PL40712B1 - - Google Patents

Download PDF

Info

Publication number
PL40712B1
PL40712B1 PL40712A PL4071256A PL40712B1 PL 40712 B1 PL40712 B1 PL 40712B1 PL 40712 A PL40712 A PL 40712A PL 4071256 A PL4071256 A PL 4071256A PL 40712 B1 PL40712 B1 PL 40712B1
Authority
PL
Poland
Prior art keywords
wicker
debarking
automatic
flywheel
movement
Prior art date
Application number
PL40712A
Other languages
English (en)
Filing date
Publication date
Application filed filed Critical
Publication of PL40712B1 publication Critical patent/PL40712B1/pl

Links

Description

Wynalazek niniejszy diótyczy automatycznej maszyny do okorowywania wikliny.W produkcji wielu wyrobów z plecionki wikli¬ nowej, wytwarzanych we wszystkich krajach swiata w wiekszej lub mniejszej ilosci, decydu¬ jace znaczenie ma przygotowanie surowca przez odpowiednie okorowanie. Najszerzej stosowanym sposobem dajacym material najlepszej jakosci do dalszej przeróbki, jest zdzieranie kory recznie, przy czym wikline przeciaga sie przez drewniane widly, które sa zaopatrzone w obsade metalowa i pewna liczbe sprezyn. Sposób ten jest obarczo¬ ny róznymi wadami, z których najwieksze sa na¬ stepujace: a) Poniewaz material poddaje sie takiej obrób¬ ce zazwyczaj wtedy, gdy jeszcze zawiera sok, ulega wiec zanieczyszczeniu co powoduje obnizenie wartosci gotowego artykulu albo koniecznosc pózniejszego oczyszczania. b) Podczas obróbki wikliny szczególnie wyso¬ kopiennej zdarzaja sie dosc czeste nadlama¬ nia co stanowi wielka wade w dalszym zuzytkowaniu. c) Ostania i najwieksza wade stanowia diuze koszty robocizny wynikajace z malej wy¬ dajnosci pracy recznej.Do wykonywania omawianej czynnosci wpro¬ wadzano na rynek rózne maszyny, jednak z róz¬ nych przyczyn, których wyliczenie pomija sie, nie dawaly one pozadanych rezultatów. Maszyny te dzialaja w sposób niezadowalajacy, a obrobio¬ ny w nich material nadaje sie tylko do zwyczaj¬ nych wyrobów.Przy pomocy maszyny wedlug wynalazku otrzy¬ muje sie wyroby, które sa równowazne wyrobom recznym lub nawet je przewyzszaja. Ponadto uni¬ ka sie wszystkich wad zwiazanych z obróbka reczna a zwlaszcza wysokich kosztów robocizny, gdyz do podawania wikliny podlegajacej okoro- wywaniu potrzebna jest tylko jedna osoba do ob¬ slugi podajnika (mlodociany lub kobieta), która osiaga wydajnosc godzinowa równowazna wydaja nosci szesciu lub siedmiu wyszkolonych robotni¬ ków i tym samym osiaga sie oszczednosc na ro- bociznie powyzej 80 °/o.Maszyna pracuje calkowicie automatycznie, a po zalozeniu wikliny do rowka lancucha pro^wadniczej^ wy^opu^* wHystkie zabiegi robocze samoczynnie az do prawidlowego odkladania, do zasobnika.Ponizej opisane sa najwazniejsze oddzielne skladowe czesci maszyny.Podajnik. Podajnik sklada sie z lancucha obiegowego / (fig. II), linki obiegowej 2 (fig. II) dzwigni 3 (fig. I i II) oraz plyty prowadniczej 4 (fig. I i II).Lancuch obiegowy biegnie poziomo na*dwóch kolach zebatych 5 (fig. II). Kazde ogniwo lancu¬ cha jest zaopatrzone u góry w rowek ceowy 6 (fig. II i III), który jest wystarczajaco duzy dila pomieszczenia najgrubszej czesci nawet najgrub¬ szej wikliny podlegajacej okorowywaniu. Równo¬ legle do lancucha na nieco wyzszej plaszczyznie i dostatecznie daleko z boku aby utworzyc drugie podtrzymanie wikliny znajduje sie linka