PL197333B1 - Grate cleaning machine - Google Patents
Grate cleaning machineInfo
- Publication number
- PL197333B1 PL197333B1 PL350750A PL35075001A PL197333B1 PL 197333 B1 PL197333 B1 PL 197333B1 PL 350750 A PL350750 A PL 350750A PL 35075001 A PL35075001 A PL 35075001A PL 197333 B1 PL197333 B1 PL 197333B1
- Authority
- PL
- Poland
- Prior art keywords
- rake
- bars
- sliders
- trolley
- gutter
- Prior art date
Links
Landscapes
- Cleaning In General (AREA)
Abstract
Czyszczarka krat w ujęciach wód lub w osadnikach ścieków z zanieczyszczeń gromadzących się na kratach, wyposażona w ruchomy wózek z grabiami zanieczyszczeń przechylnymi względem kraty, bieżnię wózka oraz w rynnę zrzutową zanieczyszczeń, znamienna tym, że grabie (4) z ostrzami (5) czyszczącymi pręty (2) krat (3) osadzone są na wałku (9) z zębatkami (10) współpracującymi z uzębionymi suwadłami (11) umiejscowionymi w wózkach (6) z kołami (7) jezdnymi po bieżniach (8) przytwierdzonych do podłoża, a ponadto posiada mechanizm wywrotkowy (13) grabi (4) uruchamiany suwadłami (11) oraz korzystnie skrobak (16) grabi (4) i w szczególności prowadnice (20) oraz (21) wózków (6).Grate cleaner in water intakes or in settling tanks of sewage from accumulating pollutants on the bars, equipped with a movable trolley with tilting dirt rakes against the grate, the trolley's tread and in a dirt discharge chute, characterized by that the rake (4) with the blades (5) cleaning the rods (2) gratings (3) are mounted on a shaft (9) with gears (10) working with toothed sliders (11) located in trolleys (6) with wheels (7) running on tracks (8) fixed to the ground and has a mechanism tipper (13) rake (4) actuated sliders (11) and preferably a scraper (16) rakes (4) and especially guides (20) and (21) trolleys (6).
Description
RZECZPOSPOLITAREPUBLIC
POLSKAPOLAND
Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 197333 (13) B1 (21) Numer zgłoszeni: 350750 551) ) Int.Cl.Patent Office of the Republic of Poland (12) PATENT DESCRIPTION (19) PL (11) 197333 (13) B1 ( 21 ) Application number: 3 50 7 50 551)) Int.Cl.
E03F 5/14 (2006.01) E02B 8/02 (2006.01) (22) Data zgłoszenia: 19.11.2001 (54)E03F 5/14 (2006.01) E02B 8/02 (2006.01) (22) Filing date: 19.11.2001 (54)
Czyszczarka kratGrate cleaner
(57) 1. Czyszczarka krat w ujęciach wód lub w osadnikach ścieków z zanieczyszczeń gromadzących się na kratach, wyposażona w ruchomy wózek z grabiami zanieczyszczeń przechylnymi względem kraty, bieżnię wózka oraz w rynnę zrzutową zanieczyszczeń, znamienna tym, że grabie (4) z ostrzami (5) czyszczącymi pręty (2) krat (3) osadzone są na wałku (9) z zębatkami (10) współpracującymi z uzębionymi suwadłami (11) umiejscowionymi w wózkach (6) z kołami (7) jezdnymi po bieżniach (8) przytwierdzonych do podłoża, a ponadto posiada mechanizm wywrotkowy (13) grabi (4) uruchamiany suwadłami (11) oraz korzystnie skrobak (16) grabi (4) i w szczególności prowadnice (20) oraz (21) wózków (6).(57) 1. Grate cleaner in water intakes or in sewage sedimentation tanks from impurities accumulating on the grates, equipped with a mobile trolley with dirt rakes tilting against the grate, trolley raceway and a dirt discharge chute, characterized in that the rake (4) with blades (5) cleaning rods (2) of the grates (3) are mounted on the shaft (9) with racks (10) cooperating with toothed sliders (11) located in carriages (6) with wheels (7) running on raceways (8) attached to ground, and furthermore it has a tipping mechanism (13), rake (4) operated by the sliders (11), and preferably a scraper (16), rake (4) and in particular guides (20) and (21) of the carriages (6).
