Cewiarki watkowe, w których tworzenie kopek rozpoczyna sie i konczy jednoczesnie na calej stronie maszyny lub przynajmniej na pewnej jej dlugosci odpowiadajacej liczbie wrzecion, sa znane. Podczas zdejmo¬ wania z wrzecion kopek wytworzonych i natykania cewek cala cewiarka albo pewna liczba jej wrzecion jednoczesnie jest za¬ trzymywana. Czynnosci te odbywaly sie dotychczas recznie, przy czym pojedynczo i kolejno przy kazdym wrzecionie, co po¬ wodowalo stosunkowo znaczne postoje i zmniejszenie sprawnosci cewiarki, W przedzarkach obraczkowych i innych przedzarkach i niciarkach o wspólnym wy¬ twarzaniu kopek przystosowane sa przy¬ rzady, które oprócz zdejmowania kopek wytworzonych i natykania cewek, posiada¬ ja ruchy naprzód i wstecz oraz do góry i nadól. W maszynach tych kopki wytworzo¬ ne sa unoszone z wrzecion do góry i zamie¬ niane cewkami za pomoca precików osadzo¬ nych w widelkach, czujników lub narzadów podobnych.Znane urzadzenia maja te ujemna stro¬ ne, ze, zlozone z wielu czesci, musza byc nastawiane przy pomocy, np. kólek, zeba¬ tek i podobnych narzadów, co nie tylko po¬ wieksza strate czasu, lecz ponadto jest zbyt kosztowne.W niciarkach stosowanych dotychczas znany jest sposób podnoszenia cewek dó wysokosci wrzecion i przeciwleglych lo¬ zysk, przy pomocy podnoszacej i opuszcza¬ jacej sie tasmy przenosnikowej, która za¬ biera kopki wytworzone, a cewki wstawiapomiedzy wrzeciona i przeciwlegle lozy¬ ska: Takie urzadzenie nie jest odpowiednie dla cewiarek watkowych, poniewaz wsku¬ tek zlozonej budowy stanowi przeszkode w sledzeniu za tworzaca sie kapka.Wynalazek niniejszy ma za zadanie: po usunieciu z cewiarki watkowej wzmianko¬ wanych niedogodnosci umozliwienie w spo¬ sób najprostszy, wymiany kopek wytworzo¬ nych na cewkach na calej stronie cewiarki wzglednie na czesci jej dlugosci odpowia¬ dajacej pewnej liczbie wrzecion przy po¬ mocy niezaleznego, a ruchomego w kierun¬ ku wrzecion urzadzenia, które moze wyko¬ nywac swa prace przy pomocy ramy, lan¬ cucha lub tasmy napedowej.Fig. 1 — 83 przedstawiaja liczne przy¬ klady wykonania wynalazku w róznych wi¬ dokach i polozeniach podczas pracy. Na fig. 1 — 30 przedstawiona jest schematycz¬ nie cewiarka wedlug wynalazku, w której wrzeciona sa rozmieszczone w scisle okre¬ slonych miejscach, a urzadzenie obslugu¬ jace dowolna liczbe wrzecion jest ruchome w poprzek i wzdluz wrzecion.Na fig. 1 i 2 cyfra 1 jest oznaczone wrze¬ ciono dla kopek lub cewek, F — nitka na¬ wijana, 2 — nasadzone na wrzecionie kólko cierne, napedzane za pomoca wirujacej tarczy ciernej 3 nasadzonej na osi 4.Os 4 obraca sie w sposób wiadomy. Cy¬ fra 5 oznaczone sa prowadniki nitek. Pro¬ wadniki 5 nitek dla calej dlugosci cewiar¬ ki lub dla pewnej grupy wrzecion sa za¬ mocowane na szynie 6 i podnosza lub prze¬ suwaja nitki podczas tworzenia sie kopek.Szyna 6 jest poruszana za pomoca zebatek 7 uruchomianych za pomoca kólka 8 nasa¬ dzonego na osi 9. Na osi 9 zamocowana jest takze tarcza 10, na której obwodzie przy¬ twierdzony jest lancuch 11, który ja obej¬ muje.Lancuch 11 jest zaczepiony u góry dru¬ gim swym koncem na kólku 12, które obej¬ muje w mniejszym lub wiekszym stopniu.Kólko 12 z kolei jest zamocowane na osi 13, która jest umieszczona w lozyskach dzwigni 15, ruchomych dookola osi 14. W dzwignie 15 wpuszczony jest sworzen z za¬ mocowanym na nim krazkiem 16, który wraz z dzwignia 15 jest unoszony za pomo¬ ca mimosrodu 17 o ksztalcie serca, nasa¬ dzonego na osi 18 idacej wzdluz cewiarki.Mimosród 17 z jego osia 18 jest uruchomia¬ ny za pomoca kólka zebatego 19, które z kolei jest wprowadzane w obrót za pomo¬ ca kólek zebatych 20 i 21.Kólko zebate 21 jest nasadzone na wrzecionowym wale napedowym 4. Kolo zebate 19 obraca sie luzno na swym walku 18 i jest zabezpieczone przed przesuwaniem sie w jedna lub druga strone, a jednocze¬ snie sprzega sie z piasta 22 przesuwana za pomoca sprezyny i wyzlobienia w wale.Dopóki sprzeglo 22 jest wylaczone, walek 18 z mimosrodem 17 i z calym unoszacym mechanizmem 11, 10, 9, 8 i 7 i prowadni¬ kiem nitki 6 zostaje wstrzymany. Niezalez¬ nie od tego wrzeciono 1 moze sie w dalszym ciagu obracac. Ruch posuwisty prowadnika nitki odbywa sie w sposób nastepujacy. Na walku 13 zamocowana jest slimacznica 24, która zazebia sie ze slimakiem 25 znajdu¬ jacym sie na dzwigni 15. Na podobnym walku nasadzone jest kólko zapadkowe, które obracane jest naprzód o jeden lub wiecej zebów za pomoca ruchomej na swej osi dzwigni 27 i kilku zapadek 28. W celu zabezpieczenia kólka 26 przed cofnieciem sie przystosowane sa w odpowiedni sposób zapadki wstrzymujace 29. Podczas kazde- gp podniesienia dzwigni 15 dolne ramie dzwigni dwuramiennej 27 natrafia na na¬ stawna srubke 30, wskutek czego dzwignia dwuramienna, stosownie do nastawienia na wysokosc