obiego¬ wa 2 (lig. II), biegnaca w tym samym kierunku i z ta sama .predkoscia co i lancuch.Z prawej strony lancucha, w odleglosci okolo 15 cm, znajduje sie pionowa plyta 4 (fig. I i II) tej samej dlugosci co i lancuch, w tym samym celu, aby opierajace sie ojiia wikliny byly wpro-r wadzane do maszyny równomiernie i w wyma¬ ganym polozeniu.Obok kola zebatego znajduje sie podnosnik 3 (fig. I i II), posiadajacy u góry rowek w przy¬ blizeniu tej samej wielkosci oo rowki ogniw lan¬ cucha. Podnosnik ten porusza sie w kierunku pionowym i ma na celu odbieranie wikliny z lancucha podaiwczego i doprowadzanie do chwytaka. Podnosnik posiada sprezyne zaciskowa 7 (fig. III) dla ochrony wikliny przed uszkodze¬ niem przy dociskaniu do chwytaka.Przerywany ruch postepowy lancucha i wytwa¬ rzany za pomoca zlobkowanego mimosrodu z tar¬ cza za posrednictwem zespolu drazków lacznico¬ wych i dzwigien. Taki sam ruch jest przenoszony na linke obiegowa za pomoca ukosnego walu •przegubowego 8 (fig. I).Podnosnik widelkowy wykonuje ruch piono¬ wy uzyskiwany w ten sposób, ze jest umocowany na suwaku napedzanym za pomoca lacznika, który otrzymuje ruch od zlobkowanego mimo¬ srodu. Lancuch podawczy, którego kazde poszcze¬ gólne ogniwo zabiera jedna wikline, porusza sie poziomo do maszyny i zatrzymuje sie za kazdym razem gdy ogniwo dochodzi do widelek podtoos- nych. Widelki podnosza sie wówczas i podaja znajdujaca sie na nich wikline do chwytaka 9 (fig. Ii IV), którego szczeki sa wówczas otwarte, nastepnie wracaja natychmiast w dól i pozostaja w tym polozeniu az do nadejscia nastepnego Ogniwa z odpowiednia wiklina.Okorowywacz grubego konca. Oko- rowywacz sklada sie z chwytaka 9 (fig. I i IV) oraz zespolu nozów 10 (fig. I i V).Chwytak posiada dwie szczeki, z których jed¬ na jest nieruchoma // (fig. IV) a druga ruchoma 12 (fg. IV), prowadzone na suwaku. Suwak po¬ siada równiez sprezyne naciskowa dla ochrony wikliny przed uszkodzeniem , przez nadmierny nacisk. Ruch przerywany chwytaka jest wytwa¬ rzany za pomoca zlobkowanego mimosrodu z tar¬ cza za posrednictwem drazka lacznikowego i dzwigni. Ruch poslizgowy, za pomoca którego chwytak oddaje trzymana w jego szczekach wi¬ kline do uchwytu kola zamachowego, jest usku¬ teczniany za pomoca suwaka 14 (fig. IV), na któ- Tym jest osadzony i który pracuje w ten sam sposób jak opisane wyzej widelki podnosne.Zespól nozowy sklada sie z djwódh czesci, a mia¬ nowicie z górnego nieruchomego noza ukosnego 15 (fig. V) i dolnego ruchomego noza 16 (fig. V).Noze te zamykaja sie na ksztalt nozyczek. U wy¬ lotu kazdego noza znajduje sie wyciecie katowe z zaokraglonym wierzcholkiem. Przy zamykaniu obydwa wierzcholki tworza otwór, przez który ¦przechodzi wiklina. Sprezyna naciskowa 17 (fig.V) umozliwia dopasowanie otworu do grubosci wikliny oraz umozliwia zamykanie z naciskiem wystarczajacym do usuniecia kory jednak bez uszkodzenia drewna. Ukosne polozenie górnego noza daje moznosc przechodzenia przypierajacej wikliny bez obawy zlamania przez powierzchnie ukosna. Ukosne sciecie pozwala równiez na pra¬ widlowe ulozenie wikliny przed rozpoczeciem obróbki za pomoca nozy.Przerywany ruch dolnego noza jest wytwarza¬ ny za pomoca mimosrodu tarczowego, który jest osadzony na wale napedowym napedzanym-przez zespól kolowy. Noze