PL 197 333 B1PL 197 333 B1
Opis wynalazkuDescription of the invention
Przedmiotem wynalazku jest czyszczarka krat w ujęciach wód powierzchniowych lub osadnikach ścieków, z zanieczyszczeń gromadzących się na kratach, takich jak: śmiecie, trawy, glony, gałęzie, itp., jak również z ryb zatrzymujących się na kratach.The subject of the invention is a grate cleaner in surface water intakes or sewage settling tanks, from contaminants accumulating on the grates, such as: litter, grass, algae, branches, etc., as well as from fish retaining on the grates.
Z amerykańskiego opisu patentowego US 4447323 znane jest urządzenie do oczyszczania kraty umiejscowionej w ujęciu wody powierzchniowej, wyposażone w wózek z odbieralnikiem zanieczyszczeń z grabiami, bieżnie wózka oraz rynnę zrzutową zanieczyszczeń posadowioną na powierzchni ujęcia wody.From the American patent US 4,447,323, a device for cleaning a grate located in a surface water intake is known, equipped with a trolley with a dirt collector with a rake, running tracks of the trolley and a dirt discharge chute placed on the surface of the water intake.
Bieżnia wózka umiejscowiona jest ponad powierzchnią wzdłużnych prętów krat, a odbieralnik zanieczyszczeń z grabiami przymocowany jest do wózka na przegubach, z możliwością zmiany kątowego położenia grabi względem prętów krat w trakcie posuwisto-zwrotnego ruchu wózka po bieżni.The trolley's track is located above the surface of the longitudinal bars of the grates, and the dirt collector with a rake is attached to the trolley on articulated joints, with the possibility of changing the angular position of the rake in relation to the bars of the bars during the reciprocating movement of the trolley along the track.
Ponadto wyżej wymienione urządzenie jest wyposażone we wciągarkę linową do przesuwania wózka po bieżni.In addition, the above-mentioned device is equipped with a rope winch for moving the trolley along the treadmill.
W znanym urządzeniu, w trakcie ruchu posuwistego wózka w stronę dolnej części kraty, zęby grabi odchylone są ponad powierzchnią wzdłużnych prętów krat, zaś wykonując ruch w kierunku przeciwnym, a mianowicie w stronę rynny zrzutowej zanieczyszczeń, grabie zmieniają swoje kątowe położenie na przegubach i zęby poruszają się pomiędzy prętami krat wybierając zanieczyszczenia gromadzące się na prętach.In the known device, during the sliding movement of the trolley towards the bottom of the grate, the rake teeth are deflected above the surface of the longitudinal bars of the grates, and by moving in the opposite direction, namely towards the dirt discharge chute, the rake changes its angular position on the joints and the tines move between the bars of the grates, selecting the debris that accumulates on the bars.
Zanieczyszczenia są zrzucane z grabi, gdy znajdują się one nad rynną w trakcie obrotu grabi na przegubach poprzedzającego jazdę grabi w stronę dolnej części kraty, przy czym grabie w celu zrzutu zanieczyszczeń do rynny odchylają się na zewnątrz rynny.The impurities are thrown from the rake when they are above the gutter during the rotation of the rake on the joints preceding the travel of the rake towards the bottom of the grate, the rake deviating outside the gutter to discharge the impurities into the gutter.
W innych znanych urządzeniach grabie, zęby, czy też zgarniaki zanieczyszczeń z krat dołączone są do taśm, łańcuchów bez końca rozpiętych na wirujących bębnach i oczyszczają pręty krat od góry do dołu. Zebrane na grabiach zanieczyszczenia wynoszone są na powierzchnię i zrzucane do rynny.In other known devices, rakes, teeth or dirt scrapers from the grates are attached to the belts, chains endlessly spanned on rotating drums and clean the bars of the grates from top to bottom. The dirt collected on the rakes is brought to the surface and discharged into the gutter.
