FI65840C

FI65840C - SPANJOLETT FOER LUCKOR FOENSTER FOENSTERDOERRAR OCH DYLIKT

Info

Publication number: FI65840C
Application number: FI2050/74A
Authority: FI
Inventors: Sigurd Walter Bengtsson
Original assignee: Bengtsson Sigurd W
Priority date: 1973-07-09
Filing date: 1974-07-03
Publication date: 1984-07-10
Also published as: FI65840B; SE7309599L; DE2432777A1; NO138607B; DK357474A; NO138607C; FI205074A; DE2432777C2; SE378643B; GB1468914A; NO742460L; DK139762B; DK139762C

Description

ESrTl ΓβΙ rt1vKUULUTUSJULKAISU , ς „ n W v1) UTLACG NINGSSKRI FT 65 040 C (45) Fatc-r.ttl nydnnciby ID 07 1934 ,4Sr£2} Patent neddelat T (51) KvJk?/lm.a3 E 05 C 9/02 SUOMI —FINLAND (21) -Ρκ««μ·<*ι*ι| 2050/74 (22) Hik*»nl*pilvt—ΑιββΙαΑι**^ 03.07.74 ' (23) AMwpihi-ciWgh^ta* 03.07.74 (41) TuHut JalkMul — BHvH offwKMf . . n. __ESrTl ΓβΙ rt1vAdvertisement PUBLICATION, ς „n W v1) UTLACG NINGSSKRI FT 65 040 C (45) Fatc-r.ttl nydnnciby ID 07 1934, 4Sr £ 2} Patent neddelat T (51) KvJk? /Lm.a3 E 05 C 9 02 FINLAND —FINLAND (21) -Ρκ «« μ · <* ι * ι | 2050/74 (22) Hik * »nl * pilvt — ΑιββΙαΑι ** ^ 03.07.74 '(23) AMwpihi-ciWgh ^ ta * 03.07.74 (41) TuHut JalkMul - BHvH offwKMf. . n .__

Patentti· ja rakicteHhallitu· .... 75Patent · and rakicteHhallitu · .... 75

Patent- och rtghterityralww ' ' AmMoT^ 30.03.84 (32)(33)(31) W"*t «uoMmi··—tefW prtorlwt 09.07.73 Ruotsi-Sverige(SE) 7309599“4 (71)(72) Sigurd Waiter Bengtsson, Bruksgatan 17» 414 51 Göteborg,Patent- och rtghterityralww '' AmMoT ^ 30.03.84 (32) (33) (31) W "* t« u «Mmi ·· —tefW prtorlwt 09.07.73 Sweden-Sweden (SE) 7309599 “4 (71) (72) Sigurd Waiter Bengtsson, Bruksgatan 17 »414 51 Gothenburg,

Ruotsi-Sverige(SE) (74) Berggren Oy Ab (54) Tankosuljin luukkuja, ikkunoita, ikkunaovia ja vastaavia varten -Spanjolett för iuckor, fönster, fönsterdörrar och dylikt Tämä keksintö koskee tankosulkimia luukkuja, ikkunoita, ikkuna-ovia ja vastaavia varten, joiden kääntyvä osa (puite) on upotettu karmiin, ja joissa tankosuljin käsittää ainakin yhden, kehyksen toiseen pystysuoraan sivuun upotetun, pystysuunnassaan tämän suhteen siirrettävän tangon, joka on järjestetty liikuttamaan ainakin yhtä lukitustelkeä, joka kääntyy vaakasuoran akselin ympäri, ja joka lukitusasennossa viedään vastalevyllä rajoitetun syvennyksen sisään, kun taas sen etupää lukitsemattomassa asennossa on suunnilleen samassa tasossa siirrettävää tankoa kannattavan kiskon etureunan kanssa. Tanko ja kisko voidaan käytettävissä olevan tilan mukaan asentaa puitteeseen tai karmiin, jolloin vasta-levy asennetaan vastakkaiseen osaan, siis karmiin tai vastaavasti puitteeseen.The present invention relates to bar closures for hatches, windows, window doors and the like, which are the subject of a bar closure for hatches, windows, window doors and the like. This invention relates to bar closures for hatches, windows, window doors and the like. the pivoting part (frame) is embedded in the frame, and in which the rod closure comprises at least one rod embedded in the other vertical side of the frame, vertically displaceable in this respect, arranged to move at least one locking axle pivoting about a horizontal axis and inserted in the locking position , while its front end in the unlocked position is approximately flush with the front edge of the rail supporting the movable bar. Depending on the available space, the rod and the rail can be mounted on a frame or frame, in which case the counter plate is mounted on the opposite part, i.e. on the frame or the frame, respectively.