sa poruszane za pomoca mi¬ mosrodu tarczowego, napedzanego za posrednic¬ twem drazka lacznikowego i dzwigni.Skoro tylko wiklina pochwycona przez widelki podnosne,dojdzie do najwyzszego punktu, zamy¬ kaja sie jednoczesnie chwytak i noze. Chwytali ^podtrzymuje wikline, natomiast noze, które za¬ mykaja sie w odleglosci okolo 15 cm od konca wikliny, poruszaja sie natychmiast poziomo w prawo, tak iz wiklina przechodzi przez otwór utworzony przez noze i zostaje poddana okorowa¬ niu poczynajac w odleglosci 15 cm od grubszego konca. Przy koncu swej drogi noze otwieraja sie na tyle, ze chwytak wraz z wiklina, znajdujaca — 2 —sie miedzy jego szczekami, moze wykonac w przy¬ blizeniu ten sam ruch poziomy, aby przeniesc wi¬ klinedo drugiego chwytaka na kole zamachowym; po czym pierwszy chwytak otwiera sie i powraca.Odchylac z. Odchylacz stanowi plytke 18 (fig. VI), która w swym srodku jest podtrzymy¬ wana za pomoca poziomej osi. Plytka taka obraca sie srubowo ruchem przerywanym, wytwarza¬ nym przez zlobkowany mimosród z tarcza oraz zespól laczników i dzwigni. Prócz tego do od- chylacza nalezy pret 19 (fig. VI) wygiety w ksztal¬ cie trójkatnym i umocowany na jedrnym koncu.Drugi koniec jest prostopadly do podpórki preta.Pret ten jest nieruchomy.Za kazdym razem gdy chwytak pochwyci jed¬ na wikline odchylacz wykonuje pól obrotu i obra¬ ca ramieniem czesc wikliny wystajaca swobodnie za chwytakiem, przy czym doprowadza ja do drugiej strony preta, gdzie zostaje przytrzymana odslaniajac droge robocza chwytaka i okorowy- wacza, tak iz przed ukonczeniem okorowywania jedrnej wikliny moze rozpoczac sie okorowywa- nie nastepnej wikliny.Glówny okorowywacz. Glówny okoro- wywacz sklada sie z chwytaka osadzonego na ze¬ wnetrznej krawedzi kola zamachowego 20 maszy¬ ny (fig. I i VII) oraz z dwóch zespolów nozowych 21, 21* (fig. I, II i VIII).Chwytak kleszczowy wykonuje obok ruchu obrotowego wraz z kolem zamachowym jeszcze* dwa ruchy. Jednym z tych ruchów jest otwiera¬ nie i zamykanie szczek, drugim zas — ruch wa¬ hadlowy przeciwstawny do obwodu kola zama¬ chowego. Pierwiszy ruch jest wytwarzany za po¬ moca zespolu pretów lacznikowych, obracajace¬ go sie wraz z kolem zamachowym i opierajacego sie o zlobkowany mimosród, który jest sprzezony z nieruchoma tarcza osadizona na tej samej osi co i kolo zamachowe. Drugi ruch, którego celem jest umozliwienie chwytakowi pochwycenie wi¬ kliny trzymanej przez pierwszy chwytak i znaj¬ dujacy sie w niewielkiej odleglosci od kola za¬ machowego polega na krótkim ruchu obrotowym na osi, na której jest osadzony chwytak na kole 'zamachowym, przy czym ten ruch otrzymuje sie za pomoca drazka lacznikowego napedzanego przez mimosród osadzony na tej samej tarczy.Dwa zespoly nozowe osadzone sa na dwóch osiach poziomych 22 (fig. VIII), z których kazdy • posiada wspólsrodkowa os podiwójna.Jednoczesny ruch obu nozyc kazdego zespolu jest wytwarzany przez zespól zebatych wycinków 23 (fig. VIII), które dzialaja za posrednictwem zespolu laczników i dzwigien, napedzanego przez mimosród tarczowy. Pierwszy zespól nozy posia¬ da proste szczeki i zamyka sie w ksztalcie klesz¬ czy. Szczeki drugiego zespolu maja ksztalt trój¬ katny z zaokraglonymi wierzcholkami, tak iz 'przy zamykaniu nozycowym tworza otwór ko¬ lowy lub okragly. Dla