PL197920B1

PL197920B1 - Lock bar mounting for a window or door

Info

Publication number: PL197920B1
Application number: PL350602A
Authority: PL
Inventors: Markus Oestermann
Original assignee: Schueco Int Kg
Priority date: 1999-05-21
Filing date: 2000-05-18
Publication date: 2008-05-30
Also published as: ATE257894T1; DK1179110T3; ES2209881T3; EE200100581A; CZ20014108A3; CZ298872B6; DE19923312A1; EE04320B1; SK16702001A3; WO2000071845A1; PL350602A1; DE50005028D1; SK286430B6; EP1179110A1; EP1179110B1

Abstract

The lock bars (2, 3, 4) are configured in such a way that they can be externally mounted on pre-manufactured casements or leaves (1). The guide means of the lock bars (2,3,4) engage with the edge strips (10) of a groove (11) pertaining to said casements or leaves and are introduced into said groove via the longitudinal opening thereof (11). Said guide means are elastically displaced or turned inwards and stopped in an assembly position in which engagement occurs with the respective edge strip (10). The lock bar mounting is used in windows or doors.

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest okucie ryglowe dla okna lub drzwi, w którym ościeżnica i skrzydło są zbudowane z profili z tworzywa sztucznego lub aluminium a rygle, poruszane pośrednio lub bezpośrednio za pomocą uchwytu nastawczego.The subject of the invention is bolt hardware for a window or door, in which the frame and sash are made of plastic or aluminum profiles, and the bolts are moved directly or indirectly by means of an adjustment handle.

Z opisu DE 35 45 861 C2) znane jest tego rodzaju okucie ryglowe, w którym rygle są osadzone przesuwnie na listwach krawędziowych wpustu ramy profilowanej albo na spodzie wpustu.DE 35 45 861 C2) discloses a bolt fitting of this type in which the bolts are slidably mounted on the edge bars of the groove of a profile frame or on the bottom of the groove.

Rygle takie muszą być wsuwane do wpustu od czołowego końca ramiaka. W tym celu trzeba utworzyć otwór we wpuście celem osadzenia rygla na końcach skrzydła. Montaż taki wymaga stosunkowo dużo miejsca i dokładnego wprowadzania, co nie sprzyja automatyzacji montażu okucia okna lub drzwi.Such bolts must be inserted into the groove from the front end of the stile. For this purpose, an opening must be created in the groove in order to seat the bolt at the ends of the leaf. Such assembly requires a relatively large amount of space and precise insertion, which is not conducive to automating the assembly of window or door fittings.

W przypadku znanego okna lub też znanych drzwi zarówno ościeżnicę jak i skrzydło wykonuje się z profili z tworzywa sztucznego albo profili aluminiowych.In the case of the known window or the known door, both the frame and the sash are made of plastic profiles or aluminum profiles.

Celem wynalazku jest ukształtowanie okucia ryglowego określonego wyżej rodzaju, w którym rygle będą mogły być montowane na skrzydle od zewnątrz. Wymagane wtedy będą krótkie odcinki montażowe, których osadzanie można zmechanizować, co pozwoli zminimalizować nakłady produkcyjne.The object of the invention is to form a bolt fitting of the above-mentioned type, in which the bolts can be mounted on the sash from the outside. Short assembly sections will then be required, the deposition of which can be mechanized, which will minimize production costs.

Okucie ryglowe dla okna lub drzwi, w którym ościeżnica i skrzydło są zbudowane z profili z tworzywa sztucznego lub aluminium a rygle, poruszane pośrednio lub bezpośrednio za pomocą uchwytu nastawczego, są osadzone przesuwnie pomiędzy listwami krawędziowymi wpustu ramowego skrzydła, charakteryzuje się według wynalazku tym, że rygle mają postać listewek kształtowych wyposażonych przynajmniej wzdłuż jednego boku w sprężynujące elementy prowadzące, wchodzące w otwarcie wzdłużne pomiędzy listwami krawędziowymi wpustu ramowego skrzydła.The bolt hardware for a window or door, in which the frame and sash are made of plastic or aluminum profiles, and the bolts, directly or indirectly moved by means of an adjustment handle, are slidably mounted between the edge slats of the sash frame groove, according to the invention, that the bolts have the form of shaped laths provided with resilient guide elements along at least one side, engaging in the longitudinal opening between the edge bars of the sash frame groove.

