprise a compressed-air unit, not shown in the figures for the sake of simplicity, which is combined with a device 20 for feeding a liquid-graphite mix from which the vertical portion of a flexible hose 21 draws; its horizontal portion, after a guiding element 22, ends with a nozzle 23 which is installed on a universal joint 23a which is in turn mounted on a disk 24 motorized by means of a gearmotor 25.
  • a nozzle 23 which is installed on a universal joint 23a and is connected to a disk 24 and a gearmotor 25 and is connected by means of the flexible hose 21 to the feeder device 20.
  • the sprinkler nozzles 15, the manifolds 17, the nozzles 23 are contained in a single enclosed tank 26 which is provided, on its bottom, with a discharge duct 27 with a filter 28 and a settling tank 29.
  • a pipe 30 returns the water collected therein to the high-pressure pump 16 and to the low-pressure pump 14.
  • Movable protections 31 affect the region of the paths along which the portions of the permanent molds 11 move from the active position to the flushing position.
  • the movable protections 31 can rotate with respect to a horizontal axis and are actuated by a fluid-driven jack 32 between a position which does not interfere with said path and a position adapted to complete the enclosure of the tank 26.
  • All the process variables are controlled and actuated by means of an electronic apparatus which is shown schematically in the figures and is designated by the reference numeral 33; said apparatus is connected to control means constituted, for example, by television cameras 34.
  • the apparatus described with the present invention can be used in all currently existing casting units, both for low-pressure die-casting and for gravity die-casting.
  • the permanent molds are made of an aluminum alloy or of other materials, different types of release agent are used.
  • a further important advantage is achieved with the present invention in that an apparatus for preparing permanent molds in casting units has been provided which is capable of cooling and flushing the permanent molds and of coating them with a layer of release agent in a fully automatic manner at each casting cycle.
  • a further important advantage obtained with the present invention is that an apparatus for preparing permanent molds has been provided which is used at each casting cycle to achieve maximum cleanliness of the permanent molds and thus avoid peening.
  • the materials employed, so long as they are compatible with the contingent use, as well as the dimensions, may be any according to requirements.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Casting Devices For Molds (AREA)
  • Molds, Cores, And Manufacturing Methods Thereof (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

An apparatus for preparing permanent molds (11) in casting units, characterized in that it comprises:
  • -- means (12) for flushing the permanent molds (11) by means of distribution of water in high-pressure jets; and
  • -- means (13) for coating the permanent molds (11) with a layer of release agent by means of a pressurized distribution of a nebulized mix of the release agent and of a liquid.
  • Figure 00000001