dopasowania do grubosci wikliny kazdy zespól jest zaopatrzony w sprezy¬ ne naciskowa 24 (fig. VIII).Skoro tylko wiklina przyniesiona przez pierw¬ szy chwytak 9 (fig. IV) dojdizie do konca- swej drogi zamykaja sie jednoczesnie dwa otwarte zespoly nozowe oraz drugi chwytak, który jest równiez otwarty i juz porusza sie w dól, przy czym wiklina jest podtrzymywana przez chwytak w odleglosci okolo dwóch centymetrów od konca a przez noze w odleglosci okolo trzymastu centy¬ metrów odi konca. Chwytak podaza za ruchem kolowym kola zamachowego, przy czym zabiera ze soba wikline, natomiast noze pozostaja nie¬ ruchome i okorowywuja wikline. Pierwszy zespól nozowy obluznia kore a drugi usuwa ja, tak iz wiklina zostaje dokladnie oczyszczona na calej (swej dlugosci.Rozladowywac z. Rozladowywacz zawiera nastepujace czesci: a) widelkowato wygiety pret 25 (fig. I)„które¬ go obydwa konce sa umocowane na kazdej stronie kola zamachowego, przy czym wa¬ hadlowy ruch przerywany preta jest wytwa¬ rzany za posrednictwem drazka lacznikowe¬ go napedzanego przez mimosród; b) dwa równolegle prety 26 (fig. Ii IX), któ¬ re rozchylaja sie gdy miedzy nimi przecho¬ dzi wiklina. Ten ruch jest wytwarzany za pomoca mimosrodu tarczowego i zespolu drazków lacznikowych; c) zespól drazków lacznikowych i dzwigien 27 (fig. IX), które sa umieszczone za maszyna i napedzane ruchem przerywanym za pomo¬ ca mimosrodu tarczowego; d) pochylnie z blachy 28 (fig. II).Gdy chwytak trzymajacy jedna wikline dojdzie Ido okreslonego punktu 29 (fig. I) widelki 25 (fig. 1) wychylaja sie i wiklina uderza w lewa Dwa Tównolegle prety, pomiedzy które wsuwa sie drugi koniec wikliny utrzymuja ja w polozeniu wyprostowanym. Gdy w tym pionowym polo¬ zeniu znajdujaca sie wiklina zblizy sie do po¬ chylni, to chwytak otwiera sie i zwalnia wikline.Zespól laczników i dzwigien 27 (fig. IX) rzuca ja teraz na plyte 30 (fig. I i IX), aby wiklina byla -3-doprowadzana do pochylni w polozeniu przepiso¬ wym i równomiernym.Wikliny przesuwaja sie po pochylni dio umiesz¬ czonego u dolu zasobnika.Zespól napedowy. Wszystkie tarcze na¬ pedzajace mimosrody wymienione w tym opisie sa umieszczone w skrzynce napedowej maszyny 1 sa napedzane przez zwykle czesci pedniowe przenoszenia sily (pasy, kola zebate, lancuchy, waly).W celu lepszego zrozumienia niniejszego wy¬ nalazku powolywano sie w powyzszym opisie na zalaczony rysunek, na którym fig. I przedstawia ogólny widok maszyny, fig. II inny widiok ma¬ szyny, fig. III —dwa szczególy podajnika, fig. IV — szczególy chwytaka okorowywacza grubego •konca wikliny, fig. V — szczególy zespolu nozo¬ wego okorowywacza grubego konca, fig. VI — szczególy odchylacza, fig. VII — szczególy chwy¬ taków glównego okorowywacza, fig. VIII — wi¬ doki szczególów z przodu i z boku dwóch zespo¬ lów nozowych glównego okorowywacza oraz fig.IX — szczególy pomocniczego urzadzenia rozla- dowywacza, które nie pozwaja na zmiane kierun¬ ku lub ukosne polozenie wikliny.Material, ksztalt, wielkosc i rozmieszczenie czesci skladowych moga byc rózne pozostajac w ramach niniejszego wynalazku.Pojecia zastosowane w niniejszym opisie opie¬ raja sie na dokladnym i prawdopodobnym urze¬ czywistnieniu opisanego wynalazku i nalezy je rozumiec w znaczeniu wyjasniajacym lecz nie ograniczajacym. PL