Czyszczarka krat w ujęciach wód lub w osadnikach ścieków z zanieczyszczeń gromadzących się na kratach, wyposażona w ruchomy wózek z grabiami zanieczyszczeń przechylnymi względem kraty, bieżnię wózka oraz rynnę zrzutową zanieczyszczeń, według wynalazku charakteryzuje się tym, że grabie z ostrzami czyszczącymi pręty krat osadzone są na wałku z zębatkami współpracującymi z uzębionymi suwadłami umiejscowionymi w wózkach z kołami jezdnymi po bieżniach przytwierdzonych do podłoża.The grate cleaner in water intakes or in sewage sedimentation tanks from impurities accumulating on the grates, equipped with a mobile trolley with a dirt rake tilting against the grate, a trolley track and a dirt discharge chute, according to the invention, the rake with cleaning blades for the bars of the grates is mounted on a roller with gears cooperating with toothed sliders located in carriages with road wheels on tracks attached to the ground.
Ponadto czyszczarka według wynalazku posiada mechanizm wywrotkowy grabi uruchamiany suwadłami oraz korzystnie skrobak grabi i w szczególności dodatkowe prowadnice wózków.In addition, the cleaning machine according to the invention has a rake tipping mechanism operated by sliders, and preferably a rake scraper and, in particular, additional guides for carriages.
Korzystnie grabie przylegają ostrzami do prętów w trakcie oddalania się wózków od rynny i uniesione są ponad pręty krat w ruchu powrotnym oraz wywracane są nad rynną.Preferably, the rake abuts the bars with their blades while the carriages are moving away from the gutter, and is raised above the bars of the bars in the return movement and is turned over the gutter.
Suwadła mają końce wystające z wózka. W jednej z wersji wynalazku mechanizm wywrotkowy grabi umiejscowiony jest przy rynnie i składa się z zębatek pociągowych suwadeł, przy czym zębatki są również napędzane silnikiem, zaś skrobak ostrzy grabi posiada sprężyste pręty osadzone na ruchomym wałku.The saddles have ends protruding from the cart. In one version of the invention, the tipping mechanism of the rake is located at the gutter and consists of racks of the traction sliders, the racks are also driven by a motor, and the scraper of the rake blades has elastic bars mounted on a movable shaft.
Ponadto w szczególnej wersji rozwiązania stanowiącego istotę wynalazku suwadła posiadają blokady przed ich całkowitym wysunięciem się z wózków, zaś w następnej wersji wynalazku bieżnie ukształtowane są z listew przytwierdzonych do podłoża, przy czym w listwach osadzone są sworznie po których przemieszczają się koła jezdne wózków.Moreover, in a special version of the solution constituting the essence of the invention, the sliders have blockers against their complete sliding out of the trolleys, and in the next version of the invention, the tracks are made of slats fixed to the ground, with bolts embedded in the slats on which the wheels of the trolleys move.
Czyszczarka według wynalazku ma prostą konstrukcję. Grabie za każdym razem są napędzane z dwóch stron, mechanizmami umiejscowionymi w prawym i lewym wózku, przy czym wszystkie mechanizmy oparte są na zębatkach.The cleaner according to the invention has a simple structure. The rake is each time driven from two sides by mechanisms located in the right and left trolleys, all mechanisms based on racks.
Zębatkowe mechanizmy jazdy wózka, przechyłu grabi oraz wywrotkowy grabi nad rynną są precyzyjne i w pełni zsynchronizowane, stąd w trakcie pracy urządzenia nie występują szarpnięcia, zęby grabi nie wypadają z torów.The rack and pinion mechanisms of the trolley travel, tilting the rake and the tipping rake above the gutter are precise and fully synchronized, therefore there are no jerks during the operation of the device, and the rake teeth do not fall out of the tracks.
W szczególnej wersji wynalazku czyszczarka posiada dodatkowe prowadnice wózka, co wyklucza jakiekolwiek zbaczanie wózka, czy też wykolejenie z wyznaczonego toru jazdy.In a special version of the invention, the cleaner has additional trolley guides, which exclude any deviation of the trolley or derailment from the designated track.
