DE71918C

DE71918C - Trash rack cleaner

Info

Publication number: DE71918C
Application number: DENDAT71918D
Authority: DE
Original assignee: F. CORRELL in Frankfurt a. M
Anticipated expiration: 1912-09-30

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Rechenreiniger.Trash rack cleaner.

Vorliegender Rechenreiniger bezweckt, die im Wasser schwimmenden oder von diesem mitgerissenen, den Turbinen, Wasserrädern, Wassersäulenmaschinen, Pumpen etc. zugeführten Verunreinigungen, als HolzstUcke, Laub, Gras, Lumpen, Grundeis u. dergl., welche an dem Rechen hängen bleiben, von diesem zu entfernen und auf der hinter dem Rechen angeordneten Bühne abzulagern.The purpose of the present rake cleaner is to swim in or out of the water entrained, the turbines, water wheels, water column machines, pumps, etc. supplied Impurities, such as pieces of wood, leaves, grass, rags, ground ice and the like, which are present get stuck on the rake, remove it from it and place it on the one behind the rake To deposit stage.

Bei vorliegender Vorrichtung hängt der Reinigungskamm an pendelnden Stangen an der endlosen Kette. Es lassen sich folgende Vortheile gleichzeitig erreichen:In the present device, the cleaning comb is attached to oscillating rods the endless chain. The following advantages can be achieved at the same time:

Man kann das ganze laufende Werk aufserhalb des Wassers anordnen, wenn die Pendelstangen so lang genommen werden, dafs ihr Aufhängepunkt in der tiefsten Rechenlage noch über den höchsten Wasserstand hinausreicht. Man kann den freischwingenden Kamm unabhängig von der Bewegung der Kette so führen, dafs er bequem gelegene Reinigungsvorrichtungen passirt.You can arrange the whole running work outside the water if the pendulum rods be taken so long that their suspension point in the lowest rake reaches above the highest water level. You can use the free-swinging comb independently of the movement of the chain like this lead him to pass conveniently located cleaning devices.

Ebenso kann man den Kamm im Wasser leicht so führen, dafs er beim Niedersinken von dem Rechen fern bleibt und beim Hochsteigen sich mit einer bestimmten Zahnlänge in den Rechen einlegt. Dies geschieht am einfachsten durch entsprechende Führung des. aufsteigenden und des absteigenden Kettenbaumes, kann aber auch durch besondere Führungsschienen oder ähnliche Organe bewirkt werden.Likewise, one can easily guide the comb in the water so that it sinks down stays away from the rake and when climbing up with a certain tooth length in insert the rake. The easiest way to do this is by appropriately guiding the ascending and the descending chain tree, but can also be done using special guide rails or similar organs are effected.

Die mechanische Schwierigkeit, welche bei der Anhängung des Reinigungskammes an den endlosen Ketten dadurch entsteht, dafs die Arme die Achsenlinien der oberen Kettenräder bei ihrer Bewegung durchschneiden, wird dadurch überwunden, dafs diese Räder auf freitragenden Zapfen und nicht auf einer durchgehenden Achse gelagert werden, wie es am nächsten läge und bisher der Fall war.The mechanical difficulty encountered when attaching the cleaning comb to the endless chains arise from the fact that the arms line the axis of the upper sprockets cut through in their movement is overcome by the fact that these wheels are on cantilevered journals and not on a continuous one Axis are stored as it would be closest and has been the case so far.

Das Wesen der Erfindung beruht demnach in einer Reinigungsvorrichtung für Rechen, deren Bewegungsmechanismen vollständig aufserhalb des Wassers liegen und dabei ohne Wechselgetriebe und Umsteuerungsmechanismen sowohl die Auf-, als auch die Abwärtsbewegung des Reinigungskammes bewirken.The essence of the invention is based on a cleaning device for rakes, whose movement mechanisms lie completely outside of the water and without Change gears and reversing mechanisms for both the upward and downward movement effect of the cleaning comb.

