PL209770B1

PL209770B1 - Gate interlocking device, passive wing equipped with such device and the method to fit interlocking device

Info

Publication number: PL209770B1
Application number: PL362346A
Authority: PL
Inventors: Thomas J. Hörmann; Martin J. Hörmann
Original assignee: Hoermann Kg Freisen
Priority date: 2002-09-24
Filing date: 2003-09-22
Publication date: 2011-10-31
Also published as: PL362346A1; EP1405972A2; EP1405972B1; EP1405972A3

Abstract

The locking device (5) includes an actuating device (11) which can be manually operated from the end side (10) where it is mounted so that the snapper (8) which is urged spring-tensioned into the locking position can be drawn out into the opening position against its pretension. The actuating device has a manually operable slider (12) which is connected to the snapper (8) through a connecting rod (9). The pretension force of the snapper tensioning device is less than the pretensioning force of the operating device pretensioning mechanism.

Description

Przedmiotem wynalazku jest urządzenie ryglujące biernego skrzydła dwuskrzydłowej bramy, względnie drzwi, wyposażone w osadzoną przesuwnie w obudowie zapadkę, z ukośną powierzchnią, współpracującą z obrzeżem gniazda w górnej części ościeżnicy oraz w sprężynę powrotną zapadki, jak również w połączony z tą zapadką za pośrednictwem pręta łączącego zespół odryglowujący, z osadzonym przesuwnie w prowadnicy suwakiem. Zespół odryglowujący jest umieszczony na powierzchni czołowej ścianki obrzeża skrzydła biernego.The subject of the invention is a locking device for a passive leaf of a double-leaf gate or door, equipped with a latch slidably mounted in the housing, with an oblique surface, cooperating with the periphery of the socket in the upper part of the frame and with the return spring of the latch, as well as with the latch connected to this latch via a connecting rod. Unlocking unit with a slider slidably mounted in the guide. The unlocking device is arranged on the front face of the periphery of the inactive leaf.

Z opisu patentowego WO 97/17519 znane jest urzą dzenie ryglują ce wyposaż one w jeden rygiel (dolny albo górny) połączony z zamkiem prętem ryglującym.From WO 97/17519 a locking device is known which is equipped with one bolt (lower or upper) connected to the lock by a locking bar.

Niedogodnością tej konstrukcji jest konieczność stosowania zamka z napędem elektrycznym do uruchamiania dolnego rygla.The disadvantage of this structure is the necessity to use an electric lock to actuate the lower bolt.

Z opisu patentowego Stanów Zjednoczonych AP nr US 5 328 217 znane jest urzą dzenie ryglujące dwuskrzydłowej bramy osadzone w kanale na czołowej powierzchni obrzeża skrzydła biernego, stanowiącej równocześnie powierzchnię przylgową do obrzeża skrzydła czynnego. Urządzenie to składa się z osadzonej na tej powierzchni skrzydła biernego obudowy w postaci koryta, w której są osadzone przesuwnie dwa trzpienie ryglujące. Do przesuwania tych trzpieni służą dwa oddzielne mechanizmy, z których każdy jest wyposażony w przycisk połączony przegubowo z przesuwanym trzpieniem, zaopatrzonym w sprężynę powrotną. Po naciśnięciu każdego z przycisków następuje jego przesunięcie w kierunku pionowym przeciwnym dla obydwu trzpieni, przy czym w położeniu naciśniętym przycisk zostaje zablokowany za pomocą zapadki. W celu zwolnienia przycisku należy go wcisnąć drugostronnie, zwalniając zapadkę, przy czym trzpień cofa się w swe pierwotne położenie za pomocą sprężyny powrotnej.From US Patent No. 5,328,217, a locking device for a double-leaf gate is known, embedded in a channel on the front surface of the periphery of the inactive leaf, which is also a rebating surface to the periphery of the active leaf. This device consists of a trough-shaped casing mounted on this surface of the inactive wing, in which two locking bolts are slidably mounted. Two separate mechanisms are used to move these spindles, each of which is equipped with a button pivotally connected to a sliding spindle provided with a return spring. When each button is pressed, it moves in the vertical direction opposite to both pins, while in the pressed position the button is locked by a latch. In order to release the button, it should be pressed on the other side, releasing the latch, while the pin is retracted to its original position by means of a return spring.

