PL197424B1 - Transmission housing - Google Patents

Transmission housing

Info

Publication number
PL197424B1
PL197424B1 PL364756A PL36475600A PL197424B1 PL 197424 B1 PL197424 B1 PL 197424B1 PL 364756 A PL364756 A PL 364756A PL 36475600 A PL36475600 A PL 36475600A PL 197424 B1 PL197424 B1 PL 197424B1
Authority
PL
Poland
Prior art keywords
housing
groove
guide support
drive rod
belt
Prior art date
Application number
PL364756A
Other languages
Polish (pl)
Other versions
PL364756A1 (en
Inventor
Horst Loos
Original Assignee
Siegenia Aubi Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siegenia Aubi Kg filed Critical Siegenia Aubi Kg
Publication of PL364756A1 publication Critical patent/PL364756A1/en
Publication of PL197424B1 publication Critical patent/PL197424B1/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/02—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with one sliding bar for fastening when moved in one direction and unfastening when moved in opposite direction; with two sliding bars moved in the same direction when fastening or unfastening
    • E05C9/021—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with one sliding bar for fastening when moved in one direction and unfastening when moved in opposite direction; with two sliding bars moved in the same direction when fastening or unfastening with rack and pinion mechanism
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/06—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with three or more sliding bars
    • E05C9/063—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with three or more sliding bars extending along three or more sides of the wing or frame
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00—Suspension arrangements for wings
    • E05D15/48—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements
    • E05D15/52—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements for opening about a vertical as well as a horizontal axis
    • E05D15/522—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements for opening about a vertical as well as a horizontal axis with disconnecting means for the appropriate pivoting parts
    • E05D15/523—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements for opening about a vertical as well as a horizontal axis with disconnecting means for the appropriate pivoting parts using movable rods
    • E05D15/524—Actuating mechanisms
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Type of wing
    • E05Y2900/148—Windows

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • General Details Of Gearings (AREA)
  • Low-Molecular Organic Synthesis Reactions Using Catalysts (AREA)
  • Vessels And Coating Films For Discharge Lamps (AREA)
  • Gas-Filled Discharge Tubes (AREA)
  • Superconductors And Manufacturing Methods Therefor (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Input Circuits Of Receivers And Coupling Of Receivers And Audio Equipment (AREA)
  • Measurement And Recording Of Electrical Phenomena And Electrical Characteristics Of The Living Body (AREA)

Abstract

1. Obudowa mechanizmu s lu zaca do zamoco- wania co najmniej jednego dr azka nap edowego i/lub ta smy przesuwnej i do zamocowania wprawiaj acych je w ruch cz lonów mechanizmu, która jest umiesz- czona we wpu scie znajduj acym si e w belce no snej skrzyd la okna albo drzwi, w którym to wpu scie mie- sci si e co najmniej jeden dr azek nap edowy i/lub ta sma przesuwna wprawiaj ace w ruch zamek, przy czym obudowa mechanizmu posiada co najmniej jedn a powierzchni e przylegania opieraj aca si e na dnie wpustu i co najmniej jeden srodek mocuj acy umieszczony w obudowie mechanizmu w celu jej za- mocowania we wpu scie, znamienna tym, ze na obu- dowie mechanizmu (10) znajduje si e co najmniej jedna podpórka prowadz aca (20), przy czym dr azek nap e- dowy (11) i/lub ta sma nap edowa (12) podparta jest na dnie wpustu (16) za po srednictwem podpórki prowa- dz acej (20) i, ze na podpórce prowadz acej (20) znajduje si e co najmniej jedno zadane miejsce z lamania (21) na obudowie mechanizmu (10) dla oddzielenia podpórki prowadz acej (20) od obudowy mechanizmu (10). PL PL PL PL 1. The mechanism housing is used to mount at least one drive rod and/or sliding belt and to mount the parts of the mechanism that set them in motion, which is placed in a slot located in the beam no. a solid window or door sash, in which the recess accommodates at least one drive rod and/or a sliding belt that sets the lock in motion, and the mechanism casing has at least one contact surface supporting the lock. at the bottom of the inlet and at least one fastening means placed in the mechanism casing to fasten it in the inlet, characterized in that at least one guide support (20) is provided on the mechanism casing (10). , wherein the drive rod (11) and/or the drive belt (12) is supported at the bottom of the slot (16) by means of a guide support (20) and on the guide support (20) ) there is at least one desired break point (21) on the mechanism housing (10) to separate the guide support (20) from the mechanism housing (10). PL PL PL PL

Description

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 197424 B1 (21) Numer zgłoszeni: 364756 (22) Data zgłoszenia: 26.04.2000 5^1) Int.Cl.(12) PATENT DESCRIPTION (19) PL (11) 197424 B1 ( 21 ) Application number: 36 47 56 (22) Date of application: April 26, 2000 5 ^ 1) Int.Cl.