Ponadto w wyniku zastosowania napędu jezdnego wózka bezpośrednio przy wózku, czyszczarka według wynalazku zajmuje mniej miejsca, w stosunku do rozwiązania znanego zaopatrzonego we wciągarkę linową, która jest urządzeniem przestrzennie rozbudowanym, niebezpiecznym i wymagającym szczególnej obsługi.Moreover, due to the use of the trolley drive directly next to the trolley, the cleaner according to the invention takes up less space than the known solution equipped with a cable winch, which is a spatially complex, dangerous and requiring special handling device.
PL 197 333 B1PL 197 333 B1
Czyszczarka według wynalazku może być wykorzystywana jako urządzenie pracujące ciągle, cyklicznie i bezobsługowo.The cleaner according to the invention can be used as a continuous, cyclical and maintenance-free device.
W urządzeniu według wynalazku zanieczyszczenia z krat wybierane są z góry do dołu i zrzucane do rynny w trakcie gwałtownego obrotu i zamachu grabi w stronę rynny „za siebie, co zapewnia dokładniejsze opróżnienie grabi niż w rozwiązaniu znanym, w którym grabie w celu zrzutu zanieczyszczeń do rynny odchylają się na zewnątrz rynny.In the device according to the invention, the contaminants from the grates are selected from top to bottom and thrown into the gutter during a sudden rotation and swing of the rake towards the gutter "behind itself, which ensures more accurate emptying of the rake than in the known solution, in which the rake is to discharge the contaminants into the gutter. swing out of the gutter.
Ponadto w urządzeniu stanowiącym przedmiot wynalazku grabie są dodatkowo oczyszczane skrobakiem. Prosta konstrukcja czyszczarki umożliwia zastosowanie skutecznego i zarazem nieskomplikowanego sterowania pracy czyszczarki.Moreover, in the device according to the invention, the rakes are additionally cleaned with a scraper. The simple design of the cleaner allows the use of effective and at the same time simple control of the cleaner operation.
Przedmiot wynalazku w przykładzie wykonania objaśniony jest bliżej na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia czyszczarkę w widoku z góry, fig. 2 - w przekroju wzdłużnym, zaś fig. 3 - grabie w widoku perspektywicznym, fig. 4 - wnętrze wózka, natomiast fig. 5 - bieżnię wózka z kołem jezdnym w widoku ogólnym.The subject of the invention in an exemplary embodiment is explained in more detail in the drawing, in which fig. 1 shows the cleaner in a top view, fig. 2 - a longitudinal section, fig. 3 - a rake in a perspective view, fig. 4 - the inside of the cart, and fig. 5 - general view of the trolley's tread with a running wheel.
Czyszczarka 1 do usuwania zanieczyszczeń z prętów 2 kraty 3, umiejscowionej na dopływie ujęcia wody powierzchniowej pod kątem względem powierzchni, wyposażona jest w przechylne względem kraty 3 grabie 4 z ostrzami 5, parę wózków 6 ruchomych względem kraty 3 z kołami jezdnymi 7 posadowionymi na bieżniach 8 przytwierdzonych do podłoża, równolegle do prętów 2.The cleaner 1 for removing impurities from the bars 2 of the grate 3, located at the inlet of the surface water intake at an angle to the surface, is equipped with a rake 4 tilting in relation to the grate 4 with blades 5, a pair of carriages 6 movable in relation to the grate 3 with road wheels 7 mounted on tracks 8 attached to the ground, parallel to the bars 2.
Grabie 4 zanieczyszczeń osadzone są na wałku 9 ułożyskowanym obustronnie w wózkach 6, przy czym końce wałka 9 posiadają wewnątrz wózków 6 zębatki 10.The rake 4 of impurities is mounted on the shaft 9, which is mounted on both sides in the carriages 6, the ends of the roller 9 having racks 10 inside the carriages.
Ponadto w każdym z wózków 6 znajduje się uzębione wzdłużnie suwadło 11, które współpracując z zębatką 10 zmienia kątowe położenia grabi 4 względem powierzchni krat 3. Końce górne i dolne suwadła 11 wystają z wózka 6.Moreover, in each of the carriages 6 there is a longitudinally toothed slide 11, which cooperating with the rack 10 changes the angular position of the rake 4 in relation to the surface of the grates 3. The upper and lower ends of the slide 11 protrude from the cart 6.
