Wynalazek niniejszy dotyczy zaniknie¬ cia do butelek wszelkiego rodzaju oraz wielkosci. Zamkniecie sklada sie z trzech czesci zasadniczych: kapsli (fig. 3), pier¬ scienia z klamra (fig. 5 i 6), które sa wy¬ konane z blachy bialej, i uszczelniajacego krazka z gumy (fig. 4). Kapsla sklada sie z denka b oraz czterech jezyczków c, któ¬ re na, koncach d sa zagiete nazewnatrz i ku górze. Pierscien sklada sie z dwóch czesci: z pierscienia, wlasciwego (fig. 5) oraz klamry (fig. 6). Konce / pierscienia wlasci¬ wego sa odpowiednio wygiete i sluza do prowadzenia klamry, sciagajacej konce te¬ go pierscienia. Klamra ta jest zagieta po bokach i daje sie przesuwac wdól i wgó- re w celu zacisniecia pierscienia okolo szyjki butelki lub w celu rozluznienia go.W jezyczkach c wyciete sa i odgiete ku wewnatrz blaszki e, sluzace jako przy- trzymywacze krazka gumowego. Przy za¬ mykaniu butelek nalezy najpierw wlozyc pierscien zaciskajacy (fig. 5) w zagiecia d jezyczków. Nastepnie wsunac klamre zaci¬ skowa w wygiecia / pierscienia wlasciwego, zamknac klamre przez zagiecie do we¬ wnatrz wystajacej blaszki i i wlozyc mie¬ dzy jezyczki e krazek gumowy. Zamknie¬ cie tak zestawione wklada sie nastepnie na szyjke butelki, poczem sciaga sie kon¬ ce pierscienia wlasciwego przez przesu¬ niecie klamry zaciskowej wdól, wskutek czego konce jezyczków wejda podi zgrubie¬ nie szyjki butelki. Na klamrze (fig. 8) u- mocowana jest sprezytna (fig. 7), która u- niemozliwia mimowolne przesuniecie sieklamry ku górze, a przez tó tnimowolne otworzenie sie butelki. * „ PLThe present invention relates to a closure for bottles of all kinds and sizes. The closure consists of three main parts: caps (Fig. 3), a buckle ring (Figs. 5 and 6), which are made of tinplate, and a rubber sealing disc (Fig. 4). The cap consists of a bottom b and four tongues c, which at the ends d are bent outwards and upwards. The ring consists of two parts: the ring proper (fig. 5) and the clasp (fig. 6). The ends of the ring are suitably bent and are used to guide the buckle tightening the ends of the ring. This buckle is bent on the sides and can be moved up and down to tighten the ring around the neck of the bottle or to loosen it. In the c-pins, the plates e are cut and bent towards the inside, serving as holders for the rubber disc. When closing the bottles, first insert the clamping ring (fig. 5) into the folds of the tabs. Then insert the clamp into the bend / proper ring, close the clamp through the bend inside the protruding plate and insert a rubber disc between the poles. The closure thus assembled is then placed on the neck of the bottle, then the ends of the pivot are pulled down by moving the clamps downward, with the result that the ends of the tongues will enter under the bead of the neck of the bottle. On the buckle (Fig. 8) a spring is attached (Fig. 7), which makes it impossible to unintentionally move the incisor upwards, and thus to unintentionally open the bottle. * "PL