PL197697B1 - Zespół elementów wspornikowych i elementów łączących dla urządzenia zasłaniającego - Google Patents

Abstract

1. Zespó l elementów wspornikowych i elementów laczacych do zamontowania urz adzenia zas laniaj a- cego w konstrukcji ramowej obejmuj acej elementy górny i dolny oraz elementy boczne otaczaj ace otwór w budynku, w szczególno sci okno albo drzwi, przy czym zespó l stanowi para elementów wsporniko- wych do zamontowania na ka zdej z pary przeciwle- g lych, równoleg lych powierzchni elementów bocz- nych konstrukcji ramowej oraz para elementów la- czacych, z których ka zdy ma laczniki sprz egalne z lacznikami na urz adzeniu zas laniaj acym, przy czym elementy wspornikowe i elementy laczace s a sprz egalne ze sob a, znamienny tym, ze elementy wspornikowe (4; 64) stanowi a par e identycznych typowych elementów do zamontowania na przeciw- leg lych powierzchniach elementów bocznych (2; 33; 45; 62a, 62b) konstrukcji ramowej, przy czym ka zdy z nich ma wzgl ednie p lask a czesc czo low a (5; 28; 40; 49; 65) wystaj ac a z powierzchni elementów bocznych (2; 33; 45; 62a, 62b) konstrukcji ramowej w po lo zeniu zamontowanym elementu wsporniko- wego i ma zasadniczo g ladk a powierzchni e ze- wn etrzn a, przy czym element laczacy jest po laczony za po srednictwem co najmniej jednej powierzchni….. PL PL PL PL PL PL

Description

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 197697 (13) B1 (21) Numer zgłoszenia: 349314 ⁽¹³⁾ (22) Data zgłoszenia: 11.02.2000 ^{(51) Int.Cl.}

E06B 9/174 (2006.01) (86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego:

11.02.2000, PCT/DK00/00057 (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego:

17.08.2000, WO00/47858 PCT Gazette nr 33/00

Zespół elementów wspornikowych i elementów łączą cych dla urzą dzenia zasł aniają cego

(30) Pierwszeństwo: 12.02.1999,WO,PCT/DK99/00110	(73) Uprawniony z patentu: VKR HOLDING A/S,Soborg,DK
(43) Zgłoszenie ogłoszono: 15.07.2002 BUP 15/02	(72) Twórca(y) wynalazku: Gert Godvig Lassen,Skjern,DK Carsten Bronnum Grinvalds,Albertslund,DK
(45) O udzieleniu patentu ogłoszono: 30.04.2008 WUP 04/08	(74) Pełnomocnik: Małgorzata Grabowska, SULIMA-GRABOWSKA-SIERZPUTOWSKA, Biuro Patentów i Znaków Towarowych, sp.j.

(57) 1. Zespół elementów wspornikowych i elementów łączących do zamontowania urządzenia zasłaniającego w konstrukcji ramowej obejmującej elementy górny i dolny oraz elementy boczne otaczające otwór w budynku, w szczególności okno albo drzwi, przy czym zespół stanowi para elementów wspornikowych do zamontowania na każdej z pary przeciwległych, równoległych powierzchni elementów bocznych konstrukcji ramowej oraz para elementów łączących, z których każdy ma łączniki sprzęgalne z łącznikami na urządzeniu zasłaniającym, przy czym elementy wspornikowe i elementy łączące są sprzęgalne ze sobą, znamienny tym, że elementy wspornikowe (4; 64) stanowią parę identycznych typowych elementów do zamontowania na przeciwległych powierzchniach elementów bocznych (2; 33; 45; 62a, 62b) konstrukcji ramowej, przy czym każdy z nich ma względnie płaską część czo łową (5; 28; 40; 49; 65) wystającą z powierzchni elementów bocznych (2; 33; 45; 62a, 62b) konstrukcji ramowej w położeniu zamontowanym elementu wspornikowego i ma zasadniczo gładką powierzchnię zewnętrzną, przy czym element łączący jest połączony za pośrednictwem co najmniej jednej powierzchni.....

PL 197 697 B1

Opis wynalazku

Przedmiotem wynalazku jest zespół elementów wspornikowych i elementów łączących dla urządzenia zasłaniającego służący do jego zamontowania w konstrukcji ramowej obejmującej elementy górny i dolny oraz elementy boczne otaczające otwór w budynku, w szczególności okno albo drzwi.

Urządzenia zasłaniające do okien i drzwi, takie jak rolety, żaluzje o listewkach nastawnych, rolety harmonijkowe oraz żaluzje wewnętrzne i zewnętrzne, są zwykle dostarczane razem ze wspornikami nośnymi, które są szczególnie przystosowane do konkretnej postaci urządzenia zasłaniającego i mogą sprzęgać się ze środkami sprzęgającymi zamontowanymi na urządzeniu zasłaniającym, typowo na każdym z jego końców. Podczas montażu urządzenia zasłaniającego wsporniki nośne muszą być montowane przez samego użytkownika, co często prowadzi do błędów, w szczególności gdy różne, lewe i prawe wsporniki zostaną pomieszane.

