PL231030B1 - Skylight with a flat outside a light-transmissive surface - Google Patents

Skylight with a flat outside a light-transmissive surface

Info

Publication number
PL231030B1
PL231030B1 PL401880A PL40188012A PL231030B1 PL 231030 B1 PL231030 B1 PL 231030B1 PL 401880 A PL401880 A PL 401880A PL 40188012 A PL40188012 A PL 40188012A PL 231030 B1 PL231030 B1 PL 231030B1
Authority
PL
Poland
Prior art keywords
skylight
frame
pane
surface according
adhesive
Prior art date
Application number
PL401880A
Other languages
Polish (pl)
Other versions
PL401880A1 (en
Inventor
Łukasz Stokłosa
Wacław Majoch
Ryszard Kantor
Original Assignee
Fakro Pp Spolka Z Ograniczona Odpowiedzialnoscia
Fakro Pp Spólka Z Ograniczona Odpowiedzialnoscia
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fakro Pp Spolka Z Ograniczona Odpowiedzialnoscia, Fakro Pp Spólka Z Ograniczona Odpowiedzialnoscia filed Critical Fakro Pp Spolka Z Ograniczona Odpowiedzialnoscia
Priority to PL401880A priority Critical patent/PL231030B1/en
Publication of PL401880A1 publication Critical patent/PL401880A1/en
Publication of PL231030B1 publication Critical patent/PL231030B1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/03Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
    • E04D13/0305Supports or connecting means for sky-lights of flat or domed shape
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/6617Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together one of the panes being larger than another

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest świetlik dachowy charakteryzujący się zasadniczo płaską powierzchnią zewnętrzną przepuszczającą światło. Elementem przepuszczającym światło jest oszklenie zbudowane z szyby zewnętrznej i jednej lub więcej szyb wewnętrznych.The invention relates to a skylight having a substantially flat, light transmitting outer surface. The light transmitting element is glazing consisting of an outer pane and one or more inner panes.

Rosnące wymagania ochrony cieplnej budynków wymuszają zwiększenie oporu cieplnego poszczególnych elementów budowli. Świetliki, oprócz okien, należą do elementów wyposażenia budynku o najniższym współczynniku oporu cieplnego. Wynika to przede wszystkim z zastosowania oszklenia, które zazwyczaj ma najniższy opór cieplny spośród elementów budynku. Poprawę parametrów świetlika można osiągnąć stosując wielowarstwowe oszklenie, np. szyby zespolone komorowe lub pojedyncze osadzone w ramie w pewnej odległości od siebie. Ponieważ świetliki montowane są w dachu, mogą one jednocześnie pełnić dodatkowe funkcje, przede wszystkim jako otwory wentylacyjne lub oddymiające. W takim wypadku najczęściej stosowane są świetliki ze skrzydłem uchylnym lub unoszonym prostopadle do płaszczyzny świetlika. W typowych zastosowaniach znanych z rynku w świetlikach dachowych używane są jednokomorowe szyby zespolone osadzane we wrębie lub na powierzchni zewnętrznej ramy i dociskane listwą uszczelnianą na obwodzie. W przypadku dachu płaskiego często świetliki mają konstrukcję w której zewnętrznym elementem jest termoformowana czasza. Zwiększenie oferty o świetliki w dowolnym rozmiarze generuje wzrost kosztów na wykonanie dodatkowych form kształtujących czasze na każdy rozmiar świetlika.The growing requirements for thermal protection of buildings force an increase in the thermal resistance of individual building elements. Apart from windows, skylights are among the elements of building equipment with the lowest thermal resistance coefficient. This is mainly due to the use of glazing, which usually has the lowest thermal resistance among building elements. The improvement of the skylight parameters can be achieved by using multi-layer glazing, e.g. double or single glazed units embedded in the frame at some distance from each other. As the skylights are mounted in the roof, they can also perform additional functions, primarily as ventilation or smoke exhaust openings. In this case, skylights with a tilted or lifted sash perpendicular to the skylight plane are most often used. In typical applications known on the market, single-chamber glazing units are used in skylights, mounted in a notch or on the outer surface of the frame and pressed with a strip sealed around the perimeter. In the case of a flat roof, skylights often have a structure in which the external element is a thermoformed canopy. Increasing the offer with skylights of any size generates an increase in costs for the production of additional forms shaping the bowls for each skylight size.

