PL3373791T3 - Sposób ustalania, czy woda procesowa występuje w pompie cyrkulacyjnej urządzenia do mycia i płukania produktów, a także powiązane urządzenie i program komputerowy - Google Patents

Sposób ustalania, czy woda procesowa występuje w pompie cyrkulacyjnej urządzenia do mycia i płukania produktów, a także powiązane urządzenie i program komputerowy

Info

Publication number
PL3373791T3
PL3373791T3 PL15793792T PL15793792T PL3373791T3 PL 3373791 T3 PL3373791 T3 PL 3373791T3 PL 15793792 T PL15793792 T PL 15793792T PL 15793792 T PL15793792 T PL 15793792T PL 3373791 T3 PL3373791 T3 PL 3373791T3
Authority
PL
Poland
Prior art keywords
appliance
washing
computer program
determining whether
circulation pump
Prior art date
Application number
PL15793792T
Other languages
English (en)
Inventor
David Persson
Original Assignee
Electrolux Appliances Aktiebolag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Electrolux Appliances Aktiebolag filed Critical Electrolux Appliances Aktiebolag
Publication of PL3373791T3 publication Critical patent/PL3373791T3/pl

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F33/00—Control of operations performed in washing machines or washer-dryers 
    • D06F33/30—Control of washing machines characterised by the purpose or target of the control 
    • D06F33/43—Control of cleaning or disinfection of washing machine parts, e.g. of tubs
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0018—Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control
    • A47L15/0021—Regulation of operational steps within the washing processes, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending from the detergent nature or from the condition of the crockery
    • A47L15/0023—Water filling
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0018—Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control
    • A47L15/0049—Detection or prevention of malfunction, including accident prevention
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4214—Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
    • A47L15/4225—Arrangements or adaption of recirculation or discharge pumps
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4244—Water-level measuring or regulating arrangements
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/14—Arrangements for detecting or measuring specific parameters
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D15/00—Control, e.g. regulation, of pumps, pumping installations or systems
    • F04D15/0088—Testing machines
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D15/00—Control, e.g. regulation, of pumps, pumping installations or systems
    • F04D15/02—Stopping of pumps, or operating valves, on occurrence of unwanted conditions
    • F04D15/0209—Stopping of pumps, or operating valves, on occurrence of unwanted conditions responsive to a condition of the working fluid
    • F04D15/0218—Stopping of pumps, or operating valves, on occurrence of unwanted conditions responsive to a condition of the working fluid the condition being a liquid level or a lack of liquid supply
    • F04D15/0236—Lack of liquid level being detected by analysing the parameters of the electric drive, e.g. current or power consumption
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2401/00—Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
    • A47L2401/08—Drain or recirculation pump parameters, e.g. pump rotational speed or current absorbed by the motor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2401/00—Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
    • A47L2401/14—Water pressure or flow rate
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/14—Supply, recirculation or draining of washing liquid
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/44—Current or voltage
    • D06F2103/48—Current or voltage of the motor driving the pump
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/06—Recirculation of washing liquids, e.g. by pumps or diverting valves
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D15/00—Control, e.g. regulation, of pumps, pumping installations or systems
    • F04D15/02—Stopping of pumps, or operating valves, on occurrence of unwanted conditions
    • F04D15/0245—Stopping of pumps, or operating valves, on occurrence of unwanted conditions responsive to a condition of the pump

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)
PL15793792T 2015-11-10 2015-11-10 Sposób ustalania, czy woda procesowa występuje w pompie cyrkulacyjnej urządzenia do mycia i płukania produktów, a także powiązane urządzenie i program komputerowy PL3373791T3 (pl)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP15793792.1A EP3373791B1 (en) 2015-11-10 2015-11-10 Method of determining whether process water is present in a circulation pump of an appliance for washing and rinsing goods, and appliance and computer program therewith
PCT/EP2015/076184 WO2017080588A1 (en) 2015-11-10 2015-11-10 Method of determining whether process water is present in a circulation pump of an appliance for washing and rinsing goods, and appliance and computer program therewith

Publications (1)

Publication Number Publication Date
PL3373791T3 true PL3373791T3 (pl) 2021-12-13

Family

ID=54540075

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PL15793792T PL3373791T3 (pl) 2015-11-10 2015-11-10 Sposób ustalania, czy woda procesowa występuje w pompie cyrkulacyjnej urządzenia do mycia i płukania produktów, a także powiązane urządzenie i program komputerowy

