Przedmiotem niniejszego wynalazku jest maszyna' do wyrobu skladanych skrzynek lub pudelek z plytek z drzewa i podobnych materialów. Plytki te laczy sie ze isoba za pomoca pasków metalowych, zaopatrzo¬ nych w zabki wbiljame w plytki.Wynalazek polega na zastosowaniu wspóldzialajacych ze soba walków, sluza¬ cych do wbijania zabków pasków metalo¬ wych w plytki drewniane, oraz narzadów, które doprowadzaja zespól plytek drew¬ nianych i rozmaitych pasków metalowych, tworzacych jedna skrzynke, do wymienio¬ nych walków i narzadów, przeprowadzaja¬ cych bez przerwy paski metalowe i plytki drewniane, pomiedzy krazkami.Fig. 1 — 3 przedstawiaja calkowite lir rzadzenie w rzucie pionowym, poziomym, wzglednie w przekroju wzdluz linii /// — /// na fig, 1, fig. 4 i 5 — schematycznie na¬ rzady, przenoszace paski metalowe wzgled¬ nie plytki, fig, 6 — 9 i 11 — 16 — szcze¬ góly urzadzenia, fig. 10 — uwidocznia schemat polaczen, a fig. 17 — 21 — sche¬ matycznie urzadzenie w poszczególnych o«^ kresach jego dzialania.Urzadzenie wedlug wynalazku, posiada pewna liczbe krazków, doprowadzajacych paiski, zagiete na ksztalt litery U, pomiedzy walki, które przymocowuja te paski do plytek drewnianych, jak tez pewna liczbe tasm przenosnikowych o ksztalcie lancu-chów bez^fcónca, sluzacych do przesuwania plytek drewnianych z dwóch zbiorników ku walkbni zaimocowujacym. Regulowanie przebiegu doprowadzania pasków i plytek drewnianych do walków osiaga sie za po¬ moca ruchomych oporków, polaczonych z prowadnicami i krazkami, które sluza do odpowiedniego ukladania plytek i pasków * podczas -przesuwania ich pomiedzy walka¬ mi zamocowujacymi.Jako podstawa urzadzenia sluzy czwo¬ rokatna rama podluzna, skladajaca sie ze scianek 1, 2 i 3, 4. Przy sciance 2 umiesz¬ czona jest plyta 5, przesuwana ku tej sciamce i od tej scianki wzdluz drazka 7 za pomoca srub 6, które sa osadzone w scian¬ kach 1, 2 i przeprowadzone przez gwinto¬ wane tuleje plyty 5. Na sciance 1 wzgled¬ nie na plycie 5 umocowane sa narzady slu¬ zace do doprowadzania pasków, co umoz¬ liwia regulowanie odleglosci pomiedzy pa¬ rami pasków.Narzady te (fig. 1, 2 i 4) skladaja sie 2 czterech krazków przenosnikowych 8, 9, 10, 11, umieszczonych obok plyty 5, i z czterech krazków przenosnikowych 86, 96, lOb, llb, które sa umieszczone, dbok scian¬ ki 1. Krazki 8, 86, 96, 9, 10, lOb sa osadzo¬ ne na walach 8', 9', 10', które sa przepro¬ wadzone przez tuleje 16a, 16b, 17a, llb, 18a, 18b zamocowane w sciance /, jak tez przez tuleje 16, 17, 18 plyty 5. Krazki 11 i llb sa zamocowane na wale )1', osadzo¬ nym w lozyskach 19a, 19, 19b. Krazki 8, 9, 10, 11 moga byc przesuwane wzdluz ich wa¬ lów, co umozliwia regulowanie ich odleglo¬ sci od plyty 5.Nai drazkach 12', obracajacych sie na¬ okolo czopów 12" plyty 5, osadzone sa krazki 12, które dzialaja wspólnie z kraz¬ kami 8, 86 — U, llb i które posiadaja ta¬ ka szerokosc, iz chwytaja paski pomiedzy ich pionowymi ramionami i przyciskaja ich podstawy do krazków 8, 86 — 11, llb.Na walach 8' -*- 11 zamocowane sa ko¬ la lancuchowe 20, 21, 22, 23, 24, 25, które sa opasane lancuchami bez konca 26, 27, 28, obracajacymi krazki 8, 9, 10 z szybko¬ scia obrotu krazka 11. Podobna przeklad¬ nie lancuchowa, zastosowano do napedu krazków 8b, 9b, lOb, llb.Paski doprowadzone za pomoca kraz¬ ków 8, 86 — 11, llb dostaja sie na krazki przenosnikowe 29, 29b, 30, 306, 31, 31b, o- sadzbne na walach 29', 30', 31'. Na wale 29' umieszczone jest kolo lancuchowe 46, którego oddalenie od krazka 29 jest usta¬ lane za pomoca tulei 40. Tuleja ta jest za¬ mocowana w otworze 42 scianki 5 (fig. 2) za pomoca nakretek 43, 45, przy czym po¬ miedzy; nakretkami 45 a kolem 46 znajdu¬ je sie sprezyna 44, która przyciska krazek 29 do nasady tulei 40. Kolo 46 i krazek 29 obracaja sie na wale 29', jezeli jednak o- pór, dzialajacy przeciw obracaniu sie kraz¬ ka, przekroczy pewna wielkosc, kolo i kra¬ zek slizgaja sie na tym wale. Przy krazku 296 w sciance 1 umieszczone jest podobne sprzeglo.Na koncach walu 29', osadzonego w sciankach 1, 2, zaklinowane sa kola lancu¬ chowe 62, 63, z których kolo 62 za posred¬ nictwem lancucha 66 napedza kolo 64, za.- klinowane na wale 11', a kolo 62 jest pola¬ czone za pomoca lancucha 65 z kolem 61, zaklinowanym na wale 60.Kolo lancuchowe 46 napedza za posred¬ nictwem lancucha 50 i kola lancuchowego 47 krazek 30, osadzony na wale 30', kolo zas lancuchowe 48, polaczone na stale z krazkiem 30, za posrednictwem lancucha 51 i kola lancuchowego 49 napedza krazek 31, osadzony na wale 31'.Naped krazków 296, 306, 376 jest u* skuteczniany w sposób podobny.Na drazkach 52', obracajacych sie na¬ okolo czopów, przeprowadzonych przez wspornik 52", osadzone sa krazki 52.Wsporniki 52" sa zamocowane na plycie 5 wzglednie na sciance 1. Sprezyny 55, nasu¬ niete na prety 56, sa scisniete pomiedzy drazkami 52' a nakretkami 57 i' sluza do - 2przyciskania krazków 52 do krazków 29, 29b — 31, 31b Zbiornik 70 do plytek drewnianych, tworzacych przednia i tylna scianke skrzyns¬ ki, jest umieszczony w tym koncu urzadze¬ nia, w którym doprowadza sie paski meta¬ lowe. Na sciankach 1 i 2 osadzone sa wsporniki! 7la, 7Ib, polaczone ze soba za pomoca drazków 72, 73, przy czym ostoja 71, osadzona na plycie 5, przesuwa sie wzdluz drazków 72, 73. Do ostoi 7la, 7Ib przymocowane sa za pomoca srub 75 plyty 74, 74b, przy czym na przedniej sciance zbiornika 70 umocowane sa plytki 76, 76b, zalopatrzone w obracajace sie nasady 77, 77b, o które opieraja sie plytki drewniane.Sprezyny 78, 78b staraja sie utrzymywac nasady 77, 776 w polozeniu przedstawio¬ nym ma fig. 1; jednak w razie nacisku, przekraczajacego' pewna granice, nasady te moga obracac sie przeciw dzialaniu spre¬ zyn. Sruby 53, 53b umozliwiaja odpowied¬ nie nastawianie plytek 76, 76b zaleznie od grubosci plytek drewnianych. Drugi zbior¬ nik 70', wykonany w podobny sposób jak zbiornik 70, sluzy do umieszczania plytek drewnianych, tworzacych dno i pokrywe skrzynki.Do dbprofwadzania plytek drewnianych ze zbiorników dlo walków, wciskajacych pa¬ ski metalowe w plytki, sluza cztery pary lancuchów bez konca (fig. 1, 2, 5), przy czym lancuchy 82, 82b i 84, 84b sluza do przenoszenia plytók ze zbiornika 70 a lan¬ cuchy 83, 83b i 85, 85b — do przenoszenia plytek1 ze zbiornika 70'. Górne tasmy sa przeprowadzone przez rynny 79., 79b, urno* cowane na sciance /wzglednie na plycie 5. Rynny te sa pomiedzy