    Description

    • The present invention relates to an apparatus for preparing permanent molds in low-pressure and gravity die-casting units.
    • After each casting of molten metal into a permanent mold, it is necessary to restore the initial conditions of the permanent mold by cooling and cleaning and by spraying its surface with release agents.
    • Cooling is indispensable, since the permanent mold, which is usually made of a copper alloy, has heated by receiving the molten metal inside it.
    • The cooling must be as uniform as possible, because if there are colder spots in the permanent mold, when the molten metal is poured into it its inflow slows in those spots and cooling occurs earlier than in the remaining regions, leading to a finished product which has an unacceptable surface finish.
    • Graphitization of the permanent mold instead consists in depositing thereon a film of graphite which acts as a release agent, i.e., prevents the product obtained by casting molten metal from sticking to it.
    • Cooling and graphitization are currently performed by immersion.
    • The permanent molds are in fact immersed in a tank containing a mix of water and graphite for a certain time, which must be sufficient to ensure its cooling and the adhesion of a layer of graphite on the surface of the permanent mold.
    • In this way, cooling and graphitization are in fact performed simultaneously and the cooling time coincides with the graphitization time.
    • For some applications, it is preferable to perform cooling and graphitization fully independently of one another.
    • In these cases, therefore, graphitization is performed manually at each cycle by an operator who, by using spray guns, distributes the graphite as uniformly as possible over the entire surface of the permanent molds.
    • This manual operation does not ensure uniform deposition and causes considerable inconvenience to the operator.
    • In any case, graphitization is necessary at each cycle and the destruction of the graphite is ensured simply by introducing the molten metal in the permanent molds.
    • After each casting cycle, oxides, impurities and slag deposit on the permanent molds owing to the destruction of the layer of graphite, causing a deterioration of the surface quality of the products obtained with the molten metal and causing uneven cooling and a consequent higher likelihood of cracks.
    • Accordingly, after a preset number of casting cycles it is necessary to perform mechanical cleaning by peening in order to remove the surface slag from the permanent molds.
    • Each permanent mold must therefore be removed to be placed in a peening machine, in which metal pellets are propelled against it, separating the slag attached to it.
    • Besides this, peening must often be combined with cleaning by means of brushes, depending on the type and shape of the item to be obtained.
    • Indeed, the higher the number of sharp-edged regions in the permanent molds, the higher the likelihood of slag forming thereon and therefore of the item to be produced being rounded in those regions, thus losing its characteristics.
    • If the permanent molds are made of an aluminum alloy, graphitization is not used; other types of release materials are used instead.
    • The aim of the present invention is to provide an apparatus for preparing permanent molds in casting units solving the drawbacks noted above in conventional types.
    • Within the scope of this aim, an important object of the present invention is to provide an apparatus capable of cleaning the permanent molds and of coating them with a layer of release agent in a fully automatic manner at each casting cycle.
    • A further object is to provide an apparatus which can include means for cooling the permanent molds in a fully automatic manner before cleaning them.
    • A further object of the present invention is to provide an apparatus for preparing permanent molds for casting which cools and coats them with a layer of release agent with two fully mutually independent operations.
    • A further important object of the present invention is to provide an apparatus for preparing permanent molds for casting units which is repeated at each cycle in order to achieve the maximum cleanliness of the permanent molds and avoid peening them.
    • A further object of the present invention is to provide an apparatus for preparing permanent molds which can be used for all kinds of currently available low-pressure and gravity die-casting units.
    • This aim, these objects and others which will become apparent hereinafter are achieved by an apparatus for preparing permanent molds in casting units characterized in that it comprises:
    • -- means for flushing the permanent molds by means of distribution of water in high-pressure jets; and
    • -- means for coating the permanent molds with a layer of release agent by means of a pressurized distribution of a nebulized mix of said release agent and of a liquid.
    • Further characteristics and advantages of the present invention will become apparent from the following detailed description of a preferred embodiment, illustrated only by way of non-limitative example in the accompanying drawings, wherein:
    • Figure 1 is a sectional view, taken along a longitudinal plane, of a part of an apparatus according to the present invention;
    • Figure 2 is a perspective view of a detail of the apparatus of Figure 1;
    • Figure 3 is a perspective view of a further detail of the apparatus of Figure 1;
