PL199800B1 - Wkład dla armatury sanitarnej - Google Patents

Abstract

Wk lad przeznaczony do wk ladania do arma- tury sanitarnej zawiera tarcz e regulacyjn a (14) obracaj ac a si e wzgl edem nieruchomej tarczy rozdzielacza (13). Wk lad zawiera zawór termo- statyczny. Regulator tarczowy tworzony przez dwie tarcze stanowi zarówno regulator ilo scio- wy jak i urz adzenie prze laczaj ace pomi edzy przynajmniej dwoma, a korzystnie trzema wylo- tami. Wed lug wynalazku otwory wlotowe (19, 25, 39) w tarczy regulacyjnej (14, 34) prowadz a do zaworu termostatycznego umieszczonego we wk ladzie, którego wylot jest polaczony z otworem wylotowym (18) tarczy regulacyjnej (40, 34), przy czym otwory wylotowe (20, 21, 22) w tarczy rozdzielacza (13) s a ukszta ltowane jako wycinki ko la. PL PL PL PL

Description

Opis wynalazku

Przedmiotem wynalazku jest wkład dla armatury sanitarnej z obudową wkładu, zawierającą tarczę sterującą z umieszczoną w niej nieruchomą tarczą rozdzielacza i ruchomą tarczą regulacyjną oraz urządzenie przełączające do przełączania pomiędzy co najmniej dwoma różnymi otworami wylotowymi.

Znane jest wyposaż anie elementów regulacyjnych dla armatury sanitarnej w niezależne wkłady. Wkłady normalnie zawierają obudowę zamkniętą podstawą. Podstawa tworzy połączenia cieczowe pomiędzy wnętrzem wkładu i kanałami wodnymi obudowy armatury. Obudowa armatury jest zaprojektowana w taki sposób, aby zawierać pojemnik na obudowę wkładu.

Wkład dla armatury sanitarnej jest znany na przykład z niemieckiego opisu DE 19901851. W przypadku wkładu rozwią zanie zawiera regulator tarczowy, który to regulator tarczowy jest obracany za pomocą obudowy rozdzielacza.

Zawór przeznaczony do systemów sanitarnych, charakteryzujący się tarczą kontrolną do przełączania między kilkoma wylotami, jest już znany z opisu DE-A1-2841998.

Ponadto, zawór mieszający z kontrolą temperatury oraz z urządzeniem do zmiany położenia między kilkoma wyjściami jest znany z US-A-4653538. Zawór ten w tarczy sterującej ma praktycznie dwie oddzielne tarcze regulacyjne, odpowiednio dla każdego wylotu.

Natomiast z opisu US-A-5931374 znany jest zawór mieszający z termostatem, w którym wloty ciepłej i zimnej wody są doprowadzane do zespołu tarczy kontrolnej. Prowadzą one do zaworu termostatycznego, z którego zmieszana woda prowadzona jest przez otwór centralny do wylotu.

Celem wynalazku jest wytworzenie wkładu, który w ograniczonej przestrzeni zaoferuje różne możliwości wykorzystania.

Wkład dla armatury sanitarnej z obudową wkładu, zawierającą tarczę sterującą z umieszczoną w niej nieruchomą tarczą rozdzielacza i ruchomą tarczą regulacyjną oraz urządzenie przełączające, zintegrowane z tarczą sterującą do przełączania pomiędzy co najmniej dwoma różnymi wylotami, które ma co najmniej jeden otwór wlotowy i co najmniej jeden otwór wylotowy znajdujący się w tarczy regulacyjnej i dla każdego co najmniej jeden otwór wylotowy znajdujący się w tarczy rozdzielacza, charakteryzuje się według wynalazku tym, że otwory wlotowe w tarczy regulacyjnej prowadzą do zaworu termostatycznego umieszczonego we wkładzie, którego wylot jest połączony z otworem wylotowym tarczy regulacyjnej, przy czym otwory wylotowe w tarczy rozdzielacza są ukształtowane jako wycinki koła.

Korzystnie, otwory wylotowe dla przynajmniej dwóch różnych wylotów w tarczy rozdzielacza regulatora tarczowego są umieszczone wewnątrz okręgu, a otwory wlotowe dla gorącej i zimnej wody znajdują się na zewnątrz wspomnianego okręgu. Oczywiście możliwy jest układ odwrotny. Umożliwia to doprowadzenie do łatwego rozdzielenia różnych kanałów wodnych.