Claims (9)

  1. Zastrzezenia patentowe 1. Automatyczna maszyna do okorowywania wi¬ kliny, znamienna tym, ze sklada sie z automa¬ tycznego podajnika w postaci lancucha obie¬ gowego, widelek podnosnikowych, urzadzenia do okorowywania, skladajacego sie z biegna¬ cego poziomo chwytaka przenosnikowego i ze¬ spolów automatycznie uruchamianych nozy drugiego urzadzenia do okorowywania, skla¬ dajacego sie z chwytaków przenosnikowych, obiegajacych po torze kolowym, i dwóch ze¬ spolów automatycznie poruszanych nozy prze¬ gubowych, urzadzenia do odchylania wikliny podniesionej przez pierwsze widelki podnos¬ nikowe do drugiego urzadzenia do okorowy¬ wania oraz z automatycznego rozladowywacza wikliny okorowywanej.
  2. 2. Automatyczna maszyna do okorowywania wi¬ kliny, znamienna tym, ze podajnik automa¬ tyczny wedlug zastrz. 1 sklada sie z lancucha obiegowego, którego ogmiwa maja ksztalt wy¬ magany do przyjecia wikliny, przy czym urza¬ dzenie podawcze jest uzupelnione przez linke obiegowa, która biegnie synchronicznie i ró¬ wnolegle ido lancucha i która znajduje sie po¬ wyzej i z boku wspomnianego lancucha, oraz z nieruchomej podpórki umieszczonej równo¬ legle na drugiej stronie lancucha, przy czym przerywany ruch lancucha jest wytwarzany przez zlobkowany mimosród z tarcza za po¬ srednictwem zespolu pretów lacznikowych i dzwigien i ten ruch jest przenoszony na lin¬ ke obiegowa za pomoca ukosnego walu prze¬ gubowego.
  3. 3. Automatyczna maszyna^ do okorowywania wi¬ kliny, znamienna tym, ze urzadzenie podnos¬ nikowe sklada sie z poruszajacych sie piono¬ wo widelek umocowanych na suwaku nape¬ dzanym przez drazek lacznikowy i mimosród zlobkowany.
  4. 4. Automatyczna maszyna do okorowywania wi¬ kliny, znamienna tym, ze chwytak pierwszego urzadzenia do okorowywania sklada sie z dwóch szczek — ruchomej i nieruchomej, których czynnosc zamykania jest stlumiona za pomoca sprezyny naciskowej, przy czym chwytak jest osadzony na przesuwnym pozio¬ mo suwaku, którego ruch, podobnie jak ruch ruchomej szczeki, jest wytwarzany za pomoca drazka lacznikowego i mimosrodu zlobkowe¬ go.
  5. 5. Automatyczna maszyna do okorowywania wi¬ kliny, znamienna tym, ze zespól nozowy pierw¬ szego okorowywacza sklada sie z nieruchome¬ go ukosnego noza i z drugiego noza porusza¬ nego przez zespól kól zebatych oraz mimo¬ srodu tarczowego osadzonego na wale napedo¬ wym i obydwa te noze sa uksztaltowane tak, iz przy zamykaniu sie moga dostosowac sie do grubosci wikliny, pnzy czym sprezyste urzadzenie zamykajace posiada sprezyne na^ ciskowa a calkowity zespól nozowy jest po¬ ruszany poziomo za pomoca mimosrodu tar¬ czowego i zespolu drazków lacznikowych i dzwigien.
  6. 6. Automatyczna maszyna do okorowywania wi¬ kliny, znamienna tym, ze odchylacz sklada sie z powierzchni srubowej, która za pomoca zlob¬ kowego mimosrodu z tarcza oraz zespolu dirazków lacznikowych i dzwigien otrzymuje przerywany ruch obrotowy w plaszczyznie prostopadlej do polozenia wikliny/doprowa- — 4 —dzonej przez podajnik, oraz z nieruchomego oparcia umieszczonego tak, iz powierzchnia srubowa na drugiej stronie moze minac swo¬ bodny koniec wikliny przytrzymywanej przez okorowywacz.
  7. 7. Automatyczna maszyna do okorowywania wi¬ kliny, znamienna tym, ze chwytak drugiego okorowywacza jest osadzony na kole zamacho¬ wym, obracajacym sie w plaszczyznie podluz¬ nej osi wiklin, przy czym urzadzenie to waha sie równiez w sposób przerywany na osi, za pomoca której jest on osadzony na kole zama¬ chowym, a poza obwodem kola zamachowego opisuje krótki ruch, przy czym posiada spre¬ zyne dociskowa i kleszcze chwytne, których otwieranie i izamykanie jest regulowane za pomoca zespolu pretów lacznikowych, które obracaja sie wraz z kolem zamachowym i dzia¬ laja za pomoca mimosrodu zlobkowanego i osadzonego na tej samej osi co i kolo zama¬ chowe oraz polaczonego z nieruchoma tarcza.
  8. 8. Automatyczna maszyna do okorowywania wi¬ kliny, znamienna tym, ze dwa zespoly nozo¬ we drugiego urzadzenia do okorowywania sa osadzone na dwóch wspólsrodkowych osiach podwójnych w ukladzie równoleglym i kazdy jest zaopatrzony w sprezyne dociskowa, przy czym jeden zespól sklada sie z dwóch nozy" o prostych szczekach, a drugi z dwóch nozy trójkatnych o wierzcholkach zaokraglonych, przy czym jednoczesny ruch obu nozy kazdego zespolu jest wytwarzany przez izespól wycin¬ ków zebatych napedzanych przez zlobkowany mimosród za posrednictwem zespolu drazków lacznikowych i dzwigien.
  9. 9. Automatyczna maszyna do okorowywania wi¬ klin, znamienna tym, ze rozladowywacz skla¬ da sie z widelek, których kazdy koniec jest umocowany z obu stron kola zamachowego i które wahajac sie na tych punktach zamo¬ cowania wykonywuja nich obrotowy skiero¬ wany do wewnetrznego obwodu kola zamacho¬ wego pod wplywem napedu preta lacznikowe¬ go, dzialajacego za posrednictwem mimosrodu, przy czym urzadzenie jest uzupelnone przez dwa prety polozone stycznie do kola zamacho¬ wego a równolegle wzgledem siebie, tak iz moga byc rozdzielane ruchem dorywczym za pomoca mimosrodu i pretów lacznikowych oraz przez pochylnie prowadzaca dozasobnika. Gregorio Apaolaza Azcue Zastepca: Kolegium Rzeczników Patentowych CWD 62-Ga. GDA 636.Do opisu patentowego nr 40712 Ark. 1 FlGJ ^y/^\yA^^ FIG. II m^^T^^iWF^^Do opisu patentowego nr 40712 Ark. 2Do opisu patentowego nr 40712 Ark. 3 f/g. y// PL
PL40712A 1956-09-14 PL40712B1 (pl)