sruby, otrzymuje dluzsze lub krótsze polozenie zasiegowe, a obracajac sie odpowiednio okolo osi, powoduje obra¬ canie sie kólka zapadkowego naprzód o wieksza lub mniejsza liczbe zebów, W tej samej mierze i lancuch 11 nawija sie na — 2 —swojc kólko 12, odwijajac sie jednoczesnie z kólka 10, którego os 9 z kólkami zebaty¬ mi 8, zazebionymi z zebatka 7, powoduja przesuniecie prowadników 5 o jeden zwój nitek. Azeby lancuch 11 byl stale naprezo¬ ny, na walku 9 zamocowane jest kólko 31, do którego obwodu przyczepiony jest lan¬ cuch 32 z ciezarem 33. Ciezar 33 ma na ce¬ lu nie tylko naprezanie lancucha 11, lecz takze i powrotny ruch prowadnika nitki.Przyrzad do zamiany kopek, oznaczony na wszystkich figurach litera x, jest na fig. 3 — 10 przedstawiony w pierwszej postaci wykonania.Przyrzad x dla wiekszej liczby wrze¬ cion ma postac stalej ramy, której scianki 34a i 34b sa zlaczone scianka poprzeczna 35.Podluzne scianki sa poza tym zwiazane ze soba nieckami 36 (fig. 1) na podobien¬ stwo rusztów, w których umieszcza sie go¬ towe do natkniecia cewki. Posrodku, po¬ miedzy dwiema nieckami cewkowymi 36 w górnym brzegu scianki 34b zrobione sa wy¬ ciecia 38, które sluzac do sciagania kopek 31et z ich wrzecion 1 obejmuja jednocze¬ snie wrzeciono w miejscu swobodnym poni¬ zej cewki. Przyrzad x jest nastawiony do poziomu wrzecion. Przyrzad ten posuwa sie na krazkach 39a i 39b osadzonych ru¬ chomo w dzwigniach 40a i 40b, które obra¬ caja sie na drazkachAla i 4Ib. Na drazku 41a zamocowana jest dzwignia reczna 42 (fig. 2). Przez przeniesienie ruchu z dzwi¬ gni recznej 42 i z dzwigni 40a za pomoca ciegla 43, lancuszka lub podobnych narza¬ dów na dzwignie 40b i t. d, jednej strony cewiarki ma sie moznosc podniesienia przyrzadu x z jego polozenia spoczynku (fig. 3) w polozenie pracy (fig. 5 — 10).Walki Ala i 4ib sa umieszczone w lozy¬ skach przysrubowanych do sciany cewiar-* ki Y w miejscach 44a i 44b (fig. 1) i maja wewnatrz cewiarki postac zebatki. Z ze¬ batka 41a zazebia, sie kólko zebate 45 na¬ sadzone na wale 46. Wal ten moze byc ob- r&c&iiy za pomoca kola recznego 47 (fig. 1 i 2), co pozwala na przesuwanie urzadze¬ nia x nie tylko' w kierunku pionowym, lecz takze poziomym, co potrzebne jest w tym celu, aby po przyjeciu cewek z miejsca po¬ lozenia wedlug fig. 3 — 6, przesunac je w polozenie wedlug fig. 7 i 8.Azeby umozliwic przesuniecie przyrza¬ du x w kierunku osi wrzecion, slizga sie on swymi poprzecznymi sciankami 35 na sworzniach 48a i 48b. W tym celu scianki poprzeczne tego przyrzadu posiadaja wy¬ ciecia 49 w ksztalcie katownika (fig. 5).Pionowe odgalezienie tego wyciecia powo¬ duje uniesienie przyrzadu x na sworzen, poziome zas powoduje przesuniecie go na¬ przód. Podluzny ruch tego przyrzadu na sworzniach 48a i 48b jest ograniczony przez zastosowanie odpowiednich oporów 50a i 50b. Podluzne przesuniecie przyrzadu x na krazkach 39a i 396 moze byc wykonane odrecznie wzglednie za pomoca przekladni dzwigniowej nieoznaczonej na rysunku.Przebieg kolejno nastepujacych po so~ bie prac przyrzadu x do zamiany cewek wedlug przykladów odtworzonych na fig. 1 — 10 jest nastepujacy: wedlug fig. 3 i 4 kopki 37a sa calkowicie nawiniete na calej stronie cewiarki lub na grupie wrzecion.Koniec nitki F jest owiniety spiralnie do¬ okola kopki.Na swobodnym koncu wrzeciona 1, w miejscu a nitka jest nawinieta kilkakrot¬ nie, wskutek czego jest mocno zaczepiona, a kopka jest gotowa do zdjecia.Przyrzad x znajduje sie jeszcze w sta¬ nie spoczynku pod wrzecionami.Cewka przygotowana do natkniecia jest oznaczona w nieckach 36 punktami.Wedlug fig. 5 i 6 obslugujacy maszyne podnosi do góry urzadzenie x do zamiany cewek przy pomocy dzwigni 42 w ten spo¬ sób, zeby wciecia 38 tylnej scianki podluz¬ nej 34b mogly objac wrzeciona ponizej ce¬ wek.Wedlug fig. 7 i 8 przyrzad cewkowy x - 3 -Usuniety zostal z terenu wrzecion ku przo¬ dowi za pomoca recznego kólka 47, kólka zebatego 45 i drazka prowadniczego 41a zaopatrzonego w zebatke (fig. 1 i 2).Wszystkie kopki 37a, które zostaly scia¬ gniete z wrzecion obslugiwanych przyrza¬ dem x, opadly do skrzyneczki 52 stanowia¬ cej dolna czesc przyrzadu x. Stad kopki moga byc wybrane recznie. Podczas scia¬ gania kopek z ich wrzecion nitka nawinieta na kopce spiralnie w kierunku dolnej cze¬ sci i zaczepiona przy pomocy klamerki na rysunku nieuwidocznionej jest w stanie na¬ prezonym, a przy sciaganiu kopki zostaje przerwana za klamerka.Po sciagnieciu kopek z wrzecion przy¬ rzad x, jak to uwidocznione jest na rysun¬ ku, zostaje przesuniety recznie lub mecha¬ nicznie okolo pól podzialki wrzecionowej, zeby przygotowane cewki 37 (fig. 3) znala¬ zly sie na przedluzeniu osi wrzecion.Wedlug fig. 9 i 10 przyrzad cewkowy x jest przesuniety za pomoca kola recznego 47 (fig. 1 i 2) ku