Niedogodnością tego rozwiązania jest stosunkowo skomplikowana wieloczęściowa konstrukcja urządzenia blokującego, przy czym wykonany z tworzywa sztucznego mechanizm zapadkowoprzesuwny ulega stosunkowo szybkiemu zużyciu przyczyniając się do niewielkiej trwałości urządzenia.The disadvantage of this solution is the relatively complicated multi-part construction of the locking device, the plastic ratchet sliding mechanism being subject to relatively quick wear, contributing to the short durability of the device.

Z niemieckiego wzoru użytkowego nr DE 8 714 589 znane są drzwi dwuskrzydłowe wyposaż one w mechanizm ryglujący, uruchamiający równocześnie rygle obydwu skrzydeł drzwi: czynnego i biernego. Rygiel skrzydła czynnego jest osadzony w gnieździe w górnej części ościeżnicy, zaś rygiel skrzydła biernego - w gnieździe podłogi. Drzwi są ponadto wyposażone w zamek złożony z zapadki i rygla, przy czym ruch poziomy rygla zamka jest przenoszony za pomocą nachylonych powierzchni ślizgowych na ruch pionowy rygla skrzydła biernego.From the German utility model No. DE 8 714 589 we know double-leaf doors equipped with a locking mechanism that simultaneously activates the bolts of both door leaves: active and passive. The active leaf bolt is embedded in a slot in the upper part of the frame, and the passive leaf bolt - in the floor slot. The door is also equipped with a lock consisting of a latch and a bolt, the horizontal movement of the lock bolt being transferred by means of inclined sliding surfaces to the vertical movement of the inactive leaf bolt.

Niedogodnością tego rozwiązania jest jedyna możliwość odblokowania równocześnie obydwu skrzydeł: czynnego i biernego, co ogranicza możliwość oddzielnego użytkowania skrzydła czynnego, co jest najczęstszym przypadkiem takiego używania dwuskrzydłowych drzwi.The disadvantage of this solution is the only possibility of unlocking both leaves: active and passive at the same time, which limits the possibility of using the active leaf separately, which is the most common case of such use of double-leaf doors.

Z opisu patentowego Stanów Zjednoczonych AP nr US 3 617 080 znany jest zatrzaskowy mechanizm blokujący osadzony w korytkowej obudowie, zamocowanej na obrzeżu powierzchni przylgowej skrzydła biernego drzwi. Mechanizm ten składa się z dwóch, osadzonych przesuwnie w obudowie i przesuwanych w przeciwnych kierunkach, trzpieni blokujących. Trzpienie te s ą uruchamiane za pomocą połączonych z nimi za pośrednictwem cięgien dwóch suwaków umieszczonych w środkowej części powierzchni przylgowej skrzydła biernego. Trzpienie blokujące nie są na swych końcach zaopatrzone w powierzchnie nachylone, umożliwiające ich samoczynne zatrzaśnięcie, wskutek czego samoczynne zablokowanie trzpieni wymaga zastosowania specjalnego nachylonego kształtu zarówno progu, jak i górnej części ościeżnicy. Konieczność specjalnego frezowania powierzchni przylgowej skrzydła drzwiowego powoduje, że konstrukcja ta jest dostosowana do drzwi drewnianych.U.S. Patent No. 3,617,080 discloses a latching locking mechanism embedded in a trough housing mounted on the periphery of the rebate surface of a passive door leaf. This mechanism consists of two locking pins, slidably mounted in the housing and moved in opposite directions. The spindles are actuated by two sliders connected to them via strings, located in the central part of the rebate surface of the inactive wing. The locking bolts are not provided with inclined surfaces at their ends, which enable them to be automatically latched, so that automatic locking of the bolts requires the use of a special inclined shape for both the threshold and the upper part of the frame. Due to the need for special milling of the rebate surface of the door leaf, this structure is adapted to wooden doors.

