Pracujace w sposób ciagly wirówki, które jak wiadomo zaopatrzone sa na ogól w sitowy kosz odwirowujacy, znajduja zastosowanie w chwili obecnej, zwlaszcza w przemysle cukro¬ wniczym. Sluza one tam przewaznie do odwi¬ rowywania malowartosciowych cukrzyc. Tego rodzaju wirówki wyrózniaja sie prosta kon¬ strukcja, a takze prostym" sposobem pracy i do¬ bra wydajnoscia w stosunku do wirówek in¬ nych typów. Nadawanie odwirowywanego ma¬ terialu odbywa sie przewaznie przez wprowadza¬ nie go do wirujacego dookola pionowej osi kosza odwirowujacego, do przylaczonego u dolu garnka nadajacego lub garnka przyspieszajace¬ go, podczas gdy potraktowany material opuszcza *) Wlasciciel patentu oswiadczyl, ze wspól¬ twórcami wynalazku sa inz. Walter Dietzel i inz.^Heinrich Hillebrandt. kosz odwirowujacy przez jego górny brzeg, a odwirowany material wychodzi przez plaszcz si¬ towy, gdzie jest chwytany.Pracujace w sposób ciagly wirówki wymie¬ nionej podstawowej konstrukcji nie nadaja sie c^o wszystkich spotykanych w praktyce zadan.Sluszne jest to zwlaszcza wówczas, gdy od¬ wirowywany material w czasie procesu wiro¬ wania wymaga dodawania specjalnego czynni¬ ka traktujacego, na _ przyklad cieczy traktu¬ jacej. A zatem próbowano juz aby znane, pra¬ cujace w sposób ciagly wirówki, zastosowac w przemysle cukrowniczym równiez do traktowania tzw. wysokowartosciowych cukrzyc. Wyniki nie byly jednakze calkowicie zadawalajace.W przemysle cukrowniczym najwieksza trudnosc, wystepujaca przy przeróbce wysokowartoscio¬ wych cukrzyc na pracujacych w sposób ciagly wirówkach, polega na tym, ze po od1 kirowa-nu syropu, w okreslonym-miejscu otwartego ku górze stozkowego bebna odwirowujacego, musi byc podawana woda jako ciecz traktuja¬ ca, a mianowicie jako tak zwana ciecz zale¬ wajaca, a to w tym celu, aby wyplukac przyle¬ gajacy do krysztalów cukru popiól, którego zawartosc jest wieksza, niz absolutna zawar¬ tosc popiolu w krysztalach cukru. Na podsta¬ wie dotychczasowych doswiadczen, nie mozna \yy jednakze zapewnic wlasciwej jakosci odwi¬ rowanego cukru nawet wówczas, gdyby nieskon¬ czenie duza, a zatem z punktu widzenia prze¬ biegu calego procesu nieekonomiczna, ilosc wody byla podawana do wirówki. Zaleznie od stezenia odwirowywanego materialu, a miano- wicie przy okreslonej ilosci wody lub czynnika traktujacego, zachodzi takze szkodliwe zjawisko, "yf^Wft&e rozrywa sie powloka odwirowanego materialu -wewnatrz bebna odwirowujacego. To rozerwanie na przyklad powoduje to, ze krysztaly cukru w czasie ulamka sekundy wyplywaja z bebna odwirowujacego razem z ciecza zalewajaca, bez odprowadzania pozostajacych jeszcze cza¬ stek popiolu, otaczajacych krysztaly cukru. A zatem zamierzone przemywanie wcale nie za¬ chodzi. Podobnie maja sie sprawy przy innych zadaniach dotyczacych odwirowywania, jakie spotyka sie w technice procesów z dziedziny chemii..Na podstawie rozwazan teoretycznych, które nie naleza do stanu techniki w tej dziedzinie, okazuje sie ze mozna wykonac otwarty ku córze stozkowy beben odwirowujacy o osi pio¬ nowej, który daje moznosc rozwiazywania rów¬ niez takich zadan z dziedziny odwirowywania, które na przyklad w przemysle cukrowniczym