PL212426B1 - Urzadzenie laczace do przyrzadu elektrochirurgicznego i jego zastosowanie - Google Patents

Description

Wynalazek dotyczy urządzenia łączącego do przyrządu elektrochirurgicznego i jego zastosowania.

Znane są przyrządy elektrochirurgiczne zawierające urządzenia łączące, w których zastosowane są co najmniej jeden przewód doprowadzający gaz i jeden przewód doprowadzający energię.

Przyrządy elektrochirurgiczne takie, jak na przykład sondy do koagulacji plazmą argonową (Argon Plasma Coagulation - APC) stosowane w endoskopii, często zawierają przewód gazowy, przez który doprowadza się gaz, i przewód doprowadzający energię, który przewodzi prąd elektryczny o dużej częstotliwości. Z zasady sondy są połączone z urządzeniem elektrycznym, które reguluje dostarczany gaz i prąd za pomocą łączącego doprowadzenia.

Opis patentowy EP 0447121 A2 ujawnia sondę połączoną z dalszymi zespołami przyrządu elektrochirurgicznego za pomocą urządzeń łączących takich, że gaz i prąd o wysokiej częstotliwości dostarczane do sondy poprzez oddzielne urządzenia łączące nie są łączone dopóki nie znajdą się one w pobliż u przedniej końcówki sondy. Dlatego, szczególnie gdy sonda jest stosowana w gastroenterologii, wydzieliny i płyny z ciała ludzkiego lub zwierzęcego mogą wchodzić do przewodów doprowadzających gaz i energię podczas leczenia i zanieczyszczać je. To zanieczyszczenie występuje nie tylko w częściach przewodów, które są wewną trz sondy, ale takż e w cz ęściach połączonych z sondą . Wskutek tego, po wystąpieniu takiego zanieczyszczenia, zarówno sonda jak i urządzenia łączące muszą być wymieniane.

Chociaż urządzenia łączące ujawnione w EP 0447121 A2 do łączenia sondy z doprowadzeniami, które wychodzą z zespołu elektrycznego przyrządu elektrochirurgicznego, zawierają filtr przeznaczony do zapewniania ochrony przed takim zanieczyszczeniem, ten filtr jest usytuowany w taki sposób, że chroniony jest tylko zespół elektryczny.

Opis patentowy US 5061268 ujawnia przyrząd elektrochirurgiczny zawierający filtr i posiadający także zespół rozdzielający, w którym przewód doprowadzający energię jest oddzielany od przewodu doprowadzającego gaz. W tym urządzeniu zespół rozdzielający i filtr są połączone integralnie z przewodem i umieszczone jeden za drugim. Wskutek tego te części muszą być wymieniane jednocześnie i wraz z cał ym przewodem.

Z opisu patentowego DE 1159574 jest znany przyrząd elektrochirurgiczny, który jest połączony z generatorem o wysokiej częstotliwości, źródłem gazu i urządzeniem sterującym. Te trzy zespoły są oddzielnymi zespołami. Przyrząd zawiera przewód doprowadzający gaz, wyposażony we wtyk łączący do łączenia ze źródłem gazu i generatorem. W obudowie przyrządu jest umieszczony zespół rozdzielający do oddzielania przewodu doprowadzającego energię od przewodu doprowadzającego gaz.

Odpowiednio celem niniejszego wynalazku jest zapewnienie urządzenia łączącego do przyrządu elektrochirurgicznego, które umożliwia wydajną ochronę doprowadzeń łączących związanych z przyrzą dem lub w nim zawartych przed zanieczyszczeniem wydzielinami i pł ynami ciał a ludzkiego lub zwierzęcego.

Urządzenie łączące do przyrządu elektrochirurgicznego, według wynalazku, zawierające co najmniej jeden przewód doprowadzający gaz, wyposażony we wtyk łączący do łączenia z gniazdem przyrządu lub z doprowadzeniami łączącymi prowadzącymi do przyrządu i zawierające obudowę, do której wchodzi przewód doprowadzający gaz z przewodem doprowadzającym energię w nim umieszczonym, przy czym w obudowie jest umieszczony zespół rozdzielający, za pomocą którego przewód doprowadzający energię jest oddzielony od przewodu doprowadzającego gaz, z utworzeniem części końcowej połączenia gazowego i części końcowej połączenia elektrycznego, i do obudowy jest przymocowany wtyk łączący do łączenia z gniazdem przyrządu lub z doprowadzeniami łączącymi prowadzącymi do przyrządu, charakteryzuje się tym, że w obudowie jest usytuowany filtr w części końcowej połączenia gazowego.

Korzystnie filtr jest wymienny.