Wie beiliegende Zeichnungen einige Ausführungsformen des Grundgedankens veranschaulichen, kann das angestrebte Ziel auf verschiedene, von einander abweichende Weisen erreicht werden. Allen Constructionen gemeinschaftlich ist jedoch der Umstand, dafs die Tragarme des Reinigungskammes und event, auch dieser selbst sich zwischen den sie bewegendenKetten und den oberen, letztere tragenden Kettenrädern hindurchbewegen können.As the accompanying drawings illustrate some embodiments of the basic idea, the desired goal can be achieved in different, differing ways. Common to all constructions however, the fact that the support arms of the cleaning comb and also this itself between the chains that move it and the upper ones that carry the latter Can move sprockets through.

Bei einigen Ausführungen, bei welchen die unteren Kettenräder auf einer durchgehenden, vortheilhaft gleichzeitig zum Antrieb dienenden Welle sitzen, kann sich der Reinigungskamm event, auch über letzteren hinwegbewegen.In some designs, in which the lower sprockets are on a continuous, The cleaning comb can advantageously sit at the same time as the drive shaft event, also move over the latter.

Die Fig. 1 bis 8 veranschaulichen in Seiten- und Vorderansichten einige der zweckmäfsigsten Ausführungsformen der neuen Reinigungsvorrichtung. Figures 1 through 8 illustrate in side and front views some of the most useful Embodiments of the new cleaning device.

Auf den Zeichnungen ist der eigentliche Rechen bezw. dessen Stäbe mit A, die Bühne,The actual rake is shown on the drawings. whose bars with A, the stage,

an welche sich diese oben anlehnen, mit B, die Kanalsohle mit C und die Seitenwände des Gerinnes mit D bezeichnet.on which these lean at the top, denoted by B, the bottom of the canal with C and the side walls of the channel with D.

Von den allen' dargestellten Ausführungsformen der neuen Reinigungsvorrichtung gemeinsamen Theilen sind die unteren Kettenräder mit E, die oberen mit F und, wo von letzteren je zwei neben einander vorhanden, diese noch mit G, die Ketten mit H, der Reinigungskamm mit I, die Arme, mit denen letzterer an den Ketten H befestigt ist, mit K, die Führungsschienen, welche den Reinigungskamm vortheilhaft bei seiner Aufwärtsbewegung seitlich unterstützen, mit L und die Führungsschienen, welche denselben bei seiner Abwärtsbewegung seitlich unterstützen und dabei in einiger Entfernung vom Rechen A nach unten gelangen lassen, mit M bezeichnet.Of the parts common to all illustrated embodiments of the new cleaning device, the lower chain wheels are marked with E, the upper chain wheels marked with F and, where there are two of the latter, these are marked with G, the chains with H, the cleaning comb with I, and the arms with which the latter is attached to the chains H , with K, the guide rails, which advantageously support the cleaning comb laterally in its upward movement, with L, and the guide rails, which support it laterally in its downward movement and at some distance from the rake A downwards let reach, marked with M.

Die Fig. ι und 2 stellen eine Ausführungsform dar, bei welcher die unteren Kettenräder E auf der durchgehenden Antriebwelle N sitzen. Oben sind die Ketten H auf jeder Seite über je zwei Kettenräder F und G geführt. An entsprechenden Gliedern der zwei zu jedem Apparat bezw. jeder Abtheilung gehörigen Ketten H sind die beiden Arme K, welche den Reinigungskamm / tragen, um Zapfen O drehbar befestigt. Zu beiden Seiten sind an den beiden Armen K oder an dem Reinigungskamm / vortheilhaft Rollen P angeordnet , welche sich auf den Führungsschienen L und M bewegen.FIGS. 1 and 2 show an embodiment in which the lower chain wheels E sit on the continuous drive shaft N. FIG. At the top, the chains H are guided over two chain wheels F and G on each side. Respectively on corresponding members of the two to each apparatus. The chains H belonging to each division are the two arms K, which carry the cleaning comb /, fastened so that they can rotate about pegs O. On both sides, rollers P, which move on guide rails L and M, are advantageously arranged on the two arms K or on the cleaning comb /.