umozliwiaja odwirowywanie wysokowartoscio- wych cukrzyc z takim skutkiem, ze z bebna odwirowujacego wychodzi cukier o gwaranto¬ wanej jakosci. W ostatecznym wyniku dochodzi sie jednakze do zwiekszenia bebna odwirowuja¬ cego, a zwlaszcza do zwiekszenia jego glebo¬ kosci. Przy uwzglednieniu powszechnie obo¬ wiazujacych doswiadczen, odpowiednio uksztal¬ towany beben odwirowujacy musial by miec jednakze taka wielkosc albo taka wysokosc, ze wystepujace przy jego wykonywaniu niewy- wazenie nie daloby sie wcale opanowac, tak ze taka proporcjonalnie powiekszona wirówka wymagalaby tak duzo miejsca, ze wykraczalo by to daleko poza ramy zazwyczaj zajmowanego i w wiekszosci przypadków bedacego do dyspo¬ zycji otoczenia. Nawet przy tego rodzaju zwie¬ kszeniu wirówki jej kosz odwirowujacy nie do¬ prowadza do tego, aby podczas jednokrotnego lub wielokrotnego--procesu zalewania zachodzi¬ lo dokladne zmieszanie odwirowanego materia¬ lu i wprowadzanej cieczy traktujacej. Wskutek istnienia tych wad staje sie zrozumialym, ze pracujace w sposób ciagly wirówki stosuje sie dotychczas tylko do specjalnych stosunkowo prostych zadan odwirowywania.Do innych celów, na przyklad do klasyfiko wania w technice przygotowywania materia- lów, znane jest umieszczanie wspólsrodkowo kilku stozkowych koszy odwirowujacych, przy czym kosze te zaopatrzone sa w sita o róznej wielkoscj oczek, a zatem na kazdym stopniu moze byc odprowadzany przez sita material o odrebnym uziarnieniu. Rozpatrywane wyzej za¬ gadnienia -nie zostaly rozwiazane za pomoca tych znanych zabiegów.Zadaniem niniejszego wynalazku jest stworze¬ nie pracujacej w sposób ciagly wirówki, za pomoca której móglby byc rozwiazany równiez skomplikowane zadania odwirowywania, la¬ cznie z zadaniem, spotykanym zwlaszcza w przemysle cukrowniczym, traktowania równiez wysokowartosciowych cukrzyc czynnikiem trak¬ tujacym.Wynalazek dotyczy pracujacej w sposób cia¬ gly wirówki, zwlaszcza wirówki cukrowniczej, zaopatrzonej w stozkowy kosz odwirowujacy, a polega on na tym, ze stozkowy kosz odwi rowujacy zestawiony jest z kilku koszów cze¬ sciowych, tworzac jeden kosz o zygzakowatym zarysie w przekroju osiowym, w celu przedluze¬ nia przez to drogi odwirowywanego materialu, przy czym pomiedzy tymi koszami czesciowymi umieszczona zostaje jedna lub kilka scianek chwytajacych lub plaszczy chwytajacych, prze¬ znaczonych do chwy tania odwirowywanego ma¬ terialu. Kosze czesciowe, które . zgodnie ze swym przeznaczeniem dziela proces odwirowy¬ wania na etapy, sa w wirówce wedlug wynalaz¬ ku sitowymi koszami odwirowujacymi, ale w danym przypadku istnieje równiez mozliwosc wykonania tego lub innego kosza czesciowego bez otworów sitowych lub tez wykonania w plaszczach sitowych koszy czesciowych strefy bez otworów sitowych. Sita w Icbszach czescio wych moga byc rozmaicie uksztaltowane, zwlasz¬ cza powstaje mozliwosc zastosowania kolejno na poszczególnych koszach czesciowych róznego rodzaju sit. Równiez zbieznosc poszczególnych koszy czesciowych moze byc rózna.W pracujacej w sposób ciagly wirówce wedlug wynalazku mozna przeprowadzac zasadniczo w najrozmaitszy sposób montaz koszy czesciowych/ na przyklad, poszczególne