Świetlik z płaską powierzchnią zewnętrzną daje większe możliwości modyfikacji wymiarów przy relatywnie niskich nakładach na wykonawstwo. Przykładowo w zgłoszeniu CA2261236 A1 szyba zespolona osadzona jest w obramowaniu mocowanym nieruchomo w ramie świetlika. Całość konstrukcji ze względu na konstrukcję elementów mocujących szybę ma jednak cechy utrudniające adaptację kształtu i wymiarów świetlika do nietypowych wymiarów lub kształtów, co ogranicza jej zastosowanie.The skylight with a flat external surface gives greater possibilities of modifying dimensions with relatively low expenditure on execution. For example, in the application CA2261236 A1, the glazing unit is mounted in a frame that is fixedly fixed to the skylight frame. The whole structure, due to the design of the glass fastening elements, has features that make it difficult to adapt the shape and dimensions of the skylight to unusual dimensions or shapes, which limits its use.

Znane jest ze zgłoszenia WO 2010009729 A1 rozwiązanie prostokątnego świetlika przeznaczonego zasadniczo do płaskich dachów, którego oszklenie ma nachylenie o kącie umożliwiającym swobodny spływ wody. Oszklenie składa się z pakietu szybowego osadzonego w ramie, przy czym krawędź górna oraz krawędzie boczne dociskane są listwą uszczelnianą na obwodzie. Krawędź dolna zaś jest przygotowana w sposób ułatwiający spływ wody opadowej, tzn. szyby wewnętrzne osadzone są we wrębie, natomiast szyba zewnętrzna jest przedłużona poza powierzchnię ramy, tworząc naturalny okap.It is known from the application WO 2010009729 A1 a rectangular skylight solution intended essentially for flat roofs, the glazing of which has an inclination with an angle that allows water to flow freely. The glazing consists of a glazing unit embedded in a frame, with the upper edge and side edges pressed with a perimeter sealed strip. The lower edge, on the other hand, is prepared in a way that facilitates rainwater runoff, i.e. the internal panes are embedded in the notch, while the external pane is extended beyond the frame surface, creating a natural eaves.

Często istnieje możliwość wykorzystania fragmentu połaci dachu i montażu świetlika w miejscach trudno dostępnych dla typowych świetlików, ze względu na ich kształt i wymiary. Nie jest znane rozwiązanie w świetlikach dachowych, umożliwiające adaptację obramowania do zmiennych lub nietypowych wymiarów i kształtów otworów w połaci dachowej.It is often possible to use a fragment of the roof and install the skylight in places that are difficult to access for typical skylights, due to their shape and dimensions. There is no known solution in roof skylights that would enable the adaptation of the framing to variable or unusual dimensions and shapes of openings in the roof slope.

Istotą proponowanego rozwiązania jest świetlik dachowy z płaską powierzchnią zewnętrzną przepuszczającą światło, który zbudowany jest z co najmniej jednej ramy wykonanej z profili o niezmiennym przekroju. Rama ta posiada na swoim wewnętrznym obwodzie wręb do osadzenia oszklenia w postaci nierozdzielnej szyby zespolonej. Oszklenie to jest co najmniej jednokomorowym zespoleniem szyb: zewnętrznej i jednej lub więcej szyb wewnętrznych, przy czym szyba zewnętrzna osadzona jest na zewnętrznej powierzchni ramy, a szyby wewnętrzne osadzone są we wrębie ramy. Szyba zewnętrzna jest mocowana spoiną klejową do zewnętrznej powierzchni ramy świetlika, przy czym spoina klejowa usytuowana jest w pobliżu krawędzi wrębu ramy świetlika. Szyba zewnętrzna ma kształt i wymiary obejmujące korzystnie z naddatkiem kontury ramy świetlika tak, że kształt i wielkość obrysu wspomnianej szyby zewnętrznej jest większy od obrysu pozostałych szyb oszklenia oraz jest równy lub większy od obrysu ramy świetlika. Natomiast, we wrębie ramy, szyba wewnętrzna osadzona jest na uszczelce.The essence of the proposed solution is a skylight with a flat outer surface transmitting light, which is made of at least one frame made of profiles with a constant cross-section. The frame has a groove on its inner periphery for mounting glazing in the form of an integral glazing unit. This glazing is at least a single-chamber combination of panes: the outer and one or more inner panes, with the outer pane mounted on the outer surface of the frame, and the inner panes embedded in the frame notch. The outer pane is attached with an adhesive joint to the outer surface of the skylight frame, the adhesive bond being located near the edge of the skylight frame groove. The outer pane has a shape and dimensions preferably to an allowance of the contours of the skylight frame, so that the shape and size of the outline of said outer pane is greater than that of the other glazing panes and is equal to or greater than the outline of the skylight frame. On the other hand, in the frame notch, the inner pane is mounted on a seal.