zbiornikami 70, 70' wyciete tak, j:z lancuchy 83, 83b, 85, 556 moga przesuwac sie pod zbiornikiem 70.Do uruchomiania lancuchów 82, 82b, $4,r84b sluzy wal 86, polaczony z walem 60 jsifoiiks, napedowego za posrednictwem przekladni lancuchowej 96y 97,98,r.a do u- ruchomiianda lancuchów 83, 83b, 85, 85b sluzy wal 87, polaczony z walem 60 za, po¬ srednictwem przekladni lancuchowej 99, 100, 101. Waly 86, 87 sa osadzone w lozy¬ skach 88a, 89a, 88b, 89b, umocowanych w sciankach /, 2. Na lozysku 88 zamocowa¬ nym na plycie 5 umieszczona jest tuleja 95, przesuwana nawale 86, której wewnetrzny koniec jest wykonany w postaci tarczy 94% W niewielkiej odleglosci od tej tarczy o- sadzone sa kola lancuchowe 90, 92, urucho¬ miajace lancuchy 82, 84. Podobny naped posiadaja kola 90b, 92b wzglednie lancu¬ chy 826, 84b.Na tulei 95 przesuwaja sie tarcze 102, 103, przy czym sprezyna 104, utrzymywa¬ na w nadanym jej polozeniu za pomoca na¬ kretek 105, przyciskal tarcze 102 dlo kola 90. Normalnie kola 90, 92 obracaja sie wraz z walem 86, skoro' jednak ciezar ply¬ tek przekroczy pewna wielkosc, kazde kolo oddzielnie lub oba kola moga slizgac sie na wale 86. Podobne sprzegla zastosowano do kól lancuchowych 91, 93 oraz 9Ib, 93b.Lancuchy 82, 82b, 84, 84b wzglednie 83, 83b, 85, 85b sa przeprowadzone dookola kól 106, 106b, 107, 107b wzglednie 110, 11Ob, 111, 11Ib, osadzonych luzno na wa¬ lach 108, 112, których lozyska 109, 109b wzglednie 113, 113b sa nastawne. Do pod¬ pierania górnych wzglednie dolnych lancu¬ chów sluza kola, osadzone luzno na wa¬ lach 112' wzgledtnie 114.Kazdy lancuch posiada dwie listwy 82', 82'*, 84', 84", które przy przesuwie lancu¬ chów pod zbiornikami zabieraja ze soba plytki drewniane.Do drazka 73 zbiornika 70 przymoco¬ wane s!a zaJ pomoca ramion 81, 81b sizyny 80, 80b, które przylegaja do czopów 67, 676 rynien 79, 79b tak, iz górna powierzch¬ nia szyn znajduje sie w jednej plaszczyznie z górnymi krawedziami rynien, z Wyjat¬ kiem konców szyn przy zbiorniku 70, któ¬ re sa wygiete w góre.^Pruga para: szyn 32, 326 j^st osadzona — 3 -przesuwnie ponad rynnami w stojakach 34 na trzpieniach 33, przy czym sprezyny 35 przyciskaja te szyny do rynien.Bezposrednio ponad ostatnia wewnetrz¬ na para krazków, przenoszacych paski me¬ talowe, tunieszczone sa narzady (fig. 6 —• 11), regulujace doprowadzanie pasków i plytek drewnianych. Wal 115 (fig. 1) jest polaczony z walem 29 za posrednictwem przekladni lancuchowej 117, 118. Kolo //6 sluzy do uruchóimiainia sprzegla 119, przy czym piasta //6' tego kola jest osadzona w tulei /90 zaklinowanej na wiale 115 i za¬ opatrzonej w kolnierz 190' (fig. 8, 9). W pólkolistym wydrazeniu 191 tulei 190 osa¬ dzony jest klin 192, stanowiacy jedna ca¬ losc z ramieniem 193 obracanym za pomo¬ ca sprezyny 194 w kierunku obrotu wska¬ zówki zegara. W wydrazenia piasty 116' znaj duje sie wyciecia 195, w które wchodzi nasada 1924 kliina i! powoduje sprzezenie tulei 790 z kolem 116. Frz^r natrafieniu na opór faimie 193 obraca sie wzgledem tulei 190, a klito zostaje przestawiony tak, iz pia¬ sta 116 moze obracac sie pomimo ustalenia tulei i walu.NaJ czopie 121, umocowanym w sciance li osadzona jest dwuramienna dzwignia 