Keksinnön tarkoituksena on toistaalta varmistaa liikkuvan osan tarkka puristus karmia vasten, ja täten hyvä tiiviys ja toisaalta estää ikkunan tai vastaavan luvaton avaaminen siten, että erotetaan puite karmista asettamalla sorkkarauta tai muu työkalu karmin ja puitteen väliseen pystysuoraan rakoon.The object of the invention is, on the one hand, to ensure precise pressing of the moving part against the frame, and thus good tightness and, on the other hand, to prevent unauthorized opening of a window or the like by separating the frame from the frame by placing a crowbar or other tool in a vertical gap between the frame and the frame.

6584065840

Esimerkiksi saksalaisesta patenttijulkaisusta 190 762 on ennestään tunnettu ulkopuolinen tankosuljin, jossa kiertosalvan liike tapahtuu kohtisuoraan puitteen tasoon nähden, ja jonka tarkoituksena näin ollen on puristaa puite karmia vasten suunnassa, joka on kohtisuoraan puitteen tasoon nähden. Suljinlevy sallii kuitenkin tankosulkimen salvan suuren liikkumisen sivusuunnassa, eikä tämä lisäksi ole tehty vastaanottamaan sivuttaisia voimia. Suhteellisen heikkorakenteisen suljintangon rikkominen ja siten murtautuminen on siksi helppoa.For example, German patent publication 190 762 discloses an external rod closure in which the movement of the rotary latch takes place perpendicular to the plane of the frame and is thus intended to press the frame against the frame in a direction perpendicular to the plane of the frame. However, the closure plate allows a large lateral movement of the bar closure latch, and this is not done to receive lateral forces. It is therefore easy to break a relatively poorly constructed closure rod and thus break it.

Amerikkalaisessa patenttijulkaisussa 3 586 360 on esitetty laite, jossa lukkosalvat liikkuvat sisään ja ulos. Nämä eivät aikaansaa minkäänlaista puristusta sivusuunnassa, koska osat sovitetaan reuna reunaa vasten.U.S. Patent No. 3,586,360 discloses a device in which lock latches move in and out. These do not cause any lateral compression because the parts are fitted edge to edge.

Esillä olevan keksinnön tarkoituksena on poistaa nämä tunnettujen ratkaisujen haitat.It is an object of the present invention to obviate these disadvantages of the known solutions.

Tämä aikaansaadaan keksinnön mukaisesti siten, että kukin luki-tustelki on järjestetty kääntymään puitteen tasossa ja on tehty haaksi siten, että se lukitusasennossa tarttuu vastalevyn taakse ja estää siten puitteen erottamisen karmista tämän tasossa, ja lisäksi telki on, ainakin karmista poispäin olevalta, pystysuoralta sivulta tehty sinänsä tunnetulla tavalla kiilamaiseksi siten, että telki, sitä lukitusasentoon siirrettäessä, yhteisvaikutuksessa vastalevyn aukon viereisen sivun kanssa puristaa puitteen karmissa olevaa olaketta vasten.This is achieved according to the invention in that each locking tent is arranged to pivot in the plane of the frame and is hooked so that in the locking position it engages behind the counter plate and thus prevents the frame from separating from the frame in its plane, and the tongue is made at least vertically away from the frame. in a manner known per se, wedge-shaped so that, when moved to the locking position, the bar, in interaction with the side adjacent to the opening of the counter plate, presses the frame against the shoulder in the frame.

Keksintöä kuvataan seuraavassa viittaamalla oheisiin piirustuksiin.The invention is described below with reference to the accompanying drawings.