srodkowi cewiarki w tym celu, aby puste cewki 37 mogly byc jedno¬ czesnie natkniete na nieruchome wrzeciona 1. Potem przyrzad x zostaje doprowadzony przy pomocy dzwigni recznej 42 do poloze¬ nia dolnego wzglednie do stanu spoczynku.Prowadniki nitek zostaja doprowadzo¬ ne za pomoca kólka zapadkowego wzgled¬ nie recznego 26 (fig. 1 i 2) w polozenie po¬ czatkowe w celu rozpoczecia ponownej pracy, jednoczesnie wrzeciona 1 zostaja wprowadzone w obrót, w czasie którego nitki zaczepione za wrzeciona w punkcie la okolo dolnej czesci cewki rozpoczynaja tworzenie sie kopki. Skoro cewki zostaly juz nawiniete, wzmiankowana wyzej praca rozpoczyna sie od poczatku.Wedlug fig. 3 —10 przyrzad x do za¬ miany cewek zostaje czynny pod wrzecio¬ nami, to znaczy pod miejscem przechodze- nita nitek, natomiast wedlug fig. 11 — 14 jest przeciwnie. W tym przykladzie wyko¬ nania wynalazku przyrzad x. jest zawie¬ szony na ramionach 4sa i 40h z krazkami 39a i 39b i moze byc nastawiony wlasciwa czescia na wysokosci wrzecion, a nastep¬ nie moze byc przesuwany naprzód i wstecz, a po sciagnieciu kopek i natknieciu cewek zostaje podnoszony do góry* Nastepnie (fig. 11) zostaje przesuniety do wewnatrz cewiarki. W ten sposób miejsce przebiegu nitki z prowadnikami 80 jest zupelnie wol¬ ne i widoczne, co umozliwia cewiaczce sle¬ dzenie przebiegu pracy poszczególnych ce¬ wek i nitek. Sciagniete kopki opadaja do zbiornika 52, skad recznie lub samoczynnie moga byc dalej przenoszone. Poniewaz przyrzad x jest nastawiony swoja czynna czescia nie do góry lecz ku dolowi, przeto cewki 37 musza byc podtrzymywane w przyrzadzie. W tym celu w przyrzadzie x zastosowane sa dla kazdej cewki oddzielne klamerki 81, utrzymujace puste cewki. W czasie podnoszenia przyrzadu x do góry klamerki 81 zeslizguja sie z pustych cewek, które sa nastepnie natkniete na wrzeciona.W celu zrównowazenia przyrzadu cew¬ kowego x, do ramion 42 przyczepione sa ciezary 82 (fig, 13 i 14), wobec czego pod¬ noszenie i opuszczanie go nie wymaga wiek¬ szej sily. Jego przesuniecie naprzód i wstecz ma miejsce, jak w pierwszym przy¬ kladzie, za pomoca kólka zebatego 45 i ze¬ batki 41a.W wielu przypadkach cewki moga byc natykane jednoczesnie mechanicznie, a kopki zdejmowane na calej stronie cewiar¬ ki wzglednie przy pewnej: grupie wrzecion.Wedlug fig. 15 i 16 urzadzenie x skla¬ da sie z ramy 34a i 34b oraz z niecek 36 do cewek 37. Rama ta opiera sie na drazku prowadniczym zaopatrzonym w zebatke 41a, w dalszym ciagu niniejszego opisu zwajnym „dJrazkiem prowadniczym 41ql\ która, jak to juz poprzednio bylo opisane, wprowadza kólko zebate 45 w ruch naprzód i wstecz. Niecki 36 znajduja sie na prze¬ dluzeniu wrzecion. Jezeli urzadzenie x zo¬ stanie przesuniete w prawo w polozenie - 4 -wedlug fig. 16, wówczas wszystkie cewki zostana natkniete na wrzeciona 1, po czym urzadzenie x przesuwa sie z powrotem.W celu zdjecia wszystkich cewek jed¬ noczesnie, na drazku prowadniczym zao¬ patrzonym w zebatke 4tb, w dalszym ciagu niniejszego opisu zwanym „drazkiem pro¬ wadniczym 41b", znajduje sie szyna 34c, idaca w poprzek wrzecion, która wycieciem 38 obejmuje wrzeciono i dotyka kopki 37a od tylu. Jezeli sie przesunie drazek pro- wadniczy 41b przy pomocy kólek 45 w le¬ wo do polozenia na fig. 24, wówczas szyna 34c sciaga wszystkie kopki jednoczesnie, pozwalajac im opasc do zbiornika 52, po czym szyna i prowadzaca zebatka zostaja cofniete z powrotem.Kazde z urzadzen wedlug fig. 15, 16, 17 i 18 mozna uzupelnic dodatkowo, np. we¬ dlug przykladu wykonania wynalazku u- widocznkmego na fig. 19 i 20, wedlug któ¬ rego drazki prowadnicze 41a i 41b z ich kólkami napedowymi 45 i 45a sa rozmie¬ szczone jeden nad drugim, a przyrzad x moze byc przesuniety na drazku prowadni¬ czym 41a cokolwiek w poprzek wrzecion, zeby przy zdejmowaniu kopek 37a mogly one opasc do zfóiofnika 52 pomiedzy niecka¬ mi 36 do cewek. Po zdjeciu kopek przy¬ rzad x zostaje przesuniety cokolwiek w poprzek w ten sposób, ze cewki leza na¬ przeciw wrzecion- podczas natykainiai cewek na wrzeciona, a szyna 34c zostaje skiero- waina na prawo w miejsce spoczynku.Przyklad wykonania przedmiotu wyna- lagku wedlug fig. 21 — 26 rózni sie od przykladu fig. 3 — 10 tym, ze przyrzad x jest ustawiony obok wrzecion stojacych, na ogól jednak jest ruchomy podobnie jak na fig. 11 —14, przy czym cewki 37 sa utrzy- :rffywane równiez za pomoca klamerek 81.Nastawienie przyrzadu x w poprzek wrze¬ cion odbywa sie za pomoca dzwigni recznej 42 iramilOm w rodzaju korby 40a i 40b, pod¬ czas gdy jego ruch do góry i z powrotem w celu natykania cewek oraz zdejmowania kopek wytworzonych odbywa sie za pomo¬ ca kólka 45 i drazka prowadniczego 41a.Podczas nawijania cewki przyrzad cewko¬ wy znajduje sie w polozeniu uwidocznio¬ nym na fig. 21. W celu zdjecia