W celu zapewnienia prawidłowego spływania wody z zewnętrznej szyby, korzystnym rozwiązaniem jest zastosowanie okapu mocowanego na jej obwodzie. Ponad to okap pełni rolę zabezpieczenia krawędzi szyby zewnętrznej przed jej uszkodzeniem. Okap, wykonany z materiału odpornego na działanie warunków atmosferycznych jest elementem osadzonym na ramie świetlika i dociśniętym szybą zespoloną. Całość jest połączona korzystnie za pomocą spoiny klejowo-uszczelniającej, z wykorzystaniem kleju odpornego na działanie warunków atmosferycznych i charakteryzującego się elastycznością spoiny klejowej. Okap jest profilem o kształcie zasadniczo litery L. Ramię pionowe okapu, usytuowane zasadniczo prostopadle do powierzchni oszklenia, służy do osłony części bocznej świetlika przed opadami atmosferycznymi, ponadto odprowadza nadmiar wody z powierzchni oszklenia świetlika. Ramię poziome okapu jest elementem mocującym, osadzonym pomiędzy zewnętrzną szybą a ramą świetlika.In order to ensure proper drainage of water from the outer pane, it is advantageous to use a hood mounted around its perimeter. Moreover, the hood serves as a protection of the edge of the outer pane against damage. The hood, made of a material resistant to weather conditions, is an element mounted on the skylight frame and pressed against the insulating glass. The whole is connected, preferably by means of an adhesive-sealing joint, with the use of an adhesive resistant to weather conditions and characterized by the elasticity of the adhesive joint. The eaves are essentially L-shaped. The eaves vertical arm, situated essentially perpendicular to the glazing surface, serves to protect the side part of the skylight against precipitation, and also drains excess water from the skylight glazing surface. The horizontal arm of the eaves is a fixing element, embedded between the outer pane and the skylight frame.

PL 231 030 B1PL 231 030 B1

Dla zapewnienia precyzyjnego osadzenia okapu w ramie, poziome ramię ma wzdłużny wypust usytuowany po stronie kontaktu z ramą, natomiast w ramie wykonane jest odpowiadające mu kształtem i wymiarami gniazdo wypustu. Połączenie gniazdo wypustu-wypust służy do nieruchomego i rozłącznego osadzenia okapu w ramie. Trwałe i szczelne połączenie szyby i okapu do ramy świetlika wymaga zastosowania albo uszczelki pomiędzy tymi elementami i dodatkowych elementów złącznych, albo korzystnie poprzez klejenie z wykorzystaniem spoiny klejowo-uszczelniającej usytuowanej w pobliżu krawędzi szyby zewnętrznej. W tym celu okap ma rowek klejowy wypełniony spoiną klejowo-uszczelniającą łączącą okap z szybą zewnętrzną.To ensure precise fit of the eaves in the frame, the horizontal arm has a longitudinal projection located on the side of contact with the frame, while the frame has a tongue socket corresponding to it in shape and dimensions. The tongue-tongue connection is used for the fixed and detachable mounting of the hood in the frame. Permanent and tight connection of the pane and the eaves to the skylight frame requires the use of either a gasket between these elements and additional fasteners, or preferably by gluing with the use of an adhesive-sealing joint located near the edge of the outer pane. For this purpose, the hood has an adhesive groove filled with an adhesive and sealing joint connecting the hood with the outer pane.

W przypadku stosowania proponowanego rozwiązania do świetlików montowanych w pozycji poziomej, szyba zespolona jest również usytuowana poziomo. Dla zapewnienia pełnej nieprzepuszczalności wody, również stojącej, stosowana jest druga spoina klejowa-uszczelniająca, łącząca okap z szybą zewnętrzną blisko jej krawędzi. Spoina ta spełnia podwójną rolę - uszczelniającą połączenie szyby z okapem oraz mocującą okap do szyby zewnętrznej.When the proposed solution is used for skylights installed in a horizontal position, the glazing unit is also arranged horizontally. To ensure full water impermeability, also standing water, a second adhesive-sealing joint is used, connecting the eaves with the outer pane near its edge. This joint has a dual role - sealing the connection between the pane and the eaves and fixing the eaves to the outer pane.