Endlich sind noch in einer bestimmten Lage hinter der Welle N Anschläge Q angebracht.Finally, in a certain position behind the shaft N, stops Q are attached.

Die Wirkungsweise der neuen Reinigungsvorrichtung nach vorbeschriebener Construction ist nun folgende:The mode of operation of the new cleaning device according to the construction described above is now the following:

Dreht sich die Antriebwelle N, so bewegen sich die Ketten H und der Reinigungskamm 1 wird hierdurch über den Rechen A nach oben gezogen, wobei er alle auf dem Rechen lagernden Verunreinigungen mit in die Höhe nimmt. Damit die Zähne des Reinigungskammes 1 nicht mit grofser Reibung auf den Rechenstäben A schleifen, sind die Rollen P angeordnet, welche sich bei der vorerwähnten Aufwärtsbewegung des Reinigungskammes / auf den zu diesem Zwecke an den Seitenwänden D des Gerinnes oder an besonderen Schilden angebrachten Führungsschienen L nach oben bewegen.If the drive shaft N rotates, the chains H move and the cleaning comb 1 is thereby pulled up over the rake A , taking all the impurities stored on the rake up with it. So that the teeth of the cleaning comb 1 do not rub against the rake bars A with great friction, the rollers P are arranged, which follow the above-mentioned upward movement of the cleaning comb / on the guide rails L attached to the side walls D of the channel or on special shields for this purpose move up.

Ist der Reinigungskamm / durch die Bewegung der Kette H so weit in die Höhe bewegt, dafs die Rollen P, an den oberen Enden der Führungsschienen L angelangt, ihre Unterstützung durch diese verlieren, so bewegt sich der Reinigungskamm, seinem Bestreben, senkrecht von den Ketten H herabzuhängen, folgend, gegen die Bühne B zu. Hierbei schlagen die Tragarme K des Reinigungskammes /, wie in der Fig. 1 punktirt dar gestellt ist, so stark gegen die entsprechend angeordneten Anschläge Q, dafs sämmtliche auf dem Reinigungskamm / angesammelten Ver- . unreinigungen, welche nicht schon von selbst auf die Bühne B fielen, sobald dieser die Rechenstäbe A verliefs, sicher auf die Bühne abgeworfen werden.If the cleaning comb / is moved so far upwards by the movement of the chain H that the rollers P , having reached the upper ends of the guide rails L , lose their support from them, the cleaning comb, as it tries, moves perpendicularly from the chains H down, following, towards stage B. Is in this case the support arms K beat the cleaning comb / punctured as shown in FIG. 1 is made as strong against the correspondingly arranged stops Q, that Sämmtliche on the cleaning comb / accumulated comparison. Impurities that did not fall on stage B by themselves as soon as it left the slide rule A are safely thrown onto the stage.

Der so von Unrath, Eis u. dergl. befreite Reinigungskamm / wird hierauf durch die Bewegung der Ketten noch etwas angehoben, hängt sich allmälig an den Ketten H senkrecht und bewegt sich alsdann bei der Vorwärtsbewegung der Ketten H von den Kettenrädern F nach den Kettenrädern G, über die oberen Enden der Führungsschienen L hinweg, zwischen den Ketten H und Kettenrädern E hindurch und über die Antriebwelle N hinweg nach vorn, und sobald die Zapfen O, an denen die Arme K an den Ketten H befestigt sind, sich auf dem höchsten Punkte der Kettenräder G befinden, beginnt der Reinigungskamm / sich nach unten zu bewegen. The u so of filth, ice. The like. Freed cleaning comb / is then lifted a little by the movement of the chains, attaches itself gradually to the chains H perpendicular and moves then during the forward movement of the chains H of the sprockets F according to the sprockets G , over the upper ends of the guide rails L , between the chains H and sprockets E and over the drive shaft N forward, and as soon as the pins O, on which the arms K are attached to the chains H , are at the highest point of the sprockets G, the cleaning comb / begins to move downwards.