gotowych kopek, musza one znalezc sie w polozeniu wedlug fig. 22 i 23, wówczas sprezyna 83, umieszczona w przyrzadzie x, stanie na¬ przeciw kopki i wskutek tego zdjeta kop¬ ka pod naciskiem sprezyny zostanie odrzu¬ cona, a nastepnie opada do zbiornika 52.W tym przykladzie wykonania przedmiotu wynalazku pole nawijania jest równiez zu¬ pelnie swobodne, co pozwala na sledzenie pracy.W celu natkniecia cewek i zdjecia go¬ towych kopek przewidziane sa we wzmian¬ kowanych przyrzadach srodki pomocnicze, umieszczone jeden obok drugiego na tej samej wysokosci, wobec czego przyrzad x musi wykonac ruch do tej wysokosci, zeby naprzeciw wrzeciona nastawic pusta cewke, wzglednie karb sluzacy do tylnego uchwy¬ tu pelnej kopki.Wedlug fig. 27 — 30 ruch ten jest usu¬ niety w ten sposób, ze wymienione wyzej srodki pomocnicze *sa rozmieszczone w przyrzadzie x jeden nad drugim w ten spo¬ sób, iz scianka 34b blizsza nasady wrzecio¬ nowej jest odpowiednio wyzsza, a karb zastepuje wyciecie 38a, którego swobodny koniec zachodzi od tylu pelnej kopki, na która naciska podczas jej zdejmowania.Puste cewki 37 sa podtrzymywane w tym czasie przez niecki 36 przytwierdzone xi dolu wyciecia. Jezeli stosownie do figury 27 przyrzad x zostaje przesuniety na le¬ wo, pelne kopki zostaja sciagniete. Kiedy nastepnie przyrzad zostaje podniesiony do góry (fig. 29) i przesuniety w prawo, puste cewki zostana nasuniete na wrzeciona. Je¬ zeli nastepnie przyrzad zostaje opuszczo¬ ny w polozenie, jak, na fig. 30, to jest w po¬ lozenie poczatkowe [iig. 27), wówczas1 czyn¬ nosc nawijania moze odbywac sie w dal¬ szym ciagu. — b —Fig. 31 — 36 przedstawiaja przyklady wykonania przyrzadu cewkowego x w tym przypadku, gdy wrzeciona sa przesuwane wzdluz swej osi. Wobec tego ruch przy¬ rzadu x w kierunku osi wrzecion jest juz zbytetózaiy, wystarczy bowiem zupelnie jego ruch poprzeczny* Przyrzad x we wszystkich skladowych czesciach zasadniczo nie rózni sie od wzmiankowanych urzadzen. Róznice, jakie moga zajsc, sprowadzaja sie tylko do od¬ miennej budowy i celowosci tej lub innej odmiany. I tak: na rysunku wedlug fig. 31 — 34 zbiornik 52 do opadajacych pelnych kopek jest zawieszony na osi 4la, stad kop¬ ki dostaja sie przez jego dno na urzadze¬ nie przenosnikowe, skladajace sie z walca 99a i ewentualnie tasmy przenosnikowej, aby mogly byc przenoszone do ogólnego zbiornika umieszczonego w koncu cewiarki.Narzady napedowe wrzecion stanowia sznurki wzglednie tasmy 85. Przesuwanie wrzecion do przodu i wstecz odbywa sie za pomoca kólka 45 zazebiajacego sie z ze¬ batka przy wrzecionie. Jezeli beda wziete pod uwage wrzeciona pewnej grupy lub jednej strony cewiarki, na których cewki zostana napelnione, wówczas zamienny przyrzad cewkowy x zostaje podniesiony za pomoca ramion o ksztalcie korby 40a i 40b z polozenia fig. 31 w polozenie wedlug fig. 32. Jednoczesnie z podniesieniem przy¬ rzadu wrzeciona / zostaja pociagniete wstecz, a kopki 37a oswobodzone opadna dozbiornika 52. Z chwila, gdy opisana czyn¬ nosc zostanie dokonana przyrzad x zostaje przesuniety w odpowiedni sposób o pól po- dzialki wrzecionowej, a naprzeciw kazdego wrzeciona dostarczona bedzie cewka znaj¬ dujaca sie w swej niecce 36, jak to jest u- widocznione na fig. 31 — 33 liniami krop¬ kowanymi. Gdy wrzeciona zostana przesu¬ niete, to znaczy z polozenia na fig. 32 do¬ prowadzone zostana w polozenie na fig. 33, w którym zabieraja na siebie znajdujace sie w nieckach puste cewki, to caly przy¬ rzad x moze byc z powrotem doprowa.dzo- ny do polozenia wedlug fig. 34, czyli opu¬ szczony na dól.., ^......W przyrzadzie x w miejscu, w którym wyciecie 38 scianki 34b obejmuje wrzecio¬ no, moze byc umieszczony nóz 84 sluzacy do obcinania nitki przed zdjeciem kopki z wrzeciona. Obciecie nitki nastepuje wów¬ czas, gdy przyrzad x znajduje sie w polo¬ zeniu wedlug fig. 32, 35 i 36, a wrzeciono 1 obracajac sie przyblizy nitke do ostrza noza 84.Na fig. 35 i 36 ta czesc urzadzenia jest przedstawiona w wiekszych rozmiarach. W tym przypadku przyrzad x musi byc dopro¬ wadzony do poziomu wrzecion w celu za¬ miany pustych cewek wzglednie wprowa¬ dzenia karbów z tylu cewek napelnionych.W celu unikniecia tego mozna stosownie do fig. 37 — 40 podwyzszyc, podobnie jak na fig. 27 — 30 scianke 34b, a zamiast kar¬ bów wykonac w niej wyciecie 38a. Dziala¬ nie w tym przypaldku jest takie sanno, jak wyjasniono w zwiazku z fig. 28—: 30.Znane sa cewiarki, w których cewki u- trzymuja sie nie dlugimi, ostro zakonczo¬ nymi wrzecionami, lecz krótkimi tepo za¬ konczonymi wrzecionami. W tego rodizaju cewiairkach zastosowatny moze byc przy¬ rzad1 cewkowy x, zaopatrzony w ruchomy w kierunku osi cewki trzpien.Fig. 41 — 46 przedstawiaja ten przy¬ klad wykonania urzadzenia wedlug wyna¬ lazku.Przyrzad cewkowy x posiada