Natryskiwanie metalami przedmiotów metalowych zapomoca pistoletu natrysko¬ wego jest znane. Natryskiwanie to spro¬ wadza sie do pokrywania przedmiotów metalowych cienka powloka metaliczna i tak samo jak galwanizowanie ma na celu zabezpieczenie przedmiotów od nagryza¬ nia. Natryskiwanie to jednak jest wykony¬ wane dotychczas recznie. Natryskiwanie, zastosowane jednak w ostatnich czasach do innych celów, jak np. natryskiwanie stali na plaszczyzny cierne tloków, cylin¬ drów i tym podobnych przedmiotów, wy¬ konanych z metali lekkich, wymaga me¬ chanicznych urzadzen samoczynnych. Na¬ tryskiwanie wykonywa sie czesciowo na tokarniach, co jednak ma te zla strone, iz wymaga stalej obslugi robotnika przy to¬ karni, a poza tern w razie powlekania cze¬ sci o kilku otworach czesc ta musi. byc kil¬ kakrotnie zdejmowana i znowu ustawiana, co wywoluje znaczne podrozenie pracy.Poza tern umocowanie instalacji, odciaga¬ jacej pyl, przy ruchu obrotowym dlugich przedmiotów jest bardzo trudne, jesli nie wrecz niemozliwe. Brak jednak urzadze¬ nia, odciagajacego pyl, powaznie zagraza zdrowiu robotnika i koliduje z przepisami zdrowotnemi. Z powyzszego wynika potrze¬ ba utworzenia samoczynnej maszyny natry¬ skowej, przy której zastosowaniu odciaga¬ nie pylu i wiórków byloby mozliwe i ro¬ boty natryskowe wypadalyby taniej.Wynalazek niniejszy usuwa wady do¬ tychczasowych urzadzen i umozliwia spel¬ nienie wymaganych warunków pracy.Mds^ftk «b:. lQfl37iHUmi^'rwedlug ni¬ niejszego^wynalazku Jest przedstawiona dla przykladu na rysunku, F$&. 1 przedstawia w widoki fcocznym maszyne ao natryskiwania bd wewnatrz czesci nieruchomych, a fig. 2 — w rzttóic poziomym.Maszyna (fig, 1 i 2) posiada pod$t6We a, do której przymocowany jest wsporak b. Na wsporniku b umieszczone jest ló£fe suportu poprzecznego d, przesuwane w kierunku pionó^yAi t^czAie %b kaporto* ca korby i dajace sie po przesunieciu u- nieruchomiac dowokiem urzadzeniem *a- ciskowem. Loze sup&rtfc d fciofee bfyc za¬ bezpieczone przeciwko obrotowi naj wspor- "fifku Ib zapomóca listwy prowadnicze^ e, która moze byc jednoczesnie wykonana w postaci zebatki mechanizmu do opuszcza¬ nia i podnoszenia loza. Sruba $&nAg&+tk f loza suportu przechodzi przez nakz^tkeg* polaczona nieruchomo z suportem po- przecfisayaai A w ten sposób, iz *przy ruchu sruby / suport przesuwa sie po lozu fil. Su- port poprzeczny h jest polaczony sztywno z lozem pionowem suportu i, po któ^tti porusza sie zaopatrzony we wsjwtfnik fe suport pionowy. Na wsporniku k umoco- yfólniy &k Sttttk i&p^ddWy M *ib iriftfe %- *fy&t*rfe mpedmtfy ^&tff&k A&frótoma 3fl*ekt&dlii wsl n z *0ss&fclh na irisi *&- lfefti *stafcfe0W2tia ó. Z kl^m stozko^m o «toefe&ja §lc tftsfe T&?m kalu StótkbArffe £ i 4ityi*i % tafti stiptff^V^ S frr&fc is^n^Ó^^ /.Sprzeglo fe &z4bfeliieifi *mA&mii, Wsb- ^ftSfcfe prz^miWiiie ze bfc *qp*i4pi9te zAstim-. sfflkm&tLip lab jd1 t&fe, tó Irtctek ^ aifcei tfe okrAfctó W$HB#o. ft^tab^tt^.^Dfe-te^^ iiteojatf&tfefej ^bi^óbfri ^fSfcdffifolÓfr mltezy z*pfcWBic sli- moczymife pf^l#fe&fite sle kftSHfftfefc t&gu 3*p3fcfci. Wt^Sfr c$*ft ftp. %a 'pfc&GWfc* lozu y^Spo^tm^^^^uhii^^i^^nt f^st %fl8Stt£Wfte urza&tefife 'fcpwfeeiWe %, 4f6»eg6 'opariti / za posrednictwem dzwigni u zazebiaja na zniane sprzeglo r z kólkiem zebatem p lat* kólkiem zebatem p1, co powoduje ruch wg5re ttib Wdól suportu / wraz z osadzone- mi na nim trfraadzeniami, a wiec i pistole¬ tu natryskowym v.Poniewaz maszyna ta sluzy przewaznie #* wtryskiwania przedmiotów wydrazo¬ nych, umocowanych nieruchomo, konieczne feil zastosowanie katowej dyszy obroto¬ wej. Dysze takie saj wprawdzie znane, jed- Aak te '\^z|l^dl fta