Hierbei gelangen die Rollen P auf die Führungsschienen M und hierdurch wird der sich nach unten bewegende Reinigungskamm / in einiger Entfernung vom Rechen A nach unten geleitet. Sobald der Reinigungskamm I bei dieser Abwärtsbewegung in seiner tiefsten Stellung angelangt ist, fällt er gegen das unterste Ende des Rechens A, da die Führungsschienen M, welche denselben bisher von letzterem entfernt hielten, in entsprechender Entfernung über dem Boden C des Gerinnes aufhören.In doing so, the rollers P reach the guide rails M and the cleaning comb / moving downwards is thereby guided downwards from the rake A at some distance. As soon as the cleaning comb I has reached its lowest position during this downward movement, it falls towards the lowest end of the rake A, since the guide rails M, which previously held it away from the latter, stop at a corresponding distance above the bottom C of the channel.

Nunmehr beginnt das vorbeschriebene Spiel von neuem.The game described above now begins anew.

Die Fig. 3 und 4 zeigen eine Ausführungsform, bei welcher die unteren Kettenräder E gleich den oberen, von denen auf jeder Seite nur ein Kettenrad vorhanden ist, auf fliegenden Zapfen gelagert sind.3 and 4 show an embodiment in which the lower chain wheels E, like the upper ones, of which there is only one chain wheel on each side, are mounted on floating pins.

Die Ketten H erhalten bei dieser Ausführung die erforderliche gleiche Geschwindigkeit bei gleicher Bewegungsrichtung von einer beliebig gelagerten Welle R aus durch Ketten oder Zahnradübersetzung u. dergl. Letztere Anordnung ist aus den Fig. 5 und 8 ersichtlich. In this embodiment, the chains H receive the required same speed with the same direction of movement from any supported shaft R by means of chains or gear transmission and the like.

Bei dieser Ausführung sind schräg über den oberen Enden der Führungsschienen L kurze Führungsschienen T angebracht, gegen welche sich drehbare Führungsstücke U legen, die an den oberen Enden der Führungsschienen M angelenkt sind.In this embodiment, short guide rails T are attached obliquely over the upper ends of the guide rails L , against which rotatable guide pieces U , which are hinged to the upper ends of the guide rails M, are placed.

Aufserdem kann noch hinter den Führungsschienen T ein mit nach abwärts gerichteten Zähnen versehener Kamm V zum Reinigen des Reinigungskammes / angeordnet sein. In addition, a comb V provided with downwardly directed teeth for cleaning the cleaning comb / can be arranged behind the guide rails T.

Die Wirkungsweise einer nach dieser Construction ausgeführten ReinigungsvorrichtungHow a cleaning device works according to this construction

ist folgende: Der durch die Ketten H nach oben bewegte Reinigungskamm /fällt, sobald er an dem oberen Ende der Führungsschienen L angelangt ist, nach hinten und schlägt dabei mit den Rollen P gegen die Führungsschienen T, welche den Reinigungskamm I bei der nun folgenden weiteren Aufwärtsbewegung wieder nach vorn führen, um ihn durch Vermittelung der drehbaren Führungsstücke U bei der hierauf folgenden Abwärtsbewegung auf die vorderen Schienen M gelangen zu lassen, durch welche der Reinigungs kamm I in bekannter Weise in einiger Entfernung vom Rechen nach unten geführt wird, um unten wieder von neuem seine Arbeit zu beginnen.is as follows: The cleaning comb /, which is moved upwards by the chains H , falls backwards as soon as it has reached the upper end of the guide rails L and strikes with the rollers P against the guide rails T, which the cleaning comb I in the following further Lead upward movement back to the front in order to allow it to reach the front rails M by means of the rotatable guide pieces U during the subsequent downward movement, through which the cleaning comb I is guided in a known manner at some distance from the rake down to the bottom again to begin his work again.

