Przedmiotem wynalazku jest samoczyn¬ na maiszyna do spawania, tj. taka maszyna, za -pomoca której mozmai wykonywac dlu¬ gie szwy sposobem ciaglym bez koniecz¬ nosci robienia przerw w celu wymiany elektrod i która, gdy raiz zostala nastawio¬ na na pewne napiecie spawamia, a tym sa¬ mym na pewna dlugosc luku, samoczynnie reguluje polozenie elektrody wzgledem spawamejgo przedmiotu talk, ze utrzymuje zawsze te sama dlugosc luku. W ciagu ostatnich lai powstalo wielkie zapotrzebo¬ wanie na tego rodzaj/u samoczynne maszy¬ ny w szczególnosci w stoczniach okreto¬ wych, g4yz coraz bardziej rozpowszechnia siie stosowanie calkowicie spawanych ka¬ dlubów okretowych. Istnieja maszyny do spawania lukiem, zbudowane w ten spo¬ sób, ze samoczynnie reguluja dlugosc luku, zagadnienie jednak wymiany zuzytych elektrod, jak dotad, nie zostalo jeszcze rozwiazane w sposób nieizawodlny.Wedlug wynalazku ta ostatnia trudriosc zostala zadowalajaco rozwiazalna w ma¬ szynie do samoczynnego spawania lukiem o wyzej wspomnianych cechach charakte¬ rystycznych. Maszyny do spawania lukiem wedlug wynalazku posiadaja glowice, w której umieszczone sa ruchome dwa, trzy uchwyty elektrod1 albo wieksza ich liczba; uchwyty te znajduja sie poimiedlzy dwoma punktami obrotu lancucha w poblizu miej¬ sca spawania; magazyn na elektrody jest polaczony z glowica w ten sposób, iz ele-ktrady moga kolejno przechodzic z magia- zyriu do glowicy i byc uchwycone przez jeden z uchwytów, bedacy w drodze od poprzedniego do naistepnego punktu obro¬ tu lancucha, Na rysunku przedstawiono jiedbo wyko¬ nanie maszyny do spawania lukiem we¬ dlug -wynalazku. Fig. 1 przedstawia w rzu¬ cie pionowym z czesciowym wykrojem glowice spawalnicza, stanowiaca wraz z magazynem elektrod czesc maszyny do spawania, fig. 2 i 3 przedstawiaja w wido¬ ku z boku obie polówki oslony ruchomych czesci glowicy spawalniczej, fig. 4 przed¬ stawia w rzucie pionowym, oidipowiadaja- cym rzutowi na fig. 1, wnetrze glowicy przy czesciowo wykrojonej u dolu oslonie, fig. 5 — w rzucie pionowym glowice spawal¬ nicza, widziana z prawej strony fig. 4, lecz bez magazynu elektrod, fig, 6 — w rzucie pionowym, odjpowiiadaijacym rzutowi na fig, 4, odmienne polozenie zasilania elektro¬ dami, fig. 7 — w rzucie pionowym, odpo¬ wiadajacym rzutowi na fig. 4 i 6, nastepne polozenie zasilania elektroda i wymiane elektrod, fig. 8 — w wiekszej podzialce w widoku bocznym uchwyt przesuwajacy elektrode wraz z czescia magazynu elek¬ trod, fig, 9 — przekrój poziomy wzdluz linii A — A na fig. 8, lig. 10 — w prze¬ kroju pionowym uchwyt elektrody, zniaj- diujacy sie w polozeniu, w którym nie uchwycil on jeszcze elektrody, fig. 11 — w podlobnym przekroju uichwyt na fig. 10 w innej pozycji, w której elektroda zostala juz uchwycona, fig. 12 — w przekroju glo¬ wice spawalnicza wraz z uchwytem, po¬ suwajacym elektrode, oraz z czescia glo¬ wicy, prowadzaca elektrody 19aK 19b, fig. 13 — polówke oslony glowicy