Korzyści rozwiązania. Proponowane rozwiązanie daje szereg korzyści w porównaniu ze znanymi rozwiązaniami mocowania oszklenia w świetlikach dachowych. Pozwala m.in. na dowolne kształtowanie konturów świetlika, w zależności od potrzeb, bez ograniczeń wielkościowych i kształtowych. Wszystkie boki świetlika w przekroju są korzystnie do siebie podobne, co upraszcza technologię produkcji i ogranicza liczbę elementów zestawu. Rozwiązanie to daje pełną możliwość stosowania profili ramy o różnej szerokości przekroju, co wymaga jedynie dopasowania wymiarów szyby zespolonej. Ponadto zewnętrzna szyba może być w miarę potrzeb przedłużona poza kontur świetlika i wykorzystana do osłony innych elementów na dachu.Solution benefits. The proposed solution gives a number of advantages over the known solutions for fixing the glazing in skylights. It allows, among others for any shape of the skylight contours, depending on the needs, without any size or shape restrictions. All sides of the skylight in cross-section are preferably similar to each other, which simplifies the production technology and limits the number of elements of the set. This solution gives the full possibility of using frame profiles with different cross-section widths, which only requires adjusting the dimensions of the glazing unit. In addition, the outer pane can be extended beyond the skylight contour as needed and used to cover other elements on the roof.

Istotnym jest zastosowanie mocowania szyby zewnętrznej oszklenia na spoinie klejowej, która oprócz funkcji uszczelniającej, przenosi także obciążenia termiczne. Zastosowanie spoiny klejowej jest korzystne także ze względów wytrzymałościowych. Częstym zjawiskiem występującym w świetlikach oknach dachowych jest występowanie znacznej siły normalnej, wynikającej z różnicy ciśnień pomiędzy wewnętrzną i zewnętrzną stroną oszklenia świetlika. W przypadku siły działającej na zewnątrz, pakiet szybowy jest utrzymywany przez szybę zewnętrzną mocowaną do ramy świetlika. Jeżeli zaś siła normalna działa do wewnątrz świetlika to pakiet szybowy jest utrzymywany we wrębie, korzystnie na uszczelce, bez potrzeby dodatkowego klejenia szyby wewnętrznej. Taka konstrukcja daje pełną swobodę kształtowania konturów szyby zewnętrznej, niezależnie od pozostałych szyb.It is important to attach the external glazing pane to the adhesive joint, which, in addition to the sealing function, also transfers thermal loads. The use of an adhesive joint is also advantageous for reasons of strength. A common phenomenon in skylight skylights is the presence of a significant normal force resulting from the pressure difference between the inside and outside of the skylight glazing. In the event of an external force, the glazing unit is held by the outer pane attached to the skylight frame. If the normal force acts inside the skylight, the glazing unit is held in a notch, preferably on a gasket, without the need for additional gluing of the inner pane. This design gives complete freedom to shape the contours of the outer pane, independently of other panes.

Przekrój przez kompletny zestaw elementów wybranego powtarzalnego boku świetlika dachowego według wynalazku, przedstawiony jest na rysunku Fig. 1.A cross-section through the complete set of elements of a selected repeatable side of a skylight according to the invention is shown in Figure 1.

W proponowanym przykładzie wykonania świetlik składa się z oszklenia 1 w postaci zespolonego pakietu szybowego, składającego się z szyby zewnętrznej 11 mocowanej do górnej powierzchni ramy świetlika oraz szyby wewnętrznej 12 i szyby pośredniej 13, osadzonej we wrębie 21 ramy 2 świetlika. Rama świetlika w wersji nieotwieranej, nie pokazanej na rysunkach jest na stałe zamocowana w konstrukcji poszycia dachowego, natomiast w wersji otwieranej jest osadzona w ościeżnicy 3.In the proposed embodiment, the skylight consists of glazing 1 in the form of a composite glazing unit, consisting of an outer pane 11 attached to the upper surface of the skylight frame, and an inner pane 12 and an intermediate pane 13, seated in the rebate 21 of the skylight frame 2. The skylight frame in the non-opening version, not shown in the drawings, is permanently attached to the roof sheathing structure, while in the opened version it is embedded in the frame 3.