E05C 9/00 (2006.01) (86) Date i numer zgłoszema mnędz^arodowecio: E05B9/00 22006.01)E05C 9/00 (2006.01) (86) the date and the number of D oszema mnędz ^ arodowecio: E05B9 / 00 22006.01)

26.04.2000, PCT/EP00/03698 (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego:26/04/2000, PCT / EP00 / 03698 (87) Date and publication number of the international application:

15.02.2001, WO01/11168 PCT Gazette nr 07/01 (54)February 15, 2001, WO01 / 11168 PCT Gazette No. 07/01 (54)

Obudowa mechanizmuMechanism housing

(30) Pierwszeństwo: 05.08.1999,DE,19936493.1 (30) Priority: 1999-08-05, DE, 19936493.1 (73) Uprawniony z patentu: SIEGENIA-AUBI KG,Wilnsdorf,DE (73) The right holder of the patent: SIEGENIA-AUBI KG, Wilnsdorf, DE (43) Zgłoszenie ogłoszono: 13.12.2004 BUP 25/04 (43) Application was announced: December 13, 2004 BUP 25/04 (72) Twórca(y) wynalazku: Horst Loos,Freudenberg,DE (72) Inventor (s): Horst Loos, Freudenberg, DE (45) O udzieleniu patentu ogłoszono: (45) The grant of the patent was announced: (74) Pełnomocnik: (74) Representative: 31.03.2008 WUP 03/08 31.03.2008 WUP 03/08 Tylińska Irena, POLSERVICE, Kancelaria Rzeczników Patentowych Sp. z o.o. Tylińska Irena, POLSERVICE, Kancelaria Rzeczników Patentowych Sp. z o.o.

(57) 1t Obudowa mechanizmu służąca do zamocowania co najmniej jednego drążka napędowego i/lub taśmy przesuwnej i do zamocowania wprawiających je w ruch członów mechanizmu, która jest umieszczona we wpuście znajdującym się w belce nośnej skrzydła okna albo drzwi, w którym to wpuście mieści się co najmniej jeden drążek napędowy i/lub taśma przesuwna wprawiające w ruch zamek, przy czym obudowa mechanizmu posiada co najmniej jedną powierzchnię przylegania opierającą się na dnie wpustu i co najmniej jeden środek mocujący umieszczony w obudowie mechanizmu w celu jej zamocowania we wpuście, znamienna tym, że na obudowie mechanizmu (10) znajduje się co najmniej jedna podpórka prowadząca (20), przy czym drążek napędowy (11) i/lub taśma napędowa (12) podparta jest na dnie wpustu (16) za pośrednictwem podpórki prowadzącej (20) i, że na podpórce prowadzącej (20) znajduje się co najmniej jedno zadane miejsce złamania (21) na obudowie mechanizmu (10) dla oddzielenia podpórki prowadzącej (20) od obudowy mechanizmu (10).(57) 1t Mechanism housing for fastening at least one drive rod and / or sliding belt and for fastening the mechanism members that set them in motion, which is placed in a groove in the supporting beam of a window or door sash, in which the groove is at least one drive rod and / or a sliding belt for actuating the lock, the mechanism housing having at least one contact surface abutting the groove bottom and at least one fastening means arranged in the mechanism housing for securing it in the groove, characterized by that there is at least one guide support (20) on the housing of the mechanism (10), the drive rod (11) and / or the drive belt (12) being supported on the bottom of the groove (16) via the guide support (20) and, that there is at least one predetermined fracture point (21) on the guide support (20) on the mechanism housing (10) to separate the guide support (20) from the housing of the new mechanism (10).

PL 197 424 B1PL 197 424 B1

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest obudowa mechanizmu służąca do zamocowania co najmniej jednego drążka napędowego i/lub taśmy przesuwnej i do zamocowania wprawiających je w ruch członów mechanizmu, która jest umieszczona we wpuście znajdującym się w belce nośnej skrzydła albo w belce nośnej ramy okna albo drzwi, w którym mieści się co najmniej jeden drążek napędowy i/lub taśma przesuwna wprawiająca w ruch zamek, przy czym obudowa mechanizmu posiada co najmniej jedną powierzchnię przylegania opierającą się na dnie wpustu i, korzystnie, umieszczony w poprzek do obudowy mechanizmu, co najmniej jeden, środek mocujący w postaci otworu gwintowanego w celu zamocowania obudowy mechanizmu we wpuście, jaki jest ujawniony, na przykład w niemieckim dokumencie patentowym nr DE-AS 2 301 390.The subject of the invention is a mechanism housing for mounting at least one drive rod and / or a sliding belt and for mounting the movement members of the mechanism, which is provided in a groove in a sash support beam or in a window or door frame support beam, in which accommodates at least one drive rod and / or a sliding band to actuate the lock, the mechanism housing having at least one contact surface abutting the bottom of the groove and preferably at least one securing means arranged transversely to the housing of the mechanism. in the form of a threaded hole for securing the housing of the mechanism in a groove, as is disclosed, for example, in DE-AS 2 301 390.