Mimo iż jest także znaną sprawą wstawianie wsporników nośnych dla konkretnego typu urządzeń zasłaniających w konstrukcje ramowe drzwi i okien w procesie ich produkcji, tak że konstrukcja ramowa drzwi albo okna jest dostarczana z już zamontowanymi wspornikami nośnymi, takie wsporniki są zwykle zaprojektowane do zastosowania w połączeniu z konkretnym rodzajem urządzeń zasłaniających, takich jak rolety. Jeżeli pożądane jest założenie innego rodzaju urządzenia zasłaniającego, takiego jak żaluzja listewkowa, konieczna jest w takim przypadku wymiana zamontowanych wcześniej wsporników nośnych na wsporniki specjalnie skonstruowane dla żądanego urządzenia zasłaniającego.

Oprócz tego, nieuniknione tolerancje wykonawcze konstrukcji ramowej drzwi albo okna mogą powodować trudności w poprawnym montażu urządzenia zasłaniającego, przez co bezpieczny montaż urządzenia zasłaniającego w konstrukcji ramowej można w pewnych sytuacjach przeprowadzić tylko przy zastosowaniu dodatkowych wkrętów mocujących.

W niemieckim opisie patentowym nr 3048333 ujawniono ś rodki noś ne do rolety, stanowią ce dwie płytki nośne, z których jedna jest wyposażona w rowek do przyjęcia kwadratowego kołka w jednym końcu sprężynowego wałka zwijającego rolety w sposób zabezpieczający przed obrotem, druga zaś jest wyposażona w okrągły otwór. Do alternatywnego montażu żaluzji listewkowej, każda płytka nośna jest wyposażona w występy, które współpracują z rowkami w elementach łączących połączonych z górną obudową żaluzji listewkowej, przy czym elementy te wciska się na płytki nośne. Następnie montuje się boczne listwy prowadzące żaluzję, przy czym listwy te służą jako elementy nośne równocześnie dla elementów łączących i górnej obudowy żaluzji, tzn. jako zabezpieczenie przed odłączeniem elementu łączącego od płytki nośnej.

Mimo iż ten układ nośny pozwala na zastosowanie tych samych wsporników nośnych do różnych urządzeń zasłaniających, wadą tego rozwiązania konstrukcyjnego jest to, że do zastosowania z roletą konieczne są wsporniki nośne o różnej budowie do przyjęcia sprężynowego wałka zwijającego rolety, tzn. odpowiednio z rowkiem i otworem okrągłym.

W opisie patentowym Stanów Zjednoczonych Ameryki nr US 3614045 ujawniono układ nośny złożony z wydłużonych szyn z rowkami mocowanych do bocznych elementów konstrukcji ramowej i biegnących na całej ich wysokości, oraz elementy łączące wyposażone w elementy sprzęgające w kształcie haka, mające wchodzić w rowki tych szyn i wystają ce pod ką tem prostym od czoła konstrukcji ramowej. Mało atrakcyjny wygląd tego układu ogranicza jego zastosowanie do zasłon, które ukryją urządzenie nośne i nie kwalifikuje go do spełnienia aktualnego zapotrzebowania na estetyczną i funkcjonalną konstrukcję okien i wyposażenia takiego jak urządzenia zasłaniające.

Europejskie zgłoszenie patentowe nr EP-A1-046543 ujawnia układ składający się z pary identycznych wsporników nośnych w kształcie rury, mocowanych do przeciwległych powierzchni bocznych elementów konstrukcji ramowej, przy czym w każdym z nich jest uformowane poprzeczne wgłębienie do przyjęcia sprężystego elementu mocującego w kształcie odtwarzającym zewnętrzny kształt walcowy wsporników nośnych. Konstrukcja ta jest przeznaczona tylko do rolet mających środki sprzęgające w kształ cie wystają cych na każ dym koń cu koł ków walcowych.

Międzynarodowa publikacja patentowa nr WO 96/07007 ujawnia roletę zamontowaną pomiędzy parą wsporników nośnych wystających pod kątem prostym z czołowej powierzchni konstrukcji ramowej i ukształtowanych z podciętym rowkiem do przyjęcia elementu łączącego w postaci suwaka współpracującego z roletą.

W szwedzkim opisie patentowym nr SE-B-415904 ujawniono wspornik rolety skł adający się z pary elementów wspornikowych w kształ cie ką townika, w których brzegowe części koł nierzowe

PL 197 697 B1 z każdej strony prostokątnej szczeliny współpracują ze sprężystymi ramionami suwaka, który można wcisnąć we wgłębienie i który współpracuje ze środkami sprzęgającymi na rolecie.

Istnieje zatem zapotrzebowanie na zespół elementów wspornikowych i elementów łączących do zamontowania urządzenia zasłaniającego w prostokątnej konstrukcji ramowej otaczającej otwór w budynku, korzystnie na ramie oś cież nicy albo skrzydł a okiennego. Elementy te powinny mieć atrakcyjny wygląd, odpowiadający zapotrzebowaniu użytkownika w zakresie jakości konstrukcji oraz być łatwe i tanie w produkcji, a których montaż jest uproszczony dzięki konstrukcji samoustalającej, która może w dużej mierze skompensować tolerancje wykonawcze, przy czym para elementów wspornikowych powinna być przystosowana do wstępnego zamontowania w konstrukcji ramowej w zakładzie produkcyjnym, co umożliwi prosty montaż całej gamy urządzeń zasłaniających z użyciem elementów łączących różnych typów.