Zespół rozdzielający korzystnie zawiera pierwszy otwór, w którym jest umieszczony przewód doprowadzający gaz z umieszczonym w nim przewodem doprowadzającym energię.

Zespół rozdzielający korzystnie też zawiera drugi otwór, w którym jest umieszczony filtr.

Zespół rozdzielający może zawierać zintegrowany kanał przewodowy, w którym jest umieszczony przewód doprowadzający energię.

Urządzenie łączące, przedstawione powyżej jest zastosowane w przyrządzie do koagulacji plazmą argonową (APC), którą stanowi korzystnie sonda do koagulacji plazmą argonową (APC).

PL 212 426 B1

Zasadnicza zaleta wynalazku polega na tym, że urządzenie łączące do przyrządu elektrochirurgicznego w obudowie zawiera zespół rozdzielający, w którym przewód doprowadzający energię usytuowany w przewodzie doprowadzającym gaz jest oddzielony od przewodu doprowadzającego gaz tak, że tworzą one część końcową połączenia gazowego i część końcową połączenia elektrycznego, umożliwiając umieszczenie filtru w obudowie w części końcowej połączenia gazowego. Część końcowa połączenia gazowego i cześć końcowa połączenia elektrycznego są połączone z wtykiem łączącym zamocowanym do obudowy, który ma być umieszczony w gnieździe w innym zespole przyrządu elektrochirurgicznego lub w przewodach łączących prowadzących do dalszego zespołu przyrządu elektrochirurgicznego. Usytuowanie filtru bezpośrednio za sondą, na przykład w kształcie rurowym, przyrządu chirurgicznego zapobiega wchodzeniu wydzielin i płynów do przewodów łączących i/lub dalszych zespołów przyrządu elektrochirurgicznego tak, że nie jest konieczna wymiana doprowadzeń łączących po zakończeniu operacji.

Zastosowanie w zespole rozdzielającym pierwszego otworu, w którym może być umieszczony przewód doprowadzający gaz razem z umieszczonym w nim przewodem doprowadzającym energię, jak wtyk i gniazdo, jak również drugiego otworu, w którym może być umieszczony podobnie filtr, umożliwia prostą i szybką wymianę po korzystnie ustalonym zawczasu okresie użytkowania albo zespołu rozdzielającego zawierającego filtr albo samego filtru. W celu wymiany należy otworzyć obudowę, usunąć odpowiednie elementy i umieścić ich wymienniki i ponownie zamknąć obudowę. Tak więc filtr może być łatwo wymieniony zanim element filtra w nim zawarty stanie się nasycony.

Zintegrowany kanał przewodowy w urządzeniu łączącym pomaga w stabilnym usytuowaniu przewodu doprowadzającego energię w zespole rozdzielającym i sprzyja kształtowaniu obszaru przejściowego, to jest obszaru, w którym przewód doprowadzający energię jest oddzielany bez narażania go na zniszczenie.

Urządzenie łączące może być zaprojektowane jako jednorazowe, ponieważ może ono być łatwo i szybko odłączane od przyrządu elektrochirurgicznego za pomocą zespołu wtyk-gniazdo, a następnie nowy przyrzą d moż e być dołączany.

Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładzie wykonania na rysunku, na którym: fig. 1 ukazuje przykład wykonania urządzenia łączącego według wynalazku, częściowo otwartego, w widoku aksonometrycznym; fig. 2 jest powiększonym rysunkiem fragmentu przykładu wykonania urządzenia łączącego według wynalazku pokazanego na fig. 1, i fig. 3 ukazuje widok perspektywiczny od spodu przykładu wykonania urządzenia łączącego według wynalazku pokazanego na fig. 1 i 2.

Na fig. 1 przykład wykonania urządzenia łączącego według wynalazku jest pokazany w widoku aksonometrycznym. Urządzenie łączące 1 zawiera obudowę 2, której tylko część jest pokazana tutaj, a która zwykle całkowicie zamyka jej zawartość. Obudowa 2 może być otwierana i zamykana za pomocą mechanizmu ślizgowego lub klapy, w celu zapewnienia dostępu do elementów zawartych w obudowie 2, w szczególności do filtra.

Sonda 3 jest przymocowana, korzystnie rozłącznie, do obudowy 2 urządzenia łączącego w jednym jej końcu. W drugim końcu obudowy 2 jest umieszczony wtyk łączący 4 przeznaczony do umieszczania w gnieździe innego zespołu przyrządu elektrochirurgicznego lub dołączania do doprowadzeń łączących, które biegną do tego zespołu.

Przewód doprowadzający gaz 5 połączony z sondą 3 zawiera przewód doprowadzający energię 6. Oba przewody doprowadzające są połączone z zespołem rozdzielającym 7, za pomocą którego przewód doprowadzający energię 6 jest wyprowadzany z przewodu doprowadzającego gaz 5 dla utworzenia części końcowej 8 złącza elektrycznego i dla utworzenia części końcowej 9 złącza gazowego.