spawalni¬ czej w innym wykonaniu, fig. 14 — sche¬ matycznie w mniejszej podzialce niz na fig, 1 glowice spawalnicza wraz z silnikiem do poisuwu elektrod, umieszczona na wózku w celu spawania w poziomej powierzchni blizko* podlogi, przy czym uwidoczniono równiez przylaczenie pradu z pradnicy do spaiwania, fig. 15 — glowice spawaltnicza wraz z siiriikierm, znajidujaca isie w odwrot¬ nym polozeniu na wózku do spawania nad glowa robotnika, fig. 16 — glowice spa¬ walnicza wraz z silnikiem, umieszczona na wózku, do spawania z boiku w plaszczyz¬ nie pionowej.Wedlug wynalazku maszyna do spawa¬ nia luikiem posiada glowice spawalnicza (fig. 1), zbudowana do umieszczania jej na wózku odpowiedniej konstrukcji, jak to schematycznie przedstawiono na fig. 14 — 16, do róznych pozycji spawania. Glowica spawalnicza 1 sklada sie (filg. 2 i 3) z dwu wydluzonych czesci oslony 2 i 3, umieisz- czonych obok siebie i zawierajacych ru¬ chome czesci glowicy spawalniczej. Obie polowy oslony sa odlane z lekkiego meta¬ lu i posiadaja (ksztalt, uwidoczniony na fig. 2, 3 i 5. Przymocowane sa one do siebie za pomoca dwu srub 4 (fig, 1) i stykaja sie ze soba czesciowo wydluz powierzchni 5 (fig. 5), polozonych w poblizu obwodu glo¬ wicy* czesciowo wzdluz powierzchni sty¬ kowej 6 (fig. 2, 3, 12) w srodkowej czesci polówek 2 i 3 tak, ze wnetrze oslony glo¬ wicy tworzy kanal bez konca 7, posiada¬ jacy dwa proste równolegle clo siebie od¬ cinki la (lig. 2 i 3). Na jednej krawedzi powierzchnia stykowa 5 jest przerwana tak, ze utworzona jest szczelina 8 (fig. 5) w oslonie, sluzaca do wprowadzania elek¬ trod do kanalu 7, jcdk ponizej opisano. U dolu oslona jest otwarta w celu przepusz¬ czenia elektrody podczas spawania, W glowicy /, w tej czesci kanalu bez konca 7, która laczy oba równolegle od¬ cinki 7a i która tworzy zakret, umiesziczo- ne sa kola lancuchowe 9 i 10, osadzone na oskach 9a i 10a, ulozyskowanych w obu polówkach oslony 2 i 3. Kola lancuchowe sa umieszczone w wglebieniu 12 (fig. 2) w czesci 2 oslony. Górne kolo lancuchowe 9 posiada nieco wiecej zebów niz dolne ko¬ lo 10, a wokolo obu kól 9 i 10 nawiniety jest lancuch bez konca 11, przesuwajacy sie we wglebieniu 12aA przewidzianymi do - 2 -teigo celu w czesci 2 oslony i rozciagaja¬ cymi sie wzdluz odcinków 7a kanalu bez konca 7, Poiliewaz dwa kola posiadaja rózniace sie wzajemnie wymiary, oba pro¬ ste odcinki lancucha bez konca sa ku do¬ lowi zibiezne, podobnie jak oba proste od- dnki 7a kanalu bez konca 7. Os jednego z kól lancuchowych (najlepiej górnego) jest polaczona^ za pomoca odpowiedniej prze¬ kladni 13 (fig. 14) z silnikiem napedzaja¬ cym, bezposredtnio z nia sprzezonym i na¬ pedzajacym lancuch w kierunku ruchu wskazówlki zegara, jak uwidoczniono strzalka na fig. 2.Na lancuchu 11 umieszczone sa trzy miedziane uchwyty 15 o przekroju prosto¬ katnym, odpowiadajacym przekrojowi pro¬ stego- odcinka 7a kanalu 7. Kazdy talki uchwyt elektrod jest