Z europejskiego dokumentu patentowego nr EP 0 440 987 B1 jest znany mechanizm z drążkiem napędowym dla skrzydła okna albo skrzydła drzwi, którego profil posiada wpust otwarty w kierunku do powierzchni przylgi, w którym mieści się obudowa mechanizmu składającego się symetrycznych połówek, przy czym wystające w pobliżu wpustu z obydwu stron do wewnątrz progi prowadzące tworzą odcinek kanału prowadzącego znajdujący się na zewnątrz wpustu. W obudowie mechanizmu jest umieszczony uruchamiany za pomocą klamki, podparty obrotowo zębnik napędowy, który od swojej strony odwróconej od wpustu znajduje się w ciągłym zazębieniu z suwakiem sprzęgającym podpartym przesuwnie w kierunku podłużnym w odcinku kanału prowadzącego obudowy, który na co najmniej jednym końcu posiada końcówkę zabierającą skierowaną do wpustu, która wystaje z odcinka kanału prowadzącego i jest połączona z drążkiem napędowym prowadzonym na progach prowadzących wpustu do mocowania. Każda połówka obudowy posiada powierzchnię przylegania zaopatrzoną w otwór do zamocowania, za pomocą której obudowa przylega do dna wpustu i od strony przylgi jest ustalona we wpuście do mocowania za pomocą śruby mocującej wkręcanej w otwór gwintowany w dnie wpustu.EP 0 440 987 B1 discloses a mechanism with a drive rod for a sash of a window or door sash, the profile of which has a groove open towards the rebate surface, which houses the housing of the mechanism consisting of symmetrical halves, protruding nearby the groove on both sides towards the inside, the guide steps form a section of the guide channel outside the groove. In the housing of the mechanism there is a handle actuated, pivotally supported drive pinion, which on its side facing away from the keyway is in continuous mesh with a coupling slider supported slidably in the longitudinal direction in the segment of the housing guiding channel, which at least at one end has a driving end facing the groove which protrudes from the guide channel section and is connected to a drive rod guided on the guiding steps of the groove for the fastening. Each housing half has an abutment surface provided with a mounting hole, by means of which the housing rests against the bottom of the groove and is fixed on the rebate side in the mounting groove by means of a fastening screw screwed into the threaded hole in the bottom of the groove.

Wprawdzie w tym wypadku wybranie do dna wpustu prowadzącego dla obudowy ma stosunkowo małe wymiary, jednak dwuczęściowa obudowa wymaga stosunkowo wysokich kosztów produkcji, ponieważ należy zapewnić odpowiednio małe tolerancje. W szczególności z uwagi na suwak sprzęgający umieszczony przesuwnie w kierunku podłużnym w odcinku kanału prowadzącego, problem równoległości okazał się w przeszłości trudny do opanowania. Ponieważ od strony czołowej w obudowie oraz w suwaku sprzęgającym są przewidziane otwory, w których przy montażu są prowadzone śruby mocujące, nie jest wyeliminowane w wystarczającym stopniu manipulowanie suwakiem sprzęgającym i wprawiającym go w ruch zamkiem ryglującym skrzydło okna albo skrzydło drzwi.Although in this case the recess to the bottom of the guide groove for the housing is relatively small, the two-part housing requires relatively high production costs, since correspondingly small tolerances must be ensured. In particular, due to the engaging slider being displaceable in the longitudinal direction in the guide channel section, the problem of parallelism has proved difficult to deal with in the past. Since openings are provided at the end of the housing and in the coupling slide, in which the fastening screws are guided during assembly, the manipulation of the coupling slide and the locking lock of the window sash or the door leaf that sets it in motion is not sufficiently eliminated.

Z niemieckiego dokumentu nr DE-G 87 14 187 jest znany mechanizm z drążkami napędowymi służący do wstawiania w ramy profilowane skrzydeł okien i drzwi, który posiada obudowę mechanizmu przeznaczoną do wkładania od strony przylgi do kanału dla drążków napędowych i za pomocą śrub mocujących wchodzi w pierścień zaciskowy dwustożkowy klamki (oliwkę klamki) przykręcany za pomocą kołnierza do lica ramy profilowanej, przy czym obudowa mechanizmu posiada co najmniej jeden odstający od niej występ centrujący, który współdziała ze zderzakiem w profilu skrzydła, w wyniku czego uzyskuje się centrowanie i pewnego rodzaju zakotwienie obudowy w kierunku osiowym w ramie profilowanej. W tym celu elementy centrujące są umieszczone na zewnątrz w postaci wygiętych łapek, których swobodne końce mają kształt półkolistych płytek. W dnie kanału dla drążka napędowego są wykonane otwory, w które ciasno wchodzą półkoliste płytki, przy czym w danym wypadku promienie są jednakowe.From the German document No. DE-G 87 14 187 there is known a mechanism with drive rods for inserting profiled sashes of windows and doors into the frames, which has a mechanism housing intended for inserting from the rebate side into the channel for drive rods and with the help of fastening screws enters the ring clamping two-conical handle (handle olive) screwed with a flange to the face of the profile frame, the mechanism housing has at least one centering protrusion protruding from it, which cooperates with the bumper in the sash profile, as a result of which the centering and some kind of anchoring of the housing in axial direction in the profiled frame. For this purpose, the centering elements are arranged on the outside in the form of bent lugs, the free ends of which are shaped like semicircular plates. In the bottom of the channel for the drive rod, openings are made into which the semicircular plates fit tightly, the radii being the same in this case.