Suwadło 11 posiada blokady 12 zabezpieczające przed całkowitym wysunięciem suwadła 11 z wózka 6.The slide 11 has locks 12 to prevent the slide 11 from fully sliding out of the cart 6.
Czyszczarka 1, w przykładzie wykonania wynalazku posiada również mechanizm wywrotkowy 13 grabi 4, składający się z zębatki 14 połączonej z dźwignią 15, w postaci kabłąka, w którym umiejscowiony jest ruchomo, z możliwością przesuwu wałek zębatki 14. Ponadto czyszczarka 1 wyposażona jest w wahadłowy skrobak 16 zanieczyszczeń z ostrzy 5 grabi 4, zaopatrzony w sprężyste pręty 17 osadzone na ruchomym wałku 18 oraz rynnę 19 do której zrzucane są zanieczyszczenia. Skrobak 16 odrywa pozostałości zanieczyszczeń z ostrzy 5 grabi 4.The cleaner 1, in an embodiment of the invention, also has a tipping mechanism 13 of a rake 4, consisting of a rack 14 connected to the lever 15, in the form of a bow, in which the rack shaft 14 is movably located, with the possibility of displacement. Moreover, the cleaner 1 is equipped with a swinging scraper. 16 impurities from the blades 5 of the rake 4, provided with elastic rods 17 mounted on a movable shaft 18 and a chute 19 into which the impurities are thrown. The scraper 16 removes dirt residues from the blades 5 of the rake 4.
Czyszczarka 1, w przykładzie wykonania wynalazku, ma górne prowadnice 20 i 21 jazdy wózków 6, przy czym prowadnice 20 mają postać kostek i przymocowane są do wózków 6, zaś wzdłużne prowadnice 21 do podstaw 22 przytwierdzonych do podłoża.The cleaner 1, in an embodiment of the invention, has upper guides 20 and 21 for traveling of the carriages 6, the guides 20 being cubed and attached to the carriages 6, and the longitudinal guides 21 to the bases 22 fixed to the ground.
Każdy z wózków 6 ma indywidualny silnik nie pokazany na rysunku napędzający koła jezdne 7. Ostrza 5 grabi 4 usytuowane są pomiędzy prętami 2 kraty 3 wygarniając zanieczyszczenia w trakcie jazdy wózków 6 w dół i wówczas grabie 4 i suwadła 11 zajmują pozycję A.Each of the carriages 6 has an individual motor, not shown in the drawing, which drives the road wheels 7. The blades 5 of the rake 4 are located between the bars 2 of the grate 3, removing the debris while driving the carriages 6 downwards, and then the rake 4 and the bolts 11 take position A.
W najniższym położeniu B wózków 6, grabie 4 z ostrzami 5 zostają uniesione ponad pręty 2 w wyniku przesunięcia suwadła 11 i obrotu zębatki 10 w trakcie uderzenia dolnego końca suwadła 11 w zderzak 23. Gdy wózek przyjmuje najwyższą pozycję C dźwignia 15, przy dojeździe wózka do zębatki 14 unosi zębatkę 14 i zasprzęgla z zębami suwadła 11.In the lowest position B of the carriages 6, the rake 4 with the blades 5 is lifted above the bars 2 as a result of the displacement of the bolt 11 and the rotation of the rack 10 during the impact of the lower end of the bolt 11 against the bumper 23. When the cart takes the highest position C, the lever 15 is rack 14 lifts rack 14 and engages with bolt 11 teeth.
Zębatka 14 napędzana w tym czasie silnikiem, nie pokazanym na rysunku, pociąga suwadło 11 i wywraca grabie 4 nad rynnę 19, zrzucając do niej wcześniej zebrane zanieczyszczenia. Wahadłowy skrobak 16, również napędzany silnikiem, odrywa pozostałości zanieczyszczeń które nie spadły wcześniej z ostrzy 5 grabi 4, po czym zębatka 14 zostaje napędzona w odwrotnym kierunku i grabie 4 oraz suwadła 11 przyjmują ponownie pozycję A.The rack 14, driven at that time by a motor, not shown in the drawing, pulls the slide 11 and overturns the rake 4 over the chute 19, dropping the previously collected debris into it. The swinging scraper 16, also powered by the motor, breaks off the remains of the dirt that has not previously fallen from the blades 5 of the rake 4, after which the rack 14 is driven in the opposite direction and the rake 4 and the bolts 11 return to position A.