Publications (1)

Publication Number Publication Date
PL40712B1 true PL40712B1 (pl) 1957-12-15

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4016624A (en) Poultry cut-up machine
US3172148A (en) Poultry gizzard processing apparatus
PL40712B1 (pl)
CN202750641U (zh) 带式输送型机械喂料式全自动鱼类剥皮机
US3159871A (en) Method for cleaning shrimp
US2158977A (en) Machine for preparing corn for canning on the cob
CN203735358U (zh) 虾头去除机
US1920339A (en) Fish dressing machine
DE963047C (de) Einwickelmaschine fuer Suesswarenstuecke od. dgl.
EP0962153B1 (en) Machine for harvesting a Brussels sprout plant
AT205732B (de) Selbsttätig arbeitende Weidenrutenschälmaschine
DE464330C (de) Verfahren und Vorrichtung zum Zerschneiden von Fischen zu Filets
DE2365283B2 (de) Einwickelmaschine für kleine Gegenstände
US2239013A (en) Fish cleaning and cutting machine
DE503061C (de) Vorrichtung zum Aufschneiden, Reinigen, Entgraeten, Nobben und Zerschneiden von Fischen
GB458362A (en) Improvements in or relating to the stripping of tobacco leaves
DE240537C (de) Maschine zum Entrippen von Tabakblättern
DE1036505B (de) Selbsttaetige Weidenentschaelmaschine
DE580464C (de) Fruchtentsteinmaschine
SU1723136A1 (ru) Проходна мездрильна машина
US1423621A (en) Heel log cutting machine
US1805166A (en) Preparation of vegetable fibers
DE254217C (pl)
DE431915C (de) Maschine zur Aufbereitung von Strohhalmen
DE158241C (pl)