Z opisu międzynarodowego zgł oszenia patentowego PCT opublikowanego za nr WO 9816707 A1 znany jest mechanizm blokujący skrzydło drzwiowe w jego położeniu zamkniętym wyposażony we współpracujące ze sobą wycinki kół zębatych, uruchamianych na przykład za pomocą klamki, których ruch obrotowy jest przenoszony za pomocą połączonych z nimi sztywno ramion na ruch przesuwny trzpieni blokujących. Trzpienie blokujące są przy tym połączone z wycinkami kół zębatych za pomocą długich prętów prowadzących o długości równej połowie wysokości drzwi. W celu lepszego prowadzenia tych prętów i wyeliminowania możliwości ich obrotu są one zaopatrzone w boczne podłużne rowki prowadzące, współpracujące z kołkami prowadzącymi wystającymi z ramion wycinków kół zębatych.From the description of the international PCT patent application, published in the number WO 9816707 A1, a mechanism for locking a door leaf in its closed position is known, equipped with cooperating sections of gears, actuated, for example, by a handle, the rotation of which is transmitted by means of rigidly connected to them arms on the sliding movement of the locking pins. The locking pins are connected to the gear sections by means of long guide bars with a length equal to half the height of the door. In order to better guide these bars and eliminate the possibility of their rotation, they are provided with lateral longitudinal guide grooves cooperating with guide pins protruding from the arms of the gear sections.

Niedogodnością tego rozwiązania są przede wszystkim wszystkie wady związane z prowadzeniem długich prętów, jak również niemożność samoczynnego zablokowania skrzydła po jego zaPL 209 770 B1 mknięciu. Wskutek tego opisany mechanizm blokujący nie może być stosowany na przykład do drzwi przeciwpożarowych.The disadvantages of this solution are, above all, all the disadvantages associated with guiding long bars, as well as the inability to automatically lock the wing after its closing. Consequently, the described locking mechanism cannot be used, for example, for fire doors.

Z opisu patentowego Stanów Zjednoczonych AP nr US 4 263 795 znany jest mechanizm blokujący do drzwi przesuwnych w pojazdach mechanicznych. Mechanizm ten jest zaopatrzony w osadzoną przesuwnie i dociskaną w kierunku na zewnątrz powierzchni przylgowej zapadkę, połączoną z zespołem odryglowującym za pomocą łącznika zaopatrzonego w otwór podłużny, umożliwiający niewielkie ruchy zapadki niezależnie od położenia poszczególnych elementów zespołu odryglowującego.U.S. Patent No. US 4,263,795 discloses a locking mechanism for sliding doors in motor vehicles. This mechanism is provided with a latch, which is slidably seated and pressed towards the outside of the seat surface, connected to the unlocking unit by means of a link provided with an elongated hole, allowing for slight movements of the latch, regardless of the position of individual elements of the unlocking unit.

Zasadniczą niedogodnością tego rozwiązania jest brak elastycznego połączenia między zapadką znajdującą się pod działaniem sprężyny a zespołem odryglowującym, powodujący, że drgania zapadki są przenoszone na ten zespół powodując jego niepotrzebne, dodatkowe obciążenia dynamiczne.The main disadvantage of this solution is the lack of an elastic connection between the spring-loaded pawl and the unlocking assembly, causing the vibrations of the pawl to be transmitted to this assembly, causing unnecessary additional dynamic loads.

Z opisu patentowego Stanów Zjednoczonych AP nr US 137 211 znany jest mechanizm blokują cy drzwi składający się z osadzonego w prowadnicy, umieszczonej wewnątrz skrzydła, trzpienia blokującego ze sprężyną powrotną oraz suwaka osadzonego w szczelinie blachy prowadzącej. Szczelina prowadząca jest na swych końcach zaopatrzona w rozszerzone otwory, umożliwiające zablokowanie suwaka w jego obydwu skrajnych położeniach, odpowiadających wysuniętemu i wsuniętemu położeniu trzpienia ryglującego.From US Patent No. US 137,211 a door locking mechanism is known, consisting of a guide, placed inside the leaf, a locking pin with a return spring, and a slider embedded in the slot of the guide plate. The guide slot is provided at its ends with flared openings enabling the locking of the slider in its both extreme positions corresponding to the extended and retracted position of the locking pin.

Niedogodnością tego znanego od ponad 140 lat rozwiązania jest stosunkowo skomplikowana obsługa zespołu blokującego i brak możliwości samoczynnego ryglowania.The disadvantage of this solution, known for over 140 years, is the relatively complicated handling of the blocking unit and the inability to self-locking.