przymocowany z bo¬ ku do< jednego z ogniw 11 lancucha za swój koniec górny 27 (fig. 8), liczac po stronie zstepujacej lancucha (z prawej strony na fig. 2). Wykonanie uchwytów 15 przedstawiono na fig. 8, 10 i 11. Sa one zaopatrzone w podluzny irowek 16, otwar¬ ty od strony, odwróconej od lancucha 1L W rowku umieszczona jest idzwigienka 17, zaciskajaca lub wyrzucajaca elektrode.Dzwigienka ta jest osadzona na osce 17a (fig. 8, 10 i 11), umieszczonej w uchwycie.W dolnym koncu kazdego uchwytu (przy czesci zstepujacej, tj. z prawej strony na fig. 2)i znajduje sie otwór 18, przez który wsuwa sie koniec elektrody 19 (fig. 8, 10 i 11) do wyciiecia 16, az do zetknieciia sie z dzwigienka 17. Dzwigienka tai posiada u doilneigo konca wyciecie 20 w ksztalcie kata, którego jedna krawedz dociska elek¬ trode do powierzchni wyciecia 16 (fig. 11) przy pomocy sprezynki 21, umieszczonej w górnej czesci wyciecia 16 i dazacej wedlug dwóch strzalek punktowanych na fig. //, do wychylenia górnej czesci dzwigienki 17 na zewnatrz. Druga krawedz katowego wyciecia 20 opiera sie o górny koniec elektrody 19 (fig. 11) i sluzy do wyrzuce¬ nia resztki zmyte] elektrody wtedy, gdy dzwigienka 17 zostanie wychylona jak uwidoczniono na fig- 11 pelna strzalka.Wychylenie taMe nastepuje jeden raz na kazde okrazenie uchwytu w kanale bez konca 7 dzieki temu, ze dzwigienka posia¬ da u swego* górnego konca czesc 22, wy¬ stajaca poza rowek 16, jak to uwidocznio¬ no na fijg. 10 i 11. Czesc ta przesuwa sie na prostym odcinku 7a kanalu 7 (fig. 3} swobodnie we wglebieniu 23 czesci 3 oslo¬ ny, lecz uderza o wewnetrzna czesc oslo¬ ny 3 w górnym koncu prostego odcinka 7a (z prawej strony na fig. 3), albowiem w tym miejscu wglebienie 23 jest zakon¬ czone skosna powierzchnia 24a, po której slizga sie wystajaca czesc 22 dzwigienki 17, co powoduje jej wychylenie do polo¬ zenia, przedstawionego'na fig. 10. Dzwi¬ gienka powraca do swego pierwotnego po¬ lozenia z chwila, gdy uchwyt przechodzi poza skosna powierzchnie 24a, która sta¬ nowi poczatek wglebienia 23 (z lewej stro¬ ny na fig. 3). Kazdy uchwyt 15 (fig. 2) posiada poza tym na zewnetrznej stronie podluzny rowek 25 (fig. 12), sluzacy do prowadzenia nowej elektrody 19a, przygo¬ towanej do chwycenia przez nastepny uchwyt, jak widac na fig. 7 i 8. We wgle¬ bieniu kazdego uchwytu umieszczona jest sprezyna 26 (fig. 12), zaopatrzona w kon¬ takt slizgowy 27 (fig, 8), docisniety do scianki kanalu 7 i sluzacy do zbieranin pradu z przewodzacej oslony glowicy 1 do uchwytu i elektrody (fig. 12).Prócz trzech uchwytów sa do lancucha 11 przymocowane trzy ruchome podpórki 28 (fiig. 2 i fig. 12), sluzace do podtrzymy¬ wania elektrod; kazda z podpórek jesl przymocowana do ogniwa lancucha w rów¬ nym odstepie przed uchwytem, liczac w kierunku ruchu lancucha. Podpórki te po¬ siadaja taki sam przekrój jak uchwyty 15, odpowiadajace przekrojowi kanalu 7. Na zewnetrznej stronie kazdej podpórki 28 znajduje