    • Figure 4 is a perspective view of a still further detail of the apparatus of Figure 1;
    • Figure 5 is a schematic top view of a detail of the apparatus according to the invention.
    • With reference to the above figures, an apparatus according to the invention comprises, in this embodiment: means 10 for cooling the permanent molds 11 by means of a distribution of low-pressure nebulized water; means 12 for flushing the permanent molds 11 by distributing water in high-pressure jets; and, in this case, means 13 for graphitizing (coating) the permanent molds 11 by means of a pressurized distribution of a nebulized mix of graphite and liquid.
    • In this embodiment, the permanent molds 11 are made of a copper alloy.
    • In the case being considered, the cooling means 10 comprise a low-pressure pump 14 (conveniently operating at a pressure on the order of a few bars) which is connected to sprinkler nozzles 15.
    • The flushing means 12 are constituted in this case, for each portion of the permanent molds 11, by a high-pressure pump 16 which is connected to a movable manifold 17 which is provided with spray nozzles 18.
    • The manifold 17 can move at right angles to its extension, so as to affect the entire surface of each portion of the permanent molds 11 arranged in front of it by means of a respective movement unit 19 by means of a rotation from an active position, in which the permanent mold 11 is in a vertical configuration, to a flushing position, in which it is horizontal so that the surface to be flushed faces downward.
    • The high-pressure pump 16 is advantageously constituted by a double-acting piston pump with a pressure conveniently between 80 and 120 bar and deliveries which converge into a single duct, particularly the manifold 17.
    • The graphitization means 13 instead comprise a compressed-air unit, not shown in the figures for the sake of simplicity, which is combined with a device 20 for feeding a liquid-graphite mix from which the vertical portion of a flexible hose 21 draws; its horizontal portion, after a guiding element 22, ends with a nozzle 23 which is installed on a universal joint 23a which is in turn mounted on a disk 24 motorized by means of a gearmotor 25.
    • For each portion of the permanent molds 11 there is provided a nozzle 23 which is installed on a universal joint 23a and is connected to a disk 24 and a gearmotor 25 and is connected by means of the flexible hose 21 to the feeder device 20.
    • Advantageously, the sprinkler nozzles 15, the manifolds 17, the nozzles 23 are contained in a single enclosed tank 26 which is provided, on its bottom, with a discharge duct 27 with a filter 28 and a settling tank 29.
    • From the settling tank 29, a pipe 30 returns the water collected therein to the high-pressure pump 16 and to the low-pressure pump 14.
    • Movable protections 31 affect the region of the paths along which the portions of the permanent molds 11 move from the active position to the flushing position.
    • The movable protections 31 can rotate with respect to a horizontal axis and are actuated by a fluid-driven jack 32 between a position which does not interfere with said path and a position adapted to complete the enclosure of the tank 26.
    • All the process variables, such as flow-rates, times, pressures, speed of the jets and repeatability, are controlled and actuated by means of an electronic apparatus which is shown schematically in the figures and is designated by the reference numeral 33; said apparatus is connected to control means constituted, for example, by television cameras 34.
    • In practice, it has been observed that the present invention amply achieves the aim and all the intended objects.
    • In particular, the apparatus described with the present invention can be used in all currently existing casting units, both for low-pressure die-casting and for gravity die-casting.
    • In particular, if the permanent molds are made of an aluminum alloy or of other materials, different types of release agent are used.
    • A further important advantage is achieved with the present invention in that an apparatus for preparing permanent molds in casting units has been provided which is capable of cooling and flushing the permanent molds and of coating them with a layer of release agent in a fully automatic manner at each casting cycle.
    • A further important advantage obtained with the present invention is that an apparatus for preparing permanent molds has been provided which is used at each casting cycle to achieve maximum cleanliness of the permanent molds and thus avoid peening.
    • The present invention is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the same inventive concept.
    • All the details may also be replaced with other technically equivalent elements.
    • The materials employed, so long as they are compatible with the contingent use, as well as the dimensions, may be any according to requirements.
    • The disclosures in Italian Patent Application No. PD98A000011 from which this application claims priority are incorporated herein by reference.
    • Where technical features mentioned in any claim are followed by reference signs, those reference signs have been included for the sole purpose of increasing the intelligibility of the claims and accordingly, such reference signs do not have any limiting effect on the interpretation of each element identified by way of example by such reference signs.