Celem wynalazku jest opracowanie urządzenia ryglującego, które wyeliminuje wymienione niedogodności rozwiązań znanych ze stanu techniki, umożliwiając jego łatwy montaż i tanie wykonanie.The object of the invention is to provide an interlock device which overcomes the above-mentioned disadvantages of the solutions known from the prior art, allowing its easy assembly and low-cost manufacturing.

Cel ten został zrealizowany w urządzeniu ryglującym według wynalazku, które charakteryzuje się tym, że prowadnicę suwaka stanowi szczelina prowadząca wykonana w zagłębieniu obudowy zespołu odryglowującego, mającej postać płaskownika, przy czym zespół odryglowujący ma własną sprężynę powrotną i jest osadzony przesuwnie względem zapadki.This object is achieved in the locking device according to the invention, which is characterized in that the slide guide is a guide slot made in a flat bar-shaped recess of the unlocking device housing, the unlocking device having its own return spring and slidably mounted against the catch.

Siła odkształcająca sprężynę zespołu odryglowującego jest korzystnie większa od siły odkształcającej sprężynę powrotną zapadki.The spring deformation force of the unlocking device is preferably greater than the spring deformation force of the catch.

Zespół odryglowujący urządzenia według wynalazku jest korzystnie zaopatrzony w element łączący osadzony na płaskowniku, stanowiącym jego obudowę i połączony z prętem łączącym zapadki, przy czym ten element łączący ma postać kątownika połączonego z prętem łączącym za pośrednictwem zaczepu.The unlocking device of the device according to the invention is preferably provided with a connecting element mounted on a flat bar constituting its housing and connected to the connecting rod of the pawls, this connecting element being in the form of an angle connected to the connecting rod via a catch.

Zaczep urządzenia stanowi korzystnie gwint końcówki pręta łączącego, wkręcony w gwint wewnętrzny ramienia elementu łączącego, mającego postać kątownika.The hook of the device is preferably the thread of the end of the connecting rod screwed into the internal thread of the leg of the connecting element in the form of an angle section.

Element łączący w postaci kątownika jest korzystnie osadzony przesuwnie względem płaskownika stanowiącego obudowę zespołu odryglowującego.The connecting element in the form of an angle bar is preferably mounted slidably relative to the flat bar constituting the housing of the unlocking unit.

Urządzenie według wynalazku jest korzystnie osadzone wewnątrz kształtownika komorowego, osadzonego wzdłuż powierzchni czołowej ścianki obrzeża skrzydła biernego.The device according to the invention is preferably mounted inside a hollow section mounted along the face of the peripheral wall of the inactive leaf.

Urządzenie jest korzystnie osadzone wewnątrz korpusu skrzydła biernego o konstrukcji skrzyniowej, wykonanej z blachy stalowej i wypełnionej materiałem o wytrzymałości mniejszej od wytrzymałości blachy stalowej, zwłaszcza wełną mineralną, względnie płaskim wypełniaczem w postaci plastra miodu lub tym podobnym materiałem tłumiącym.The device is preferably mounted inside the body of the inactive wing with a box structure, made of sheet steel and filled with a material with a strength lower than that of the steel sheet, especially mineral wool, or a flat honeycomb filler or the like.

Urządzenie ryglujące skrzydło bierne bramy według wynalazku może być korzystnie stosowane w bramach względnie w drzwiach przeciwpożarowych dwuskrzydłowych.The inactive door leaf locking device according to the invention can advantageously be used in double-leaf gates or fire doors.

Dzięki zastosowaniu podwójnego układu sprężyn zespołu zapadki i zespołu odryglowującego eliminuje się konieczność stosowania blokady w otwartym położeniu drzwi. Ukośna powierzchnia zapadki umożliwia samoczynne ryglowanie zamykanego skrzydła bramy. Zastosowanie dodatkowego środkowego ramiaka albo profilu drążonego umożliwia wykonanie skrzydła o dowolnej konstrukcji.The use of a double spring system of the latch assembly and the unlocking assembly eliminates the need for a lock in the open position of the door. The oblique surface of the latch enables automatic locking of the closing gate leaf. The use of an additional central stile or hollow profile enables the construction of a leaf of any design.