Korzystnie, otwory wlotowe dla gorącej i zimnej wody w tarczy rozdzielacza są wykonane jako łukowe szczeliny posiadające stałą szerokość.

Według wynalazku otwory wlotowe w tarczy regulacyjnej, które prowadzą do kanałów wodnych wkładu, mogą być wykonane jako łukowe szczeliny, których krawędzie nakładają się z krawędziami otworów wlotowych w tarczy rozdzielacza.

Możliwe jest, aby długość łuku w otworach wlotowych w tarczy regulacyjnej była dwa razy większa od długości łuku otworów wlotowych w tarczy rozdzielacza. Tak więc nawet w przypadku większego obrotu tarczy regulacyjnej możliwe jest wytworzenie i utrzymanie połączenia z otworami wlotowymi.

Według wynalazku tarcza regulacyjna może posiadać dwa oddzielne otwory wylotowe, które są połączone wewnątrz albo przed tarczą regulacyjną, tak że dwa otwory wylotowe ruchomej tarczy regulacyjnej są połączone z pojedynczym kanałem wodnym wewnątrz wkładu. Tak więc oba otwory wylotowe są równocześnie poddane działaniu wody opuszczającej wkład.

Możliwe jest także, aby dwa otwory wylotowe tarczy regulacyjnej miały postać wycinków koła.

Według wynalazku otwory wylotowe tarczy regulacyjnej mają taki sam rozmiar i kształt jak otwory wylotowe tarczy rozdzielacza.

Tak więc wkład zawiera obudowę wkładu i umieszczony w niej regulator tarczowy. Wkład zawiera urządzenie przełączające, służące do przełączania przepływu wody do wewnątrz a następnie na zewnątrz wkładu pomiędzy przynajmniej dwoma różnymi wylotami. Urządzenie przełączające może być zaprojektowane w taki sposób, że dwa wyloty mogą być całkowicie oddzielone od siebie nawzajem, albo w taki sposób, że możliwe jest pewne zachodzenie na siebie dwóch wylotów.

PL 199 800 B1

W przypadku regulatora zawierającego dwie tarcze termin tarcza rozdzielacza ma oznaczać tarczę regulacyjną umieszczoną w nieruchomy sposób w obudowie wkładu, podczas gdy ruchoma tarcza regulacyjna jest nazywana tarczą regulacyjną.

Urządzenie przełączające jest zintegrowane z regulatorem tarczowym. Oznacza to prostą konstrukcję wkładu, a równocześnie ograniczone wymagania przestrzenne.

Wkład zaproponowany przez wynalazek może być wykorzystywany do umieszczenia wylotu zaworu termostatycznego w natrysku górnym, natrysku do mycia rąk, oraz natrysku bocznym, albo do przełączania pomiędzy nimi. Regulator tarczowy zawiera równocześnie regulację ilości wody dla różnych wylotów. Wkład może być skonstruowany w taki sposób, że otwiera on różne wyloty poprzez obrócenie z położenia neutralnego na prawo lub na lewo. Położeniem neutralnym jest to, w którym zawór jest zamknięty.

Przedmiot wynalazku zostanie bliżej przedstawiony w oparciu o poniższe przykłady wykonania, uwidocznione na dołączonym rysunku, na którym kolejne figury pokazują: fig. 1 schematyczne przedstawienie konstrukcji zaworu termostatycznego w przekroju wzdłużnym; fig. 2a i fig. 2b - widok perspektywiczny górnej i dolnej powierzchni ruchomej tarczy regulacyjnej regulatora tarczowego; fig. 3, 4, 5, 6 - schematycznie współpracę regulatora tarczowego według pierwszego przykładu wykonania w czterech różnych położeniach; fig. 7, 8, 9, 10 - cztery różne położenia według drugiego przykładu wykonania; fig. 11, 12, 13, 14 - w bardzo uproszczonej formie różne położenia według dalszego przykładu wykonania.