    Claims (11)

    1. An apparatus for preparing permanent molds in casting units, characterized in that it comprises:
      -- means for flushing the permanent molds by means of distribution of water in high-pressure jets; and
      -- means for coating the permanent molds with a layer of release agent by means of a pressurized distribution of a nebulized mix of said release agent and of a liquid.
    2. The apparatus according to claim 1, characterized in that it comprises means for cooling the permanent molds by distributing low-pressure nebulized water.
    3. The apparatus according to claim 1, characterized in that said flushing means comprise at least one high-pressure pump which is connected to a movable manifold provided with spray nozzles.
    4. The apparatus according to claim 3, characterized in that said at least one high-pressure pump is a double-acting piston pump in which deliveries lead into a single duct.
    5. The apparatus according to claim 1, characterized in that said means for coating the permanent molds with a layer of release agent comprise a compressed-air unit combined with a feeder unit for feeding said mix of release agent and of a liquid.
    6. The apparatus according to claim 5, characterized in that said means for coating the permanent molds with a layer of release agent comprise a hose which is immersed in said feeder unit and is connected, at its opposite end, to a nozzle which is mounted on a disk motorized by means of a gearmotor.
    7. The apparatus according to claim 6, characterized in that said nozzle is installed on a universal joint which is mounted on said motorized disk.
    8. The apparatus according to claim 2, characterized in that said means for cooling the permanent molds comprise at least one low-pressure pump which is connected to sprinkler nozzles.
    9. The apparatus according to claim 1, characterized in that said release agent is graphite.
    10. The apparatus according to claim 1, characterized in that it comprises an electronic apparatus for controlling the process variables.
    11. The apparatus according to claim 2, characterized in that said flushing means, said means for coating the permanent molds with a layer of release agent and said means for cooling are integrated in a single tank.
    EP99101069A 1998-01-27 1999-01-25 Apparatus for preparing permanent molds in casting units Expired - Lifetime EP0931606B1 (en)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    IT98PD000011A ITPD980011A1 (en) 1998-01-27 1998-01-27 EQUIPMENT FOR THE PREPARATION OF SHELLS IN CASTING PLANTS
    ITPD980011 1998-01-27

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0931606A1 true EP0931606A1 (en) 1999-07-28
    EP0931606B1 EP0931606B1 (en) 2003-10-22

    Family

    ID=11392020

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP99101069A Expired - Lifetime EP0931606B1 (en) 1998-01-27 1999-01-25 Apparatus for preparing permanent molds in casting units

    Country Status (3)

    Country Link
    EP (1) EP0931606B1 (en)
    DE (1) DE69912165T2 (en)
    IT (1) ITPD980011A1 (en)

    Cited By (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    IT202100017975A1 (en) * 2021-07-08 2023-01-08 Imr Engineering & Tech S R L EQUIPMENT AND PROCEDURE FOR CLEANING AND GRAPHITIZING MOLDS AND/OR HALF-MOULDS FOR LOW PRESSURE CASTING
    CN114211569B (en) * 2021-12-15 2023-10-24 英科医疗科技股份有限公司 Cutting die with teflon coating

    Families Citing this family (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE102005021688A1 (en) * 2005-05-11 2006-11-16 Volkswagen Ag Application of separating material in gravity ingot pouring involves vapor depositing separating material on inner region of mold or suspension can be used as separating material

    Citations (5)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US3482652A (en) * 1967-11-13 1969-12-09 Rimrock Corp Automatic reciprocating lubricant applicator
    FR2252875A1 (en) * 1973-11-30 1975-06-27 Kestrel Sa Slag ladle spray coating - using automatic mechanical spraying appts. having an arrangement to keep coating prod. and air used under pressure
    GB2007557A (en) * 1977-11-08 1979-05-23 Mannesmann Ag Cleaning Casting Moulds
    JPH06210398A (en) * 1993-01-19 1994-08-02 Unisia Jecs Corp Cooling method for casting metallic mold
    EP0811447A1 (en) * 1996-06-04 1997-12-10 IMR S.r.l. Low-pressure die-casting plant