Urządzenie ryglujące skrzydło bierne bramy jest uwidocznione w przykładowym rozwiązaniu konstrukcyjnym na rysunku, na którym: fig. 1 przedstawia bramę dwuskrzydłową w widoku z przodu; fig. 2 - górny narożnik skrzydła biernego znajdujący się przy skrzydle czynnym bramy dwuskrzydłowej w widoku z boku; fig. 3 - urzą dzenie ryglują ce skrzydł o bierne bramy dwuskrzydł owej w widoku perspektywicznym; fig. 4 - to samo urządzenie z częściowo usuniętą obudową zapadki w widoku perspektywicznym; fig. 5 - drzwi dwuskrzydłowe według fig. 1 w przekroju poziomym, a fig. 6 - górny narożnik skrzydła biernego według fig. 5 wyposażony w urządzenie ryglujące według fig. 4 - w widoku perspektywicznym.The passive door locking device is shown in an exemplary constructional solution in the drawing, in which: Fig. 1 shows a double-leaf door in front view; Fig. 2 shows the upper corner of the passive leaf next to the active leaf of a double-leaf gate in a side view; Fig. 3 is a perspective view of a leaf locking device against a passive double-leaf gate; Fig. 4 is a perspective view of the same device with the pawl housing partially removed; 5 shows a double-leaf door according to FIG. 1 in a horizontal section, and FIG. 6 shows the upper corner of the inactive leaf according to FIG. 5 with a locking device according to FIG. 4 in perspective view.

Figura 1 przedstawia bramę lub drzwi dwuskrzydłowe 1 wyposażone w ościeżnicę 2, w skrzydło czynne 3 oraz w skrzydło bierne 4. W ościeżnicy 2 jest umieszczony nie przedstawiony na rysunkuFigure 1 shows a double-leaf gate or door 1 equipped with a frame 2, an active leaf 3 and a passive leaf 4. The frame 2 is equipped with a frame not shown in the drawing.

PL 209 770 B1 zamykacz drzwiowy wyposażony w regulator kolejności zamykania skrzydeł 3 i 4. Dolna powierzchnia górnej belki ościeżnicy jest wyposażona w nie przedstawiony na rysunku zaczep, zaopatrzony w wycięcie do osadzenia bolca urządzenia ryglującego 5 skrzydła biernego 4. W położeniu zamkniętym drzwi względem ościeżnicy 2, skrzydło 4 zostaje zablokowane za pomocą urządzenia ryglującego 5. Płyty obu skrzydeł 3, 4 drzwi 1 są wykonane w postaci skrzynki z blachy stalowej, z typowym wypełnieniem znanym ze stanu techniki. Drzwi 1 są drzwiami przeciwpożarowymi o odporności ogniowej wynoszącej co najmniej 30 minut.The door closer is equipped with an adjuster of the order of closing the leaves 3 and 4. The lower surface of the upper beam of the frame is equipped with a catch, not shown in the drawing, provided with a recess for mounting the pin of the locking device 5 of the inactive leaf 4. In the closed position of the door in relation to the frame 2 , the leaf 4 is locked by a locking device 5. The plates of the two leaves 3, 4 of the door 1 are made in the form of a steel sheet box with filling typical of the state of the art. Door 1 is a fire door with a fire resistance of at least 30 minutes.

Na figurze 2 jest pokazany szczegół X drzwi 1 według fig. 1, w widoku z kierunku oznaczonego strzałkami II-II. Szczegół ten przedstawia górny narożnik skrzydła biernego 4, położony od strony skrzydła czynnego 3. Na górnym obrzeżu 6 skrzydła 4 jest osadzony bolec ryglujący wykonany w postaci zapadki 8, dociskanej za pomocą sprężyny 7. Zapadka 8 jest połączona za pośrednictwem pręta łączącego 9 z zespołem odryglowującym 11, umieszczonym w pionowej ściance obrzeża skrzydła biernego 4.Figure 2 shows detail X of the door 1 of Figure 1 in a view from the direction indicated by the arrows II-II. This detail shows the upper corner of the inactive leaf 4, located on the side of the active leaf 3. On the upper rim 6 of the leaf 4 there is a locking bolt made in the form of a latch 8, pressed by a spring 7. The latch 8 is connected via a connecting rod 9 with the unlocking device. 11, located in the vertical wall of the periphery of the inactive leaf 4.