Zgodny z wynalazkiem zespół elementów wspornikowych i elementów łączących do zamontowania urządzenia zasłaniającego w konstrukcji ramowej obejmującej elementy górny i dolny oraz elementy boczne otaczające otwór w budynku, w szczególności okno albo drzwi, przy czym zespół stanowi para elementów wspornikowych do zamontowania na każdej z pary przeciwległych, równoległych powierzchni elementów bocznych konstrukcji ramowej oraz para elementów łączących, z których każdy ma łączniki sprzęgalne z łącznikami na urządzeniu zasłaniającym, przy czym elementy wspornikowe i elementy łączące są sprzęgalne ze sobą, charakteryzuje się tym, że elementy wspornikowe stanowią parę identycznych typowych elementów do zamontowania na przeciwległych powierzchniach elementów bocznych konstrukcji ramowej, przy czym każdy z nich ma względnie płaską część czołową wystającą z powierzchni elementów bocznych konstrukcji ramowej w położeniu zamontowanym elementu wspornikowego i ma zasadniczo gładką powierzchnię zewnętrzną, przy czym element łączący jest połączony za pośrednictwem co najmniej jednej powierzchni stykowej na elemencie łączącym, współpracującej z obwodową częścią powierzchni elementu wspornikowego z utworzeniem tymczasowego sprzęgnięcia z elementem wspornikowym, oraz sztywną blokadą, z utworzeniem trwałego sprzęgnięcia elementu łączącego z konstrukcją ramową okna.

W wyniku ukształtowania elementów wspornikowych jako identycznych elementów typowych, ich produkcja stanie się prosta i tania. Elementy wspornikowe mogą typowo być montowane na przeciwległych powierzchniach bocznych elementów konstrukcji ramowej ościeżnicy albo skrzydła okiennego zwróconych do światła okna i bezpośrednio pod górnym elementem konstrukcji ramowej skrzydła okiennego albo ościeżnicy. Alternatywnie, elementy wspornikowe mogą jednak również być montowane na przeciwległych powierzchniach górnego i dolnego elementu konstrukcji ramowej skrzydła okiennego albo ościeżnicy w celu zainstalowania urządzenia zasłaniającego, które może poruszać się w kierunku poziomym. Oprócz tego, elementy wspornikowe mogą być montowane z obwodową czę ścią powierzchni przewidzianą do tymczasowej współpracy z powierzchnią stykową elementu łączącego, biegnącą bądź w kierunku wzdłużnym elementów konstrukcji ramowej ościeżnicy albo skrzydła okiennego, na których są zamontowane, bądź też poprzecznie do nich. Dzięki temu ostatniemu ustawieniu, następujący później montaż elementów łączących na elementach wspornikowych staje się szczególnie prosty, gdyż elementy łączące można wcisnąć na elementy wspornikowe od wewnętrznej strony okna w kierunku pod kątem prostym do płaszczyzny szyby okiennej.

Co więcej, utworzenie możliwości tymczasowego i trwałego połączenia elementu łączącego w odniesieniu odpowiednio do elementu wspornikowego i konstrukcji ramowej oś cież nicy albo skrzydła okiennego, ułatwia montaż urządzenia zasłaniającego. Jak to wyniknie z dalszego opisu umożliwia się bardzo łatwe tymczasowe instalowanie urządzenia zasłaniającego z elementami łączącymi, po którym następuje zabezpieczenie albo trwałe i niezawodne zamocowanie elementów łączących do konstrukcji ramowej ościeżnicy albo skrzydła okiennego, podczas gdy elementy łączące pozostają w tymczasowym połączeniu z elementami wspornikowymi.

Ogólnie biorąc, elementy wspornikowe służą dwojakiemu celowi; mianowicie, z jednej strony do zapewnienia dokładnego pozycjonowania elementów łączących i tym samym urządzenia zasłaniającego względem konstrukcji ramowej, a z drugiej strony do przyjęcia obciążenia urządzeniem zasłaniającym po ustanowieniu trwałego połączenia elementów łączących z konstrukcją ramową i do przekazania tego obciążenia konstrukcji ramowej.

Korzystnie część czołowa każdego elementu wspornikowego jest zasadniczo wielokątna, przy czym każda z powierzchni stykowych elementu łączącego i powierzchnia obwodowa elementu wspornikowego obejmuje co najmniej dwie sekcje sprzęgające tworzące ze sobą pewien kąt, z utworzeniem tymczasowego sprzęgnięcia.

PL 197 697 B1

Ponadto korzystnie część czołowa elementu wspornikowego jest zasadniczo prostokątna, przy czym element łączący tworzy otwarte gniazdo odpowiadające części czołowej, ograniczone powierzchniami stykowymi współpracującymi z połączonymi powierzchniami obwodowymi elementu wspornikowego.

W korzystnej postaci wykonania wynalazku element łączący stanowi konfiguracja dwóch ramion usytuowanych pod kątem prostym do siebie, przy czym te ramiona mają powierzchnie stykowe.

Korzystnie element łączący stanowi konfiguracja ramion, zasadniczo w kształcie litery „U, współpracujących z przeciwległymi powierzchniami obwodowymi części czołowej elementu wspornikowego.

Ponadto korzystnie swobodny koniec co najmniej jednego z ramion elementu łączącego jest ukształtowany z haczykiem stanowiącym połączenie zatrzaskowe z powierzchnią obwodową części czołowej elementu wspornikowego, sąsiadującą z powierzchnią obwodową stykającą się z tym ramieniem.