Do wytwarzania otworów w dnie wpustu zwykle stosowane są przysieki albo urządzenia wiertarskie służące do nawiercania. Tolerancje, które należy zachować dla rozstawu otworów również są stosunkowo wąskie, gdyż w przeciwnym wypadku, nie nastąpi w szczególności pożądane zakotwienie w kierunku osiowym. W takich wypadkach śruby mocujące wchodzące w pierścień zaciskowy dwustożkowy klamki często przy montażu są za mocno dokręcone. To z kolei prowadzi do zbyt silnego zamocowania powodującego odkształcenie mocowanego przedmiotu, które mniej lub bardziej negatywnie oddziałuje na funkcjonowanie członów mechanizmu umieszczonych w obudowie.For the production of holes in the bottom of the inlet, slurries or drilling devices are usually used. The tolerances to be observed for the spacing of the holes are also relatively narrow, otherwise the desired axial anchoring in particular will not occur. In such cases, the fastening screws entering the double-conical clamping ring of the handle are often too tight during assembly. This, in turn, leads to too much fastening causing deformation of the object to be fastened, which more or less negatively affects the functioning of the members of the mechanism housed in the housing.

Następne istotne ograniczenie zdolności do sprawnego funkcjonowania polega na wygięciu samego drążka napędowego lub połączonej z nim taśmy przesuwnej, która wtedy wprawia w ruch zamki tylko w bardziej niż w niewystarczający sposób.Another significant limitation on the ability to function efficiently is the bending of the drive rod itself or the sliding band connected thereto, which then only sets the locks in motion more than insufficiently.

PL 197 424 B1PL 197 424 B1

Wreszcie, wymaga to różnej wielkości obudów mechanizmów dla różnej wielkości okien i drzwi, co powoduje tworzenie zapasu nie tylko samych obudów mechanizmu, lecz również odpowiednio narzędzi do montażu i urządzeń do wiercenia.Finally, it requires different sizes of mechanism housings for different sizes of windows and doors, which creates a stock not only of the mechanism housings themselves, but also of assembly tools and drilling devices, respectively.

Zadaniem przedłożonego wynalazku jest opracowanie obudowy mechanizmu, która, produkowana w jednej tylko wielkości, pokrywa duży zakres różnej wielkości okien albo drzwi. Jednocześnie powinien być osiągalny możliwie łatwy montaż przy wysokiej odporności na włamanie i wysokiej niezawodności działania.The object of the present invention is to provide a mechanism housing which, manufactured in only one size, covers a large range of windows or doors of different sizes. At the same time, the easiest possible installation with high burglary resistance and high operational reliability should be achievable.

Zadanie to zostało zgodnie z wynalazkiem rozwiązane przez to, że obudowa mechanizmu służąca do zamocowania co najmniej jednego drążka napędowego i/lub taśmy przesuwnej i do zamocowania wprawiających je w ruch członów mechanizmu, która jest umieszczona we wpuście znajdującym się w belce nośnej skrzydła okna albo drzwi, w którym to wpuście mieści się co najmniej jeden drążek napędowy i/lub taśma przesuwna wprawiające w ruch zamek, przy czym obudowa mechanizmu posiada co najmniej jedną powierzchnię przylegania opierającą się na dnie wpustu i co najmniej jeden środek mocujący umieszczony w obudowie mechanizmu w celu jej zamocowania we wpuście, charakteryzuje się tym, że na obudowie mechanizmu znajduje się co najmniej jedna podpórka prowadząca, przy czym drążek napędowy i/lub taśma napędowa podparta jest na dnie wpustu za pośrednictwem podpórki prowadzącej i, że na podpórce prowadzącej znajduje się co najmniej jedno miejsce złamania na obudowie mechanizmu dla oddzielenia podpórki prowadzącej od obudowy mechanizmu.This task is achieved according to the invention in that the housing of the mechanism for fastening at least one drive rod and / or the sliding belt and for fastening the movement members of the mechanism, which is arranged in a groove in the support beam of a window or door sash the groove housing at least one drive rod and / or a sliding belt to actuate the lock, the mechanism housing having at least one contact surface abutting the bottom of the groove and at least one fastening means arranged in the mechanism housing for the purpose of moving the lock. for fastening in the groove, characterized in that there is at least one guide support on the housing of the mechanism, the drive rod and / or the drive belt being supported at the bottom of the groove by a guide support and that at least one guide support is provided on the guide support fractures on the mechanism housing to separate the guide supports j from the mechanism housing.

W ten sposób obudowa mechanizmu według wynalazku jest stosowana do dużego zakresu różnych wielkości okien albo drzwi dzięki temu, że przy montażu uwzględnia się warunki przestrzenne przy oddzieleniu podpórki prowadzącej od obudowy mechanizmu, co zresztą może nastąpić za pomocą zwykłych narzędzi ręcznych. Poza tym, skutecznie eliminuje się wyginanie drążka napędowego i/lub taśmy przesuwnej, a zatem jest zapewniona zdolność do sprawnego funkcjonowania zamka. Tworzenie zapasu materiałowego jest również prostsze, gdyż na miejscu montażu wystarczająca jest jedna obudowa mechanizmu dająca się elastycznie zastosować do różnej wielkości okien i drzwi. Wreszcie, w obudowie mechanizmu według wynalazku wyeliminowana jest możliwość manipulowania drążkiem napędowym i/lub taśmą przesuwną, ponieważ nie istnieją żadne otwory, przez które w stanie wmontowanym można byłoby się dostać do drążka napędowego, taśmy przesuwnej albo członów mechanizmu.In this way, the mechanism housing according to the invention is used for a large range of different sizes of windows or doors in that the assembly takes into account the spatial conditions for the separation of the guide support from the mechanism housing, which can moreover be done with conventional hand tools. In addition, bending of the drive rod and / or the sliding belt is effectively eliminated, and thus the ability of the lock to function efficiently is ensured. Stocking is also simpler, as one mechanism housing is sufficient on site, which can be flexibly used for windows and doors of different sizes. Finally, in the housing of the mechanism according to the invention, the manipulation of the drive rod and / or the shifting band is eliminated since there are no openings through which, when mounted, the drive rod, the slide band or the members of the mechanism can be accessed.