W przykładowym rozwiązaniu przedstawionym na rysunku, zespół odryglowujący 11 jest wyposażony w suwak 12, osadzony w prowadnicy 13 prowadzącej rygiel i mającej w przekroju kształt litery U albo postać rury o przekroju prostokątnym. Od strony powierzchni czołowej 10 ścianki obrzeża skrzydła 4 obudowa 14 suwaka 12 jest zaopatrzona w otwór umożliwiający ręczne odryglowanie zapadki 8. Powierzchnia czołowa 10 jest pionową boczną ścianką obrzeża skrzydła biernego 4, znajdującą się od strony skrzydła czynnego 3.In the exemplary embodiment shown in the drawing, the unlocking device 11 is provided with a slider 12 embedded in the guide 13 guiding the bolt and having a U-shaped or rectangular cross-sectional shape. From the side of the face 10 of the peripheral wall of the wing 4, the housing 14 of the slider 12 is provided with an opening enabling manual unlocking of the latch 8. The front surface 10 is a vertical side wall of the periphery of the inactive wing 4, located on the side of the active wing 3.

W rozwiązaniu przedstawionym na fig. 3, urządzenie ryglujące 5 jest zaopatrzone z zapadkę 8, której powierzchnia ślizgowa 15 jest ukośna. Urządzenie 5 jest wyposażone w obudowę 16 zapadki, w krótki pręt łączący 17 zapadki 8 jako pręt łączący 9, w sprężynę 18 pręta 17 zapadki oraz w element łączący 19, mający postać kątownika, w zespół odryglowujący 11 z suwakiem 12 i w obudowę 14 suwaka. Zarówno zapadka 8, jak i zespół odryglowujący 11 są wyposażone w oddzielne sprężyny dociskające je w położeniu zamkniętym skrzydła biernego 4. Zapadka 8 jest osadzona przesuwnie względem jej obudowy 16 i połączona za pomocą pręta 17 z elementem łączącym 19, mającym postać kątownika i z suwakiem 12, przy czym zapadka 8 i suwak 12 są osadzone również przesuwnie względem siebie. Zakres przesuwu jest ograniczony za pomocą nie przedstawionego na rysunku zderzaka. Podczas odryglowywania suwak 12 za pomocą pręta 17 i kątownika 19 odsuwa i odblokowuje zapadkę 8.In the solution shown in Fig. 3, the locking device 5 is provided with a pawl 8, the sliding surface 15 of which is oblique. The device 5 is equipped with a pawl housing 16, a short connecting rod 17 of the pawl 8 as a connecting rod 9, a spring 18 of the pawl rod 17 and a connecting element 19 in the form of an angle section, an unlocking device 11 with a slider 12 and a housing 14 of the slider. Both the latch 8 and the unlocking unit 11 are equipped with separate springs pressing them in the closed position of the inactive leaf 4. The latch 8 is slidably mounted relative to its housing 16 and connected by means of a rod 17 to the connecting element 19 in the form of an angle bar and with a slide 12, the pawl 8 and the slider 12 are also slidably mounted relative to each other. The range of travel is limited by a stopper not shown in the drawing. During unlocking, the slider 12 moves and unlocks the latch 8 by means of the rod 17 and the angle 19.

Sprężyna 18 pręta łączącego 17 dociska do zderzaka zapadkę 8 oraz zespół odryglowujący 11 wraz z suwakiem 12. Podczas zamykania skrzydła biernego 4 zapadka 8 przesuwa się w obudowie 16 w kierunku przeciwnym do kierunku działania sprężyny 18.The spring 18 of the connecting rod 17 presses the pawl 8 and the unlocking device 11 together with the slider 12 against the stopper. When closing the inactive leaf 4, the pawl 8 moves in the housing 16 against the direction of the spring 18.

W rozwiązaniu przedstawionym na fig. 3, obudowę urządzenia zwalniającego, ryglującego i prowadzącego suwak 12 stanowi płaskownik 20, osadzony na powierzchni czołowej 10 ścianki obrzeża skrzydła biernego 4 i jest zaopatrzona w zagłębienie 21 ze szczeliną 22, w której przesuwa się suwak 12 połączony z kątownikiem 19. Suwak 12 jest całkowicie ukryty w zagłębieniu 21 i nie wystaje ponad tę powierzchnię czołową 10.In the solution shown in Fig. 3, the housing of the slider release, locking and guiding device 12 consists of a flat bar 20 mounted on the face 10 of the peripheral wall of the inactive wing 4 and is provided with a recess 21 with a slot 22 in which the slider 12 slides connected to the angle bracket. 19. The slider 12 is completely hidden in the recess 21 and does not protrude above this face 10.

