PL229631B1

PL229631B1 - Roof pivot window

Info

Publication number: PL229631B1
Application number: PL417495A
Authority: PL
Inventors: Henryk Głogowski; Krzysztof Kronenberger
Original assignee: Glogowski Henryk; Krzysztof Kronenberger
Priority date: 2016-06-09
Filing date: 2016-06-09
Publication date: 2018-08-31
Also published as: PL417495A1

Abstract

Okno dachowe obrotowe charakteryzuje się tym, że ma zespół odpływowo - uszczelniający, który stanowią uszczelki przylgowe (9) ościeżnicy (1) oraz uszczelki przylgowe usytuowane w bocznych ramiakach skrzydła okiennego (2), połączone trwale spoinami w dolnych narożach tego skrzydła z wyprofilowanymi zakończeniami dolnej uszczelki podszybowej (7), gdzie powierzchnię przylgową dla dolnej uszczelki podszybowej (7) stanowi profil ochronny (12) dolnego ramiaka ościeżnicy (1). Uszczelka przylgowa (9) ościeżnicy (1) i uszczelka przylgowa (5) skrzydła (2) okiennego usytuowane są na powierzchni leżącej powyżej dolnego obrzeża zawiasu obrotowego, natomiast ościeżnica (1) oraz skrzydło okienne (2) wyposażone są w profilowe wkładki.Pivot roof window is characterized by the fact that it has a drain and sealing unit, which are rebate gaskets (9) of the frame (1) and rebate gaskets located in the side rails of the window sash (2), permanently connected with welds in the lower corners of the sash with the profiled ends of the lower glass gasket (7), where the rebating surface for the lower glass gasket (7) is the protective profile (12) of the lower frame stile (1). The rebate gasket (9) of the frame (1) and the rebate gasket (5) of the window sash (2) are located on the surface above the lower edge of the pivot hinge, while the frame (1) and the window sash (2) are equipped with profile inserts.

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest okno dachowe obrotowe przeznaczone dla budownictwa z zespołem odprowadzająco-uszczelniającym dla zapewnienia niezawodnego odprowadzenia skroplin i wody.The subject of the invention is a pivoting roof window for the construction industry with a drainage-sealing unit for reliable drainage of condensate and water.

Z opisu wynalazku Nr PL 174589 znane jest urządzenie uszczelniające do ramy okiennej podtrzymującej szybę, gdzie pierwszy profil uszczelniający, umieszczony na członach bocznych ramy przez przymocowanie do spodu rowka na szkło, który to spód jest zwrócon y ku izolacyjnej tafli szklanej, ma wypust zwrócony do otworu okiennego, przy którym to wypuście znajduje się przebiegający podłużnie kanał drenujący, zaś drugi profil uszczelniający, umieszczony na dolnym członie ramy, częściowo styka się z wewnętrzną stroną izolacyjnej tafli szklanej i częściowo wraz z izolacyjną taflą szklaną tworzy kanał drenujący w kształcie zasadniczo litery V, i że przy połączeniach narożnych pomiędzy dolnym członem i bocznymi członami znajdują się otwory drenujące połączone z kanałem w kształcie V poprzez obniżenie utworzone w boku drugiego profilu uszczelniającego zwróconego do izolacyjnej tafli szklanej, przy czym drugi profil uszczelniający poniżej pierwszego profilu uszczelniającego jest przedłużony na zewnątrz do zewnętrznej ściany bocznego członu, a pierwszy profil uszczelniający omija drugi profil uszczelniający i łączy kanał drenujący z otworem drenującym.From the description of the invention No. PL 174589 there is known a sealing device for a window frame supporting a glass pane, the first sealing profile arranged on the side members of the frame by attaching a glass groove to the bottom, the bottom facing the insulating glass pane, has a projection facing the opening. a window with a longitudinally extending drainage channel at the projection, and a second sealing profile on the lower frame member partially contacts the inner side of the insulating glass pane and partly together with the insulating glass pane forms a substantially V-shaped drainage channel, and that at the corner connections between the lower member and the side members there are drainage holes connected to the V-shaped channel by a depression formed in the side of the second sealing profile facing the insulating glass pane, the second sealing profile being extended outwardly below the first sealing profile. to the outer wall of the side member and the first seal profile passes the second seal profile and connects the drainage channel to the drain hole.