sie rowek 29 (fig. 12), w którym spoczywa elektroda 19a, która zgodlnie z wyzej podanym opisem jest prowadzona - 3 -do pewnego stopnia przez wglebienie 25 w uchwycie 15, jak uwidoczniono na; fig, 12 i 1, Glebokosc rowlka 29 moze byc na¬ stawiana za. pomoca srubki 30, która moz¬ na przekrecac z wglebienia, znajdujacego sie po przeciwleglej stronie rowka (fig. 12).Glowica 1 posiada na jednej z dluzszych stron, w poblizu szczeliny 8 (fig. 5), maga¬ zyn na elektrody 31 (fig. 1). W celu przy¬ mocowania go umieszczone sa na zewnatrz przyleglej dluzszej czesci obu polówek oislony 2 i 3 (fig. 5) dwie listewki 32, po¬ miedzy którymi pozostawiona fest szczeli¬ na, stanowiaca przedluzenie szczeliny 8 Lisitewki 32 potsiiadaja na istronlie zewnetrz¬ nej, blisko szczeliny brzeg prowadzacy, o który zaczepiaja sie podobne brzegi ma¬ gazynu elektrod w celu przytrzymania go w prawidlowym polozeniu, Do tego sa¬ mego celu sluza tez krawezniki 34 (fig. 5), przymocowane do liisteweik 32 i posiada¬ jace haczyki 35 (fig. 1, 2, 3), podtrzymujace magazyn w ksztalcie ramy. Magazyn za¬ wiera pewna liczbe elektro dl, umieszczo¬ nych parami, przy czym jednak pomiedzy elektro daimli zachowany jest odstep, odpo¬ wiadajacy srednicy elektrody. Magazyn poisiiada pionowa scianke 36 (fig. 1), utwo¬ rzona za pomoca dwóch drazków i zao- patrzioina w listewke 37 (fi|g. 12), dostoso¬ wana do Iktewiki 32, oraz dno 38 (fig. 8 i 9), które tworza z drazkami 39 kat ostry i na którym opieraja sie elektrody 19aA 19b, 19cA umieszczone pionowo jedna przy drugiej w przestrzeni! pomiedzy draz¬ kami 39 (fig. 1), Dolna czesc magazynu po¬ miedzy dolna para drazków 39 i dnem 38 jetst z obu sitrom przykryta blacha 40.Przedni dolny koniec magazynu, przedsta¬ wiony na fig. 8, jest zaopatrzony w prowa¬ dzenie elektrod, utworzone za. pomoca dwóch bocznych sprezynek 41 (fig. 9) przy¬ mocowanych* do kazdej strony spodu 38 i wgietych do srodka nad dnem 38 w poblizu jego przedniego konca. Sprezynlki 41 sluza jalko ograniczenie polozenia dolnego konca przedniej elektrody I9a, Elektrody^ zna/ dujace sie w magazynie, sa dociskane w kierunku glowicy spawalniczej, jalk zazna¬ czono na fig. 1, za pomoca odpowiedniego urzadzenia, które moze stanowic pasek 42f przymocowany jednym koncem do jed¬ nej strony glowicy 1, r na drugim koncu zwiniety w puszce ze sprezyna, przymo¬ cowana na drugiej stronie glowicy (n e uwidocznionej na rysunku). Jak uwidocz¬ niono na fig. 1, pasek otacza zewnetrzna elektrode i przy kazdoraizowym przejsciu eldktrody z magazynu do uchwytu zwija sie nieco w puszce. W celu wprowadzania elektrod do glowicy mozna zastosowac równiez zamiast paska dzwigienke, zaopa¬ trzona na koncu w walek, a utruchoimiama sprezynka.Przez rurke 43 (fig. 1) mozna wprowa¬ dzac do glowicy sprezone powietrze w ce¬ lu zapobiiezeniia wpadaniu przez dolny otwór w oslonie odprysków, powstajacych podczais spawania, do srodka glowicy.Ponizej opisano elektryczne