Country Status (6)

Country Link
US (1) US10595703B2 (pl)
EP (1) EP3373791B1 (pl)
CN (1) CN108430296B (pl)
BR (1) BR112018007322A2 (pl)
PL (1) PL3373791T3 (pl)
WO (1) WO2017080588A1 (pl)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017216947A1 (de) * 2017-09-25 2019-03-28 BSH Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine und Verfahren zum Betreiben einer Geschirrspülmaschine
US10791905B2 (en) * 2019-02-08 2020-10-06 Haier Us Appliance Solutions, Inc. Methods for determining operation mode of dishwasher appliance fluid circulation system

Family Cites Families (60)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4097307A (en) 1976-12-17 1978-06-27 Hobart Corporation Fill control for an automatic dishwasher
DE3803006A1 (de) 1988-02-02 1989-08-03 Hanning Elektro Werke Geschirrspuelmaschine
JP2616003B2 (ja) 1989-05-17 1997-06-04 松下電器産業株式会社 食器洗い機の水位検知装置
JPH05115414A (ja) 1991-10-30 1993-05-14 Sanyo Electric Co Ltd 食器洗浄乾燥機
US5284523A (en) 1992-05-01 1994-02-08 General Electric Company Fuzzy logic control method for reducing water consumption in a machine for washing articles
US5330580A (en) 1992-05-01 1994-07-19 General Electric Company Dishwasher incorporating a closed loop system for controlling machine load
JPH0819506A (ja) 1994-07-08 1996-01-23 Toshiba Corp 食器洗浄機
JPH10323497A (ja) * 1997-05-27 1998-12-08 Toshiba Corp 洗濯機
DE19750266A1 (de) 1997-11-13 1999-05-20 Miele & Cie Verfahren zum Betrieb einer Umwälzpumpe bei einer programmgesteuerten Geschirrspülmaschine
DE19841694A1 (de) 1998-09-11 2000-03-16 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Verfahren zum Betreiben einer Haushalt-Geschirrspülmaschine und Haushalt-Geschirrspülmaschine zur Durchführung des Verfahrens
JP3129315B1 (ja) * 1999-08-27 2001-01-29 松下電器産業株式会社 食器洗い機
US6655922B1 (en) 2001-08-10 2003-12-02 Rockwell Automation Technologies, Inc. System and method for detecting and diagnosing pump cavitation
DE10139928A1 (de) 2001-08-14 2003-04-24 Diehl Ako Stiftung Gmbh & Co Geschirrspüler-Pumpenantrieb
US7241347B2 (en) 2002-07-02 2007-07-10 Whirlpool Corporation Adaptive drain and purge system for a dishwasher
GB0217494D0 (en) * 2002-07-29 2002-09-04 Boc Group Plc Conditioning monitoring of pumps and pump systems
KR100457430B1 (ko) 2002-11-25 2004-11-16 엘지전자 주식회사 식기 세척기 및 그 제어방법
JP2004282969A (ja) 2003-03-19 2004-10-07 Hitachi Ltd 交流電動機の制御装置及び制御方法
CN1567109A (zh) 2003-06-30 2005-01-19 乐金电子(天津)电器有限公司 洗碗机及其控制方法
US6887318B2 (en) 2003-07-09 2005-05-03 Whirlpool Corporation Adaptive fill for dishwashers
US8540493B2 (en) * 2003-12-08 2013-09-24 Sta-Rite Industries, Llc Pump control system and method
JP4363169B2 (ja) 2003-12-11 2009-11-11 パナソニック株式会社 食器洗い機のモータ駆動装置
DE102004003536A1 (de) 2004-01-23 2005-08-11 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Flüssigkeitsführendes elektrisches Haushaltsgerät
ES2373550T3 (es) 2004-03-10 2012-02-06 Whirlpool Corporation Máquina lavavajillas.
WO2005089621A1 (en) 2004-03-16 2005-09-29 Arcelik Anonim Sirketi A dishwasher and control method thereof
DE102004022682B3 (de) 2004-05-05 2006-03-02 Miele & Cie. Kg Verfahren zum Erkennen eines Fehlers einer Messeinrichtung zur Wassermengen-Erfassung bei Geschirrspülmaschinen
JP2006006766A (ja) 2004-06-29 2006-01-12 Matsushita Electric Ind Co Ltd 食器洗い機のモータ駆動装置
US20060219262A1 (en) * 2005-04-04 2006-10-05 Peterson Gregory A Water fill level control for dishwasher and associated method
US20060237048A1 (en) 2005-04-25 2006-10-26 Viking Range Corporation Dishwasher incorporating a pump prime sensing system for managing a filtration system
US7776159B2 (en) 2005-12-30 2010-08-17 General Electric Company Methods and apparatus for controlling a dishwasher
DE102007017274A1 (de) 2007-04-12 2008-10-30 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verfahren zur Lageerkennung eines Verschlusselements in einer Wasserweiche