Pręt łączący 9 i element łączący 19 w postaci kątownika są osadzone przesuwnie względem siebie i są do siebie wzajemnie dociskane za pomocą sprężyny 18.The connecting rod 9 and the connecting element 19 in the form of an angle section are mounted slidably relative to each other and are pressed against each other by means of a spring 18.

Dzięki takiemu rozwiązaniu uzyskuje się również możliwość wzajemnego przesunięcia między zapadką 8 i suwakiem 12. Korzystne jest również umożliwienie przesuwu zapadki 8 względem pręta 9. Zapadka 8 jest przy tym również wyposażona w sprężynę 7, wskutek czego podczas zamykania drzwi przesuwa się bez obciążania pręta 9 i suwaka 12.Thanks to this solution, the possibility of mutual displacement between the pawl 8 and the slider 12. It is also advantageous to allow the pawl 8 to slide in relation to the rod 9. The pawl 8 is also equipped with a spring 7, so that when the door is closed, it moves without stressing the rod 9 and slider 12.

Element łączący 19 w postaci kątownika jest wyposażony w kołnierz 24 i w wygiętą prostopadle względem niego część środkową 25, zaopatrzoną w podłużny otwór 23 i jest zakończony elementem końcowym 26, w którym jest osadzony suwak 12. Kołnierz 24 jest dociskany do swobodnego końca pręta 17. Podłużny otwór 23 jest prowadnicą umożliwiającą ruch przesuwny kątownika 19 wzdłuż płaskownika 20.The connecting element 19 in the form of an angle bar is equipped with a flange 24 and a central part 25 bent perpendicular to it, provided with an elongated hole 23 and ends with an end element 26 in which a slider 12 is mounted. The flange 24 is pressed against the free end of the rod 17. The longitudinal the opening 23 is a guide enabling the angle 19 to slide along the flat bar 20.

Na figurze 4 jest dokładnie przedstawione rozmieszczenie sprężyny 7 zapadki 8 i sprężyny 18 pręta łączącego 17. Pręt łączący 17 i element łączący 19 w postaci kątownika są wzajemnie połączone za pomocą zaczepu 27 wyposażonego w gwint 30 końcówki pręta 17 i w gwintowany otwór w kołnierzu 24. Kołnierz 24 tworzy jednocześnie powierzchnię oporową dla sprężyny 18, której drugi koniec jest oparty o nie przedstawiony na rysunku element skrzydła biernego 4.4 shows the exact arrangement of the spring 7 of the pawl 8 and the spring 18 of the connecting rod 17. The connecting rod 17 and the connecting element 19 in the form of an angle bar are interconnected by means of a hook 27 provided with the thread 30 of the rod end 17 and a threaded hole in the flange 24. The collar 24 simultaneously forms an abutment surface for a spring 18, the other end of which rests against an element of the inactive leaf 4 not shown in the drawing.

Na figurze 4 jest przedstawiony podział urządzenia ryglującego 5 na dwa zespoły. Zapadka 8 osadzona w jej obudowie 16 i połączona z prętem 17 oraz sprężyną 7 tworzą zespół zapadki 35. DruPL 209 770 B1 gim zespołem jest zespół odryglowujący 11 wyposażony w suwak 12, obudowę 14 w postaci płaskownika 20 i kątownik łączący 19. Oba zespoły 11 i 35 są połączone za pomocą gwintu 30.4 shows the division of the locking device 5 into two units. The latch 8 embedded in its housing 16 and connected to the rod 17 and the spring 7 form a latch assembly 35. The second unit is an unlocking unit 11 equipped with a slider 12, a housing 14 in the form of a flat bar 20 and a connecting angle 19. Both units 11 and 35 are connected by a thread 30.