Oszklenie 1 charakteryzuje się niejednakowymi wymiarami obrysu poszczególnych szyb w pakiecie. Szyba zewnętrzna 11 ma kształt i wymiary obejmujące z naddatkiem kontury ramy 2 i jest mocowana do górnej powierzchni ramy 2 za pomocą spoiny klejowej 4 usytuowanej w pobliżu krawędzi wrębu 21. Natomiast szyba wewnętrzna 12 i szyba pośrednia 13 wchodzące w skład oszklenia 1, osadzone są we wrębie 21 ramy 2, przy czym szyba wewnętrzna opiera się o uszczelkę 5.Glazing 1 is characterized by unequal dimensions of the outline of individual panes in the package. The outer pane 11 has a shape and dimensions, which more than cover the contours of the frame 2, and is attached to the upper surface of the frame 2 by means of a glue joint 4 located near the edge of the rebate 21. The inner pane 12 and the intermediate pane 13 of the glazing 1 are seated in notch 21 of the frame 2, with the inner pane resting against the gasket 5.

W celu zapewnienia prawidłowego spływu wody z szyby zewnętrznej 11, świetlik ma okap 6. wykonany z materiału odpornego na działanie warunków atmosferycznych, mocowany na całym obwodzie świetlika. Okap 6 jest osadzony nieruchomo na ramie 2 i dociśnięty szybą zewnętrzną 11, z którą jest szczelnie połączony za pomocą spoiny klejowo-uszczelniającej 7, z wykorzystaniem kleju odpornego na działanie warunków atmosferycznych. W celu polepszenia właściwości spoiny klejowo-uszczelniającej 7, okap ma rowek klejowy 61, w którym ułożona jest warstwa kleju łączącego okap 6 z szybą zewnętrzną 11. Zastosowanie spoiny klejowo-uszczelniającej 7 z odpowiednio grubą warstwą kleju pełnią funkcję uszczelniającą, ponadto ze względu na swoją elastyczność ograniczają naprężenia termiczne wynikające z różnej rozszerzalności termicznej oszklenia 1, materiału ramy 2 i okapu 6.In order to ensure proper flow of water from the outer pane 11, the skylight has a hood 6. made of a material resistant to weather conditions, fixed around the entire perimeter of the skylight. The hood 6 is fixed to the frame 2 and pressed against the outer pane 11, to which it is tightly connected by means of an adhesive-sealing joint 7, using a weather-resistant adhesive. In order to improve the properties of the adhesive-sealing joint 7, the hood has an adhesive groove 61 in which there is a layer of glue connecting the hood 6 with the outer pane 11. The use of an adhesive-sealing joint 7 with a suitably thick layer of adhesive performs a sealing function, moreover due to its flexibility is limited by thermal stresses resulting from different thermal expansion of the glazing 1, frame material 2 and eaves 6.

Okap 6 jest profilem o kształcie zasadniczo litery L, którego ramię pionowe 62, usytuowane jest prostopadle do powierzchni szyby zewnętrznej 11. Ramię poziome 63 okapu 6 służy do zamocowania okapu 6 w konstrukcji świetlika i osadzone jest pomiędzy szybą zewnętrzną 11 a ramą 2. Dla zapew4The eaves 6 is a substantially L-shaped profile, the vertical arm 62 of which extends perpendicular to the surface of the outer pane 11. The horizontal arm 63 of the eaves 6 serves to fix the eaves 6 in the skylight structure and is seated between the outer pane 11 and the frame 2.

PL 231 030 B1 nienia precyzyjnego nieruchomego osadzenia okapu 6 w ramie 2, ramię poziome 63 ma wzdłużny prostokątny wypust 64 usytuowany po stronie kontaktu z ramą 2, natomiast w ramie 2 wykonane jest odpowiadające mu gniazdo wypustu 22.In order to precisely seat the hood 6 firmly in the frame 2, the horizontal arm 63 has a longitudinal rectangular projection 64 situated on the side of contact with the frame 2, while a corresponding tongue seat 22 is provided in the frame 2.