    Patent Citations (5)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US3482652A (en) * 1967-11-13 1969-12-09 Rimrock Corp Automatic reciprocating lubricant applicator
    FR2252875A1 (en) * 1973-11-30 1975-06-27 Kestrel Sa Slag ladle spray coating - using automatic mechanical spraying appts. having an arrangement to keep coating prod. and air used under pressure
    GB2007557A (en) * 1977-11-08 1979-05-23 Mannesmann Ag Cleaning Casting Moulds
    JPH06210398A (en) * 1993-01-19 1994-08-02 Unisia Jecs Corp Cooling method for casting metallic mold
    EP0811447A1 (en) * 1996-06-04 1997-12-10 IMR S.r.l. Low-pressure die-casting plant

    Non-Patent Citations (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Title
    PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 018, no. 572 (M - 1696) 2 November 1994 (1994-11-02) *

    Cited By (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    IT202100017975A1 (en) * 2021-07-08 2023-01-08 Imr Engineering & Tech S R L EQUIPMENT AND PROCEDURE FOR CLEANING AND GRAPHITIZING MOLDS AND/OR HALF-MOULDS FOR LOW PRESSURE CASTING
    CN114211569B (en) * 2021-12-15 2023-10-24 英科医疗科技股份有限公司 Cutting die with teflon coating

    Also Published As

    Publication number Publication date
    ITPD980011A0 (en) 1998-01-27
    ITPD980011A1 (en) 1999-07-27
    DE69912165D1 (en) 2003-11-27
    DE69912165T2 (en) 2004-08-12
    EP0931606B1 (en) 2003-10-22

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    JP2674422B2 (en) Solid lubricant spraying device and spraying method
    GB2198033A (en) Cleaning paint spray guns
    JP2007029984A (en) Method and apparatus for spraying surface of cavity of casting die with release agent
    EP0931606B1 (en) Apparatus for preparing permanent molds in casting units
    KR101442832B1 (en) Apparatus For Removing Zinc Powder From Coater Rolls
    CN213195549U (en) Casting machine
    JPS6141625B2 (en)
    KR20100138130A (en) Gravity casting device of tilting type
    KR100822227B1 (en) Die cast apparatus
    EP1029603A2 (en) Device for cleaning containers, such as bottles in particular
    JP2005000962A (en) Spray device for die
    US3662709A (en) Apparatus for coating the inside of a cylindrical member
    CN220698191U (en) Auxiliary cleaning system for casting blank cutting tumor
    JP3694389B2 (en) Powder adhesion prevention method for continuous casting mold
    JPS6146351A (en) Parting material sprayer
    JP3056987U (en) Barrel type blasting equipment
    CN215544754U (en) Sand sticking prevention device for clamping and conveying vertical molding line casting line string
    US5927377A (en) Method of wiping and application of mold release solution to a rotary chill casting wheel
    KR102501867B1 (en) Device system for aluminum casting
    EP1238905A2 (en) System for cleaning a ship side
    JPH01118350A (en) Method and device for supplying powder for continuous casting
    KR100729932B1 (en) Apparatus for cleaning and exfoliation material application of main iron through guider
    JPH03146244A (en) Automatic casting machine
    JPH01312060A (en) Wiping nozzle
    CN113664152A (en) Precoated sand forming equipment

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI PT

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20000119

    AKX Designation fees paid

    Free format text: AT BE CH CY DE DK ES LI

    AXX Extension fees paid

    Free format text: RO PAYMENT 20000119;SI PAYMENT 20000119

    RBV Designated contracting states (corrected)

    Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI PT

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20020826

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI PT

    AX Request for extension of the european patent

    Extension state: RO SI

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20031022

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 69912165

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20031127

    Kind code of ref document: P

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: NV

    Representative=s name: PATENTANWALTSBUERO JEAN HUNZIKER

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040125

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040202

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20040125

    26N No opposition filed

    Effective date: 20040723

    EN Fr: translation not filed
    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040322

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CH

    Payment date: 20090319

    Year of fee payment: 11

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Payment date: 20090527

    Year of fee payment: 11

    Ref country code: DE

    Payment date: 20090331

    Year of fee payment: 11

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100131

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100131

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100803

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100125