polaczen e spawarki, przedstawione na fig. 14. Bie¬ gun dodatni pradnicy 44, wytwarzajacej prad istaly o niskimi napieciu, jest polaczo¬ ny poprzez wylacznik reczny 45 i opor¬ nik regulacyjny 46 z jedna z koncówek Siilmilka szeregowego'pradu stalego 14, a bezposrednio do spawanego przedmiotu przewodami 47. Biegun ujemiiny jest pola¬ czony z druga koncówka isliikiika 14 i z os lona 2h 3 glowicy, która, jak wyzej opisa¬ no/jest elektrycznie polaczona z elektro¬ da 19. W ten sposób obwód luku jest po¬ laczony równolegle wzgledem obwodu sil¬ nika.Przy rozpoczeciu spawania elektroda 19 (fig. 4) znaijdluje sie w glowicy / w polo¬ zeniu roboczym, jak przedlstaiwiomo ja rów¬ niez na fig. 6 i 7 w róznych stadiach zu¬ zycia, Gdy silnik szeregowy pradu stalego 14 jest w ruiohu, przesuwa on lancuch 11 wraz z przymocowanymi don uchwytami elelktrod 15 w ciaglym obiegu w kierunku ruchu wskazówek zegara. Dzieki prze- - 4 -kladtoi 13 (fig, 14) obiega on z szybkoscia okolo dwóch do trzech obrotów na minu¬ te. Uchwyt elektrod /5, zadiskajacy spawa¬ jaca elektrode, przesuwna sie wraz z nia wolno w dól w prostej czesci 7a kanalu 7 (fig, 2), a uchwyt 15 z praweij strony na fig. 7 z równomierna szybkoscia, uprzed¬ nio ustalona za pomoca opornika regula¬ cyjnego 46 i dostosowana do danych wa¬ runków pracy. Jezeli np, pozadane jest stosunkowo szvbkie spalanie elektrody przy odpowiednio krótkim luku. to wy¬ starczy podniesc napiecie na zaciskach sil¬ nika. Gdy prad spawania z jakiegokolwiek powodu wzrosnie podlczais praicy, np. dla¬ tego, ze odstep pomiedzy elektroda i przedmiotem, tj. dlugosc lyku, staje sie w jakimkolwiek miejscu mniejszy, napiecie w obwodzie silnika;, przylaczonym równo¬ legle do luku, spada, co powoduje, ze sil¬ nik, a wraiz z.nitm, i ruchome czesci glowi¬ cy wolniej siie obracaja, tak, ze dlugosc lu¬ ku wzrasta. Na odwrót przy zmniejszaniu sie pradu spawania zwieksza sie szybkosc przesuwania elektrody. Tak wiec maszyni dazy do utrzymania stalej dlugosci luku w zaleznosci od nastawienia opornika 46, Podczas przesuwania! isie lancucha 11 i udhwytu 15 nastepna z kolei elektroda 19a (filg, 7) jest dociskana do najnizszego uchwytu 15, a nastepujaca po niej podpór¬ ka ruchoma 28 (fig, 6 i 7) jest o tyle na¬ chylona, ze górny koniec elektrody 19a, gdy tylko nastepujacy uchwyt znizyl sie dostatecznie, wchodzi w otwór 18 (fig. 8) w tym uchwycie, podczas gdy doliny ko¬ niec elektrody ciagle jeszcze jest przytrzy¬ mywany w magazynie przez dwie sprezyn¬ ki 41. Podczas nastepnego ruchu uchwyt naciska na elektrode 19a tak, ze wyska kuje ona ze sprezyn 41 i wchodzi w kr-nal 7a: Dzwigierika zaciskajaca 17 w uchwy¬ cie zeslizguje sie równoczesnie po pochy¬ lej powierzchni 24a i oforaica sie pod wply¬ wem sprezyny 21 tak, ze zaiciiska elekt:-o- de (fig, 11), Gdy uchwyt 15 wr.az z elektro¬ da 19 doszedl do swego najnizszego polo¬ zenia (fig, 7)i dolny koniec nowej elektro¬ dy 19a znajduje sie