Według następnej cechy wynalazku podpórka prowadząca na stronie zwróconej do drążka napędowego i/lub do taśmy przesuwnej posiada w obudowie mechanizmu powierzchnię oporową. Dzięki temu drążek napędowy i/lub taśma przesuwna są niezawodnie równomiernie ślizgowo prowadzone.According to a further feature of the invention, the guide support on the side facing the drive rod and / or the sliding belt has a stop surface in the housing of the mechanism. As a result, the drive rod and / or the sliding belt are reliably guided and evenly sliding.

W obudowie mechanizmu według wynalazku, korzystnie, podpórka prowadząca posiada zderzak ograniczający drogę przesuwania drążka napędowego i/lub taśmy przesuwnej. Na drodze przesuwania nie są już niezbędne dodatkowe stałe elementy konstrukcyjne.In the housing of the mechanism according to the invention, the guide support preferably has a stop that limits the travel path of the drive rod and / or the sliding belt. Additional fixed components are no longer required for the sliding path.

Według następnej cechy wynalazku podpórka prowadząca posiada powierzchnię przylegania opartą na dnie wpustu. Dzięki temu eliminuje się to, że siły poprzeczne występujące w wyniku wygięcia drążka napędowego albo taśmy przesuwnej obciążają zadane miejsce złamania i w zmontowanym, obciążonym stanie nie dochodzi do niezamierzonego oddzielenia podpórki prowadzącej.According to a further feature of the invention, the guide support has a contact surface resting on the bottom of the groove. Thereby it is avoided that the lateral forces occurring due to the bending of the drive rod or the sliding belt stress the predetermined breaking point and in the assembled, loaded state there is no unintentional separation of the guide support.

Odpowiednio do następnej cechy według wynalazku w podpórce prowadzącej znajduje się pusta przestrzeń, w celu nie tylko redukcji ciężaru, lecz również zmniejszenie ilości materiału.According to a further feature of the invention, there is a void in the guide support in order not only to reduce the weight but also to reduce the amount of material.

Według następnej cechy wynalazku, w co najmniej jednej ze ścianek bocznych obudowy mechanizmu znajdują się wyżłobienia, przez co jest osiągalna dalsza redukcja ciężaru i zmniejszenie ilości materiału.According to a further feature of the invention, at least one of the side walls of the gear housing is provided with recesses, whereby a further weight reduction and material reduction is achieved.

Korzystnie, wypukłe obszary wyżłobień co najmniej częściowo stanowią prowadnice drążka napędowego i/lub taśmy przesuwnej.Preferably, the convex groove regions are at least partially guided by the drive rod and / or the sliding belt.

Obudowa mechanizmu według wynalazku, korzystnie, jest w postaci odlewu ciśnieniowego z cynku, w wyniku czego jest możliwe ekonomicznie opłacalne wytwarzanie przy jednocześnie wysokiej dokładności wymiarowej, wytrzymałości postaciowej i małym wkładzie materiałowym.The housing of the mechanism according to the invention is preferably in the form of a die-cast zinc, as a result of which it is possible to produce economically with high dimensional accuracy, form strength and low material input at the same time.

Wreszcie, godnie z wynalazkiem, obudowa mechanizmu jest jednoczęściowa.Finally, according to the invention, the housing of the mechanism is in one piece.

Obudowa mechanizmu według wynalazku nadaje się nie tylko do wbudowania w ramę drewnianą albo z metalu lekkiego, lecz także w ramę z tworzywa sztucznego. Osłabienia ramy przy zastosowaniu obudowy mechanizmu według wynalazku są zredukowane do minimum.The housing of the mechanism according to the invention is suitable not only for being built into a wooden or light metal frame, but also into a plastic frame. The weaknesses of the frame when using the mechanism housing according to the invention are kept to a minimum.

Przedmiot wynalazku w przykładach wykonania jest uwidoczniony na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia obudowę mechanizmu według wynalazku w widoku z boku, fig. 2 - przekrój cząstkowy w widoku z góry pierwszego wariantu wykonania obudowy mechanizmu według fig. 1, fig. 3 - przekrójThe subject of the invention in the exemplary embodiments is shown in the drawing, in which fig. 1 shows the mechanism casing according to the invention in a side view, fig. 2 - partial section in a top view of the first variant of the mechanism casing according to fig. 1, fig. 3 - sectional view.

PL 197 424 B1 cząstkowy w widoku z góry drugiego wariantu wykonania obudowy mechanizmu według fig. 1, fig. 4 obudowę mechanizmu według wynalazku częściowo przedstawionego skrzydła, w stanie wbudowanym, w widoku z boku i fig. 5 - obudowę mechanizmu według fig. 4 w powiększeniu.A partial plan view of the second variant of the mechanism casing according to Fig. 1, Fig. 4 the mechanism casing according to the invention, partially shown wing, in a built-in state, in side view, and Fig. 5 - the mechanism casing according to Fig. 4 in magnification.