Figura 1 przedstawia w przekroju osiowym wykonanym wzdłuż osi armatury konstrukcję wkładu według wynalazku. Wkład zawiera obudowę 1 wkładu wykonaną jako cylindryczna tuleja. Posiada ona, zarówno na zewnątrz jak i wewnątrz, występy 2, 3. Dzięki występowi zewnętrznemu 2 możliwe jest zamocowanie obudowy 1 wkładu w korpusie armatury, na przykład za pomocą płyty 4, która jest przykręcona za pomocą śruby 5, która jest pokazana w sposób schematyczny z lewej strony na dole fig. 1. Obudowa 1 wkładu jest otoczona przez tuleję ochronną 6, która optycznie zakrywa wkład. Tuleja ochronna 6 rozciąga się poniżej krawędzi 7 uchwytu regulacyjnego 8 stosowanego do sterowania wkładem.

Obudowa 1 wkładu jest zamknięta przez podstawę 9 wkładu, która jest zamocowana w obudowie wkładu za pomocą wypustów blokujących 10. Podstawa wkładu zawiera otwory przelotowe 11 otoczone uszczelkami 12. W ten sposób powstaje połączenie z otworami w obudowie armatury.

Powyżej podstawy wkładu obudowa 1 wkładu zawiera nieruchomą tarczę regulacyjną 13, nazywaną także tarczą rozdzielacza, która jest normalnie wykonana z materiału ceramicznego. Jej górna powierzchnia oddalona od podstawy 9 wkładu tworzy powierzchnię regulacyjną, na której płasko spoczywa ruchoma tarcza regulacyjna 14. Otwory przelotowe przechodzą przez nieruchomą tarczę rozdzielacza 13 i ruchomą tarczę regulacyjną 14 i będą opisane szczegółowo poniżej. Otwory w tarczy regulacyjnej 14 są połączone z kanałami 15, 16 prowadzącymi do kanału wodnego wewnątrz wkładu. Dalszy kanał wodny nie jest widoczny na przekroju z fig. 1. Wkład w przedstawionym przykładzie wykonania jest tak skonstruowany, że przez kanał 15 i odpowiedni dalszy kanał gorąca albo zimna woda przepływa do zaworu termostatycznego, z którego przechodzi ona następnie jako woda wymieszana, poprzez kanał 16, z powrotem do regulatora tarczowego.

Figura 2a przedstawia w perspektywie ruchomą tarczę regulacyjną 14 w widoku z góry a fig. 2b przedstawia w perspektywie ruchomą tarczę regulacyjną 14 w widoku z dołu. Wspomniana tarcza regulacyjna 14 zawiera centralny otwór 17 stanowiący na spodzie otwór pojedynczy, ale który na przeciwległym górnym boku, zlokalizowanym na powierzchni regulacyjnej, tworzy dwa oddzielne otwory wylotowe 18, w każdym przypadku o zamkniętym obwodzie. Przez tarczę regulacyjną 14 przechodzą dwa otwory 19, w przedstawionym przykładzie wykonania w postaci łukowych szczelin o stałej szerokości. Zarówno strona zewnętrzna jak i wewnętrzna obu otworów znajduje się w każdym przypadku na kołowym cylindrze współśrodkowym z osią tarczy regulacyjnej 14.

Figury 3 do 6 schematycznie przedstawiają wzajemnie przeciwne ustawienie tarczy rozdzielacza 13 i ruchomej tarczy regulacyjnej 14 na niej umieszczonej, przy czym obrysy otworów są przedstawione w ich kształcie na powierzchni regulacyjnej, to znaczy powierzchni, na której znajduje się ruchoma tarcza regulacyjna 14 umieszczona na tarczy rozdzielacza 13.

W tarczy rozdzielacza 13 wykonane są trzy otwory wylotowe 20, 21 i 22, które w każ dym przypadku mają postać wycinka koła o kącie środkowym wynoszącym około 45°. Ich łukowy obwód znajduje się na okręgu o pierwszym promieniu.

Na zewnątrz wspomnianego okręgu i po przeciwnych stronach przekątnej są wykonane dwa otwory wlotowe 23, 24, z których jeden stanowi otwór wlotowy dla wody zimnej, a drugi otwór wlotowy

PL 199 800 B1 dla wody gorącej. Poprzez rozdzielenie lokalizacji otworów wlotowych 23, 24 i otworów wylotowych 20 do 22 żadna ilość wody nie może przepłynąć bezpośrednio z otworów wlotowych do otworów wylotowych.