Z opisu wynalazku Nr PL 207562 znany jest zespół odpływowo-uszczelniający do stosowania w połączeniu z układem panelowym skonstruowanym w postaci pasa paneli do zamontowania w pochyłym dachu. Z opisu wynalazku Nr PL 211524 znana jest ościeżnica okna dachowego wyposażona w kanał odprowadzający wodę ze skroplonej pary kondensującej się na zimnych, zewnętrznych elementach okna. Rama ościeżnicy na części obwodu wewnętrznego lub całej jego długości posiada płaskie powierzchnie przylgowe, które leżą w jednej płaszczyźnie, poniżej górnej, zewnętrznej powierzchni ramy. Powierzchnie przylgowe ościeżnicy współpracują z odpowiednimi powierzchniami przylgowymi ramy skrzydła okiennego i umieszczoną między nimi uszczelką. W elemencie dolnym ościeżnicy, korzystnie na przedłużeniu przylg bocznych są wykonane poprzeczne kanały przelotowe z otworem wlotowym leżącym w płaszczyźnie wewnętrznej ścianki bocznej i otworem wylotowym, znajdującym się po zewnętrznej stronie ścianki bocznej tego elementu. Otwór wylotowy kanału jest zakończony kapinosem, który wystaje poza zewnętrzną ściankę boczną elementu dolnego i znajduje się powyżej górnej powierzchni krokwi, tak że odprowadzana woda wypływa na folię wstępnego krycia, umieszczana pod właściwym pokryciem dachowym.From the description of the invention No. PL 207562 a drain-sealing assembly is known to be used in conjunction with a panel system constructed in the form of a strip of panels to be mounted in a sloped roof. From the description of the invention No. PL 211524 there is known a frame for a roof window equipped with a channel for draining water from the condensed steam condensing on the cold external elements of the window. The frame of the frame has, along a part of its internal circumference or its entire length, flat rebating surfaces which lie in one plane, below the upper, external surface of the frame. The rebate surfaces of the frame cooperate with the appropriate rebating surfaces of the window sash frame and a gasket placed between them. In the bottom element of the frame, preferably on the extension of the side rebates, transverse passage channels are made with an inlet opening lying in the plane of the inner side wall and an outlet opening located on the outer side of the side wall of this element. The outlet opening of the channel ends with a drip which protrudes beyond the outer side wall of the bottom element and is above the upper surface of the rafters, so that the drained water flows onto the roofing foil, placed under the actual roofing.

Ze zgłoszonego opisu wynalazku P. 406859 znana jest ościeżnica okna dachowego z kanałem drenażowym, który ma wyjmowaną zatyczkę, zamykającą szczelnie otwór wylotowy kanału przelotowego. Ościeżnica ma rowek spływowy w powierzchni bocznej zagłębienia przylgowego w ramiaku bocznym ościeżnicy.From the reported description of the invention P. 406859, a roof window frame with a drainage channel is known, which has a removable plug sealing the outlet opening of the through-channel. The door frame has a runoff groove in the side surface of the rebated cavity in the side frame of the frame.

Celem opracowania wynalazku jest możliwość skutecznego odprowadzenie na zewnątrz okna i połaci dachowej, mogących się pojawić skroplin wody i przecieków wód opadowych, przy jednoczesnym zmniejszeniu ilości uszczelek w dolnym ramiaku skrzydła oraz poprawy izolacyjności termicznej ramy poprzez znaczące ograniczenie występujących w niej mostków termicznych.The aim of the invention is the possibility of efficient drainage of water condensation and rainwater leaks to the outside of the window and the roof slope, while reducing the number of seals in the lower sill of the sash and improving the thermal insulation of the frame by significantly reducing the thermal bridges occurring in it.

Istotą okna dachowego obrotowego, według wynalazku jest to, że ma zespół odpływowo-uszczelniający, który stanowią uszczelki przylgowe ościeżnicy oraz uszczelki przylgowe usytuowane w bocznych ramiakach skrzydła okiennego połączone trwale spoinami w dolnych narożach tego skrzydła z wyprofilowanymi zakończeniami dolnej uszczelki podszybowej, gdzie powierzchnię przylgową dla dolnej uszczelki podszybowej stanowi profil ochronny dolnego ramiaka ościeżnicy. Poza obszarem zawiasów obrotowych uszczelka przylgową ościeżnicy i uszczelka przylgowa skrzydła okiennego usytuowane są na powierzchni leżącej powyżej dolnego obrzeża zawiasu obrotowego, natomiast ościeżnica oraz skrzydło okienne wyposażone są w profilowe wkładki współtworzące przedłużenie gniazd osadczych dla uszczelek przylgowych skrzydła okiennego i uszczelek przylgowych ościeżnicy.The essence of the pivot roof window, according to the invention, is that it has a drain and sealing unit, which are frame rebate gaskets and rebate gaskets located in the side rails of the window sash, permanently connected by welds in the lower corners of the sash with the profiled ends of the lower glazing gasket, where the rebate surface for the lower glass gasket is the protective profile of the lower frame sill. Apart from the area of rotary hinges, the rebate seal of the frame and the rebate seal of the window sash are located on the surface above the lower edge of the pivot hinge, while the frame and the window sash are equipped with profile inserts that form an extension of the mounting sockets for the rebate seals of the window sash and the rebate seals of the frame.