kosze czesciowe mozna saczyc wzajemnie Jeden za drugim. Najkorzyst¬ niejsza pod tym wzgledem postac wykonania wynalazku odznacza sie tym, ze kosze czescio¬ we sa wzajemnie polaczone za pomoca wspól¬ nej tarczy, zwlaszcza za pomoca zamocowania na wspólnej tarczy, przy czym najkorzystniej jest gdy -srodkowemu koszowi czesciowemu zostanie w znany w istocie sposób podporzad¬ kowany garnek nadajacy lub garnek przyspie¬ szajacy i gdy zostanie on osadzony we wspom¬ nianej tarczy lub zostanie w niej uksztalto«*^ wany. Garnek nadajacy lub garnek przyspie¬ szajacy moze byc badz zamkniety, badz tez moze byc zaopatrzony w blache sitowa* Jego ksztalt moze byc walcowy, dodatnio lub ujemnie stozkowy, kulisty lub tez moze byc w inny sposób uksztaltowany. Ponadto najkorzystniej jest gdy w wirówce * wedlug wynalazku osadzi sie wspomniana tarcze wprost na silniku na¬ pedowym, zwlaszcza wprost na silniku elektry¬ cznym. Istnieje jednakze równiez mozliwosc zaprojektowania specjalnego mechanizmu na- , pedzajacego, z którym tarcza ta bedzie polaczo¬ na, a który z kolei napedzany bedzie od silni¬ ka napedowego. Ze wzgledu na powstajace na¬ prezenia zaleca sie, aby tarcza w kierunku od irodka, tzn. w kierunku od osi obrotu do ze¬ wnetrznej krawedzi, miala malejaca grubosc, przy czym to zmniejszanie sie grubosci moze od¬ bywac sie badz w sposób ciagly, badz tez skoka¬ mi. Jezeli praca bedzie sie odbywala w opisa¬ ny wyzej sposób z tarcza jako elementem mon¬ tazowym, to wówczas tarcza ta jest zaopatrzo¬ na w otwory przelotowe dla materialu uchwyco¬ nego przez scianki chwytajace lub przez plaszcz -chwytajacy, przy czym ponizej tarczy, moga byc umieszczone specjalne przestrzenie, zaopatrzone w danym przypadku w dalsze scianki chwytaja¬ ce lub plaszcze chwytajace, a przeznaczone do przyjmowania w ten sposób chwytanego mate¬ rialu, na przyklad syropu, czynnika traktujace¬ go lub czynnika podobnego.W wirówce wedlug wynalazku przekazywanie materialu z jednego kosza czesciowego na drugi kosz czesciowy moze zasadniczo odbywac sie w dowolny sposób. Najkorzystniejsza postac wykonania wynalazku, która zapewnia przecho¬ dzenie bez uderzen odwirowywanego materia¬ lu z jednego kosza czesciowego na drugi kosz czesciowy, odznacza sie tym, ze kosze czescio¬ we zachodza za siebie czesciowo w miejscach stykania sie lub w miejscach przechodzenia, na przyklad za pomoca zaokraglonych obrzezy lub kolnierzy.W wirówce wedlug wynalazku nadawanie czynnika traktujacego moze byc dokonywane równiez zasadniczo w dowolny sposób, na przy- - klad w taki sposób jak w znanych wirówkach.W tym przypadku najkorzystniejsza postac wykonania wynalazku odznacza sie tym, ze w obszarze miejsc stykania sie lub miejsc przechodzenia koszy czesciowych umieszczone sa urzadzenia, na przyklad dysze przeznaczo¬ ne do nadawania czynnika traktujacego. W tym przypadku rzeczywiscie uzyskuje sie praktycznie jednoczesne przechodzenie opuszczajacego je¬ den kosz czesciowy i przechodzacego na drugi kosz czesciowy odwirowywanego materialu oraz czynnika traktujacego, s. zatem dokladne ich przemieszanie sie, tzn. w wyniku nastepuje intensywne traktowanie materialu czynnikiem