Poniżej takie same części są oznaczone za pomocą takich samych oznaczeń odsyłających.Like parts are designated below with like reference numerals.

Na fig. 1 są wyraźnie widoczne powierzchnie przylegania 17, na których obudowa mechanizmu 10 spoczywa na dnie wpustu 16 we wpuście 14 belki nośnej skrzydła 30 okna albo drzwi. Obudowa mechanizmu 10 jest zamocowana we wpuście 14 za pomocą środka mocującego 18. W przykładzie wykonania środek mocujący 18 jest otworem gwintowanym. Obudowa mechanizmu 10 jest zamocowana we wpuście 14 za pomocą śrub z gwintem, które nie są przedstawione jako nie należące do wynalazku, a które wchodzą w otwory gwintowane 18. Na symetrycznej obudowie mechanizmu 10 mieszczącej człony mechanizmu 13 z obydwu stron są ukształtowane podpórki prowadzące 20, przy czym, bezpośrednio na obudowie mechanizmu 10, jest przewidziane zadane miejsce złamania 21 w zwężonym przekroju podpórki prowadzącej 20. Na zewnętrznym końcu podpórki prowadzącej 20 jest przewidziany zderzak 22. Podpórka prowadząca 20 na stronie zwróconej do dna wpustu 16 posiada powierzchnię przylegania 23, która przylega do dna wpustu 16. Skierowana stronę dna wpustu 16 w podpórce prowadzącej 20 znajduje się pusta przestrzeń 24.In Fig. 1, the contact surfaces 17 are clearly visible, on which the housing of the mechanism 10 rests on the bottom of the groove 16 in the groove 14 of the supporting beam 30 of the window or door. The housing of the mechanism 10 is secured in the groove 14 by a fastening means 18. In the embodiment, the fastening means 18 is a threaded hole. The mechanism housing 10 is fixed in the groove 14 by means of threaded bolts, which are not shown as not belonging to the invention, and which engage the threaded holes 18. On the symmetrical housing of the mechanism 10 housing the mechanism members 13, guiding supports 20 are formed on both sides, a predetermined fracture point 21 is provided directly on the housing of the mechanism 10 in the narrowed cross-section of the guide support 20. A stop 22 is provided at the outer end of the guide support 20. The guide support 20 has an interface 23 on the side facing the bottom of the groove 16, which abuts to the bottom of the groove 16. The facing side of the bottom of the groove 16 there is a void 24 in the guide support 20.

Podpórka prowadząca 20 na stronie zwróconej do drążka napędowego 11 i/lub taśmy napędowej 12 posiada powierzchnię oporową 19.The guide support 20 has a stop surface 19 on the side facing the drive rod 11 and / or the drive belt 12.

Ponadto, na stronie odwróconej od dna wpustu 16, graniczącej z podpórkami prowadzącymi 20, obudowa mechanizmu 10 posiada rozciągające się w kierunku podłużnym ścianki boczne 25, na których jest przewidziana prowadnica 28 dla drążka napędowego. Jak to jest widoczne w szczególności na fig. 2, ta prowadnica 28 może być wykonana jako ciągła, albo w celu zmniejszenia ciężaru może posiadać wyżłobienia 26, w wyniku czego ich wypukłe obszary 27 tworzą prowadnicę 28.Moreover, on the side facing away from the bottom of the groove 16, adjacent to the guide supports 20, the housing of the mechanism 10 has side walls 25 extending in the longitudinal direction, on which a guide 28 is provided for the drive rod. As can be seen in particular in Fig. 2, this guide 28 may be made continuous or, to reduce weight, it may have slots 26, with the result that their convex areas 27 form a guide 28.

Odpowiednio do proporcji wymiarowych ramy okna albo ramy drzwi, przy montażu, podpórkę prowadzącą 20 można łatwo uchwycić za pomocą szczypiec i ze względu na zadane miejsce złamania 21 usunąć w określonym odstępie od obudowy mechanizmu 10, w wyniku odłamania w bok tak, że obudowa mechanizmu ulega skróceniu do co najmniej jednego określonego wymiaru. W przykładzie wykonania, obudowa mechanizmu 10 jest przedstawiona tylko z jednym zadanym miejscem złamania 21. Lecz w celu realizacji różnych wymiarów odstępu na podpórce prowadzącej może być przewidzianych również kilka takich zadanych miejsc złamania.According to the dimensional proportions of the window frame or the door frame, during assembly, the guide support 20 can be easily grasped by means of pliers and due to the predetermined breaking point 21 can be removed at a certain distance from the housing of the mechanism 10 by breaking off to the side so that the housing of the mechanism is broken. reduced to one or more specified dimensions. In an embodiment, the housing of the mechanism 10 is shown with only one predetermined fracture point 21. But several such predetermined break points may also be provided for different dimensions of the gap on the guide support.