Claims (10)

Zastrzeżenia patentowePatent claims 1. Świetlik dachowy z płaską powierzchnią zewnętrzną przepuszczającą światło, zbudowany z co najmniej jednej ramy wykonanej z profili o niezmiennym przekroju, mającej na wewnętrznym obwodzie wręb do osadzenia oszklenia w postaci nierozdzielnej szyby zespolonej co najmniej jednokomorowej składającej się z szyby zewnętrznej i jednej lub więcej szyb wewnętrznych, oraz szyba zewnętrzna osadzona jest na zewnętrznej powierzchni ramy, a szyby wewnętrzne osadzone są we wrębie, znamienny tym, że szyba zewnętrzna (11) mocowana jest spoiną klejową (4) usytuowaną w pobliżu krawędzi wrębu, do zewnętrznej powierzchni ramy świetlika.1. Roof skylight with a flat outer surface transmitting light, made of at least one frame made of profiles with a constant cross-section, having a groove on the inner perimeter for mounting the glazing in the form of an integral glazing unit of at least one chamber consisting of an outer pane and one or more panes and the outer pane is mounted on the outer surface of the frame, and the inner pane is embedded in the notch, characterized in that the outer pane (11) is fixed with an adhesive joint (4) located near the edge of the notch, to the outer surface of the skylight frame. 2. Świetlik dachowy z płaską powierzchnią zewnętrzną według zastrz. 1, znamienny tym, że kształt i wielkość obrysu szyby zewnętrznej (11) jest większy od obrysu pozostałych szyb oszklenia (1).2. A skylight with a flat outer surface according to claim 1. A method as claimed in claim 1, characterized in that the shape and size of the outline of the outer pane (11) is greater than that of the remaining glazing panes (1). 3. Świetlik dachowy z płaską powierzchnią zewnętrzną według zastrz. 2, znamienny tym, że kształt i wielkość obrysu szyby zewnętrznej (11) jest równy lub większy od obrysu ramy (2).Roof skylight with a flat outer surface according to claim 1. The method of claim 2, characterized in that the shape and size of the outline of the outer pane (11) is equal to or greater than the outline of the frame (2). 4. Świetlik dachowy z płaską powierzchnią zewnętrzną według zastrz. 1, znamienny tym, że szyba wewnętrzna (12) osadzona jest we wrębie (21) na uszczelce (5).4. A skylight with a flat outer surface according to claim 1. The method of claim 1, characterized in that the inner pane (12) is seated in a notch (21) on the seal (5). 5. Świetlik dachowy z płaską powierzchnią zewnętrzną według zastrz. 1, znamienny tym, że ma okap (6) w postaci profilu o przekroju zasadniczo w kształcie litery L, połączony spoiną klejowo-uszczelniającą (7) z szybą zewnętrzną (11) w pobliżu jej krawędzi i mocowany do profilu ramy (2).5. Roof skylight with a flat outer surface according to claim 1. A device as claimed in claim 1, characterized in that it has an eaves (6) in the form of a substantially L-shaped profile, connected by an adhesive-sealing joint (7) to the outer pane (11) near its edge and attached to the frame profile (2). 6. Świetlik dachowy z płaską powierzchnią zewnętrzną według zastrz. 5, znamienny tym, że ramię pionowe (62) okapu (6) usytuowane jest zasadniczo prostopadle do powierzchni oszklenia (1).6. A skylight with a flat outer surface according to claim 1. 5. A method as claimed in claim 5, characterized in that the vertical arm (62) of the eaves (6) extends substantially perpendicular to the surface of the glazing (1). 7. Świetlik dachowy z płaską powierzchnią zewnętrzną według zastrz. 5, znamienny tym, że poziome ramię (63) okapu jest elementem mocującym okap (6), osadzonym pomiędzy zewnętrzną (11) szybą, a ramą (2) świetlika.7. Roof skylight with a flat outer surface according to claim 1. 5. The apparatus of claim 5, characterized in that the horizontal eaves leg (63) is a canopy fixation element (6) seated between the outer pane (11) and the skylight frame (2). 8. Świetlik dachowy z płaską powierzchnią zewnętrzną według zastrz. 7, znamienny tym, że poziome ramię (63) okapu (6) mocowane jest do ramy (2) za pomocą wypustu (64) usytuowanego po stronie kontaktu z ramą (2), przy czym wypust (64) osadzony jest nieruchomo rozłącznie we wzdłużnym gnieździe wypustu (22).8. A skylight with a flat outer surface according to claim 1. 7. The hood (6) is attached to the frame (2) by means of a projection (64) on the side of contact with the frame (2), characterized in that the horizontal limb (63) of the eaves (6) is fixed to the longitudinal the lug socket (22). 9. Świetlik dachowy z płaską powierzchnią zewnętrzną według zastrz. 8, znamienny tym, że okap (6) połączony jest z szybą zewnętrzną (11) za pomocą spoiny klejowo-uszczelniającej (7) usytuowanej w pobliżu krawędzi szyby zewnętrznej (11).9. A skylight with a flat outer surface according to claim 1. The device as claimed in claim 8, characterized in that the hood (6) is connected to the outer pane (11) by means of an adhesive-sealing joint (7) located near the edge of the outer pane (11). 10. Świetlik dachowy z płaską powierzchnią zewnętrzną według zastrz. 9, znamienny tym, że okap (6) ma rowek klejowy wypełniony spoiną klejowo-uszczelniającą (7) łączącą okap (6) z szybą zewnętrzną (11).Roof skylight with a flat outer surface according to claim 10. 9. The hood (6) as claimed in claim 9, characterized in that the hood (6) has an adhesive groove filled with an adhesive-sealing joint (7) connecting the hood (6) with the outer pane (11).
PL401880A 2012-12-03 2012-12-03 Skylight with a flat outside a light-transmissive surface PL231030B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL401880A PL231030B1 (en) 2012-12-03 2012-12-03 Skylight with a flat outside a light-transmissive surface