traktujacym do czego zawsze dazy sie, a co* tu jednakze jest osiagane w sposób prosty i z optymalnym wynikiem.Uzyskane w wyniku wynalazku korzysci po¬ legaja na tym, ze za pomoca pracujacej w spo¬ sób ciagly wirówki moga byc rozwiazywane naj¬ bardziej skomplikowane zadania, oraz ze za pomoca wirówki wedlug wynalazku, zwlaszcza w przemysle cukrowniczym, moga byc trak¬ towane równiez wysokowartosciowe cukrzyce i to w razie potrzeby równiez z czynnikiem traktujacym, co w dalszym ciagu zostanie szcze¬ gólowo opasane na podstawie rysunku, który przedstawia tylko przyklad wykonania wyna¬ lazku oraz sposobu w jaki jest eksploatowana, taka wirówka. . - . * ' Rysunek pokazuje schematycznie przekrój osiowy pracujacej w sposób ciagly wirówjri wedlug wynalazku, przy czym wirówka, w tym przykladzie wykonania przedstawiona jest jako wirówka cukrownicza, zaopatrzona jest zasadni¬ czo w stozkowy kosz odwirowujacy, oznaczo¬ ny liczba 1. Ten stozkowy kosz odwirowujacy jest jednakze zestawiony z kilku, na przyklad z czterech koszy czesciowych la, Ib, lc, Id, które w przekroju osiowym tworza zygzakowa¬ ty zarys kosza, dzieki czemu droga materialu odwirowywanego zostaje oczywiscie znacznie wydluzona, bez zwiekszania jednakze ogólnej wysokosci konstrukcyjnej wirówki. Pomiedzy koszami czesciowymi la i Ib znajduje sie jedna lub kilka scian chwytajacych 2, przeznaczonych dla odwirowanego materialu, a w tym przy¬ kladzie wykonania przewidziany jest ponadto specjalny plaszcz chwytajacy 3, otaczajacy skrajny zewnetrzny kosz czesciowy Id.Czesciowe kosze la — Id sa sitowymi ko¬ szami odwirowujacymi, jednakze nie wykra- — 3 —V czajac poza ramy zgodnej z wynalazkiem po¬ staci wykonania, ten lub. inny kosz czesciowy z zepsolu la — Id mozna wykonac bez otwo¬ rów sitowych, lub tez w sitowych koszach od¬ wirowujacych mozna przewidziec strefy pozbar wione otworów sitowych .W omawianym przykladzie wykonania kosze czesciowe la — Id sa wzajemnie polaczone za pomoca wspólnej tarczy 4, a mianowicie sa one zamocowane na tej wspólnej tarczy 4.Srodkowy kosz czesciowy la zaopatrzony jest w specjalny garnek nadajacy lub garnek przy¬ spieszajacy 5, który niejako uksztaltowany jest w tarczy 4. W ten sposób tarcza 4 ma grubosc stopniowo zmniejszajaca sie skokami w kierun¬ ku od srodka na zewnatrz. W tym przykla¬ dzie wykonania garnek nadajacy lub garnek przyspieszajacy 5 jest naczyniem zamknie¬ tym, ale zasadniczo moze on byc rów¬ niez wykonany jako sito. Ponadto w tym przy¬ kladzie wykonania tarcza 4 jest osadzona wprost na wale silnika 6, a mianowicie silnika elektrycznego. Zasadniczo z tarcza 4 moze byc równiez polaczony mechanizm napedowy, który z kolei jest napedzany od silnika. W omawianym przykladzie wykonania silnik elektryczny 6 jest na stale zwiazany z koszami odwirowuja¬ cymi la — Id i obudowa calej maszyny, przy czym sama obudowa 7 maszyny jest ustawiona na gumowych elementach sprezynujacych 8, i w ten sposób polaczona z rama podstawy lub fundamentem 9. Ma to te zalete, ze przy zda¬ rzajacym sie niewywazeniu koszy la — id nie przenosi sie ono na obudowe 7 maszyny.Wspomniana wyzej tarcza 4 zaopatrzona jest oczywiscie w otwory przelotowe 