Zaletą okna dachowego obrotowego według wynalazku, jest prostota konstrukcji pozwalająca na wyeliminowanie mostków termicznych oraz konieczności instalowania dodatkowej dolnej uszczelki przylgowej dla zapewnienia niezawodnego odprowadzenia skroplin i wody.The advantage of the pivoting roof window according to the invention is the simplicity of the structure, which allows for the elimination of thermal bridges and the need to install an additional bottom rebate gasket to ensure reliable drainage of condensate and water.

Okno dachowe obrotowe według wynalazku uwidocznione jest na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia zespół ościeżnicy ze skrzydłem okna dachowego w przekroju poziomym, fig. 2 przedstawia ościeżnicę w przekroju pionowym, fig. 3 przedstawia skrzydło okienne w widoku z boku, a fig. 4 przedstawia naroże skrzydła okiennego w widoku ogólnym, zaś fig. 5 przedstawia przekrój A-A ościeżnicy, natomiast fig. 6 - przekrój B-B skrzydła okiennego.The pivot roof window according to the invention is shown in the drawing, in which Fig. 1 shows a frame assembly with a skylight sash in a horizontal section, Fig. 2 shows a frame in a vertical section, Fig. 3 shows a sash in a side view, and Fig. 4 shows the corner of the sash in general view, and fig. 5 shows the section AA of the frame, and fig. 6 - section BB of the sash.

PL 229 631 B1PL 229 631 B1

Okno dachowe obrotowe posiada ościeżnicę 1, skrzydło okienne 2 oraz zawias obrotowy 3 usytuowany w środkowym obszarze tego skrzydła i ościeżnicy. Skrzydło okienne 2 posiada szybę 4, uszczelkę przylgową 5 tego skrzydła, uszczelkę podszybową obwodową 6 oraz uszczelkę podszybową dolną 7 i uszczelkę cierną 8. Ościeżnica 1 ma uszczelkę przylgową 9. Ościeżnica 1 oraz skrzydło okienne 2 wyposażone są w profilowe kształtki 10 stanowiące wypełnienie bocznych ramiaków tej ościeżnicy powyżej osi obrotu zawiasów obrotowych 3 oraz bocznych ramiaków tego skrzydła poniżej osi obrotu zawiasów obrotowych 3 tworząc przedłużenie gniazd osadczych dla uszczelki przylgowej 5 skrzydła okiennego 2 i uszczelki przylgowej 9 ościeżnicy 1.The pivot roof window has a frame 1, a sash 2 and a pivot hinge 3 located in the central area of the sash and the frame. The window sash 2 has a pane 4, a rebate gasket 5 of this sash, a peripheral glass gasket 6, and a bottom glass gasket 7 and a friction gasket 8. The casing 1 has a rebate gasket 9. The casing 1 and the window sash 2 are equipped with profile 10 filling the side rails this casing above the axis of rotation of the pivot hinges 3 and the side frames of this sash below the axis of rotation of the pivot hinges 3, forming an extension of the seating seats for the rebate seal 5 of the sash 2 and the rebate seal 9 of the frame 1.

Uszczelka przylgowa 5 skrzydła okiennego 2 oraz uszczelka podszybowa dolna 7 połączone są trwale spoiną 11 ze sobą w dolnych narożach skrzydła okiennego 2.The rebate seal 5 of the window sash 2 and the bottom glass seal 7 are permanently connected with each other with a joint 11 in the lower corners of the window sash 2.

Powierzchnię przylgową dla dolnej uszczelki podszybowej 7 stanowi profil ochronny 12, dolnego ramiaka ościeżnicy 1.The rebating surface for the lower glass gasket 7 is the protective profile 12 of the lower frame stile 1.

Claims

1. Pivot roof window with a frame, sash, pivot hinge and sealing and drainage elements, characterized in that it has a drain-sealing unit consisting of rebate seals (9) of the frame (1) and rebate seals (5) located in side rails of the window sash (2) permanently connected with joints (11) in the lower corners of the sash with the profiled ends of the lower glass gasket (7), where the rebating surface for the lower glass gasket (7) is the protective profile (12) of the lower frame sill (1) , while outside the area of the pivot hinges (3), the rebate gasket (9) of the frame (1) and the rebate gasket (5) of the sash (2) are located on the surface lying above the lower edge of the pivot hinge (3), while the frame (1) and the window sash (2) is equipped with profile inserts (10) co-creating seating seats for rebate gaskets (5) of the window sash (2) and rebate gaskets ch (9) of the frame (1).