blisko ppzostalej nie- spalonej czesci elektrody 19, a gdy uchwyt przekreca sie na druga strone, jak ozna¬ czono liniami kropkowanymi na fig. 7r elektroda 19a przejimuje luk. Spawanie odbywa sie wiec jednym ciagiem* bez przerw tak dlugo, dopóki magazyn 31 jest zapelniony elektrodami, skad wchodza one kolejno jedna po drugiej z boku do glowicy spawalniczej, zostaja uchwycone i uzyte do spawania jak wyzej opisano.Pozostala czesc elektrody 19 wedruje wraz z uchwytem w góre, az do miejsca, w którym uchwyt przechodzi kolo skosnej powierzchni 24a, która jak wyzej opisano powoduje odchylenie dzwigiemki 17, zwal¬ niajac koniuszek elektrody, który wypada z uchwytu, gdy ten przechodzi przez swe najwyzisze polozenie przed dojsciem do skosnej powierzchni 24a.Zamiast prowadzic górny koniec elek¬ trody za pomoca podpórki ruchomej, przy¬ mocowanej do lancucha, mozna go rów¬ niez wspierac np. za pomoca przymocowa¬ nych widelek do glowicy, W odpowiedniej chwfili zostaja one odlsuniete na bok za pomoca odpowiedniego slizgacza, przymo¬ cowanego do lancucha w takilm odlsitepde przed uchwytem, ze widelki zd^za wy- pusdic górna czesc elektrody zanim wej¬ dzie ona w otwór w uchwycie. Widelki moga posiadac rózne nachylenia wzgle¬ dem elektrody, odpowiednio do jej sredni¬ cy, tak ze pomimo stosowania elektrod róznej grubosci górny koniec elektrody znajduje sie zawsze we wlasciwym polo¬ zeniu w stoisunku do otworu w uchwycie 15.Na fig. 13 uwidoczniono odmienne wy¬ konanie glowicy. W tym przypadku oslo¬ na, której tylko jedna polowe 48 przed¬ stawiono, pozostaje bez zimiatti, jedynie uchwyty 15, których konstrukcja jest po¬ dobna do uchwytów 15 na fig. 10 i 11, nie sa sztywno przymocowane do ognw lan¬ cucha, lecz waihliwde na osce 49. W swymdolnym polozeniu zwrotnym, uchwyt nie obraca sie, jak przedstawiono: na fig. 7, lecz zachowuje polozenie pioinowe albo jeszcze lepiej, slizgajac sie po podatnym narzadzie, nie uwidoicztnionym na rysunku, zostaje talk nachylony, ze koniec elektrody jest zwrócony do miejsca spawania, po¬ mimo ze uchwyt przechodzi przez punkt zwrotny, jak uwidoczniono na fig* 13. Od¬ powiednio do tego uchwyt, przechodzac przez górny punkt zwrotoy nie przekreca si$, lecz w przeciwienstwie ido urzadzenia wedlug fig. 1 zachowuje, pionowe poloze¬ nie. Oslona 48, odmiennie niz o sloma 2 i 3 na fig. 1 — 7, niie posiadal rozszerzonoj czesci z prawej strony, albowiem uchwyt nie wymaga dodatkowej przestrzeni do przekrecania sie; a wiec brzeg oslony jest prosty i przebiega w poblizu drogi uchwy¬ tu. Gdyby wskutek bezwladnosci uchwyt mial daznosc do przyjecia nachylonego polozenia (kierunek strzalki na fig. 13), wówczas uderza on o scianki oslony, jak uwidoczniono na fig. 13, i powraca do swego prawidlowego pionowegio poloze¬ nia, w którym wchodzi w prosty odcinek 7a kanalu 7.Oslona 48 posiada z lewego boku (fig. 13) otwór 50, sluzacy do< wydalania nie- zuzytych resztek elektrod, co uskutecznia