10, przeznaczo¬ ne do odwirowanego materialu, chwytanego przez sciany chwytajace lub plaszcze chwyta¬ jace 2, 3, przy czym ponizej tarczy 4 umieszczo¬ ne'sa specjalne przestrzenie 11, 12, przeznaczone do przyjmowania tego odwirowanego mate¬ rialu, ;a ponadto specjalne sciany chwytajace 13, umieszczone pod tarcza 4, prowadza odwi¬ rowany .material. W tym przykladzie wykona¬ nia przewidziany jest równiez zewnetrzny plaszcz chwytajacy 3, który oczywiscie zaopa¬ trzony jest w otwory 14, przeznaczone dla trak¬ towanego materialu, który stad wchodzi do przestrzeni 15, przeznaczonej dla cukru, przy czym w tym przykladzie wykonania chwytana przez ten plaszcz chwytajacy 3 ciecz lub czyn¬ nik podobny jest odprowadzana za pomoca rur 16 do znajdujacej sie ponizej przestrzeni 12.Wspomniane przestrzenie, przeznaczone do odbie¬ rania odwirowywanego materialu, sa zaopatrzo¬ ne w krócce 17, 18, które umozliwiaja odciaga- I nie materialu na przyklad w celu ponownego wprowadzenia go do wirówki lub do celu po- | dobnego. "' j Specjame znaczenie ma fakt, ze w, tym przy- j kladzie wykonania kosze czesciowe la — Id w miejscach stykania albo w miejscach prze¬ chodzenia zachodza za siebie czesciowo za po- ' moca zaokraglonych obrzezy lub kolnierzy 19 tak ze mozliwe staje sie przechodzenie bez uderzen odwirowywanego materialu z jednego kosza czesciowego na drugi kosz czesciowy. W obszarze tych miejsc stykania sie lub miejsc przechodzenia znajduja sie równiez urzadzenia 20, przeznaczone do nadawania czynnika trak¬ tujacego, na przyklad cieczy traktujacej, przy¬ czyni moze byc wskazane, aby te urzadzenia nadajace 20 wirowaly razem z bebnem.W celu wyjasnienia sposobu pracy wynalaz^ ku zajmijmy sie zagadnieniami przemyslu cu- j krowniczego, glzie material odwirowywany na ogól nazywany jest cukrzyca. Nadawanie cu~ krzycy odbywa sie przy tym centralnie do ! wspomnianego wyzej garnka przyspieszajacego i 5. Z tym garnkiem przyspieszajacym 5 laczjr j sie pierwszy kosz czesciowy la, o ksztalcie ot- J wartego od góry kosza odwirowujacego w po- | staci scietego stozka. Zbieznosc tego kosza od- j wirowujacego o postaci scietego stozka i koszów" nastepnych, stozkowo otwierajacych sie w tym' | samym kierunku lub w kierunku przeciwnym^ j moze byc na wszystkich stopniach taka sama | lub rózna, a zazwyczaj zawiera sie w granicach- j od 15 do 40°. W tym samym pierwszym stop¬ niu odwirowujacym odbywa sie rozdzielanie na¬ dawanej mieszaniny cieczy i cial stalych (cuk¬ rzycy) na jej czesci skladowe: cukier i syrop..Przy specjalnie trudno poddajacych sie- odwi¬ rowywaniu cukrzycach moze zdarzyc sie, ze f rozdzielanie nadawanej mieszaniny odbywa sie- J jeszcze w umieszczonych za nim stopniach. Od¬ prowadzanie syropu z tego pierwszego stopnia odwirowujacego odbywa sie, jak to juz bylo opi¬ sane, do przestrzeni 11, przeznaczonej dla cieczy i umieszczonej ponizej tarczy 4. Na wyloto- s wym koncu tego pierwszego kdlza czesciowego odbywa sie przechodzenie albo przekazywanie skladnika stalego nadawanej mieszaniny do dru¬ giego stopnia odwirowujacego. Miejsce przecho- . r dzenia z pierwszego czesciowego kosza odwi- s rowujacego la do drugiego kosza odwirowuja* cego