120 (llg. 6f 7), która moze dzialac na ra¬ mie 193 podobnie jak! dzwignia dwuramien- ma 122, osadzona na czopie 123 i polaczona z drazkiem 120 za pomoca drazka 124. Ra¬ mie 126 laczy dzwignie 122 z solenoidem 125 przegubowo, tak iz w razie wzbudzenia solenoidlu drazki 120, 122 zostaja odsunie¬ te od ratpdenaa 193. Tarcza kciukowa 127, osadzona! na wale 115, dziala na przelacz¬ niki 128, 129, 129', przy czym korba 130, umieszczona równiez na wale 115, jest po¬ laczona z drazkiem 131 zaopatrzonym w pnowadtóbe 132 do trzonu 133 drazka 134, który jest osadzony na wale 135.k Nasada 136 tego walu, zaopatrzona w ukosna po¬ wierzchnie, stylda; sie normalnie z taka sa¬ ma powierzchnia trzpienia 137; przy wzbu^ dzonyin zas solenoidzie naa&da przesuwa sie poza boczna powierzchnie trzpienia i nie styka sie z nim, dzieki czemu wal J35 moze sie obracac'w kierunku przeciwnym obrotowi wskazówki zegara (fig. 7). Lozy* skai walu 135 sa zaopatrzone w trzy opórkl, z których dwa oporki (139) wstrzymuja przesuw pasków metalowych a oporek 140 — przesuw plytek drewnianych. Plyta Z41, przysrubowana Óo scianki lr sluzy jako pffowaidnioa plyt 142, 143. Górna plyta 142 jest osadzona ma wale 144 wraz z krazkiem 145, który naciska górna powierzchnie plytki drewnianej B. Na wale 146plyty 143 osadzony jest krazek 147, zaopatrzony na obwodzie w rowek i ustalajacy poloze¬ nie paska metalowego S. Na wale 115 za- kLiraowaine sa tarcze,mimosrodówe 148, 149, polaczone za pomoca drazków 150, 151 z walami 144, 146. Odleglosc krazków 145* 147 od siebie jest taka, iz plytka B moze przesuwac sie wzdluz paska S, jezeli wal 115 znajduje sie w polozeniu uwidocznia nym na rysunku, w którym ramie 193 sty¬ ka sie z drazkiem 120. Po obróceniu walu 115 o 180°, po którym ramie 193 natrafia na drazek 122, krazki 145, 147 zblizaja sie do siebie tak, iz pasek S zostaje przycisiiie* ty do plytki B.Po przeciwleglej stronie urzadzenia u- mieszczone sa podbbne narzady. Kazdy z oporków 139, 140 jest zaopatrzony w kort^ takt 152 (fig. 7), dzialajacy wspólnie z kom* taktem 153 na ramieniu 154, który jest o- sadzony na wale 115. Kontakty zamykaja sie, skoro; pasek lub plytka zbliza sie do oporfea. Kontakty oporków 139 sa polaczo¬ ne ,szenego\toó z kontaktem oporka 140 (15% na fig. 10). Kontakt 155 (fig. 7 i 11), zamo¬ cowany na plycie 141, dziala na kontakt ruchomy 156, osadzony na i^unSeriki 157, i jest osadizoipy w lozysku w plycie 141 za pomoca czopal 158.' Skoro plytka B znajduje sie pomiedzy krazkami 145, 147 -^ ramie 757^przylega do górnej powierzchni plytki tak, iz kon takty sa otwarte, piodczas gdy w pteeclwr — 4 —nym przypadku ramie to obraca sie wdól i zamyka konflakty. Do wzbudzania solenciih du 125 sluzy przekaznik 189. Schemat po¬ laczen jest uwidoczniony na fig. 10.Plyta 141 posiada1 nasady 160, 161 (fig. 12, 13) do czopów 162, do których przymo¬ cowany jeslt 'katownik 164, ustalajacy polo¬ zenie plytki B. Wal 165, osadzony w ply¬ cie 141 iuruchomiany rekojescia 166, fest polaczony za pomoca czopów 168, osadzo¬ nych w wydrazeniach drazka 162, z korha- mi 167. Przy obrocie korby 166 katownik przesuwa] sie i ustala polozenie krawedzi plytki B, a wiec ii wolnej przestrzeni