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL401880A PL231030B1 (en) 2012-12-03 2012-12-03 Skylight with a flat outside a light-transmissive surface

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PL401880A1 PL401880A1 (en) 2014-06-09
PL231030B1 true PL231030B1 (en) 2019-01-31

Family

ID=50846621

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PL401880A PL231030B1 (en) 2012-12-03 2012-12-03 Skylight with a flat outside a light-transmissive surface

Country Status (1)

Country Link
PL (1) PL231030B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3992388A1 (en) * 2020-10-30 2022-05-04 VKR Holding A/S Window with a switchable mask region

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PL3199718T3 (en) 2016-01-27 2018-09-28 Vkr Holding A/S A flat-roof skylight window and a weather shield therefor
PL71817Y1 (en) * 2017-09-28 2021-02-22 Fakro Pp Spolka Z Ograniczona Odpowiedzialnoscia Skylight with a source of artificial light

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3992388A1 (en) * 2020-10-30 2022-05-04 VKR Holding A/S Window with a switchable mask region

Also Published As

Publication number Publication date
PL401880A1 (en) 2014-06-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3342972B1 (en) A window having a sash and an improved connection to the hinge
EP3396100B1 (en) Flat roof window with external screen
US9016009B2 (en) Pane module for use in a window
KR102082738B1 (en) Structure for blocking heat transfer through thermal bridge of curtain wall building
US10087635B2 (en) Curb-mounted skylight
ES2528044T3 (en) Multiple window glazing unit with molded edge element and means for connection to the window fence
EP3101195A1 (en) Rooflight with glazed unit
JP2014517167A (en) System for assembling an anti-air structure on a flat glass wall
PL231030B1 (en) Skylight with a flat outside a light-transmissive surface
CN110439191A (en) A kind of new type roof waterproof construction
PL218383B1 (en) Window set for an arc roof
PL231540B1 (en) Universal skylight fitted with a set of optional elements
CN205477120U (en) Outer wall window wrap structure
CN105507747A (en) Exterior wall window frame structure
PL231175B1 (en) Skylight with adaptive profile, allowing installation of accessories
CN205476135U (en) A flat roof that is used for formula eaves mouth that shields of gable department to reach including eaves mouth structure
CN109736668A (en) A kind of novel window system and its installation method
CN110621843A (en) Covering device for a window
CN108005558A (en) The movable plank house of window belt sealing
CN208456384U (en) A kind of broken-bridge aluminum alloy door and window mounting structure
CZ264096A3 (en) Dormer-window
DK2432948T3 (en) Modular sandwich panel and installation method
PL70933Y1 (en) Rooflight with insulating glass unit
PL70932Y1 (en) Roof window
PL73226Y1 (en) Skylight with external pane enabling the drainage of rainwater