Korzystnie, na ryglu po stronie wpustu ramowego znajdują się rowkowe obsady na listwy krawędziowe wpustu ramowego, zazębiające się z listwami krawędziowymi od strony otwarcia wzdłużnego wpustu ramowego, przy czym zwłaszcza rowkowe obsady są ograniczone za pomocą usytuowanych po stronie dna rygla i przemieszczone do wewnątrz względem wzdłużnych obrzeży rygla sprężyste żeberka zakończone połączonymi z żeberkami w jedną część listewkami oporowymi.Preferably, the bolt on the side of the frame groove has grooved holders for the edge slats of the frame groove, meshing with the edge ribs on the side of the longitudinal opening of the frame groove, in particular the grooved holders are limited by bolts located on the bottom side and displaced inwards with respect to the longitudinal bolt edges - elastic ribs ending in one part with stop bars connected to the ribs.

Dla lepszego ustalenia, listewki oporowe mogą być pochylone pod kątem rozwartym względem żeberek i mają skos zwrócony w kierunku listwy krawędziowej wpustu ramowego.For better fixing, the stop bars can be inclined at an obtuse angle with respect to the ribs and have a bevel facing the edge strip of the box groove.

Korzystnie rygiel posiada element ustalający położenie listewek oporowych po zatrzaśnięciu rygla na listwach krawędziowych wpustu ramowego, zwłaszcza w postaci usytuowanej w ryglu śruby zaciskowej, trzpienia wciskanego w wycięcie rygla lub rolki ryglującej.Preferably, the bolt has an element for setting the position of the stop bars after snapping the bolt onto the edge bars of the frame groove, in particular in the form of a clamping bolt located in the bolt, a pin pressed into the cutout of the bolt or locking roller.

Korzystnie pomiędzy wzdłużnymi rowkowymi obsadami rygla znajduje się tylko jedno sprężyste żeberko.Preferably, only one resilient rib is provided between the longitudinal grooved bolt holders.

Korzystnie na ramie skrzydła są zamontowane sprzęgane z zewnątrz z ryglami dodatkowe elementy okucia, takie jak narożniki zwrotne, zamek wnękowy, odchylacze nożycowe lub zasuwki, przy czym zwłaszcza sprzęganie danego rygla z przynależnymi dodatkowymi elementami okucia jest realizowane przy montażu rygla.Advantageously, additional hardware elements, such as swivel corners, a recess lock, scissor lifters or bolts, are mounted on the sash frame from the outside, and the coupling of the respective bolt with the associated additional hardware components is preferably carried out during the assembly of the bolt.

Korzystnie, rygiel jest z elastycznego tworzywa sztucznego i ma postać rygla zwijanego.Preferably, the bolt is made of flexible plastic and is in the form of a roll bolt.

Zachodzące za listwy krawędziowe elementy prowadzące rygli są w rozwiązaniu według wynalazku wprowadzane we wpust ramowy przez jego otwarcie wzdłużne i sprężynują zachodząc w ostateczne położenie za daną listwę krawędziową albo są odchylane i na niej ustalane.In the solution according to the invention, the guiding elements of the bolts overlapping the edge strips are inserted into the frame groove through its longitudinal opening and spring into their final position behind the edge strip or are pivoted and fixed on it.

Rygle i pozostałe elementy okucia ryglowego mogą być montowane od zewnątrz na gotowym skrzydle, co umożliwia w pełni automatyczny montaż tych elementów okucia. Następuje przy tym sprzężenie przyciętego na zadaną długość rygla z przynależnymi elementami okucia.Bolts and other elements of the bolt hardware can be mounted from the outside on the finished leaf, which enables fully automatic assembly of these hardware components. The cut-to-length bolt is coupled to the associated hardware components.

Dzięki temu, że rygiel jest wykonywany z elastycznego tworzywa sztucznego i może być zwijany, nie zajmuje dużo miejsca podczas magazynowania i może być dostarczany do automatycznej obróbki w długich odcinkach (na przykład 100 mm, praktycznie w postaci ciągłego pasma).Due to the fact that the bolt is made of flexible plastic and can be rolled up, it does not take up much space during storage and can be supplied for automatic processing in long sections (e.g. 100 mm, practically in the form of a continuous strand).