W korzystnej postaci wykonania wynalazku element wspornikowy jest przystosowany do zamontowania na elemencie bocznym konstrukcji ramowej, biegnącym w płaszczyźnie zasadniczo pionowej, do połączonego z nim poziomego elementu górnego ramy, przy czym ramię elementu łączącego zapewnia tymczasowe sprzęgnięcie w wyniku ściśnięcia pomiędzy częścią czołową elementu wspornikowego i przyległym poziomym elementem górnym ramy.

Korzystnie ramię elementu łączącego ma kształt klina i współpracuje z powierzchnią obwodową części czołowej elementu wspornikowego, zwróconą w stronę poziomego elementu górnego ramy.

Zespół korzystnie zawiera sprężynę dociskającą względem tego poziomego elementu ramy, działającą na element wspornikowy i/lub element łączący.

Korzystnie tę sprężynę dociskającą stanowi sprężyna płytkowa wprowadzona pomiędzy spód części podstawowej elementu wspornikowego i przeciwległą część brzegową otworu albo wgłębienia w elemencie bocznym ramy.

W korzystnej postaci wykonania wynalazku element wspornikowy jest przystosowany do montażu na elemencie bocznym konstrukcji ramowej, biegnącym w płaszczyźnie zasadniczo pionowej, w pobliż u przyległ ego poziomego elementu górnego konstrukcji ramowej, przy czym ka ż dy element łączący ma na swej górnej stronie element dociskający ten element łączący do części czołowej elementu wspornikowego i przyległego poziomego elementu górnego ramy.

Korzystnie element dociskający stanowi występ w kształcie klina.

Również korzystnie element dociskający stanowi co najmniej jedna klapka wystająca pod pewnym kątem z górnego boku każdego elementu łączącego.

Korzystnie powierzchnia stykowa elementu łączącego i powierzchnia obwodowa części czołowej elementu wspornikowego są zakrzywione, z odpowiadającymi sobie krzywiznami.

W korzystnej postaci wykonania wynalazku powierzchnia stykowa elementu łączącego i powierzchnia obwodowa części czołowej elementu wspornikowego są ukształtowane z zazębiającymi się elementami profilowymi w postaci występu i wgłębienia.

Korzystnie blokadę mocującą element łączący z konstrukcją ramową, stanowi otwór lub kanał w elemencie łączącym wraz z wprowadzonym doń elementem mocują cym.

Korzystnie każdy z otworów ma obwodowe żeberko do tymczasowego przytrzymania elementu mocującego.

W korzystnej postaci wykonania wynalazku, w przypadku gdy urzą dzenie zasłaniające stanowi roleta zwijana mająca na jednym końcu trzpień kwadratowy albo prostokątny, odpowiedni łącznik sprzęgalny z tym trzpieniem stanowi przejściówka, mająca przekrój poprzeczny, który jest asymetryczny względem co najmniej jednej osi i pasuje do gniazda w tym elemencie łączącym.

Przedmiot wynalazku jest ukazany w przykładach wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia element wspornikowy i element łączący umieszczone na bocznym elemencie konstrukcji ramowej ościeżnicy albo skrzydła okna dachowego, fig. 2 - element wspornikowy i element łączący z fig. 1, w przekroju, fig. 3 i 4 - dwa wariantowe przykł ady wykonania elementu łączą cego wraz z elementem wspornikowym, fig. 5 do 7 - kolejne przykłady wykonania elementów wspornikowych i elementów łączących, fig. 8 - kolejny wariantowy przykład wykonania elementu wspornikowego i elementu łączącego, umieszczonych w lewym górnym narożniku okna dachowego w widoku perspektywicznym, fig. 9 - fragment urządzenia zasłaniającego w widoku perspektywicznym, fig. 10 - widok odpowiadający fig. 8, lecz w odniesieniu do prawego górnego narożnika okna.

PL 197 697 B1

Figura 1 przedstawia prawy górny narożnik okna dachowego, z konstrukcją ramową obejmującą poziomy element górny 1 i element boczny 2 biegnący w płaszczyźnie pionowej. Zazwyczaj konstrukcja ramowa, którą może stanowić bądź ościeżnica okna stacjonarnego, bądź rama skrzydła okna otwieranego, będzie zawierać przeciwległy element dolny, równoległy do elementu górnego 1, oraz lewy element boczny, przeciwległy do przedstawionego na rysunku prawego elementu bocznego 2, a zatem elementy górny, dolny i boczne tworzą razem zasadniczo prostokątną konstrukcję, obramowującą szybę okienną 3.

W celu zamontowania urzą dzenia zasł aniają cego, takiego jak roleta zwijana, roleta harmonijkowa, żaluzja listewkowa itp., po wewnętrznej stronie szyby okiennej 3 do elementu bocznego 2 konstrukcji ramowej, w pobliżu poziomego elementu górnego 1, jak również do przeciwległego lewego elementu bocznego, niepokazanego na fig. 1, jest zamocowany element wspornikowy 4. Elementy wspornikowe 4 stosuje się w parze, którą tworzą identyczne elementy typowe, stosowane do montażu różnorodnych typów urządzeń zasłaniających.