po- miedzy ta krawedzia a krawedzia paska S.Walki, wciskajace paski metalowe w plytki dtewniane, sa umieszczone w oslo¬ nach 170, 170br które sa zamocowane na sdtanfatóh5 i 1 (fig. 14 — 16). Na wale 171, polaczonym z walem silnika napedzajacego za pomJoca przekladni lancuchowej 172, 173; 174 (fig. 2), osadzone jest kolo zebate 175, zazebiajace sie % kolem 176 na wale 777. Nar tym wale zaklinowane jest kolo 178, które zagina zeby paska po przeeisnie- ciu ich przez plytke. Kolo 176 zazebia sie z Wolem 179 nasunietym luzno na wal 180, który wiraz z walem 177 jest osadizony w plycie 181, przesuwanej w dól dzialaniem sprezymy 182. Kolo 179 zazebia sie z ko¬ lem 183 ma wale 184, który jest osadzony w plycie 185, przesuwanej dzialaniem spre¬ zyny, i na którym zaklinowany jest walek górny 186. Walek dolny 186* jest napedzai- ny kolem 175 za posrednictwem przekladni 175', 176, 179*\ 183', przy czym waly tych kól sa osadzone bezposrednio w oslonie 170. Walek 186' jest polaczony na stale z kolem 183'. Walek 186 (fig. 16) posiada kolnierz 187 oraiz rowek 188 do zagiec pa- ska. Stosunek przekladni tych kól jest do¬ brany tak, iz szybkosci obrotu walków i kól przekladni sa równe, jednak mmitejsze niz szybkosci tasm, przenoszacych plytki, i szybkosci obrotu krazków, prfcenosizacych paski metalowe.'. Urzadzenie dziala w sposób nastepu¬ jacy.W zbiorniku 70 umieszcza sie. pewna liczbe plytek drewnianych, tworzacych przednie i tylne sciamki skrzynki, a w zbior¬ niku 70' — plytki tworzace jej dno i po¬ krywe. Oba zbiorniki opieraja sSe o rynny 79, 796 (fig. 17). Lancuchy przenosnikowe nastawia sie tak, iz listwy 82', 82", 84', 84" zajmuja polozenie uwidocznione na fig. 5, która przedstawila tasmy z lewej strony u- rzadzenia w kierunku ich ruchu. Lancuchy na stronie prawej sa nastawione w sposób podobny, tak iz listwy kazdego lewego lan¬ cucha znajduja sie na! jednym poziomie z listwami odpowiadajacego mu prawego lan¬ cucha. Po uruchomieniu silnika listwy 83' lancuchów 83, 83b przesuwaja dolna plyt¬ ke ze zbiornika 70' pod nasadami 77, 77b i nastepnie pod szynami 32, 32b ku oporko- wi (fig. 18). Listwy 82' lancuchów 82, 82b przesuwaja dolna plytke ze zbiornika 70 pod szynami 80, 80b, przy czym szyny te obracaja sie w góre i zezwalaja na przesu¬ wanie sie plytek (fig. 19). W podobny spo¬ sób listwy 85' lancuchów 85, 85b wzglednie listwy 84' lancuchów 84, 84b przesuwaja druga plytke ze zbiornika 70' wzglednie 70 (fig. 20).Poniewaz szyny 32, 32b przyciskaja plytki dzieki dzialaniu sprezyn 35 do ry¬ nien 79, 79b, plytki zostaja przycisniete silnie do listw i nie zmieniaja swego polo¬ zenia. Pierwszai plytka dostaje sie pomie¬ dzy zagiete konce 164* katowników 164, które zapobiegaja przesuwaniu sie plytki w bok. Oporek 140 (fig. 6 i 21) nie pozwa¬ la na dalsze przesuwanie sie plytki, przy czym sprzegla, napedzajace lancuchy 83, 83b, zostaja wylaczone. Druga plytka przesuwa sie tak dlugo, az jej przednie krawedzie zetkna sie z listwami 83', które ustalaja oddalenie pierwszej plytki od plytki drugiej. Po osiagnieciu tego poloze¬ nia przez druga plytke wylaczone zostaja sprzegla napedzajace lancuchy 82, 82&, Wpodobny sposób wstrzymywane jest prze¬ suwanie dalszych plytek, które sa ulozone jedinia za druga w pozadanych odstepach (fig. 21).W tym czasie dwa paski metalowe sa doprowadzane za pomoca krazków 8, 9, 10, 11 wzglednie 86, 9b, lOb, llb lub krazków 29, 30, 31 wzglednie 296, 306, 31b. Jezeli np. pasek na prawej stronie urzadzenia przesuwa sie przed paskiem na jego lewej stronie, zostaje on zatrzymany oporkiem 139, przy czym sprzegla, napedzajace kraz¬ ki 296, 306, 3/6, zostaja wylaczone. Pasek tylny przesuwal sie jednaki w dalszym ciagu, a po dojsciu do oporka kontakty 152' (fig. 10) zamykaja obwód pradu. Wal 115 znaj¬ duje sie w polozeniu przedstawionym na fig. 7, w którym kciuk 127 zamyka lacznik 128 i uruchomia przekaznik 189, który wzbudza solenoid 129. Solenoid ten obraca drazek 120 tak, iz zwalnia on ramie 193.Sprzeglo 119 zostaje wlaczone, a wal 115 obraca sie w kierunku wskazówki zegara (fig.7), przy czym przesuwa on krazki 145, 147 ku sobie. Krazki te wciskaja cze¬ sciowo zeby paska w pierwsza plytke i utrzymuja obie te czesci w nadanym im po¬ lozeniu. Po obróceniu tarczy 127 lacznik 128 zostaje otwarty, a poniewaz przez sole¬ noid prad nie przeplywa, wiec drazek 122 dziala na ramie 193 tak, iz wal 115 po obró¬ ceniu sie o 180° zostaje unieruchomiony.Tarcza 127 wylacza nastepnie przelaczniki 129, 129', z których przelacznik 129 zamy¬ ka obwód pradu plynacego przez solenoid 138 i kontakty 152', a wiec trzpien 137 me dziala na nasade 136, oporki zas pod dzia¬ laniem nacisku plytek i paska obracaja sie i pozwalaja na przesuwanie sie plytki waz z paskiem ku walkom 186 186'. Walki te przeciskaja przez plytki zeby pasków, przy czym zeby te po przejsciu przez plytke zo¬ staja zagiete za pomoca kól 178. Poniewaz walki 186, 186" przesuwaja plytki z mniej¬ sza szybkoscia, niz najwieksza szybkosc lancuchów przenosnikowych, wiec sprze¬ gla, napedzajace te lancuchy, sa w dalszym ciagu wylaczone, a tylne plytki sa przyci¬ sniete silnie do listw, oddzielajacych je od plytek przednich. Polozenie kazdej plytki jest ustalone szynami 164.Skoro ostatnia plytka przesunela sie juz przez walki 186, 186'., ramie 157 obra¬ ca sie w dól i zamyka kontakty 155 i 156, dzieki czemu zamkniety zostaje obwód pra¬ du przez lacznik 129' i przekaznik 189, a wiec solenoid zostaje ponownie wzbudzony.Wskutek tego drazek 122 zwalnia ramie 193, a wal 115 obraca sie. Przy dalszym obrocie tarczy 127 przelaczniki 129, 1290 zostaja otwarte, a przez solenoidy 125, 138 nie przyplywa prad. Korba 130 przestawia za pomoca drazka 131 i drazka 134 wal 135 tak dlugo, az trzpien 137 przesunie sie poza nasade 136, Ponowne zetkniecie sie drazka 120 z raimieniem 193 powoduje unierucho¬ mienie sie walu 115.Jezeli listwy 82, 82" 84', 84" przy ruchu lancuchów nie stykaja sie z plytkami, to lancuchy przesuwaja sie ze zwiekszajaca sie szybkoscia. Odleglosci pomiedzy listwa¬ mi sa wiec tak wielkie, iz przy nastepnym toku pracy przesuwaja one drugi szereg plytek.Urzadzenie wedlug wynalazku moze byc polaczone z maszyna, sluzaca do wyrobu pasków i doprowadzajaca je do krazków przenosnikowych. Urzadzenie pracuje wiec w tym przypadku samoczynnie tak dlugo, az zostanie wyczerpany zapas plytek w zbiornikach 70, 70'. PL