sie, gdy uchwyt przechodzi obok skosnej powierzchni nie uwidocznionej mai rysun¬ ku, która odpowiada powierzchni 24a na fig. 3. W dolnym koncu otworu 50 znaj¬ duje sie wabliwa klapa 51, przytrzymywa¬ na za pomoca sprezynki (nie uwidocznio¬ nej na rysunku) w polozeniu pochylonym ku sroidkowi, odpowiadajacym polozeniu czesci 24a na fig- 3, przy czym klapa za¬ myka kanal 7a i tworzy skosna powierzch¬ nie, chwytaijaca opadajaca resztke zuzy¬ tej elektrody i wyrzucajaca ja przez otwór 50. Podczas ruchu uchwytu 15 w kanale 7a ku górze klapka odchyla sie czasowo.Przy spawaniu w plaszczyznie pionowej, gdy glowica polozona jest przeto poziomo, resztki elektrody nie moga samoczynnie wypadac z uchwytu. W tym przypadku ¦« umieszcza sie w oslonie dwie poruszane \ sprezynkami klapki, które po przejsciu uchwytu/ chwytaja z obu stron resztke elektrody i wyciagaja ja z niego, gdy prze¬ suwa sie on w dalszym ciagu. Pozo¬ stalosc elektrody jest wyrzucana z pomie¬ dzy klapek przez nastepny uchwyt i wypa¬ da przez otwór w oslonie glowicy. Pobie¬ ranie elektrod 19, 19a itld. z magazynu od¬ bywa sie w ten sam sposób, jak opisano powyzej przy poprzedwim wykonaniu.W poprzedzajacym opisie zalozono, ze glowica / polozona jeist pionowo do spa¬ wania od góry. Mozna ja jednak umiescic równiez w polozeniu odwrotnym do spa¬ wania nad glowa, jak uwidoczniono na fig 15, albo tez poziiomo do spawania w pionowej powierzchni, jiak uwMoiczniono na fig. 16. W pierwszymi przypadku maga¬ zyn elektrod 31 powinien byc umieszczo¬ ny na oslonie w odwrotnym polozeniu tak, by elektrody w dalszym cliagu zeslizgiwa¬ ly sie po pochylonym wzgledem glowicy spodzie 38 (fiig. 8 i 9) magazynu. W dru¬ gim przypadku nalezy stosowac odimienny magazyn 52 (fig. 16), z którego elektrody wchodza do glowicy poziomo.W wyzej opisanym wykonaniu maszyny spawalnliczej zastosowano trzy uchwyty elektrod. Dla tego typu maszyny jest to najmndej&za mozliwa liczba, mozna jednak przewidziec w miare potrzeby Wiecej niz trzy uchwyty.W opisanym wykonaniu mechanizm na¬ pedowy lancucha 9, 10 i 11 (fig. 2) moze byc zastapiony wykonujacym alternatyw¬ nie ruch posuwowy mechanizmem, sklada¬ jacym sie np, z dwóch drazków zebatych, zazebiajacych sie z kolem zebatym z dwu przeciwnych stron, przy czym kolo to jest umieszczone na osi 9a w miejsice kola lan¬ cuchowego, talk ze jeden z drazków posu¬ wa sie w góre, podczais gdy drugi przesu-wa sie równoczesnie -W* ^dól. Na drazkach umieszczone sa_ uchwyty na elektrody, w tym przypadku tylko dwa. Przy tym wy¬ konaniu potrzebne sa dwa magazyny elek¬ trod, jeden na kazdy drazek kiib uchwyt.W opiisamym przykladzie 'Wykonania wy¬ nalazku nie jest konieczne, aby kanal bez konca w glowicy posiadal dlwa proisite od¬ cinki; wystarczy, ze tylko ta czesc kana¬ lu, w której uchwyt elektrody przesuwa sle z górnego zwrotnego punktu w dól do dolnego punktu, byla prosta. Natomiast droga powrotna moze posiadac dowolny ksztalt. PL