Jak przedstawiono na przekroju na fig. 2, każdy element wspornikowy 4 zawiera względnie płaską część czołową 5, mającą zasadniczo gładką powierzchnię zewnętrzną i wystającą z powierzchni elementu bocznego 2 konstrukcji ramowej, oraz część podstawową 6 zamocowaną w otworze albo wgłębieniu 7 w elemencie bocznym 2 konstrukcji ramowej za pomocą kołków 8 zaopatrzonych w zewnętrzny gwint 9 albo mających inny odpowiedni kształt w celu pewnego osadzenia kołków w odpowiednich wywierconych uprzednio otworach 10 w elemencie bocznym 2 konstrukcji ramowej, z chwilą gdy element wspornikowy 4 zostanie wsunięty albo wciśnięty w element boczny 2. Zwykle część czołowa 5, część podstawowa 6 oraz wystające profilowane kołki 8 elementu wspornikowego 4 są uformowane w postaci pojedynczej, jednolitej części, np. w postaci elementu odlewanego albo formowanego z odpowiedniego metalu, tworzywa sztucznego lub materiału kompozytowego.

W przykładach wykonania wynalazku na fig. 1 i 2, część czołowa 5 elementu wspornikowego jest ukształtowana jako ogólnie prostokątna, płaska płytka z dwiema parami wzajemnie równoległych boków o powierzchniach obwodowych 11 i 12, lecz jak to się okaże w dalszym ciągu opisu, w równym stopniu możliwe są różnorodne wariantowe kształty części czołowej elementu wspornikowego.

Wystająca część czołowa 5 każdego elementu wspornikowego 4, który będzie zazwyczaj wcześniej zamontowany w ramie okiennej przy produkcji okien, służy do przyjęcia i podtrzymywania elementu łączącego 13, dostarczanego jako jeden z pary elementów łączących razem z urządzeniem zasłaniającym. Jak przedstawiono na fig. 3 do 10, elementy łączące są wyposażone w łączniki 14 sprzęgalne z łącznikami na urządzeniu zasłaniającym, zazwyczaj umieszczonymi na każdym końcu urządzenia zasłaniającego. W przypadku urządzenia zasłaniającego w postaci rolety zwijanej, łącznik może stanowić kwadratowy otwór, jak przedstawiono na fig. 3, w celu przyjęcia końcowego wałka pręta albo rurki, na który/którą nawija się roleta, w sposób uniemożliwiający obrót.

Według wynalazku w zespole elementów wspornikowych i elementów łączących te elementy są połączone ze sobą za pośrednictwem co najmniej jednej powierzchni stykowej na elemencie łączącym, współpracującej z obwodową powierzchnią elementu wspornikowego w celu zapewnienia tymczasowego sprzęgnięcia z nim, oraz sztywną blokadą, zapewniającą trwałe sprzęgnięcie elementu łączącego z konstrukcją ramową okna.

W przykł adzie wykonania wynalazku przedstawionym na fig. 1 do 3, kwadratowy otwór stanowiący łącznik z urządzeniem zasłaniającym jest wykonany w sztywnej płytce 15 elementu łączącego 13, który jest połączony z kątownikowym układem dwóch ramion 16 i 17, który, jak zaznaczono strzałką A na fig. 1, może być wciśnięty na element wspornikowy 4 od wewnętrznej strony konstrukcji ramowej w kierunku pod kątem prostym do elementu bocznego 2, z ramionami 16 i 17 sprzęgającymi się z połączonymi powierzchniami obwodowymi 11 i 12 wystającej części czołowej 5 elementu wspornikowego 4. Tym samym powierzchnie ramion 16 i 17 zwrócone w kierunku otwartego gniazda 18 wyznaczonego ramionami 16 i 17 oraz płytką 15 tworzą powierzchnie stykowe na elemencie łączącym 13, współpracujące z powierzchniami obwodowymi 11 i 12 elementu wspornikowego 4 w celu zapewnienia tymczasowego sprzęgnięcia elementu łączącego 13 z elementem wspornikowym 4.

W następnej kolejności, trwałe połączenie elementu łączącego 13 z konstrukcją ramową uzyskuje się za pomocą blokady, którą, jak pokazano, może stanowić element mocujący 19, taki jak gwóźdź lub wkręt, i wykonany w jednym z ramion 16 i 17 otwór 20 do wprowadzania przezeń tego elementu mocującego 19 w znajdujący się pod nimi element boczny 2.

Jak przedstawiono na fig. 1 i 3, tymczasowe pozycjonowanie elementu łączącego 13 można dalej ułatwić, kształtując swobodny koniec jednego z jego ramion, np. ramienia 16, z zatrzaskiem, takim

PL 197 697 B1 jak krótki haczyk 21 zaczepiający swą powierzchnią stykową o fragment powierzchni obwodowej 12 elementu wspornikowego 4.

W przykładzie wykonania wynalazku przedstawionym na fig. 4, kątownikowy układ ramion 16 i 17 połączonych z pł ytką 15 na fig. 3 zastą piono konfiguracją ramion 22 w kształ cie litery „U z ich powierzchniami stykowymi, wystających z dolnego elementu 23 elementu łączącego 24. Tak jak w przykł adzie wykonania wynalazku z fig. 3, swobodny koniec ka ż dego z wystają cych ramion 22 jest ukształtowany z haczykiem 25 do łączenia zatrzaskowego.

Element łączący 24 z fig. 4 można łatwo doprowadzić do tymczasowego połączenia z prostokątną częścią czołową 5 elementu wspornikowego 4 z fig. 1, przesuwając układ „U ramion 22 ku górze w kierunku wzdłużnym elementu bocznego 2 konstrukcji ramowej, tak jak to zaznaczono strzałką B. Tym samym wystające ramiona 22 zapewnią dostateczną zdolność odkształcenia sprężystego, aby pozwolić na połączenie zatrzaskowe haczyka 25 na swobodnym końcu każdego ramienia 22 z górną powierzchnią obwodow ą 11 części czoł owej 5 elementu wspornikowego, gdy element łączą cy 24 będzie popchnięty do góry, tak aby doprowadzić dolny element 23 do styku z dolną powierzchnią obwodową 11. Następnie można ustanowić trwałe połączenie elementu łączącego z konstrukcją ramową, w taki sam sposób jak opisano wyżej, za pomocą gwoździa albo wkrętu wprowadzonego w element boczny 2 konstrukcji ramowej przez otwór 27 w dolnym elemencie 23.