Kuvio 1 esittää puitteen kiinnittämätöntä, keksinnön mukaista tankosuljinta, lukitusteljet lukitusasennossa.Figure 1 shows a rod-free bar closure according to the invention, the locking axes in the locking position.

Kuvio 2 esittää leikkausta kuviossa 1 esitetyn tankosulkimen eräästä osasta, jolloin tankosuljin on upotettuna ikkunapuitteeseen ja lukitustelki tartunta-asennossa karmin osan kanssa.Fig. 2 shows a section of a part of the bar closure shown in Fig. 1, the bar closure being embedded in the window frame and the locking tent in the gripping position with the frame part.

Kuvio 3 esittää yksityiskohtaa tankosulkimesta, nähtynä kuvion 2 tason suhteen kohtisuorassa tasossa.Figure 3 shows a detail of the rod closure, seen in a plane perpendicular to the plane of Figure 2.

Kuviot 4 ja 5 esittävät vaakasuorissa leikkauksissa lukitustel-jen liikettä karmin syvennyksessä.Figures 4 and 5 show in horizontal sections the movement of the locking rollers in the recess of the frame.

65840 365840 3

Kuviossa 1 esitetty tankosuljin on tarkoitettu ikkunoita, ikku-naovia ja vastaavia rakennuselementtejä varten, jotka käsittävät puitteen tai ovilevyn, joka on kääntyvästi asennettu karmin sisään, ja on suljetussa asennossa tässä olevaa olaketta vasten.The bar closure shown in Figure 1 is intended for windows, window doors and similar building elements comprising a frame or door leaf pivotally mounted inside a frame and in a closed position against the shoulder herein.

Tankosuljin on tarkoitettu asennettavaksi saranoista poispäin olevaan puitteen sivureunaan, ja se käsittää ainakin yhden tangon 10, joka siirtyy edestakaisin mainitun reunan pituussuunnassa. Liike aikaansaadaan esittämättömän kahvan avulla, joka asennetaan lukko-pesässä 12 olevaan nelikulmaiseen reikään 11. Tahko on asennettu reunakiskoon 13 muutamien hoikkien 14 avulla, ja se on tässä tapauksessa järjestetty liikuttamaan kolmea lukitustelkeä 15. Näistä on yksi järjestetty lukkopesän 12 läheisyyteen ja kaksi muuta puitteen ylä- ja alareunaan.The bar closure is intended to be mounted on the side edge of the frame remote from the hinges and comprises at least one bar 10 which reciprocates in the longitudinal direction of said edge. The movement is effected by a handle (not shown) which is mounted in a rectangular hole 11 in the lock housing 12. The block is mounted on the edge rail 13 by a few sleeves 14 and in this case is arranged to move three locking pins 15. One is arranged near the lock housing 12 and two above the frame. - and at the bottom.

Karmi 17 on varustettu olakkeella 18, jota vasten puite 16 painetaan. Lukitustelkien kohdalta on karmi varustettu kolmella syvennyksellä 19, joita kutakin rajoittaa aukolla 20 varustettu vasta-levy 21.The frame 17 is provided with a shoulder 18 against which the frame 16 is pressed. At the locking bars, the frame is provided with three recesses 19, each of which is delimited by a counter-plate 21 provided with an opening 20.

Kukin lukitustelki 15 on järjestetty kääntymään kiinteän vaakasuoran tapin 22 ympäri, joka korvakkeen 23 avulla on asennettu reunakiskoon 13. Toimimattomassa asennossa on lukitusteljen etupää suunnilleen samassa tasossa reunakiskon kanssa siten, että se ei estä puitteen avaamista tai sulkemista.Each locking roller 15 is arranged to pivot about a fixed horizontal pin 22 mounted on an edge rail 13 by means of a lug 23. In the inoperative position, the front end of the locking roller is approximately flush with the edge rail so as not to prevent the frame from being opened or closed.