Pomiędzy częścią końcową 9 złącza gazowego i zespołem rozdzielającym 7 jest umieszczony filtr 10 w taki sposób, że może on być wymieniany.

Fig. 2 jest powiększonym widokiem aksonometrycznym z góry części urządzenia łączącego pokazanego na fig. 1. Na fig. 2 można zauważyć, że przewód doprowadzający gaz 5, z usytuowanym w nim przewodem doprowadzającym energię 6, jest połączony z zespołem rozdzielającym 7 poprzez otwór 11 w zespole rozdzielającym 7, jak wtyk w gnieździe. W drugim otworze 12 zespołu rozdzielającego 7 jest umieszczony filtr 10.

Po rozdzieleniu od przewodu doprowadzającego gaz 5, przewód doprowadzający energię 6 jest prowadzony w kanale przewodowym 13 usytuowanym w zespole rozdzielającym 7 w taki sposób, że przechodzi on wokół filtru 10 bez dalszego prowadzenia do osiągnięcia przez niego końcowej części 8 połączenia elektrycznego. To umożliwia wymianę filtra 10 usytuowanego pomiędzy zespołem rozdzie4

PL 212 426 B1 lającymJ7 i częścią końcową 9 połączenia gazowego bez potrzeby przerywania przewodu doprowadzającego energię 6.

Na fig. 3 jest pokazana w widoku aksonometrycznym spodnia strona przykładu wykonania urządzenia łączącego z fig. 1 i 2. Ten rysunek ilustruje bardziej dokładnie, że filtr 10 jest połączony z częścią końcową 9 połączenia gazowego, podczas gdy przewód doprowadzający energię 6 jest połączony z częścią końcową 8 połączenia elektrycznego na spodzie obudowy 2. Stąd, części końcowe 8 i_9 nie przeszkadzają przy wymianie filtra 10, gdy filtr 10 jest usuwany i ponownie umieszczany w obudowie.

Część końcowa 9 połączenia gazowego i część końcowa 8 połączenia elektrycznego są dołączone do wtyku łączącego 4 tak, że mogą one być połączone z doprowadzeniami łączącymi.

W odniesieniu do powyższego należy podkreślić, że wszystkie części opisane powyżej, w szczególności elementy pokazane na rysunku, są zastrzegane jako wynalazek, indywidualnie lub w dowolnej kombinacji. Modyfikacje są znane osobom biegłym w tej dziedzinie.

Claims (7)

1. Urządzenie łączące (1) do przyrządu elektrochirurgicznego, zawierające co najmniej jeden przewód doprowadzający gaz (5), wyposażony we wtyk łączący (4) do łączenia z gniazdem przyrządu lub z doprowadzeniami łączącymi prowadzącymi do przyrządu i zawierające obudowę (2), do której wchodzi przewód doprowadzający gaz (5) z przewodem doprowadzającym energię (6) w nim umieszczonym, przy czym w obudowie (2) jest umieszczony zespół rozdzielający (7), za pomocą którego przewód doprowadzający energię (6) jest oddzielony od przewodu doprowadzającego gaz (5), z utworzeniem części końcowej (9) połączenia gazowego i części końcowej (8) połączenia elektrycznego, i do obudowy (2) jest przymocowany wtyk łączący (4) do łączenia z gniazdem przyrządu lub z doprowadzeniami łączącymi prowadzącymi do przyrządu, znamienne tym, że w obudowie (2) jest usytuowany filtr (10) w części końcowej (9) połączenia gazowego.

2. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że filtr (10) jest wymienny.

3. Urządzenie według zastrz. 1 albo 2, znamienne tym, że zespół rozdzielający (7) zawiera pierwszy otwór (11), w którym jest umieszczony przewód doprowadzający gaz (5) z umieszczonym w nim przewodem doprowadzającym energię (6).

4. Urządzenie według któregokolwiek z zastrz. 1-3, znamienne tym, że zespół rozdzielający (7) zawiera drugi otwór (12), w którym jest umieszczony filtr (10).

5. Urządzenie według któregokolwiek z zastrz. 1-4, znamienne tym, że zespół rozdzielający (7) zawiera zintegrowany kanał przewodowy (13), w którym jest umieszczony przewód doprowadzający energię (6).

6. Zastosowanie urządzenia łączącego, według któregokolwiek z zastrz. 1-5, w przyrządzie do koagulacji plazmą argonową (APC).

7. Zastosowanie według zastrz. 6, znamienne tym, że przyrząd do koagulacji plazma argonową stanowi sonda (3) do koagulacji plazmą argonową (APC).