Ib i wszystkie nastepne miejsca przecho¬ dzenia sa tak uksztaltowane, ze skladnik staly,. . l który - stycznie poziomo opuszcza pierwszy kosz. i d odwirowujacy, w taki sposób wchodzi do na* — 4 —stepnego kosza odwirowujacego, ze nie naste¬ puje zadne uderzenie skladnika stalego, .ale prze¬ chodzi on do nastepnego bebna W sposób plyn¬ ny. Z kolei w opisywanym miejscu odbywa sie nadawanie cieczy zalewajacej. Dodatkowo na¬ lezy tu wyjasnic, ze czynnik zalewajacy moze byc ciecza lub gazem, na przyklad w celu prze¬ mywania, bielenia lub innego zabiegu, które maja wplyw na sklad nadanej mieszaniny ciala stalego i cieczy. Najkorzystniej jest, gdy nada¬ wanie czynnika zalewajacego odbywa sie w ostatniej trzeciej czesci stopnia odwirowujacego poprzedzajacego pierwsze miejsce przechodze¬ nia. Nadawanie czynnika zalewajacego moze odbywac sie bezposrednio, tzn. przez rury wy¬ rzucajace lub dysze 20, lub tez za pomoca urza¬ dzenia przyspieszajacego, obracajacego sie z ta sama liczba obrotów wraz z calym ukladem odwirowujacym, i to w taki sposób, ze nada¬ wany w tym przypadku, najkorzystniej ciekly czynnik zalewajacy, w miejscu nadawania wewnatrz bebna odwirowujacego, ma prawie te sama predkosc obwodowa, jaka ma w tym miejscu nadawania charakterystyczny punkt bebna odwirowujacego. Na koncu kazdego stop¬ nia odwirowujacego, czynnik zalewajacy moze byc odprowadzany poprzez tarcze 4 do specjal¬ nej przestrzeni H, 12, przeznaczonej dla cieczy, lub tez w miejscu przechodzenia z jednego czesciowego kosza odwirowujacego do drugiego takiego wlaczonego za nim kosza czesciowego moze byc znów doprowadzany do materialu stalego jako czynnik zalewajacy w tym przypad- u jednakze najkorzystniej w miejscu prze- hodzenia z jednego do drugiego stopnia odwi- owujacego moze byc doprowadzany w taki sób, ze material staly bezposrednio miesza ie z czynnikiem zalewajacym. W ten sposób e wszystkich czesciowych koszach odwirowuja- ych, które zasilane sa czynnikiem zalewajacym dbywa sie dobre przemieszanie (zmieszanie) iedzy materialem stalym i czynnikiem za- wajacym. W celu osiagniecia dluzszego od- zialywania czynnika zalewajacego na material taly, sita w poszczególnych czesciowych ko- ach odwirowujacych la — Id moga byc za¬ patrzone w pasy nie dziurkowane, tzn. ze na eh pasach czynnik zalewajacy nie jest odwi- wywany ale pozostaje w zetknieciu z mate- alem stalym. Równiez jeden lub kilka cze- iowych koszy odwirowujacych moga praco- ac nie bedac zaopatrzonymi w sita. Dla pierw - go przypadku oznacza to zatem, ze ciecz za- wajaca jest poprzez tarcze 4 odprowadzana przestrzeni przeznaczonej dla cieczy i ta ciecz zalewajaca moze ponownie byc dopóty doprowadzana do poprzedzajacego stopnia od¬ wirowujacego, dopóki nie osiagnie okreslonego stezenia.Jak wynika z rysunku, opisany wyzej sposób pracy i sposób dzialania pracujacej w sposób ciagly wirówki tarczowej umozliwia zastosowa¬ nia ukladu dowolnej liczby stozkowych bebnów odwirowujacych, które otwarte sa badz ku gó¬ rze, badz tez ku dolowi. Rozumie sie samo przez sie, ze ten typ wirówki moze byc ustawiany nie tylko pionowo, ale równiez poziomo, lub tez pod kazdym dowolnym katem do poziomu. PL