Kun tankosulkimen tankoa siirretään sen pituussuunnassa, tässä tapauksessa ylöspäin, kääntyy lukitustelki vastapäivään ja menee silloin syvennykseen 19. Lukitusteljen etupää on tehty haaksi 24, jossa on reunakiskoa kohti oleva tehollinen pinta 25, joka luki-tusasennossa on olennaisesti pystysuoraan suunnattu.When the rod of the bar closure is moved in its longitudinal direction, in this case upwards, the locking bar turns counterclockwise and then goes into the recess 19. The front end of the locking bar is made of a hook 24 with an effective surface 25 facing the edge rail.

Haka viedään sisään vastalevyssä 21 olevan aukon 20 läpi siten, että se tulee olemaan sopivalla välyksellä aukon alempaa, vaakasuoraa rajoitusreunaa vasten. Pinta 25 sijaitsee tällöin jonkin verran vastalevyn sisäsivun sisäpuolella. Pysty- ja vaakasuunnassa esiintyvä välystila ottaa asianmukaisesti huomioon perusrakenteen kulumisen ja painumisen, mutta suoritusmuoto estää tehokkaasti puitteen erottamisen viereisestä karmisivusta karmin tasossa aiheutetulla voimalla.The hook is inserted through the opening 20 in the counter plate 21 so that it will have a suitable clearance against the lower, horizontal delimiting edge of the opening. The surface 25 is then located somewhat inside the inner side of the counter plate. The vertical and horizontal clearance takes due account of wear and depression of the basic structure, but the embodiment effectively prevents the frame from being separated from the adjacent frame side by a force in the plane of the frame.

4 658404,65840

Siinä tarkoituksessa, että mahdollistetaan ikkunapuitteen puristus karmia vasten, on lukitusteljen karmista poispäin oleva, pystysuora sivu tehty kiilamaiseksi, kuten esitetään kohdassa 26 kuvioissa 4 ja 5. Mitä pitemmälle lukitustelki puristetaan vasta-levyssä 21 olevan aukon 20 sisään, sitä voimakkaammin se painaa yhteisvaikutuksessa aukon 20 viereisen pystysuoran sivun kanssa puitetta karmissa olevaa olaketta vasten siten, että saadaan hyvä tiiviys.In order to allow the window frame to be pressed against the frame, the vertical side of the locking roller away from the frame is wedge-shaped, as shown in Fig. 26 in Figures 4 and 5. The further the locking frame is pressed into the opening 20 in the counter plate 21, the stronger it presses against the opening 20. with the adjacent vertical side of the frame against the shoulder in the frame so as to obtain a good seal.

Piirustuksesta käy selville, että lukitustelki on kiilamainen ainoastaan toiselta pystysuoralta sivultaan, mutta on itsestään selvää, että lukitustelki voidaan varustaa kaksipuolisella kiila-muodolla, jotta mahdollistetaan valmistuksen standardisointi ja asennus vasemmalle ja oikealle avautuviin ikkunoihin ja vastaavasti oviin.It is clear from the drawing that the locking tent is wedge-shaped only on one of its vertical sides, but it is self-evident that the locking tent can be provided with a double-sided wedge shape to allow standardization and installation in left and right opening windows and doors, respectively.

Lukitustelkien lukumäärä jokaisessa tankosuljintangossa voidaan sovittaa ikkunan ja vastaavasti oven suuruuden mukaan. Olennaista on, että yhdellä ja samalla lukitusliikkeellä saadaan aikaan sekä kiilaus- että hakaanpanovaikutus. Eri elementtien muotoa ja käyttömekanismin 11, 12 muotoa voidaan tietenkin vaihdella tunnetulla tavalla seuraavien patenttivaatimusten puitteissa. Laitetta voidaan käyttää myös upottamattornissa luukuissa, joissa vastalevy on ulkopuolella oleva ja vaste muodostuu itse seinäpinnasta.The number of locking bars in each bar closing bar can be adjusted according to the size of the window and the door, respectively. It is essential that the same locking movement produces both a wedging and a hooking effect. The shape of the various elements and the shape of the drive mechanism 11, 12 can, of course, be varied in a known manner within the scope of the following claims. The device can also be used in an immersion tower in hatches where the counter plate is on the outside and the response is formed by the wall surface itself.