Wynalazek niniejszy dotyczy przyrza¬ du do karbowania wlosów niezaleznie od tego, czy wlosy sa mokre, czy suche. No¬ wosc wynalazku tworzy zasadniczo taka budowa przyrzadu, która umozliwia susze¬ nie zwoju wlosów zapomoca powietrza, do¬ plywajacego do tego zwoju zarówno z ze¬ wnatrz, jak i od wewnatrz. Przyrzad we¬ dlug wynalazku sluzy równiez do skreca¬ nia loków rozmaitej wielkosci, przyczem zwoje wlosów zdejmuje sie z niego bardzo latwo. Przyrzad ten jest ponadto bardzo prosty i tani.Na rysunku przedstawiono przyrzad do karbowania wlosów wedlug wynalazku o- raz objasniono sposób uzycia tego przy¬ rzadu.Fig. 1 przedstawia umieszczenie na glo¬ wie jednoczesnie kilku przyrzadów, fig. 2 — przyrzad w widoku perspektywicznym w stanie czesciowo otwartym, fig. 3 — przyrzad w widoku perspektywicznym w stanie zamknietym, fig. 4 — widok konca przyrzadu od strony strzalki, zaznaczonej na fig. 3, a fig. 5 — przyrzad w widoku zgóry.Przyrzad do karbowania wlosów we¬ dlug niniejszego wynalazku posiada walek nawojowy w postaci stozkowej rurki 1, zaopatrzonej na calej dlugosci w liczne o- tworki 3, tak ze powietrze w celu doklad¬ nego suszenia wlosów styka sie ze zwojem zewnatrz i wewnatrz. Otworki te sa rozmie¬ szczone najlepiej: w szeregach tak, zewszystkie otworki jednego szeregu posiada¬ ja srodki na jednaj linji* i sa przesuniete wzgledem otworków drugiego szeregu ze srodkami na innej linji, jak to przedstawio¬ no na rysunku (otwory 4 i '$). Wspomniana nawojowa rurka 1 posiada tej samej dlugo¬ sci nakrywke 6, która oslania czesc rurki.Nakrywka, jak przedstawiono na rysunku, ma poniekad ten sam ksztalt, co czesc rurki 1, to znaczy, ze jej przekrój poprzeczny jest w zasadzie pólkolisty i zweza sie $tozkp- wo ku koncowi, aby dokladnie dostosowac sie do stozkowego ksztaltu rurki /. Jeden koniec nakrywki 6 jest zaopatrzony v{ dwa przeciwlegle uszka 7 i 8 z otworkami. Nad¬ to nakrywka 6 posiada szereg otworków 9, których srodki leza na jednej linji i które pokrywaja wspomniane otworki 3 w scian¬ ce rurki, jak np. otworki 5 na fig. 2.Przyrzad posiada poza tem sprezysta klamre 10, skladajaca sie z dwóch ramion 11 i 12, wzajemnie ze soba polaczonych mostkiem 13. Przeciwlegle konce 14 i 15 ramion 11 i 12 zagiete sa do wewnatrz. Te ostatnie przechodza poprzez otworki w uszkach 7 i 8 nakrywki 6 i wchodza w sred¬ nicowo wzgledem siebie przeciwlegle otwor¬ ki rurki 1, jak przedstawiono na fig, 4. Na poprzecznej czesci 13 klamry umieszczony jest obrotowo sprezysty krazek, np. gumo¬ wy 16.Sposób uzycia przyrzadu jest nastepu¬ jacy.Nakrywka 6 daje sie odchylac na rurce 1. Konce wlosów wklada sie pomiedzy na¬ krywke 6 i rurke 1, poczem obie te czesci dociska sie mocno do siebie, aby zacisnac konce wlosów. Nastepnie rurke obraca sie tak, aby wlosy owijaly sie na rurce i na powierzchni nakrywki 6. Podczas tego na¬ wijania klamra 10 znajduje sie w poloze¬ niu, przedstawionem na fig. 2 i 5. Po nawi¬ nieciu wlosów obraca sie klamre 10 w po¬ lozenie! zamkniecia, to znaczy tak, az spre¬ zysty krazek gumowy 16 wejdzie w wycie¬ cie zwezonego konca rurki 1. Krazek 16 dziala wówczas jako sprezysty zatrzym, który zabezpiecza klamre w jej polozeniu zamkniecia. Ramiona 11 i 12 klamry trzy¬ maja mocno zwój wlosów i zapobiegaja je¬ go odwijaniu sie.Zwój wlosów dobrze sie zacisnie, jezeli ma dokladnie okreslona wielkosc. Po jego wyschnieciu, jesli wlosy zostaly uprzednio zwilzone, mozna latwo zdjac przyrzad, o- twierajac jedynie klamre 10 do polozenia, przedstawionego na fig. 2 i 5, poczem stoz¬ kowa rurke mozna wyciagnac z latwoscia ze srodka zwoju wlosów.By otrzymac poszczególne loki rozmai¬ tej wielkosci, stosuje sie rurki rozmaitej grubosci. Mozna np. uzyskacN okreslona wielkosc zwoju, jesli wlosy owinie sie je¬ dynie dokola rurki w najblizszem sasiedz¬ twie uszek 7 i 8. Zwój innej wielkosci uzy¬ skuje sie, gdy wlosy owinie sie jedynie do¬ kola wolnego zwezonego konca rurki.Powietrze moze sie stykac ze zwojem wlosów zarówno zewnatrz, jak i wewnatrz, gdyz przeplywa ono do wnetrza rurki 1, a nastepnie przez otworki 3. Dzieki temu, ze otworki 9 nakrywki 6 