Mechanizmy lewy i prawy jazdy wózków 6 i przechyłu grabi 4 są zsynchronizowane. Bieżnie 8 mają ściany 24 pomiędzy którymi zamontowane są poprzecznie sworznie 25 po których poruszają się koła jezdne 7.The left and right driving mechanisms of the bogies 6 and the tilting of the rake 4 are synchronized. The tracks 8 have walls 24 between which pins 25 are mounted transversely on which the road wheels 7 move.
Dźwignia 15 zmienia swoje położenie i podnosi zębatkę 14 oraz zazębia ją z suwadłem 11 w wyniku najazdu na koniec dźwigni 15 elementu 26 w kształcie klina wystającego z wózka 6.The lever 15 changes its position and raises the rack 14 and meshes it with the slider 11 as a result of running on the end of the lever 15 of the wedge-shaped element 26 protruding from the carriage 6.
Claims (7)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PL350750A PL197333B1 (en) | 2001-11-19 | 2001-11-19 | Grate cleaning machine |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PL350750A PL197333B1 (en) | 2001-11-19 | 2001-11-19 | Grate cleaning machine |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| PL350750A1 PL350750A1 (en) | 2002-05-20 |
| PL197333B1 true PL197333B1 (en) | 2008-03-31 |
Family
ID=20079573
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PL350750A PL197333B1 (en) | 2001-11-19 | 2001-11-19 | Grate cleaning machine |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| PL (1) | PL197333B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN105401648A (en) * | 2015-12-16 | 2016-03-16 | 武汉圣禹排水系统有限公司 | Self-cleaning horizontal grate |
-
2001
- 2001-11-19 PL PL350750A patent/PL197333B1/en unknown
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN105401648A (en) * | 2015-12-16 | 2016-03-16 | 武汉圣禹排水系统有限公司 | Self-cleaning horizontal grate |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| PL350750A1 (en) | 2002-05-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN109025092B (en) | Greenhouse snow removing device | |
| DE202011050205U1 (en) | Barn cleaning robot with endless conveyor | |
| DE1658096B2 (en) | RAKE CLEANER | |
| US8464874B2 (en) | Sand cleaning apparatus and method | |
| KR20080056108A (en) | Dust removing machine for sewage and draining disposal | |
| JP6917326B2 (en) | Rear descent Front suction type dust remover | |
| EA021699B1 (en) | System for cleaning a ballast bed | |
| PL197333B1 (en) | Grate cleaning machine | |
| DE3209134C2 (en) | ||
| DE1950710B2 (en) | Rake for cleaning liquids flowing in a channel | |
| US4107040A (en) | Drive device for rake arm with attached screen comb in cleaning device for a water conduit screen | |
| RU2004106553A (en) | SCRUBBING SYSTEM FOR CLEANING THE WASTE BINDING GRILLE FOR CLEANING SUSPENSIONS | |
| JP3909539B2 (en) | Sludge scraping machine | |
| PL197036B1 (en) | Grate cleaning machine | |
| CN205152879U (en) | Two machine cars that clean of sleeper snow | |
| JP2000144671A (en) | Beach cleaner | |
| JPS603569B2 (en) | Liquid, especially water purification equipment | |
| CN112252275A (en) | Floating trash blocking and cleaning system | |
| CN111608330A (en) | Greenhouse snow removing device | |
| SU672156A1 (en) | Arrangement for trapping and removing impurities | |
| BE1014576A3 (en) | Device for cleaning of a grille. | |
| DE10234207B4 (en) | Mobile pick-up device | |
| JP2001254324A (en) | Beach cleaner | |
| JP2019112832A (en) | Automatic snow removal device of roof | |
| DE71918C (en) | Trash rack cleaner |