Der hinter den kurzen Führungsschienen T angebrachte, mit abwärts gerichteten Zähnen versehene Kamm V tritt bei entsprechender Stellung des Reinigungskammes / in die Zwischenräume der Zähne des letzteren ein und entfernt bei der hierauf folgenden ansteigenden Bewegung des Reinigungskammes / und seine gleichzeitige, durch die Schräge der Führungsschienen T und U erzielte seitliche Verschiebung des letzteren unbedingt sicher sämmtliche auf dem Reinigungskamm / liegende und in den Zwischenräumen der Zähne desselben vorhandenen Verunreinigungen. The comb V fitted behind the short guide rails T and provided with downwardly directed teeth enters the spaces between the teeth of the latter when the cleaning comb is in the appropriate position and removes during the subsequent upward movement of the cleaning comb / and its simultaneous, through the incline of the guide rails T and U achieved the lateral displacement of the latter absolutely sure all the impurities lying on the cleaning comb / and in the spaces between the teeth of the same.

Die Fig. 5 und 6 zeigen zwei Ausführungsformen der neuen Reinigungsvorrichtung, bei welchen die hinteren Führungsschienen L so weit nach oben verlängert sind, dafs die Rollen P des Reinigungskammes 1 diesen nie nach hinten fallen lassen. Hierbei wird die Ueberführung der Rollen auf die vorderen Führungsschienen M durch die drehbaren Führungsstücke U allein erzielt.5 and 6 show two embodiments of the new cleaning device, in which the rear guide rails L are extended so far upwards that the rollers P of the cleaning comb 1 never let it fall backwards. Here, the transfer of the rollers to the front guide rails M is achieved by the rotatable guide pieces U alone.

Bei beiden Anordnungen sind zwei verschiedene Arten von Reinigungsvorrichtungen für den Reinigungskamm I angewendet.In both arrangements, two different types of cleaning devices for the cleaning comb I are used.

Die in Fig. 5 dargestellte besteht aus einem drehbaren Ausstreichkamm W, der, in der Ruhelage unter dem Einflufs des Gewichts B¹ sich mit den Armen B³ auf die Stange B'² auflegt. Bei der Aufwärtsbewegung des Rechenkammes wird durch den Widerstand der auf diesem liegenden Stoffe der Ausstreichkamm, welcher in der Bahn des Reinigungskammes liegt, zur Seite gedreht, klammert in die punktirte Stelle und fällt, nachdem der Kamm Y an ihm vorbeigegangen ist, unter denselben zurück. Bei der darauf folgenden Abwärtsbewegung des Kammes J greifen die Zähne des Abstreichkammes B in die Lücken des Reinigungskammes J ein, und der Schmutz schiebt sich ' bei dem Weitersinken des letzteren aus ihm heraus, da der Reinigungskamm durch die Führung U gezwungen wird, aus dem Ausstreichkamm seitlich hinauszugleiten.The one shown in FIG. 5 consists of a rotatable spreading comb W which, in the rest position under the influence of the weight B ¹ , rests with the arms B ³ on the rod B ' ² . During the upward movement of the raking comb, the resistance of the substances lying on it turns the spreading comb, which lies in the path of the cleaning comb, to the side, clings to the punctured point and, after comb Y has passed it, falls back under it. In the subsequent downward movement of the ridge J, the teeth engage the Abstreichkammes B into the gaps of the cleaning comb J, and the dirt pushes' in which further sinking of the latter out of it, because the cleaning comb is forced by the guide U, from the Ausstreichkamm slide out sideways.

Bei der Construction nach Fig. 6 legt sich ein auf der Stange X¹ aufliegender Ausstreichkamm X bei dem Hochgehen des Kammes J mit seinen Zahnspitzen auf diesen auf, indem die Zähne des einen in die Lücken des anderen eingreifen. Durch das fortgesetzte Hochsteigen des Kammes J wird der Kamm X um seine Achse gedreht und zieht dabei seine Zähne durch die Lücken des Kammes J, den Schmutz aus diesem fortnehmend. Schliefslich dreht er sich so weit zurück, dafs er über die Spitzen der Zähne des Kammes / wieder nach unten fällt und der von ihm ausgestrichene Schmutz sich auf die Bühne entladet.In the construction of FIG. 6, a surface-mounted on the rod ¹ X X Ausstreichkamm hangs up in the high-Go of the comb J with its tooth tips on it by the teeth of one of the other engage in the gaps. As the comb J continues to climb, the comb X is rotated about its axis and pulls its teeth through the gaps in the comb J, removing the dirt from it. Finally it turns back so far that it falls over the tips of the teeth of the comb / down again, and the dirt it has wiped out is discharged onto the stage.