DE102007041311A1 (de) 2007-08-31 2009-03-05 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verfahren zum Betreiben eines wasserführenden Haushaltsgeräts
DE102007041313A1 (de) 2007-08-31 2009-03-05 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verfahren zum Betreiben einer Geschirrspülmaschine
DE102007052091A1 (de) 2007-10-31 2009-05-14 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verfahren zur Fördervolumenbestimmung
DE102007056918B3 (de) 2007-11-27 2009-04-30 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verfahren zur Regelung eines Spülgangs in einem wasserführenden Haushaltsgerät
DE102008020475A1 (de) 2008-04-23 2009-11-05 Miele & Cie. Kg Verfahren zur Durchführung eines Spülprogramms mit Teilaustausch der im Spülbehälter befindlichen Spülflüssigkeit
DE102008021371B3 (de) 2008-04-29 2010-01-07 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verfahren zum Steuern eines Füllvorgangs eines wasserführenden Haushaltsgeräts
DE102008029910C5 (de) 2008-06-24 2020-03-05 BSH Hausgeräte GmbH Verfahren zur Lastzustandserkennung einer Pumpe
EP2213217A1 (en) 2009-01-29 2010-08-04 Electrolux Home Products Corporation N.V. Dishwasher and method for cleaning a filter provided between a tub and a sump of a dishwasher
EP2248935B1 (en) * 2009-05-04 2011-08-10 Coprecitec, S.L. Washing household appliance and control method thereof
JP2011143130A (ja) 2010-01-18 2011-07-28 Panasonic Corp 食器洗い機
WO2011106557A1 (en) * 2010-02-25 2011-09-01 Hayward Industries, Inc. Pump controller with external device control capability
DE102010027756A1 (de) 2010-04-14 2011-10-20 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine mit einer Fehlererkennung
US8876980B2 (en) 2010-06-30 2014-11-04 Electrolux Home Products, Inc. System and associated method for preventing overfilling in a dishwasher
DE102010031234A1 (de) 2010-07-12 2012-01-12 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine
US8277571B2 (en) 2010-08-24 2012-10-02 General Electric Company Methods and apparatus for detecting pump cavitation in a dishwasher using frequency analysis
KR101741258B1 (ko) 2010-09-02 2017-05-29 엘지전자 주식회사 식기 세척기의 제어방법
US8328953B2 (en) 2010-12-13 2012-12-11 General Electric Company Appliance device with motors responsive to single-phase alternating current input
US8992694B2 (en) 2011-01-07 2015-03-31 General Electric Company Flow rate sensor and related dishwasher
DE102011000287B4 (de) 2011-01-24 2014-09-11 Miele & Cie. Kg Verfahren zur Einstellung eines von einer Umwälzpumpe in einem wasserführenden Haushaltgerät geförderten Volumenstroms
DE102011003688A1 (de) 2011-02-07 2012-08-09 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine und Verfahren zur Fehlerdetektion in einer Geschirrspülmaschine
DE102011075020A1 (de) 2011-04-29 2012-10-31 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine und Verfahren zum Betreiben einer Geschirrspülmaschine
CN102260984B (zh) * 2011-07-25 2016-01-13 佛山市顺德海尔电器有限公司 洗衣机控制方法及其洗衣机
EP2609845B1 (en) 2011-12-30 2018-06-27 Whirlpool EMEA S.p.A Dishwasher and method for detecting malfunctions thereof
EP2869748B1 (en) 2012-07-06 2022-04-27 Ecolab USA Inc. A system for determining an operating state of a dishwasher and an according method
EP2916707B1 (en) 2012-11-08 2019-07-17 Electrolux Home Products Corporation N.V. Detecting operational state of a dishwasher
WO2014071981A1 (en) 2012-11-08 2014-05-15 Electrolux Home Products Corporation N. V. Detecting filter clogging
ITTO20130003A1 (it) * 2013-01-02 2014-07-03 Indesit Co Spa Procedimento per controllare il riempimento con acqua di un elettrodomestico a conduzione d'acqua
DE102014105527B3 (de) * 2014-04-17 2015-04-16 Miele & Cie. Kg Verfahren zur Regelung eines Umflutungspumpen-Systems
US20160002942A1 (en) * 2014-07-07 2016-01-07 Paul Harvey Orlando Pump Controller
US10143111B2 (en) * 2017-03-31 2018-11-27 Hewlett Packard Enterprise Development Lp Adjustment of a pump speed based on a valve position