na ogól ten sam ksztalt. Wrzeciona 1, widoczne przed zaglebieniem sie w cewki, przedsta¬ wiaja sie jako krótkie stozki la (fig. 43), naprzeciw których znajduje sie szyna 87 ruchoma w kierunku osi cewki. Ruch jej po¬ wstaje pod wplywem sprezyny 89 i wpu¬ szczonego w szyne sworznia 88. W górnym koncu szyny wprowadzony jest trzpien 86, który po zalozeniu pustej cewki wrzyna sie w czolowy jej otwór. Przyrzad x posiada w górnej swej czesci rodzaj pomostu 74 — 6 ^(fig. 45) , do którego przytwierdzone sa klamerki sprezynowe 81 do utrzymywania cewek 37. Skoro kopki 37a zostana juz u- tworzone, przyrzad x zostaje przeprowa¬ dzony przez poruszenie dzwigni 42 (fig. 41) lub mechanicznie przy pomocy ramion po¬ dobnych do korby 40a i 40b z polozenia na fig. 41 w polozenie na fig. 42f w którym po¬ dluzna scianka 34a przyrzadu x zachodzi na szyne 87 od tylu. Kiedy nastepnie przy¬ rzad cewkowy x zostanie przesuniety przy pomocy drazka prowadniczego 41a i kólka zebatego 45 z polozenia wedlug fig. 42 co¬ kolwiek w lewo, podluzna scianka 34a za¬ biera ze soba szyne 87 z trzpieniem 86, o- swabadzajac tym samym z przodu kopke 37a, a poniewaz w tymze czasie cewka na¬ cisnieta zostaje od tylu podluzna scianka 34b wzglednie nozem 84, przeto zostanie sciagnieta z krótkiego wrzeciona la i opa¬ dnie do zbiornika 52 (fig. 43), przy tym przyrzad x zostaje przesuniety o polowe podzialki wrzecionowej w kierunku po¬ dluznym, czyli w kierunku strzalek 75 albo 75a (fig. 45),, a puste cewki 37 dosiegna po¬ ziomu wrzecion la i przeciwleglych trzpie¬ ni 86. Jezeli teraz przyrzad x zostanie po-, ciagniety wstecz w kierunku wrzecion, sfcy- na 87 z trzpieniem 86 skieruje sie pod na¬ ciskiem sprezyny 89 ku przygotowanej cew¬ ce 37. W ten sposób trzpien 86 werznie sie w czolowy otwór cewki, a jednoczesnie popchnie cewke na krótkie wrzeciono la.Po sprowadzeniu przyrzadu x w polozenie na fig. 44 nastepuje ponowne tworzenie sie kopek.Wedlug innego przykladu wykonania urzadzenia wedlug wynalazku (fig. 47 — 50) przyrzad cewkowy x jest ruchomy tyl¬ ko wzdluz linii osi wrzeciona. Zbiornik 52 z urzadzeniem przenosnikowym 99 i prze¬ suwnym w kierunku osi za pomoca drazka prowadniczego 41a i kólka zebatego 45 pozostaje ten sam co w poprzednich przy¬ kladach. Jednakze przyrzad x posiada je¬ szcze plytke 90 z wcieciami do przyjecia pustych cewek 37, które opieraja sie o li¬ stwe 90a. U spodu plytki dla kazdego wrze¬ ciona przytwierdzona jest szyna 93, która oddzialywa za pomoca podluznego wycie¬ cia 936 na wystajace z dna wystepy 91i 92, co umozliwia przesuniecie ich w kierunku osi. Na koncu zwróconym ku wrzecionom kazda szyna posiada wyciecie 93a, za po¬ moca którego dziala na cewke od tylu i czopek 94, który jest zalapywany przez dzwignie hakowa 96. Postzczególne dzwi¬ gnie hakowe nalezace do pewnej grupy al¬ bo do poszczególnych wrzecion jednej stro¬ ny cewiarki sa nasadzone na jednym walku 95, który moze byc przekrecany pod pew¬ nym katem za pomoca recznej dzwigni 97.Jezeli nawijanie cewki jest zakonczone, przyrzad ze swa plyta zostaje przesuniety na lewo, a z nim przesuniete zostana za po¬ moca drazka prowadniczego 41a i kólka zebatego 45 poszczególne oswobodzone szyny 93, przy czym kazda z szyn 93 musi w tym brac udzial; sciagaja one kopki 37a z wrzecion i pozwalaja im opasc do zbior¬ nika 52 (fig. 49).Przyrzad x ze swa plyta 90 i zbiorni¬ kiem 52 zostaje cofniety, a z nim i-szyny 93, które musza byc doprowadzone do ob¬ sady wrzeciona. Plyta 90 zarówno jak i zbiornik 52 sa przesuwane w prawo za po¬ moca drazka prowadniczego 41a i kólka 45 w polozenie uwidocznione na fig. 50, w któ¬ rym cewki 37 sa natykane na wrzeciona, po czym dzwignia 97 zostanie recznie lub mechanicznie cofnieta, a dzwignia hakowa 96 (fig. 47 i 48) zaczepiona za czopek 94.Po tej czynnosci przyrzad x ze zbiornikiem 52 powraca w polozenie, odpowiadajace fig. 47, i nawijanie na cewki moze byc zno¬ wu rozpoczete.Wedlug fig. 47 i 50 dostep do pola prze¬ biegu nitki jest troche ograniczony, jednak* ze ze wzgledu na sciesniona budowe przy¬ rzadu x nie posiada ono waznego znacze¬ nia. Tu bowiem rozwiniecie form zamien- — 7 —nego przyrzadu cewkowego x pozwala na minimalne jego poruszenie.Fig. 51 i 52 przedstawiaja szczególo¬ wiej urzadzenie do podnoszenia przyrzadu x. Korby 40a i 40b obracajace sie okolo osi 4la i 4Ib sa sprzegniete ze soba np. za po¬ moca drazków 43, jak to uwidoczniono na fig. 2, 4, 6, 8 i 10. Ruch drazka 41a naste¬ puje przy pomocy dzwigni 42. Korby po¬ siadaja krazki 39a i 396, którymi dotyka¬ ja podluznych scianek 34a i 34b przyrzadu x. Podluzne przesuwanie przyrzadu x jest ograniczone za pomoca oporów 50 umie¬ szczonych na sworzniu 48a, dla którego w glównej scianie 35a przyrzadu x dodane jeist wyciecie 49 (fig. 1, 3 i 5 i