Wynalazek zostanie bliżej przedstawiony w oparciu o przykład wykonania okucia ryglowego uwidocznionego na rysunku, którego figury pokazują: fig. 1 - perspektywiczny widok skrzydła okiennego z przynależnymi elementami okucia ryglowego przedstawionymi w stanie zdemontowanym, fig. 2 - rygiel w przekroju, fig. 3 - ukazany na fig. 2 rygiel osadzony przesuwnie na listwach krawędziowych wpustu ramowego i fig. 4 - rygiel według fig. 3, który jest ustalony śrubą zaciskową w ostatecznym położeniu po zamontowaniu w ramie skrzydła.The invention will be illustrated in more detail on the basis of an embodiment of the bolt fitting shown in the drawing, the figures of which show: Fig. 1 - perspective view of a sash with the associated elements of the bolt hardware shown in a disassembled state, Fig. 2 - cross-section of the bolt, Fig. 3 - shown in Fig. 2 a bolt slidably mounted on the edge bars of a frame groove, and Fig. 4 - a bolt according to Fig. 3, which is fixed with a clamping bolt in its final position after mounting in the sash frame.

PL 197 920 B1PL 197 920 B1

Pokazane na fig. 1 skrzydło okienne 1, którego ramiaki mogą być wykonane z tworzywa sztucznego lub aluminium, ma okucie ryglowe, w którym zastosowano rygle 2, 3, 4 o różnej długości.The sash 1 shown in Fig. 1, the stiles of which can be made of plastic or aluminum, has a bolt fitting with bolts 2, 3, 4 of different lengths.

To okucie ryglowe jest ponadto wyposażone we wnękowy zamek 5, narożniki zwrotne 6, 7 i odchylacz nożycowy 8.This bolt fitting is further provided with a recess lock 5, swivel corners 6, 7 and a scissor lift 8.

Z fig. 1 i ukazanych tam strzałek montażowych można zorientować się, że wszystkie elementy konstrukcyjne okucia ryglowego są montowane z zewnątrz na uprzednio przygotowanym skrzydle 1.From Fig. 1 and the assembly arrows shown there, it can be seen that all the components of the bolt hardware are assembled from the outside on the previously prepared sash 1.

Na fig. 2, 3, 4 przedstawiono przykład konstrukcyjnego ukształtowania rygli 2, 3, 4. Rygiel ukazany na fig. 2 ma rowkowe obsady 9 na listwy krawędziowe 10 wpustu ramowego 11. Te rowkowe obsady są ograniczone przez przemieszczone do wewnątrz względem wzdłużnych obrzeży 12 sprężyste żeberka 13 i połączone z nimi w jedną część listewki oporowe 14. Listewki oporowe 14 przebiegają pod kątem rozwartym α do żeberek 13. Mają one skos 15 współdziałający przy montażu rygla z daną listwą krawędziową 10. Podczas wstawiania rygla we wpust ramowy 11 następuje sprężyste odkształcenie żeberek 13 w wyniku współdziałania skosów 15 z listwami krawędziowymi 10. W efekcie listewki oporowe 14 przemieszczają się do wewnątrz, aż przejdą przez listwy krawędziowe 10, i swoimi podcięciami 16 zachodzą za listwy 10, jak to ukazano na fig. 3 i 4.Figs. 2, 3, 4 show an example of the construction of the bolts 2, 3, 4. The bolt shown in Fig. 2 has grooved holders 9 for edge strips 10 of a frame groove 11. These grooved holders are delimited by inwardly displaced relative to the longitudinal rims 12. resilient ribs 13 and the stop bars 14 connected to them in one part. The stop bars 14 run at an obtuse angle α to the ribs 13. They have a bevel 15 during the assembly of the bolt with the respective edge strip 10. During the insertion of the bolt into the frame groove 11, elastic deformation occurs the ribs 13 due to the interaction of the bevels 15 with the edge strips 10. As a result, the stop strips 14 move inward until they pass the edge strips 10, and with their undercuts 16 overlap the strips 10 as shown in Figs. 3 and 4.

Tak więc rowkowe obsady 9 listew krawędziowych 10 od strony otwarcia wzdłużnego wpustu ramowego 11 są zatrzaskiwane na listwach krawędziowych 10.Thus, the grooved holders 9 of the edge strips 10 from the opening side of the longitudinal frame groove 11 are snapped onto the edge strips 10.

W ostatecznym położeniu po zamontowaniu, jak to ukazano na fig. 4, listewki oporowe 14 mogą być ustalone w ich położeniu śrubą zaciskową 17.In the final position after assembly, as shown in Fig. 4, the stop bars 14 can be fixed in their position by a clamping bolt 17.