Jak przedstawiono na fig. 5 do 10, możliwe są różnorodne inne konstrukcje elementów wspornikowych i elementów łączących. Na fig. 5 część czołowa 28 elementu wspornikowego jest ukształtowana ogólnie w postaci trapezu z bokiem górnym i dolnym mającymi odpowiednio powierzchnie obwodowe 29 i 30, zbieżne ku sobie w kierunku od szyby okiennej 31 do wewnętrznej strony konstrukcji ramowej z poziomym elementem górnym 32 i elementem bocznym 33. Podobnie jak w przykładzie wykonania wynalazku z fig. 3, element łączący stanowi kątownikowy układ ramion 34, 35, z których ramię 34 jest ukształtowane na kształt klina, w wyniku czego tymczasowe połączenie elementu łączącego z elementem wspornikowym można uzyskać poprzez nasunięcie elementu łączącego na element wspornikowy od wewnętrznej strony ościeżnicy okiennej w kierunku strzałki C, aż klinowe ramię 34 zostanie zaciśnięte pomiędzy nachyloną górną powierzchnią obwodową 29 części czołowej 28 i spodem poziomego elementu górnego 32 ramy. Trwał e połączenie elementu łączą cego z konstrukcją ramową można wówczas uzyskać w taki sam sposób jak opisano wcześniej, wprowadzając gwóźdź albo wkręt w element boczny 33 ramy przez otwór 36 wykonany np. w ramieniu 35 elementu łączącego.

Tymczasowe połączenie elementu łączącego z elementem wspornikowym poprzez ściśnięcie ramienia elementu łączącego można także uzyskać np. za pomocą elementu wspornikowego i elementu łączącego ukształtowanych w sposób przedstawiony na fig. 1 i 3, montując element wspornikowy 4 na elemencie bocznym 2 konstrukcji ramowej z dociskiem sprężynowym w kierunku poziomego elementu górnego 1 konstrukcji ramowej, odpowiadającym kierunkowi strzałki B, w wyniku czego można zrezygnować z haczyka 25 z fig. 4. Docisk sprężynowy elementu wspornikowego można uzyskać w sposób przedstawiony na fig. 2 linią przerywaną, za pomocą sprężyny takiej jak sprężyna płytkowa 37 wprowadzona pomiędzy spód 38 części podstawowej 6 elementu wspornikowego 4 i przeciwległą część brzegową 39 otworu albo wgłębienia 7 w elemencie bocznym 2 konstrukcji ramowej.

Alternatywnie, docisk sprężyną można zapewnić za pomocą sprężyny działającej pomiędzy górną stroną elementu wspornikowego i powierzchnią stykową elementu łączącego w stanie ich współpracy, tzn. za pomocą sprężyny płytkowej zamontowanej w spodniej powierzchni odpowiedniego ramienia 34 elementu łączącego, bądź też tak, jak opisano bardziej szczegółowo w dalszym ciągu w zwią zku z przykł adami wykonania wynalazku uwidocznionymi na fig. 8 do 10.

Na figurze 6 przedstawiono przykład wykonania wynalazku, w którym część czołowa 40 elementu wspornikowego jest ogólnie kołowa, zaś element łączący 41 stanowi ogólnie kątownikowa konfiguracja ramion 42 i 43, w którym spodnia strona ramienia 42 tworząca powierzchnię stykową do współpracy z górną powierzchnią obwodową 44 elementu wspornikowego jest ukształtowana z krzywizną dopasowaną do krzywizny kołowej części czołowej 40. W ten sam sposób jak opisano wyżej, tymczasowe połączenie pomiędzy elementem łączącym i elementem wspornikowym można ułatwić przez zamontowanie elementu wspornikowego w elemencie bocznym 45 ramy z dociskiem sprężynowym w kierunku strzałki D.

Jak przedstawiono na fig. 7, tymczasowe połączenie elementu łączącego z elementem wspornikowym można alternatywnie uzyskać kształtując powierzchnię stykową 46 zapewnioną przez ramię 47 układu kątownikowego i powierzchni obwodowej 48 części czołowej 49 elementu wspornikoPL 197 697 B1 wego z zazębiającymi się ze sobą elementami profilowymi, takimi jak występ 50 wystający z powierzchni stykowej 46 i wgłębienie 51 pod ten występ w powierzchni obwodowej 48.

Podczas gdy na fig. 4 do 7 przedstawiono tylko część elementów łączących służących do zapewnienia tymczasowego i trwałego połączenia odpowiednio z elementem wspornikowym i konstrukcją ramową, należy zdawać sobie sprawę, że w każdym przykładzie wykonania wynalazku element łączący będzie także obejmować łączniki 14, takie jak kwadratowy otwór w płytce 15 przedstawiony na fig. 3, z którymi mogą sprzęgać się elementy współpracujące urządzenia zasłaniającego.