t. d.).Na fig. 51 urzadzenie do podnoszenia przyrzadu znajduje sie w swoim dolnym polozeniu, a wrzeciona pracuja w tym cza¬ sie. Przez przechylenie dzwigni 42, a wraz z tym przekrecenie o XA obrotu ramion kor¬ bowych 40a i 40b w kierunku strzalki, przyrzad x zostanie podniesiony do polo¬ zenia oznaczonego liniami kropkowanymi i jednoczesnie przesuniety o polowe podzial- ki wrzecionowej, wskutek czego jego karby 38 obejmuja wrzeciona od tylu cewki.Wskutek specjalnego ukladu urzadzenia do podnoszenia przyrzadu x moze on wyko¬ nywac ruch poprzeczny i podluzny jedy¬ nie przy ruchu podnoszacym. Przy czescio¬ wym ruchu powrotnym dzwigni 42 przyrzad x przesuniety w kierunku podluznym po¬ ruszy sie znowu o polowe podzialki wrze¬ cionowej, a wówczas puste cewki 37 zosta¬ na ustawione naprzeciw wrzecion.Fig. 52 uwidocznia krzywki 98, dola¬ czone do korb 40a, przy czym krzywki te wykonywuja to samo dzialanie co korby 40a. I w tym urzadzeniu krzywki drazka 41b (fig. 51) sa poruszane krzywkami draz¬ ka 41a za pomoca ciegiel 43. Poniewaz zna¬ ny zbiornik 52, jak równiez przenosnik o- brezny 99 z przyrzadem x wykonuja wspól¬ nie minimalny ruch, osiaga sie, ze zbiornik i przenosnik okrezny sa utrzymywane w prawidlowym polozeniu nie tylko dla opa¬ dajacych kopek, lecz, ze obie czesci z przy¬ rzadem x podczas pracy cewiarki zostaja przede wszystkim przesuniete do wewnatrz, pod wrzeciona. Jezeli i zbiornik i w nim przechodzacy przyrzad przenosny podobny do dotychczasowego, zostalby umiejscowio¬ ny, wówczas zarówno zbiornik, jak i prze¬ nosnik musialby zajmowac daleko wiecej miejsca.Zbiornik opadowy 52 moze posiadac w dnie przenosnik do kopek wytworzonych, za pomoca którego kopki te moga byc do¬ prowadzone do ogólnego zbiornika, zeby jednak doprowadzanie kopek od ogólnego zbiornika i rozmieszczenie ich w tym zbior¬ niku odbywalo sie w pewnym porzadku, przenosnik w postaci tasmy okreznej 99 (fig. 53 — 50) posiada poprzeczne listewki 109, pomiedzy którymi ukladaja sie poje¬ dyncze kopki wzglednie sa ukladane. Uru¬ chomienie przenosnika odbywa sie, jak juz zostalo wspomniane, za pomoca walków 99a, z których jeden zostaje napedzany w sposób odpowiedni. W celu przeprowadze¬ nia kopek do gólnego zbiornika 111, przy¬ rzad1 x posiada odpowiednia rure kierow¬ nicza 110 (fig. 53 i 54). Ogólny zbiornik pod rura kierownicza 110 otrzymuje ruch naprzód i wstecz, za, pomoca zebatki lila i od stale obracajacego sie mimosrodu HOb.Fig. 55 przedstawia inny przyklad wy¬ konania tego urzadzenia, którego zbiornik 111 jest nieruchomy, natomiast rura kie¬ rownicza 110 zaopatrzona w lej porusza sie nad zbiornikiem 111 naprzód i wstecz za pomoca mimosrodu lllb, wskutek cze¬ go kopki ukladaja sie jedna obok drugiej.Jezeli na cewki nawijany bedzie jed¬ wab sztuczny wzglednie jakakolwiek prze¬ dza sliska i kopki zostana sciagniete, wów¬ czas zewnetrzne zwoje zeslizguja sie, co przeszkadza w pracy i daje duze straty przedzy. W celu unikniecia tego nitke moz¬ na zamocowac na dolnej czesci kopki. Bar¬ dzo czesto przypuszczano, ze do zapobie- — 8 —Zenia zsuwaniu sie zwoju przedzy wystar¬ czy pochewka naciskowa, która pokrywa konce kopki albo tez cala kopke. Pochewki te sa nasadzane dotychczas na kopki recz¬ nie, co pochlania sporo czasu. Naped prze¬ nosnika 99 umocowanego przy nieckach 52 jest wyjasniony na przykladzie fig. 65 — 68. Zaleta tego napedu polega na tym, ze niezaleznie od przesuniecia przenosnika z jego zbiornikami 52 nie zostaje przerwana lacznosc ze zródlem sily. Walek 100 wraz ze slimakiem 101 otrzymuje naped od wrzecionowego walu napedowego 4. Slimak zazebia sie ze slimacznica 102', nasadzona na osi 103 i ulozyskowana w dwóch lozy¬ skach 104.Stosunkowo dlugi trzon osi 103 znajdu¬ jacy sie pomiedzy lozyskami jest uzebiony na calej swojej dlugosci. Przy zbiornikach 52 zamocowane sa wieszaki 105 sluzace do podtrzymywania walu 106. Na tej osi na¬ sadzony jest walek 99a, sluzacy jako na¬ rzad napedowy przenosnika 99. Na jednym koncu osi 106 nasadzone jest kólko zebate 108, które zazebia sie stale z uzebionym trzonem osi 103, wskutek czego moze wy¬ konywac ruch wzdluz tego trzonu wraz ze zbiornikami 52 i przenosnikiem 99. Stad wyplywa, ze przenosnik okrezny moze byc uruchomiony przy dowolnym polozeniu przyrzadu x do zataiany cewek.Cewiarka wedlug wynalazku niniejsze¬ go jest zaopatrzona w przyrzad x do za¬ miany cewek a jednoczesnie w srodki, za pomoca których natykanie cewek wzgled¬ nie innych narzadów odbywa sie mecha¬ nicznie.Na przykladzie wedlug fig. 56 — 68 boczne scianki 34a przyrzadu x posiadaja dla kazdej kopki dodatkowe wieszaki 79, z których kazdy utrzymuje w miejscu 79b przymocowana klamerke otwarta 79a dla pochewki kopki 78. Klamerka moze sie skladac z dwóch polaczonych ze soba ra¬ mion, które