pokrywaja sie z o- tworami 5 rurki, moze powietrze w tem miejscu przechodzic poprzez zwój wlo¬ sów. PLThe present invention relates to a hair crimping device regardless of whether the hair is wet or dry. The novelty of the invention consists essentially of such a structure of the device which enables the drying of a hair roll with the help of air flowing to it both from the inside and outside. The device according to the invention also serves to curl curls of various sizes, with the coils of hair being removed from it very easily. Moreover, this apparatus is very simple and inexpensive. The drawing shows the hair crimping device according to the invention and the use of this device is explained. 1 shows the simultaneous placement of several devices on the head, fig. 2 - perspective view in a partially open state, fig. 3 - perspective view in a closed state, fig. 4 - view of the end of the device from the arrow side, marked in fig. 3, and Fig. 5 is a top view. The hair crimping device according to the present invention has a winding roller in the form of a conical tube 1, provided with a plurality of holes 3 over its entire length so that the air is kept clean. the drying of the hair touches the outside and inside of the coil. These holes are positioned best: in a row yes, all the holes of one row have centers on one line and are offset from the holes of the second row with centers on a different line as shown in the figure (holes 4 and $ ). Said winding tube 1 has a cap 6 of the same length, which covers part of the tube. The cap, as shown in the drawing, is somewhat of the same shape as tube part 1, i.e. its cross-section is essentially semicircular and tapered. $ tozkp- to the end, to exactly match the conical shape of the tube /. One end of the cap 6 is provided with v {two opposing lugs 7 and 8 with holes. Moreover, the cap 6 has a series of openings 9, the centers of which lie on a single line and which cover the said openings 3 in the wall of the tube, such as, for example, the openings 5 in FIG. 2. The device also has a resilient clamp 10 consisting of arms 11 and 12, connected to each other by a bridge 13. Opposite ends 14 and 15 of arms 11 and 12 are bent inwards. The latter pass through the openings in the lugs 7 and 8 of the cap 6 and engage diametrically opposite openings of the tube 1 as shown in Fig. 4. A rotatably elastic disc, e.g. a rubber disc, is arranged on the transverse part 13 of the stapler. 16. The method of use is as follows. The cap 6 is foldable on the tube 1. The ends of the hair are inserted between the cap 6 and the tube 1, then the two parts are pressed firmly together to pinch the ends of the hair. The tube is then rotated so that the hair is wrapped around the tube and on the surface of the cap 6. During this winding, the buckle 10 is in the position shown in Figures 2 and 5. After winding the hair, the buckle 10 is rotated in location! closure, that is, until the resilient rubber disc 16 enters the cut of the tapered end of tube 1. The disc 16 then acts as an elastic stop which secures the clamp in its closed position. The arms 11 and 12 of the buckle hold the hair coil tightly and prevent it from unwinding. The hair coil is well clamped if it is exactly the size you want. After it has dried, if the hair has been previously wetted, the device can be easily removed by simply opening the clamp 10 to the position shown in Figures 2 and 5, then the conical tube can be easily pulled out from the center of the hair roll. different sizes, tubes of various thicknesses are used. For example, it is possible to obtain a certain coil size if the hair is wrapped only around the tube in the nearest vicinity of the lugs 7 and 8. A different size coil is obtained when the hair is wrapped around the free narrow end of the tube only. contact with the coil of hair, both outside and inside, as it flows into the inside of the tube 1, and then through the openings 3. Due to the fact that the openings 9 of the cap 6 align with the openings 5 of the tube, the air at this point can pass through a coil of hair. PL