Alternatywny przykład wykonania wynalazku przedstawiono na fig. 8 do 10, w którym każdy z elementów łączących 73, 83 przewidzianych do umieszczenia na elemencie wspornikowym 64 stanowi głównie układ w kształcie tarczy. Elementy wspornikowe 64 mogą mieć zasadniczo taką samą konstrukcję jak opisano w odniesieniu do powyższych przykładów wykonania wynalazku, np. jak na jednej z fig. 1 do 3, i są zamontowane na elementach bocznych 62a, 62b konstrukcji ramowej, w pobliżu połączonego z nimi poziomego elementu górnego 61 ramy. Każdy element łączący 73, 83 ma na swej tylnej stronie, niepokazanej, powierzchnię stykową do współpracy co najmniej z górną spośród długich powierzchni obwodowych 71 części czołowej 65 elementu wspornikowego 64 w celu zapewnienia tymczasowego połączenia z nią. W celu zwiększenia oddziaływania połączenia tymczasowego, każdy element łączący 73, 83 ma na swej górnej stronie elementy dociskające ten element łączący 73, 83 do górnej powierzchni obwodowej 71 części czołowej 65 elementu wspornikowego 64 i przyległego poziomego elementu górnego 61 ramy. W przedstawionym przykładzie wykonania wynalazku te elementy dociskające stanowią klapki 75, 85 wystające pod pewnym kątem z górnego boku elementów łączących, odpowiednio 73 i 83, oraz zapewniające docisk sprężysty pomiędzy elementem górnym 61 ramy i elementem wspornikowym 64. Oczywiście można zastosować dwie lub większą liczbę klapek, kolejno obok siebie lub w innych układach geometrycznych. Alternatywnie, elementy dociskające może stanowić klinowy występ na górnym boku każdego elementu łączącego.

Jak w przykładach wykonania wynalazku opisanych wyżej, trwałe połączenie elementu łączącego 73, 83 z konstrukcją ramową ustanawia się następnie za pomocą blokady, którą może być gwóźdź albo wkręt i otwór 80, 90 do wprowadzania przezeń tego gwoździa lub wkrętu w znajdujący się pod nim element boczny 62a, 62b.

W celu dalszego ułatwienia montażu urządzenia zasłaniającego za pomocą zestawu według wynalazku, każdy z otworów 80, 90 jest zaopatrzony w obwodowe żeberko 81, 91 do tymczasowego przytrzymania elementu mocującego.

Na figurze 9 przedstawiono fragment urządzenia zasłaniającego w postaci rolety 100, mającego na jednym końcu kwadratowy albo prostokątny trzpień 101. Łącznik na elemencie łączącym 73, który może sprzęgać się z tym trzpieniem 101 stanowi przejściówka 76, mająca przekrój poprzeczny, który jest asymetryczny względem co najmniej jednej osi, dopasowana do łącznika 74 w postaci gniazda w elemencie łączą cym 73. Jak to zaznaczono, przejś ciówka 76 moż e być dostarczona razem z urz ą dzeniem zasłaniającym i może mieć łukowatą szczelinę 78. Łącznik 84 na przeciwległym elemencie łączącym 83 może, jak przedstawiono, mieć postać trzpienia, który wchodzi w odpowiedni otwór, niepokazany, w końcu rolety przeciwległym do końca mającego kwadratowy albo prostokątny trzpień 101.

Claims (18)

1. Zastrzeżenia patentowe

   1. Zespół elementów wspornikowych i elementów łączących do zamontowania urządzenia zasłaniającego w konstrukcji ramowej obejmującej elementy górny i dolny oraz elementy boczne otaczające otwór w budynku, w szczególności okno albo drzwi, przy czym zespół stanowi para elementów wspornikowych do zamontowania na każdej z pary przeciwległych, równoległych powierzchni elementów bocznych konstrukcji ramowej oraz para elementów łączących, z których każdy ma łączniki sprzęgalne z łącznikami na urządzeniu zasłaniającym, przy czym elementy wspornikowe i elementy łączące są sprzęgalne ze sobą, znamienny tym, że elementy wspornikowe (4; 64) stanowią parę identycznych typowych elementów do zamontowania na przeciwległych powierzchniach elementów bocznych (2; 33; 45; 62a, 62b) konstrukcji ramowej, przy czym każdy z nich ma względnie płaską część czołową (5; 28; 40; 49; 65) wystającą z powierzchni elementów bocznych (2; 33; 45; 62a, 62b) konstrukcji ramowej w położeniu zamontowanym elementu wspornikowego i ma zasadniczo gładką powierzchnię zewnętrzną, przy czym element łączący jest połączony za pośrednictwem co najmniej jednej po8