pod naciskiem specjalnych sprezyn 79c otrzymuja ruch ku sobie. Kla¬ merka jednak jest tak zbudowana, ze po¬ chewka kopki jest w niej lekko zacisnieta, zeby nie mogla wypasc.Jezeli przy urzadzeniu wedlug fig. 55 ^ 64 nastapic ma zmiana kopek, przyrzad x posiadajacy pochewke kopki nalezy tak da¬ leko ku kopce przesunac, aby przesunieta zostala ona ponad przedni koniec kopki wzglednie ponad kopke (fig. 58). Nastep¬ nie przez poruszenie dzwigni 42 przyrzad cewkowy x przeprowadza sie z polozenia na fig. 58 w polozenie na fig. 61, to znaczy, przyrzad ten zostaje podniesiony tak wy¬ soko, aby podluzna prawa scianka 34b mo¬ gla objac wrzeciono i oddzialywac z tylu na cewke. Przez przesuniecie przyrzadu x w lewo w polozenie wedlug fig. 63 cewki zostaja sciagniete z wrzecion, a przy prze¬ stawieniu podluznym przyrzadu x o pól po- dzialki wrzeciona puste cewki zostaja do¬ prowadzone naprzeciw wrzecion, wobec czego natkniecie ich nastepuje przez prze¬ suniecie w prawo przyrzadu x, w sposób juz wyzej opisany.Wedlug fig. 67 i 68 sprezynujace kla¬ merki 79a sa umocowane na wsporniku 79, a otwory ich sa skierowane do góry. Dzia¬ lanie ich jednak jest to samo.Fig. 69 i 73 przedstawiaja przyklad wykonania urzadzenia wedlug wynalazku, w którym zamiast pochewki kopkówej za¬ stosowany jest pierscien elastyczny 786 wykonany z gumy lub innego odpowiednie¬ go do tego celu materialu. Zadaniem tego urzadzenia jest równiez twarde nawijanie cewki.Pierscienie zaciskowe 786 wedlug fig. 69 i 69a sa nakladane recznie w czasie pra¬ cy cewiarki na widelki sprezynujace 112.Ramiona widelek 112 sluza do recznego przeprowadzania pierscieni przez nierucho¬ my podtrzymywacz klamerkowy 113. Po¬ szczególne widelki 112 jednej strony ce¬ wiarki sa zamocowane na jednym wspól¬ nym walku 114, na którego koncu nasadzo¬ na jest korba reczna 115. Skoro cewki zo- — 9 —staly juz nastawione, poszczególne widel¬ ki 112 przestawia sie za pomoca recznej korby 115 w polozenie oznaczone liniami kropkowanymi na fig. 69; widelki 112 roz¬ stapia sie wówczas przy opuszczaniu pod¬ trzymywacza klamerkowego 113 dotad, dopóki krazek gumowy 786 nie rozszerzy sie, jak to jest uwidocznione na fig. 70 li¬ niami kropkowanymi.W tym stanie krazek 786 mozna nasu¬ nac na cewke, jak to jest uwidocznione na fig. 69. Jezeli widelki zostana przesuniete w polozenie drugie oznaczone kropkami na fig. 69, krazki gumowe 786 wysuwaja sie z widelek 112, pozostajac na stozku cew¬ kowym wzglednie na walcowej czesci kop¬ ki, na której zaciskaja koniec nitki.Na fig. 71 — 73 przedstawione jest je¬ szcze inne zastosowanie elastycznego kraz¬ ka gumowego 786. Scianka podluzna 34a przyrzadu x posiada wspornik 116 w ksztal¬ cie strzemienia (fig. 73). Na górnym jego koncu znajduja sie trzy czopy 117, na któ¬ re nasadza sie podczas pracy maszyny' pierscien zaciskowy. Jezeli wspornik z krazkiem gumowym zostanie przesuniety na kopki gotowe, krazki gumowe wysuwa¬ ja sie ze wspornika 116 (fig. 72) i pozosta¬ ja na kopce zaciskajac nitke.Fig. 74 i 75 przedstawiaja kopke 37a i pochewke naciskajaca 78 wzglednie 78a, mogaca byc nasunieta na koniec kopki wzglednie na kopke w calej jej dlugosci.Liniami przerywanymi oznaczone jest po¬ lozenie pochewki na kopce. We wszyst¬ kich przedstawionych i opisanych wyzej przykladach wykonania przyrzadu x do zamiany cewek wytworzone kopki sciagnie¬ te z wrzecion opadaja bezposrednio do nie¬ cek, w których zostana przeniesione za po¬ moca ruchomego dna do ogólnego zbiorni¬ ka,* natomiast puste cewki sa nakladane recznie w nieckach przyrzadu x.Wedlug fig. 76 i 79 przyrzad do zamia¬ ny cewek jest wykonany w ten sposób, ze pomiedzy dwiema sciankami podluznymi 34a i 34b urzadzone sa dwa okrezne prze¬ nosniki lancuchowe 53a i 53b, które posia¬ daja nie tylko niecki do cewek, lecz takze niecki 55 do kopek wytworzonych, przy czym cewki sa doprowadzane do niecek za pomoca specjalnego urzadzenia 69 i 70, co powoduje znaczne zaoszczedzenie pracy rak.Pozostale zestawienia przyrzadu x moga byc te same, przy czym w scianach przed¬ nich 35 zrobione sa wyciecia 49 •przezna¬ czone dla wspólnie pracujacych sworzni 48a. Ruch naprzód i wstecz przyrzadu x nastepuje za pomoca walu 46 i drazka pro- wadiniczego 41a, a ruch db góry i naJ dól w kierunku poprzecznym do osi wrzeciona za pomoca przyrzadu podnoszacego 40a, 40b i 42. Do sciagania kopek z wrzecion scianka podluzna 34b posiada dla kazdego wrzeciona wyzej juz opisane wyciecie 38 w celu umozliwienia jej obejmowania wrze¬ ciona i naciskania na cewke z kopka od tylu.W celu uruchomienia okreznego przeno¬ snika lancuchowego wzglednie tasmowego 53a i 536 z nieckami 36 i 55 przewidziany jest nastepujacy naped: kola 54a i 54b pro¬ wadzace lancuchy sa nasadzone na obu walach 56a i 566. Na koncu walu 56a od