PL20002B1 - Sposób sporzadzania tekstu na filmach. - Google Patents

Description

Wynalazek niniejszy dotyczy sposobu umieszczania napisów na filmach, zwla¬ szcza w zastosowaniu do filmów dzwieko¬ wych.Do umieszczania tekstu na filmach dzwiekowych stosowano dotychczas rózne sposoby. Stosowany poczatkowo sposób po¬ legal na wsuwaniu pasków z napisami nie¬ zaleznie od obrazów. Sposób ten posiadal jednakze wielkie wady, poniewaz latwo po¬ wodowal nieprawidlowosci przy odtwarza¬ niu dzwieków albo przeszkadzal zsynchro¬ nizowaniu filmu z oddzielnym aparatem, odtwarzajacym dzwieki. Wskutek tego tez pózniej dokopjowywano zwyklym sposo¬ bem fotograficznym obrazy z napisami do filmu. Sposób ten jest jednak bardzo zmudny i wymaga kilku róznych procesów kopjowania.Aby uniknac wad obu powyzszych spo¬ sobów, postepowano ostatnio w ten sposób, ze film w miejscach, w których ma byc wprowadzony tekst, zwilzano o tyle, ze blonka filmu stawala sie plastyczna, po- czem umieszczano napis na blonce filmu zapomoca klisz lub rytów, które przyciska¬ no do filmu. Warstwa zelatyny w filmie byla odciskana przytem nabok, wobec cze-go napis tworzyly zaglebienia w zelatynie.Jednak sposób ten posiada równiez rózne wady, miedzy innem! tef ze w powstalych zaglebieniach latwo zbiera sie podczas u- zywania filmu pyl, olej i podobne substan¬ cje. Poza tern napis taki jest slabo widocz¬ ny* z^y tlo jest bardzo jasne. Wreszcie sposób ten posiada te istotna wade, ze mo¬ ze byc stosowany tylko do filmów, których warstwa zelatyny moze byc zmiekczona, natomiast nie moze byc stosowany, gdy warstwa zelatyny filmu jest utwardzona, co obecnie spotyka sie coraz czesciej.Sposób wedlug wynalazku polega na tem, ze tekst zostaje wytworzony na fil¬ mie przez wytrawienie lub utlenienie sre¬ bra w warstwie, po pokryciu warstwa o- chronna tej czesci filmu, która nie ma ulec wytrawieniu lub utlenieniu.Naprzyklad, film na calej swej dlugo¬ sci przesuwa sie poczatkowo przez kapiel lub smaruje sie warstwa ochronna, np. la¬ kierem, farbami tlustemi i podobnemi sub¬ stancjami. Nastepnie wtlacza sie napis w warstwe ochronna zapomoca rytów lub klisz w ten sposób, ze warstwe ochronna u- suwa sie lub wytlacza nabok, przyczem warstwa filmu zostaje w tych miejscach obnazona. W dalszym ciagu film moze byc traktowany ciecza wytrawiajaca lub posia¬ dajaca zdolnosc utleniania srebra w war¬ stwie filmu w ten sposób, ze film w tych miejscach i punktach, w których byl wtlo¬ czony ryt, uzyskuje odcien, rózniacy sie od odcienia pozostalej czesci filmu. Gdy po¬ zadane jest silniejsze podkreslenie liter, u- mieszczonych na filmie, mozna to osiagnac przez barwienie liter. Jako materjal do wytwarzania warstwy ochronnej moga byc stosowane rózne substancje. Usuwanie war¬ stwy po wykonczeniu filmu nie jest ko¬ nieczne, jednak w razie potrzeby warstwe ochronna mozna usunac po wprowadzeniu tekstu. PL

Claims (4)

1. Zastrzezenia patentowe. 1. Sposób sporzadzania tekstu na fil¬ mach, znamienny tem, ze powierzchnie fil¬ mu z wyjatkiem linij tekstu pokrywa sie warstwa ochronna, poczem poddaje sie tra¬ wieniu lub utlenieniu w celu usuniecia osa¬ du srebroweigo.
2. 2. Sposób wedlug zastrz. 1, znamien¬ ny tem, ze powierzchnie filmu w calosci po¬ krywa sie warstwa ochronna, np. lakierem, farba 'tlusta, poczem z miejsc, w których ma sie znajdowac tekst, warstwe ochronna usuwa sie lub odtlacza nabok zapomoca klisz lub rytów.
3. 3. Sposób wedlug zastrz. 1 i 2, zna¬ mienny tem, ze wytrawiony tekst poddaje sie barwieniu lub tonowaniu.
4. 4. Sposób wedlug zastrz. 1 h- 3, zna¬ mienny tem, ze warstwe ochronna usuwa sie z powierzchni filmu po wprowadzeniu tekstu. Oscar Ertnaes. Aage Holt-Seeland. Zastepca: Inz. M. Brokman, rzecznik patentowy. Druk L. Boguslawskiego i Ski, Warszawa. PL