Zamiast śruby zaciskowej 17 można też wykorzystać trzpień zatrzaskiwany w otworze rygla albo rolkę ryglującą.Instead of the clamping bolt 17, it is also possible to use a bolt which snaps into the bolt hole or a locking roller.

Ukazane na fig. 2, 3 i 4 rygle mają dwa sprężyste żeberka 13, ale można też przewidzieć między obsadami 9 listew krawędziowych 10 tylko jedno odkształcalne sprężyście żeberko.The bolts shown in FIGS. 2, 3 and 4 have two elastic ribs 13, but it is also possible to provide only one elastically deformable rib between the holders 9 of the edge strips 10.

Odmiennie niż w przedstawionej realizacji, rygle takie mogą być wyposażone w zachodzące za listwy krawędziowe elementy prowadzące, które podczas wstawiania rygla we wpust ramowy znajdują się w położeniu montażowym, w które mogą być wprowadzone przez wzdłużny otwór wpustu ramowego i po przylgnięciu rygla do listew krawędziowych 10 są odchylane pod pewnym kątem, tak że zachodzą one za listwy krawędziowe 10. W tym położeniu są ustalone elementy prowadzące.Contrary to the embodiment shown, such bolts can be equipped with guide elements overlapping the edge strips, which, when inserting the bolt into the frame groove, are in the assembly position, into which they can be inserted through the longitudinal opening of the frame groove and, after the bolt rests against the edge strips. are pivoted at an angle so that they overlap the edge strips 10. The guide elements are fixed in this position.

Takie okucie ryglowe może być stosowane do okien lub drzwi zarówno z ramą z tworzywa sztucznego jak i z ramą metalową.Such bolt hardware can be used for windows or doors with both a plastic frame and a metal frame.

Claims

Patent claims

1. Bolt hardware for a window or door, in which the frame and sash are made of plastic or aluminum profiles, and the bolts, directly or indirectly moved by means of an adjustment handle, are slidably mounted between the edge slats of the sash frame groove, characterized in that the bolts ( 2, 3, 4) are shaped slats provided with resilient guide elements at least along one side, engaging in the longitudinal opening between the edge slats (10) of the frame groove (11) of the wing (1).

2. Log fittings according to the chart. 1, characterized by the fact that on the bolt (2, 3, 4) on the side of the frame groove (11) it has grooved holders (9) for the edge strips (10) of the frame groove (11), meshing with the edge strips (10) on the opening side longitudinal frame groove (11).

3. Transom fittings according to principles. 2. The bolt according to claim 2, characterized in that the grooved holders (9) are constrained by the bolt (2, 3, 4) located on the bottom side and displaced inwards with respect to the longitudinal edges (12) of the bolt (2, 3, 4) elastic ribs (13) terminated in connected to the ribs (13) in one part by stop bars (14).

4. Bolt fittings according to 3, characterized in that the stop pins (14) are inclined at an obtuse angle (α) with respect to the ribs (13) and have a bevel (15) facing the edge strip (10) of the frame groove (11).

5. Transom fittings according to principles. 3 or 4, in that it has a means for locating the stop strips (14) after the latch (2, 3, 4) snaps onto the edge strips (10).

6. Transom fittings according to principles. 5, characterized by the fact that the sealing element is to suck on the clamping bolt (17) located in the bolt (2, 3, 4).

7. Transom fittings according to principles. 5, characterized by the fact that θ ^ Γηθ ^ setting the pin is pressed into the bolt cutout (2, 3, 4).

PL 197 920 B1

8. Fittings according to claim 5. The device of claim 5, characterized in that the retainer is in the form of a locking roller.

9. Bolt fitting as per description 1, characterized by the fact that between the long bikes (9) the bolt (2, 3, 4) ms only has a flexible rib.

10. Okuuιenyglowewithu g astrz.1, namemiennetymi. t e n tramies S ^ ytas 1) are ązamestoweye soradgsye a aewatra a bolt (2, 3, 4)

11. The groove fitting is cut to length. 10, znemieneetym, that ząrzadgćie Zzćydg ryyla 12, 3, 4) and orayysleeyymi ZsZstUswymi elemeytsmi sUucis jett resliaswsye pray msytseu rygls.

12. The bolt fitting according to clause 1 is weary due to the fact that the bolt 1 2 comes with a broken bolt, twsrayws, satucayegs and Usraystyie ms, the bolt awijsyegs.