Na fig. 4 jest pokazana obudowa mechanizmu 10 w stanie wbudowanym we wpust 14 w belce nośnej skrzydła 30. Wyraźnie widoczny jest drążek napędowy 11, który jest połączony z taśmą przesuwną 12. Taśma przesuwna 12 mieści się we wpuście 14 i za pomocą członów mechanizmu 13 znajdujących się w obudowie mechanizmu 10 wprawia w ruch zamki 15 na oknie lub drzwiach.Fig. 4 shows the housing of the mechanism 10 embedded in the groove 14 of the wing support beam 30. The drive rod 11 is clearly visible, which is connected to the sliding belt 12. The sliding belt 12 is housed in the groove 14 and by means of the members of the mechanism 13. in the housing of the mechanism 10, actuates the locks 15 on the window or door.

Na fig. 5 w szczególności widać sytuację w wypadku podpórki prowadzącej 20 oddzielonej od obudowy mechanizmu 10. Taśma przesuwna 12 przylega do obudowy mechanizmu 10 w zadanym miejscu złamania 21 i ogranicza w ten sposób drogę przesuwania do pożądanego wymiaru.5, in particular, the situation with the guide support 20 separate from the housing of the mechanism 10 can be seen. The sliding belt 12 abuts against the housing of the mechanism 10 at a predetermined break point 21 and thus limits the sliding path to the desired dimension.

Zwykle wpust 14 jest zakryty za pomocą mankietu 29.Typically, the groove 14 is covered by the cuff 29.

Claims (9)

Zastrzeżenia patentowePatent claims 1. Obudowa mechanizmu służąca do zamocowania co najmniej jednego drążka napędowego i/lub taśmy przesuwnej i do zamocowania wprawiających je w ruch członów mechanizmu, która jest umieszczona we wpuście znajdującym się w belce nośnej skrzydła okna albo drzwi, w którym to wpuście mieści się co najmniej jeden drążek napędowy i/lub taśma przesuwna wprawiające w ruch zamek, przy czym obudowa mechanizmu posiada co najmniej jedną powierzchnię przylegania opierającą się na dnie wpustu i co najmniej jeden środek mocujący umieszczony w obudowie mechanizmu w celu jej zamocowania we wpuście, znamienna tym, że na obudowie mechanizmu (10) znajduje się co najmniej jedna podpórka prowadząca (20), przy czym drążek napędowy (11) i/lub taśma napędowa (12) podparta jest na dnie wpustu (16) za pośrednictwem podpórki prowadzącej (20) i, że na podpórce prowadzącej (20) znajduje się co najmniej jedno zadane miejsce złamania (21) na obudowie mechanizmu (10) dla oddzielenia podpórki prowadzącej (20) od obudowy mechanizmu (10).Mechanism housing for fastening at least one drive rod and / or sliding belt and for fastening the mechanism members that set them in motion, which is placed in a groove in the supporting beam of a window or door sash, in which the groove houses at least one drive rod and / or a sliding belt to actuate the lock, the mechanism housing having at least one contact surface abutting the bottom of the groove and at least one fastening means arranged in the mechanism housing for securing it in the groove, characterized in that on the mechanism housing (10) has at least one guide support (20), the drive rod (11) and / or the drive belt (12) being supported on the bottom of the groove (16) via a guide support (20) and that the guide support (20) has at least one predetermined fracture point (21) on the mechanism housing (10) to separate the guide support (20) from the housing m mechanism (10). 2. Obudowa mechanizmu według zassrz. 1, znamienna tym, że podpórka prowadząca (20) na stronie zwróconej do drążka napędowego (11) i/lub taśmy napędowej (12) posiada powierzchnię oporową (19).2. The housing of the mechanism according to the drawings. The device of claim 1, characterized in that the guide support (20) has a stop surface (19) on the side facing the drive rod (11) and / or the drive belt (12). PL 197 424 B1PL 197 424 B1 3. Obudowa mechanizmuwedługzastrz.1 , znamienaatymi. ż e podpórkaprowadząca ( 20)posiada mOcrana (00) dgrnniaanjcay drogę oracsgwnnin Orąean napędowego (11) i/luU tnśey przesuwnej.3. Mechanism housing according to claim 1, characteristic. that the guiding support (20) has a mOcrana (00) dgrnniaanjcay oracsgwnnin the driving path (11) and / or the sliding path. 4. Obudowa mechasizmewaCłudzastrz.1 , z namiennatym. ż e podoOrkaprowadomch ( 20)posindn o-wierahanię przylegania (03) -partą na dnie wpustu (16).4. Housing mechasizmhewaCuldzastrz.1, with namiennatym. that the support (20) positively adheres to the support (03) - supported on the bottom of the groove (16). 5. Obudowa mechasiząιewaCłudzastrz. 1, z namiennatym. że w podoOrcaprowadomcaj( 20) znajduje się pusta praestraeń (04).5. Housing mechasiząιewaCłudzastrz. 1, with the name. that there is an empty primordial (04) in the sub-path (20). 6. Obudowa mechasizmewaCłudzastrz.1 , znarnienaatymi. że can a(meiej w jeedej za śśiasee Udaanyaa (05) dUuddwy meaaaniamu (10) anajdujc się wyełdUienia (06).6. Housing mechasizmewCłudzastrz.1, znarnienaatymi. that can a (meiej w jeedej za śśiasee Udaanyaa (05) dUuddwy meaaaniamu (10), and the returning (06). 7. Obudowa mechasizme waCłud zass^ 6, znamienaa tymi, że wwypułe oduzasr (20) wwyłodieć (20) aw najmniej aaęśaidwd stan-wią prowadnice (08) taśmy praesuwnej (10) i/luU drceaa napędowegd (11).7. The casing of the mechasizme waCłud zass ^ 6, characterized by the fact that the vesicles (20) in the tubing (20) and at least aaaaaidwd condition the guides (08) of the sliding belt (10) and / or the drive drums (11). 8. Obudowa mecaasizmewaCłud ząstrz.1 1 znarnienaatymi. ż e odudowamechasιzme(H^ee w pdstaai ddlewu aiśnienidwegd a cynku.8. Housing mecaasizmewaCłud zoszenia 1 1 znarnienaatymi. that the restoration of the mechasιzme (H ^ ee in the second half of 9. Obudowa mechasizmewaCłudząstrz.1 1 znarnienaatymi. ż e o dudowa mechasizme( jedndaaęśaidwa.9. Housing of the mechanism that o bagpipe mechasizme (jedaaęśaidwa.
PL364756A 1999-08-05 2000-04-26 Transmission housing PL197424B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19936493A DE19936493A1 (en) 1999-08-05 1999-08-05 Gear housing
PCT/EP2000/003698 WO2001011168A1 (en) 1999-08-05 2000-04-26 Transmission housing