Na figurze 5 jest przedstawione zalecane miejsce montażu rygla 5. Płyty skrzydła czynnego 3 i biernego 4 drzwi dwuskrzydłowych 1 są wyposażone w odpowiednie skrzynkowe korpusy 29. Skrzydło bierne 4 jest dodatkowo zaopatrzone w kształtownik komorowy 32 wyposażony w przylgę dla skrzydła czynnego 3. W rozwiązaniu przedstawionym na rysunku na kształtowniku 32 są umieszczone uszczelnienia środkowej szczeliny drzwi 1, a wewnątrz niego znajduje się urządzenie ryglujące 5 (fig. 6).5 shows the recommended installation location for the bolt 5. The panels of the active leaf 3 and passive leaf 4 of the double-leaf door 1 are equipped with appropriate box-shaped bodies 29. The passive leaf 4 is additionally provided with a chamber profile 32 equipped with a rebate for the active leaf 3. In the solution shown in the drawing, the profile 32 seals the central gap of the door 1, and inside it there is a locking device 5 (fig. 6).

Podczas montażu urządzenia ryglującego 5 według fig. 4 najpierw mocuje się zespół odryglowujący 11 z płaskownikiem 20 za pomocą śrub mocujących 33 na pionowej ściance 32 skrzydła biernego 4, przy czym końce śrub 33 wystające od strony wewnętrznej płaskownika 20 są umieszczone w podłużnym otworze 23 tworząc prowadnice. Od strony górnej części 34 skrzydła 4 wprowadza się zespół zapadki 35 i łączy się oba podzespoły za pomocą gwintu 30, a następnie mocuje się obudowę 16 zapadki 8. Urządzenie ryglujące według wynalazku może być stosowane w większości bram dwuskrzydłowych, zwłaszcza w bramach przeciwpożarowych i przegrodach akustycznych.When assembling the locking device 5 according to Fig. 4, the unlocking device 11 is first fastened to the flat bar 20 by means of fastening screws 33 on the vertical wall 32 of the inactive leaf 4, the ends of the screws 33 protruding from the inside of the flat bar 20 being placed in the elongated hole 23 to form guides. . The latch assembly 35 is introduced from the top 34 of the wing 4 and the two components are connected by means of a thread 30, and then the latch casing 16 is attached. The locking device according to the invention can be used in most double-leaf gates, especially in fire gates and acoustic barriers. .

Claims

1. Locking device of the passive leaf of a double-leaf gate or door, equipped with a latch slidably mounted in the housing, with an inclined surface mating with the socket edge in the upper part of the frame and a return spring of the latch, as well as an unlocking assembly connected to this latch via a connecting rod. with a slider slidably mounted in the guide, the unlocking device being arranged on the face of the peripheral wall of the inactive leaf, characterized in that the guide (13) of the slider (12) is a guide slot (22) made in the recess (21) of the unlocking device housing (11), in the form of a flat bar (20), the unlocking device (11) having its own return spring (18) and slidably mounted in relation to the pawl (8).

2. The device according to claim The release mechanism according to claim 1, characterized in that the spring deformation force (18) of the unlocking device (11) is greater than the spring deformation force (7) of the pawl (8).

3. The device according to claim 1 A device according to claim 1, characterized in that its unlocking device (11) is provided with a connecting element (19) mounted on a flat bar (20) constituting its housing and connected to the connecting rod (9) of the latch (8), said connecting element (19) ) is in the form of an angle piece connected to the connecting rod (9, 17) via a catch (27).

4. The device according to claim 1 A device according to claim 3, characterized in that its catch (27) is a thread (30) of the end of the connecting rod (9) screwed into the internal thread of the arm of the connecting element (19) in the form of an angle section.

5. The device according to claim 1 3. The device according to claim 3, characterized in that the connecting element (19) in the form of an angle bar is mounted slidably relative to the flat bar (20) constituting the housing of the unlocking device (11).

6. The device according to claim 1 3. The device as claimed in claim 1, characterized in that it is embedded inside a hollow section (32) mounted along the face (10) of the peripheral wall of the inactive leaf (4).

7. The device according to claim 1 3. A device as claimed in claim 1, characterized in that it is embedded inside the inactive leaf body (29) with a box structure, made of steel sheet and filled with a material with a strength lower than that of steel sheet, in particular mineral wool, or a flat honeycomb filler or similar damping material. .