   PL 197 697 B1 wierzchni stykowej na elemencie łączącym (13, 24, 41, 73, 83), współpracującej z obwodową częścią powierzchni elementu wspornikowego (4, 64) z utworzeniem tymczasowego sprzęgnięcia z elementem wspornikowym (4, 64), oraz sztywną blokadą, z utworzeniem trwałego sprzęgnięcia elementu łączącego z konstrukcją ramową okna.
2. 2. Zespó ł wedł ug zastrz. 1, znamienny tym, ż e część czoł owa (5, 28) każ dego elementu wspornikowego (4) jest zasadniczo wielokątna, przy czym każda z powierzchni stykowych elementu łączącego i powierzchnia obwodowa (11, 12) elementu wspornikowego (4) obejmuje co najmniej dwie sekcje sprzęgające tworzące ze sobą pewien kąt, z utworzeniem tymczasowego sprzęgnięcia.
3. 3. Zespół według zastrz. 2, znamienny tym, że część czołowa (5) elementu wspornikowego (4) jest zasadniczo prostokątna, przy czym element łączący (13, 24) tworzy otwarte gniazdo (18) odpowiadające części czołowej (5), ograniczone powierzchniami stykowymi współpracującymi z połączonymi powierzchniami obwodowymi elementu wspornikowego (4).
4. 4. Zespół wedł ug zastrz. 3, znamienny tym, ż e element łączą cy (13) stanowi konfiguracja dwóch ramion (16, 17) usytuowanych pod kątem prostym do siebie, przy czym te ramiona mają powierzchnie stykowe.
5. 5. Zespół wedł ug zastrz. 3, znamienny tym, ż e element łączą cy (24) stanowi konfiguracja ramion (22, 23), zasadniczo w kształcie litery „U, współpracujących z przeciwległymi powierzchniami obwodowymi (12) części czołowej (5) elementu wspornikowego (4).
6. 6. Zespół wedł ug zastrz. 4 albo 5, znamienny tym, ż e swobodny koniec co najmniej jednego z ramion (16, 22) elementu łączą cego jest ukształ towany z haczykiem (21, 25) stanowią cym połączenie zatrzaskowe z powierzchnią obwodową (12, 11) części czołowej (5) elementu wspornikowego (4), sąsiadującą z powierzchnią obwodową (11, 12) stykającą się z tym ramieniem (16, 22).
7. 7. Zespół według zastrz. 4 albo 5, znamienny tym, że element wspornikowy (4) jest przystosowany do zamontowania na elemencie bocznym (2, 33) konstrukcji ramowej, biegnącym w płaszczyźnie zasadniczo pionowej, do połączonego z nim poziomego elementu górnego (1, 32) ramy, przy czym ramię (16, 34) elementu łączącego (13) zapewnia tymczasowe sprzęgnięcie w wyniku ściśnięcia pomiędzy częścią czołową (5, 28) elementu wspornikowego (4) i przyległym poziomym elementem górnym (1, 32) ramy.
8. 8. Zespół wedł ug zastrz. 7, znamienny tym, ż e ramię (34) elementu łączą cego ma kształ t klina i współpracuje z powierzchnią obwodową (29) części czołowej (28) elementu wspornikowego, zwróconą w stronę poziomego elementu górnego (32) ramy.
9. 9. Zespół według zastrz. 7, znamienny tym, że zawiera sprężynę dociskają cą względem tego poziomego elementu (1) ramy, działającą na element wspornikowy (4) i/lub element łączący (13).
10. 10. Zespół według zastrz. 9, znamienny tym, że sprężynę dociskającą stanowi sprężyna płytkowa (37) wprowadzona pomiędzy spód (38) części podstawowej (6) elementu wspornikowego (4) i przeciwległą część brzegową (39) otworu albo wgłębienia (7) w elemencie bocznym (2) ramy.
11. 11. Zespół według zastrz. 1, znamienny tym, że element wspornikowy (64) jest przystosowany do montażu na elemencie bocznym (62a, 62b) konstrukcji ramowej, biegnącym w płaszczyźnie zasadniczo pionowej, w pobliżu przyległego poziomego elementu górnego (61) konstrukcji ramowej, przy czym każdy element łączący (73, 83) ma na swej górnej stronie element dociskający ten element łączący do części czołowej (65) elementu wspornikowego (64) i przyległego poziomego elementu górnego (61) ramy.
12. 12. Zespół według zastrz. 11, znamienny tym, że element dociskający stanowi występ w kształ cie klina.
13. 13. Zespół według zastrz. 11, znamienny tym, że element dociskający stanowi co najmniej jedna klapka (75, 85) wystająca pod pewnym kątem z górnego boku każdego elementu łączącego (73, 83).
14. 14. Zespół według zastrz. 1, znamienny tym, że powierzchnia stykowa (42) elementu łączącego (41) i powierzchnia obwodowa (44) części czołowej (40) elementu wspornikowego są zakrzywione, z odpowiadają cymi sobie krzywiznami.
15. 15. Zespół według zastrz. 1, znamienny tym, że powierzchnia stykowa (46) elementu łączącego i powierzchnia obwodowa (48) części czołowej (49) elementu wspornikowego są ukształtowane z zazębiającymi się elementami profilowymi w postaci występu (50) i wgłębienia (51).
16. 16. Zespół według zastrz. 1, znamienny tym, że blokadę mocującą element łączący z konstrukcją ramową, stanowi otwór (20; 27; 36; 80, 90) lub kanał w elemencie łączącym (13; 24; 73, 83) wraz z wprowadzonym doń elementem mocującym (19).

    PL 197 697 B1
17. 17. Zespół według zastrz. 16, znamienny tym, że każdy z otworów (80, 90) ma obwodowe żeberko (81, 91) do tymczasowego przytrzymania elementu mocującego (19).
18. 18. Zespół według zastrz. 1, znamienny tym, że w przypadku gdy urządzenie zasłaniające stanowi roleta zwijana mająca na jednym końcu trzpień kwadratowy albo prostokątny, odpowiedni łącznik (74) sprzęgalny z tym trzpieniem stanowi przejściówka (76), mająca przekrój poprzeczny, który jest asymetryczny względem co najmniej jednej osi i pasuje do gniazda (77) w tym elemencie łączącym (73).