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PL364756A1 PL364756A1 (en) 2004-12-13
PL197424B1 true PL197424B1 (en) 2008-03-31

Family

ID=7917014

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PL364756A PL197424B1 (en) 1999-08-05 2000-04-26 Transmission housing

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1200695B1 (en)
AT (1) ATE300646T1 (en)
AU (1) AU4556100A (en)
DE (2) DE19936493A1 (en)
HU (1) HU223255B1 (en)
PL (1) PL197424B1 (en)
WO (1) WO2001011168A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10318164A1 (en) * 2003-04-17 2004-11-25 Roto Frank Ag Window, door or the like with a drive rod fitting and espagnolette for such a window, such a door or the like
DE102011114227A1 (en) 2011-09-23 2013-03-28 Neumayer Tekfor Holding Gmbh Transmission housing for motor car, has cover comprising recess that is filled resin, and another cover connected with side wall and arranged in plate that lies parallel to plane in which former cover is arranged

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2345496A1 (en) * 1973-09-08 1975-03-20 Siegenia Frank Kg DRIVE ROD FITTING, IN PARTICULAR PLUG-IN EDGE DRIVES, FOR THE LEAF OF WINDOWS, DOORS OR. DGL
DE3327899A1 (en) * 1983-08-02 1985-02-21 Winkhaus, August, 4404 Telgte EDGE GEAR FOR A WINDOW, DOOR OR. THE LIKE
EP0785329B1 (en) * 1996-01-20 2003-04-02 Siegenia-Aubi Kg Actuating mechanisme for an espagnolette fitting
DE29601683U1 (en) * 1996-02-02 1996-04-11 Siegenia-Frank Kg, 57074 Siegen Espagnolette fitting for a window, a door or the like.

Also Published As

Publication number Publication date
PL364756A1 (en) 2004-12-13
DE19936493A1 (en) 2001-02-08
WO2001011168A1 (en) 2001-02-15
AU4556100A (en) 2001-03-05
HUP0201522A2 (en) 2002-09-28
DE50010839D1 (en) 2005-09-01
HU223255B1 (en) 2004-04-28
EP1200695A1 (en) 2002-05-02
EP1200695B1 (en) 2005-07-27
ATE300646T1 (en) 2005-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8459704B2 (en) Security system for entrance barriers
EP1703052B1 (en) Interlocking mechanism for a window or the like
CA2428675A1 (en) Forced entry resistance device for sash window assembly
PL197424B1 (en) Transmission housing
US4446798A (en) Safe bolt mechanism
GB2457994A (en) Security device for sliding door
PL211977B1 (en) Driving rod gear
FI65840C (en) SPANJOLETT FOER LUCKOR FOENSTER FOENSTERDOERRAR OCH DYLIKT
US6866309B1 (en) Security bolt latch apparatus and method
KR101103307B1 (en) Bolt apparatus for side by side type doors
DE202005019354U1 (en) locking
ATE307948T1 (en) LOCKING SYSTEM FOR WINDOWS, DOORS AND THE LIKE
KR100882419B1 (en) Simultaneous opening and closing of the locking part of the sliding door having the upper and lower locking parts
DE10001201A1 (en) Automatic mechanical lock for a roller blind or shutter has a bolt lock integrated into the guide rails which is operated by the rotation of the roller shaft
EP2781675A1 (en) Strike plate of a lock
WO2007097630A1 (en) Door-handle
PL209770B1 (en) Gate interlocking device, passive wing equipped with such device and the method to fit interlocking device
GB2475638A (en) Locking system, for a door or window, with visual indicator for determining locking state
CN1015391B (en) Door, window or similar 's member
EP1310617A2 (en) Striker plate installation
KR20230138632A (en) Locking device for swing door using fixed block
RU2155260C1 (en) Door rim lock
RU2332547C2 (en) Strike roller locking device
DE102009043302B4 (en) Anti-burglary fitting for the hinge side of a door, fitting elements for such an anti-burglary fitting and door with such anti-burglary fitting
EP0537121A1 (en) Externally mounted sliding bolt for doors, windows or similar frames with an opening for the locking element of a safety lock