Also Published As

Publication number Publication date
CN108430296B (zh) 2022-01-14
CN108430296A (zh) 2018-08-21
US20180310797A1 (en) 2018-11-01
EP3373791A1 (en) 2018-09-19
BR112018007322A2 (pt) 2018-10-23
US10595703B2 (en) 2020-03-24
WO2017080588A1 (en) 2017-05-18
EP3373791B1 (en) 2021-06-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
PL3261509T3 (pl) Zmywarka do naczyń gospodarstwa domowego do mycia przedmiotów do zmywania w jednym lub w kilku częściowych cyklach zmywania i przynależny sposób
EP3385436C0 (en) WASHING MACHINE WATER DRAINAGE METHOD
PL3379991T3 (pl) Ustalenie czy woda procesowa została dodana do zbiornika ściekowego urządzenia do mycia i płukania dóbr podczas przerwy w działaniu urządzenia
EP3034676A4 (en) WASHING MACHINE WITH FUNCTION FOR THE TREATMENT OF CIRCULATED WATER AND CONTROL METHOD THEREFOR
EP2924161A4 (en) WASHING MACHINE AND WASH WATER DELIVERY DEVICE
SG10202001236VA (en) Washing machine and control method therefor
BR112013032168A2 (pt) método de lidar com a água de processo num aparelho eletrodoméstico para lavar e enxaguar produtos e aparelho eletrodoméstico
KR20180084859A (ko) 통 사이에 물이 없는 세탁기 및 제어방법
EP3296441A4 (en) METHOD FOR CONTROLLING THE DETERGENT FREEZING AND WASHING MACHINE
PL3167789T3 (pl) Prowadzące wodę urządzenie gospodarstwa domowego i sposób eksploatacji prowadzącego wodę urządzenia gospodarstwa domowego
ES1110956Y (es) Bomba de recirculado y drenado para un aparato electrodoméstico, en particular una lavadora o un lavavajillas doméstico
PL3298189T3 (pl) Urządzenie do pielęgnacji prania z pompą do środka piorącego
EP3412822A4 (en) DRUM MAKING MACHINE AND METHOD FOR CLEANING A SINK THEREOF
PL2988649T3 (pl) System do doprowadzania i uzdatniania wody dla urządzenia piorącego/zmywającego, w szczególności zmywarki do naczyń
PL3428336T3 (pl) Sposób traktowania wyrobów tekstylnych oraz pralka
SI3289342T1 (sl) Naprava za zaznavanje električne prevodnosti tekočine, še posebej pralne kopeli v pralnem stroju
PL3373791T3 (pl) Sposób ustalania, czy woda procesowa występuje w pompie cyrkulacyjnej urządzenia do mycia i płukania produktów, a także powiązane urządzenie i program komputerowy
PL3002356T3 (pl) Maszyna do prania i sposób sterowania nią
GB2542278A (en) Conditional instruction end machine instruction
PL3114268T3 (pl) Sposób określania ciężaru ładunku systemu oscylacyjnego urządzenia gospodarstwa domowego do pielęgnacji artykułów pralniczych i urządzenie gospodarstwa domowego
PL2895649T3 (pl) Sposób prania rzeczy do prania w sterowanym programowo sprzęcie domowym, jak również taki sprzęt domowy
ITTO20150021U1 (it) Apparecchio domestico, in particolare lavatrice o lavastoviglie casalinga
EP3290558C0 (en) METHOD FOR TREATMENT AND DETECTION OF WASHING MACHINE BREAKS
PL3648649T3 (pl) Sposób i urządzenie do mycia i płukania produktów wrażliwych na zmiany temperatury
PL3634196T3 (pl) Zmywarka do naczyń gospodarstwa domowego ze zbiornikiem zmywania