wewnatrz maszyny nasadzona jest slimacz¬ nica 57, która jest wprowadzana w obrót slimakiem 58, nasadzonym na walku 59.Prócz tegO' na walku 59 znajduje sie sprze¬ glo 60, którego jedna czesc jest zamocowa¬ na na walku, natomiast druga czesc prze¬ suwna jest polaczona z kolem zebatym 61.Piasta kola zebatego 61 posiada rowek, w który wpuszczona jest dzwignia 62 w celu wylaczania wzglednie puszczania w obrót walka 59. Walek 59 moze otrzymac naped od kólka zebatego 63, którego walek jest polaczony w odpowiedni sposób z napedem cewiarki. Dzwignia wylaczajaca 62 jest sciagana stale sprezyna ku tarczy 65. Na kolnierzu tarczy jest otwór 66, w który za¬ glebia sie w odpowiedniej chwili koleczek — 10 —67 osadzony w dzwigni 62, wskutek czego sprzeglo 66 zostaje rozlaczone, a ruch prze¬ nosnika zostaje samoczynnie wstrzymany.Miejsce otworu 66 jest tak obliczone, aby przenosnik mógl w odpowiedniej chwili za¬ konczyc swoja prace, to znaczy, azeby w czasie pracy przenosnika mógl on wypel¬ nic podwójne zadanie, a mianowicie prze¬ niesc poszczególne kopki 37a do znajduja¬ cego sie na dole zbiornika 68, a cewki przy¬ jac ze zbiornika nadawczego 69 i doprowa¬ dzic do poszczególnych wrzecion /. Zbior¬ nik 69 sklada sie z leja do pustych cewek i czteroskrzydlowego przyrzadu 70, za po¬ moca którego puste cewki sa doprowadza¬ ne do niecek 36, do czego sluzy odpowied¬ nia przekladnia zebata sprzezona z walkiem 56a.W przypadkach, gdy na wrzecionach obslugiwanych przez przyrzad x do zamia¬ ny cewek nawijana bedzie przedza o róz¬ nych kolorach i o róznej mocy albo tez na róznych cewkach przewidziane jest jeszcze inne urzadzenie, za pomoca którego cewki róznego gatunku zostaja zlozone w ogól¬ nym zbiorniku 68. Na przenosniku 53a i 53b przytwierdzone sa w pewnych odstepach polkrazki 71 (fig. 76). Nad zbiornikiem 68 na drazku 41b osadzona jest gwiazda 72, która moze byc zatrzymana w dowolnym polozeniu i moze sie przekrecac o cwierc obrotu za pomoca wystepu 71 umieszczo¬ nego na przenosniku. Poniewaz ramiona promieniowe gwiazdy zaglebiaja sie w zbiorniku podczas jej obrotu i uderzaja o kolek 73 wpuszczony do zbiornika 68, zo¬ staje on przesuniety naprzód tak, iz spada¬ jace z przenosnika kopki jednego koloru wzglednie poszczególnego rodzaju wpada¬ ja do wlasciwego przedzialu w zbiorniku.Na zbiorniku umieszczony jest kolek spec¬ jalnie dla kazdego koloru, wzglednie dla kazdego gatunku kopek.Zbiornik po napelnieniu róznych jego przedzialów wzglednie po dokonaniu ruchu okreznego przez przenosnik i po wrzuceniu do wlasciwych przedzialów poszczegól¬ nych kopek, moze byc znowu recznie lub przez odwrotne obracanie gwiaizdy 72, al¬ bo tez, jak w danym przypadku, samoczyn¬ nie nastawiony z powrotem na miejsca roz¬ poczecia pracy. W tym celu zbiornik rucho¬ my 68 (fig. 79) opiera sie na krazkach i pociagany zostaje za pomoca ciezarka 68a; obok gwiazdy 72 nasadzone jest kólko za¬ padkowe 726, które zazebia sie z zapadka 72a. Jezeli zbiornik 68 osiagnal swoje kon¬ cowe polozenie przy pomocy gwiazdy 72, wystarczy podniesc zapadke 72a z kólka zapadkowego 726, a zbiornik 68 pod dziala¬ niem ciezarka 68a znowu osiagnie pocza¬ tkowe polozenie (fig. 79).Przenosnik 53a i 53b (fig. 76 i 79) do zdjetych kopek wytworzonych oraz cewek przeznaczonych do natkniecia moze byc wykonany jednoczesnie jako przyrzad do natykania cewek i zdejmowania kopek (fig. 80 — 83). W tym celu niecki 36 otrzymuja przeciwlozysko, natomiast niecki 55 do sciagnietych kopek otrzymuja widelki 38.Fig. 81, przedstawiajaca widok z góry urzadzenia uwidocznionego na fig. 80 wyja¬ snia jak przenosnik 53a i 536, jako przy¬ rzad do sciagania kopek i natykania cewek moze byc przesuniety w kierunku wrzecion i z powrotem.Dlugi uzebiony wal 103 ulozyskbwany w lawce wrzecionowej Y, jest napedzany zupelnie tak samo, jak to uwidoczniono na fig. 65 — 68, za pomoca kólka srubowego 102 (fig. 81), nasadzonego na jego we¬ wnetrznym koncu. Drazki prowadnicze 41a i 4Ib sa te same, jak w przykladzie wedlug fig. 65 — 68. W celu podnoszenia przeno¬ snika 53a i 53b, na drazku 41a nasadzone jest kólko 118, a oprócz tego rodzaj korby 119a wprowadzajacej w obrót wal 56a, a zarazem przenosnik 53a i 536. Druga kor- ' ba 119b umieszczona na przeciwleglym drazku 41b podtrzymuje wal 566 przeno¬ snika. Na wale 56a nasadzone jest kólko 120 zazebiajace sie z kólkiem 118 nasadzo- - 11 —nym na drazku Ala (fig. 81). Ruch uzebio¬ nego walu 103 jest powodowany za pomo¬ ca kólka 118 i kólka 120, wzglednie prze¬ nosnikiem 53a i 536, przy czym. przy jego przesuwaniu kólko 118 pozostaje stale w zetknieciu z walkiem uzebionym 103. Po¬ dluzne przesuniecie drazków prowadni¬ czych 41a i 4Ib zaopatrzonych w zebatki nastepuje w sposób wiadomy za pomoca kólek zebatych 45 nasadzonych na wale 46. PL