Tarcza regulacyjna 14 posiada dwa ustawione przeciwległe do siebie, łukowe otwory wlotowe 19, które są ukształtowane jako szczeliny łukowe. Ich krawędzie, to znaczy krawędź zewnętrzną i krawędź wewnętrzna, znajdują się na tym samym okręgu co krawędź zewnętrzna i krawędź wewnętrzna otworów wlotowych 23, 24 tarczy rozdzielacza 13, ale ich długości łuku są nieco dłuższe. Ze wspomnianymi dwoma łukowymi szczelinami połączone są dwa dalsze łukowe otwory wlotowe 25, które mają taką samą szerokość i rozmieszczenie, ale krótszą długość łuku. Jak widać z fig. 3, w tym położeniu otwory nie zachodzą na siebie. Dwa oddzielne otwory wylotowe 18 tarczy regulacyjnej 14 także są rozmieszczone w taki sposób, aby nie nakładać się z otworami wylotowymi 20, 21, 22. Tak więc fig. 3 przedstawia wkład w położeniu zamkniętym.

Jeśli, za pomocą uchwytu 8, tarcza regulacyjna 14 jest teraz obracana przeciwnie do ruchu wskazówek zegara z położenia z fig. 3, stopniowo otwory wlotowe 25 tarczy regulacyjnej 14 zaczynają zachodzić na otwory wlotowe 23, 24 tarczy rozdzielacza 13, a równocześnie jeden albo dwa otwory wylotowe 18 zachodzą na otwór wylotowy 20 tarczy rozdzielacza 13 prowadzący do natrysku dla rąk. To położenie jest przedstawione na fig. 4. Równocześnie występ oporowy 26 połączony z tarczą regulacyjną 14 łączy się z występem oporowym 27 na obudowie 1.

Jeśli jednak tarcza regulacyjna 14 jest obracana zgodnie z ruchem wskazówek zegara z położenia neutralnego z fig. 3, po pierwsze osiąga ona położenie z fig. 5, w którym otwory wlotowe 23, 24 są połączone z otworami wlotowymi 19 tarczy regulacyjnej 14, a równocześnie jeden z otworów wylotowych 18 jest połączony z otworem wylotowym 22 tarczy rozdzielacza 13 prowadzącym do natrysku bocznego. Jeśli tarcza regulacyjna 14 jest znowu obracana zgodnie z ruchem wskazówek zegara, osiąga ona położenie z fig. 6, w którym jeden z otworów wylotowych 18 tarczy regulacyjnej 14 jest połączony z otworem wylotowym 22 tarczy rozdzielacza 13, na przykład prowadzącym do natrysku górnego. To położenie także jest ograniczone poprzez połączenie z występem oporowym 26 na powierzchni przeciwnej 28.

Podczas gdy w przykładzie wykonania z fig. 3 do 6 neutralne, a stąd zamknięte, położenie znajduje się pomiędzy dwoma położeniami otwarcia, fig. 7 do 10 przedstawiają odpowiednie położenia dla przykładu wykonania, w którym położenie zamknięte i neutralne zgodne z fig. 7 znajduje się na jednym końcu toru ruchu. W przypadku tarczy regulacyjnej 34 według przykładu wykonania z fig. 7 do 10 na miejscu dwóch kolejno rozmieszczonych otworów wlotowych 19, 25 znajduje się przelotowy otwór wlotowy 39. W położeniu z fig. 7 nie występuje zachodzenie na siebie otworów wylotowych i otworów wlotowych. Jeśli tarcza regulacyjna 34 jest obrócona przeciwnie do ruchu wskazówek zegara to występuje zachodzenie na siebie pomiędzy otworami wlotowymi 23, 24 i otworem wlotowym 39 tarczy regulacyjnej, jak również zachodzenie jednego z otworów wylotowych 18 tarczy regulacyjnej 34 na otwór wylotowy 20 prowadzący do natrysku do mycia rąk.

Przy dalszym obrocie w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara występuje zachodzenie z drugim otworem wylotowym 18 tarczy regulacyjnej 34 i otworem wylotowym 22 prowadzącym do natrysku górnego.

Przy dalszym obrocie pojawia się położenie z fig. 10, w którym podłączony jest natrysk boczny.