riajpted Ikirhina po¬ wietrzna, napedzana sprezonem powie¬ trzem, uzywanem do rozpylania! przez plo- tfrifen iitopioftegb meSkaki, nie nadaja sie one do prawidlowego pokrywania przy me- chanicznym sposobie pffacy, gdyi po pierwsze turbinki powietrzne -nie nadaja sie do dluzszej pracy i wskutek wielkiej s&^l*Wii obrotowej i delikatnej budowy tahttfo ulegaja uszkodzeniom, a po drugie niemozliwe jest osiagniecia przy uzyciu ich natezytyoh wyników pracy ze wzgledu na to, ze cisnienie powietrza wskutek nie da¬ jacych sie usunac wahan powoduje zmiane s^bfc^sci obrotowej dyszy. Powoduje to nierówiidinienlósc natryskiwanej warstwy.W celu unikniecia tej wady w mysl niniej- *£&go wyimlafifei iittped dywy xrbrOtowej «&kfftó&zns*i s^ ^ftedwiflioswfe, lriezakznie $d kdfeiefcfclfójgO *k fj^cy potwi^teza -$pre- %ot*&gb, W tyA celu tip. wal a ^apotaoca k^l Sto^^^yth w i kól zebatych x «ape- ifek %s^e obrotowa y, *p*zez co osi^a «le siaty stostiiiek szyWto^ci obrortowej dy^zy «zrybk^ci jej przesuwu. W dotythcaas ^ftany^h-l^etónydi pistoletach natryskowych dd ^iftfctalfetttfji utopia ^ i wz^yla drttt, fK&UWAny Ybwtnez toportwca ttirbndm po- Mi^rzYtej, dó! p^y waliamadi cisnieiiia ^k- ^ietrza p^M^Uffe trierów^ii^mierrte dqp*o- W^dzanie dl-utti ^o |flonftenfe topiacego i Wywdmfe iwy&l) wsp&ttosis^ ^ady. dadt^ wiec jest za^toeo^atóe napadu mb- ch^ifticztiego, fdyz w tyfti pr^yp^dka^sti^U- liek ^rbkb^ii f^ze^tii^ dy^y ido^ *Vfb- — 2 —kosci obrotowej oraz szybkosci do przesu¬ wu stopionego drutu bedzie staly, a co za¬ tem idzie przy kazdym obrocie dyszy ta sama ilosc roztopionego metalu zostanie rzucona na obrabiany przedmiot, co przy racjonalnej obróbce przedmiotów jest rze¬ cza bardzo wazna. Co sie tyczy przesuwu drutu, to mozna go zmieniac dajac zmienna przekladnie, a tern samem stosowac szyb¬ kosc przesuwu odpowiednio do szybkosci topienialdrutu. • Na podstawie a umocowana jest ply¬ ta z, na której ustawia sie przeznaczony do natryskiwania przedmiot wydrazony.Plytka z posiada tyle otworów, ile! wydra¬ zen posiada przedmiot obrabiany, np. przy natryskiwaniu bloku czterocylindrowego wspomniana plyta posiada cztery otwory o srednicy i rozstawieniu równem sredni¬ cy i rozstawieniu cylindrów. Podstawa a maszyny jest wydrazona, przez co osiaga sie, ze albo przez wspomniane wydrazenie i wspornik 6 z kolnierzem do przymocowy¬ wania przewodu odciagajacego, albo wprost od kolnierza podstawy odciaga sie zapomo- ca wywietrznika pyl metaliczny i gazy spa¬ linowe, powodujac jednoczesnie chlodzenie natryskiwanego przedmiotu doplywajacem powietrzem. Przy natryskiwaniu cylindrów oraz bloków cylindrowych, niemajacyeh odejmowanych glowic, lub tez przedmio¬ tów wydrazonych po jednej stronie, usta¬ wia sie na podstawie maszyny pudlo, otwarte od dolu, którego wierzch posiada otwory, odpowiadajace ksztaltowi przed¬ miotu. W| tern pudle umocowuje! sie przed¬ mioty natryskiwane w polozeniu wiszacem, skierowane otworem do góry, i nastepnie natryskuje sie oraz odpyla i chlodzi tak samo, jak wyzej opisano.Oczywiscie na lozu suportu poprzecz¬ nego d mozna umiescic kilka zespolów na¬ pedzajacych z pistoletami natryskowemi, lub tez jeden taki zespól z wieloma pisto¬ letami, uzyskujac moznosc natryskiwania jednoczesnie np, bloku szesciocylindrowe- go szescioma pistoletami. Wyzej opisana maszyna moze byc wykonana równiez jako maszyna pozioma, a nie pionowa, jak przedstawiono na rysunku. W tym przy¬ padku zamiast wspornika b stosuje sie najodpowiedniej plyte, na której w odpo¬ wiedni sposób umocowuje sie podstawe a oraz! loze suportu poprzecznego d, podczas gdy pozostale czesci skladowe moga pozo¬ stac te same. i PL