Figura 11 odpowiada fig. 3, przy czym ruchoma tarcza regulacyjna także posiada dwa otwory wylotowe 18, 18a, z których jeden 18a stanowi większy wycinek koła niż drugi. Fig. 11 przedstawia położenie, w którym zlokalizowane promieniowo dalej na zewnątrz otwory wlotowe 23, 24, a także otwory wylotowe 20, 21, 22 nieruchomej tarczy regulacyjnej są zamknięte. Jeśli teraz ruchoma tarcza regulacyjna jest obrócona w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara zgodnie z fig. 12, otwór wylotowy 22 nieruchomej tarczy regulacyjnej zaczyna zachodzić na otwór wylotowy 18a ruchomej tarczy regulacyjnej, a równocześnie drugi otwór wylotowy 18 zachodzi na otwór wylotowy 20 nieruchomej tarczy rozdzielacza. Tak więc teraz woda wypływa na zewnątrz przez otwory 20 i 22.

Jednak jeśli ruchoma tarcza regulacyjna jest obracana zgodnie z ruchem wskazówek zegara z poł o ż enia zamknię tego z fig. 11 do tego z fig. 13, otwór 21 w nieruchomej tarczy rozdzielacza zostaje otwarty, tak że woda może teraz wypłynąć z drugiego wylotu z wkładu mieszającego. Na przykład na fig. 12 podłączony jest natrysk do mycia rąk, a na fig. 13 inny natrysk. Po dalszym obrocie zgodnie z ruchem wskazówek zegara pojawia się poł oż enie z fig. 14, w którym zarówno otwór 21 jak i otwór 22 nieruchomej tarczy rozdzielacza są połączone z otworami wlotowymi. W tym miejscu dwa natryski działają równocześnie.

Claims (9)

1. Wkład dla armatury sanitarnej z obudową wkładu, zawierającą tarczę sterującą z umieszczoną w niej nieruchomą tarczą rozdzielacza i ruchomą tarczą regulacyjną oraz urządzenie przełączające, zintegrowane z tarczą sterującą do przełączania pomiędzy co najmniej dwoma różnymi wylotami, które ma co najmniej jeden otwór wlotowy i co najmniej jeden otwór wylotowy znajdujący się w tarczy regulacyjnej i dla każdego co najmniej jeden otwór wylotowy znajdujący się w tarczy rozdzielacza, znamienny tym, że otwory wlotowe (19, 25, 39) w tarczy regulacyjnej (14, 34) prowadzą do zaworu termostatycznego umieszczonego we wkładzie, którego wylot jest połączony z otworem wylotowym (18) tarczy regulacyjnej (40, 34), przy czym otwory wylotowe (20, 21, 22) w tarczy rozdzielacza (13) są ukształtowane jako wycinki koła.

2. Wkład według zastrz. 1, znamienny tym, że otwory wylotowe (20, 21, 22) dla przynajmniej dwóch różnych wylotów w tarczy rozdzielacza (13) regulatora tarczowego znajdują się wewnątrz okręgu, a otwory wlotowe (23, 24) dla gorącej i zimnej wody znajdują się na zewnątrz wspomnianego okręgu.

3. Wkład według zastrz. 1, znamienny tym, że otwory wlotowe (23, 24) w tarczy rozdzielacza (13) są ukształtowane jako łukowe szczeliny o stałej szerokości.

4. Wkład według zastrz. 1, znamienny tym, że otwory wlotowe (19, 25, 34) w tarczy regulacyjnej (14, 34) są ukształtowane jako łukowe szczeliny, których krawędzie nakładają się na krawędzie otworów wlotowych (23, 24) w tarczy rozdzielacza (13).

5. Wkład według zastrz. 4, znamienny tym, że długość łuku otworów wlotowych (19, 34) w tarczy regulacyjnej (14, 34) jest przynajmniej dwukrotnie większa niż długość łuku otworów wlotowych (23, 24) w tarczy rozdzielacza (13).

6. Wkład według zastrz. 1, znamienny tym, że tarcza regulacyjna (14) posiada dwa oddzielne otwory wylotowe (18), które są ze sobą połączone wewnątrz tarczy regulacyjnej (14).

7. Wkład według zastrz. 1, znamienny tym, że tarcza regulacyjna (14) posiada dwa oddzielne otwory wylotowe (18), które są ze sobą połączone przed tarczą regulacyjną (14).

8. Wkład według zastrz. 6 albo 7, znamienny tym, że dwa otwory wylotowe (18) tarczy regulacyjnej (14) mają kształt wycinków koła.

9. Wkład według zastrz. 1, znamienny tym, że otwory wylotowe tarczy regulacyjnej (14, 34) mają taki sam rozmiar i kształt jak otwory wylotowe (20, 21, 22) tarczy rozdzielacza (13).