Die Fig. 7 stellt eine Ausführung der neuen Reinigungsvorrichtung nach den Fig. 1 und 2 für Wasserläufe von gröfserer Breite dar, bei welcher sämmtliche Führungsschienen, die unteren Lager der Antriebwelle N, sowie die Anschläge Q an Gufsschilde Z gegossen oder sonstwie befestigt sind, während die oberen Kettenräder F G an den Seitenwänden bezw. der Decke befestigt gedacht sind.7 shows an embodiment of the new cleaning device according to FIGS. 1 and 2 for watercourses of greater width, in which all guide rails, the lower bearings of the drive shaft N, and the stops Q are cast or otherwise attached to Gufsschilde Z while bezw the upper chain wheels FG on the side walls. attached to the ceiling.

Selbstverständlich können die Schilde Z auch so weit nach oben verlängert werden, dafs die Lagerung der oberen Kettenräder F und event. G auf bezw. in diese zu liegen kommen (Fig. 8).Of course, the shields Z can also be extended upwards so far that the storage of the upper chain wheels F and possibly. G on resp. come to rest in this (Fig. 8).

Die Fig. 8 endlich zeigt eine weitere Ausführung der neuen Reinigungsvorrichtung für breite Wasserläufe nach der in den Fig. 2, 3, 4 und 5 gekennzeichneten Art mit dem in Fig. 5 veranschaulichten Antrieb, wobei als Reinigungsvorrichtungen in der linken Abtheilung die Anordnung der Fig. 6 gewählt ist.Fig. 8 finally shows a further embodiment of the new cleaning device for broad watercourses of the type identified in FIGS. 2, 3, 4 and 5 with that in FIG. 5 illustrated drive, with the cleaning devices in the left department Arrangement of Fig. 6 is selected.

Selbstverständlich können bei dieser Ausführung, ebenso wie bei denjenigen der Fig. 3, 4, 5 und 6 die Kettenräder E auf durchgehenden Wellen angebracht werden, welche alsdann vortheilhaft zum Antrieb dienen, da die Reinigungskämme J bei ihrer Bewegung nicht so weit nach vorn kommen, um mit den durchgehenden Wellen in Collision zu gerathen.Of course, in this embodiment, as in the case of those in FIGS. 3, 4, 5 and 6, the chain wheels E can be mounted on continuous shafts, which then advantageously serve for the drive, since the cleaning combs J do not come so far forward when they are moved, to come into collision with the waves passing through.

Die Fig. 5 veranschaulicht auch noch eines der Schilde Z der Fig. 8 in Seitenansicht.FIG. 5 also illustrates one of the shields Z of FIG. 8 in a side view.

Claims

Patent Claims:

ι. A cleaning device for rakes, characterized by the suspension of the cleaning comb on endless chains lying above the water level by means of pendular support arms in such a way that the comb is guided past the scraper devices and, when descending, at a distance from the rake by returning the chains by means of a roller (G. ) or by means of special guide rails that grasp the comb itself.

2. An embodiment of the. by claim ι. marked device,

in which the scraping of the coarse dirt by stopping the freely swinging Support arms are carried out on a fixed stop piece.

3. An embodiment of the by claim i. described cleaning device, marked
either

a) by guide rails (M), which do not reach the bottom of the channel, and on which the comb expediently rests on its descent by means of friction rollers in order to be kept away from contact with the rake itself;

or

b) by guide rails (L) on which the comb slides upwards, and which 'it with. d'the correct length of the tooth intervene in the tube ··} -.; * · * · * .. ^. -> .. <
or

c) by turning pieces (U) which, when going up, allow the comb to slip through under them and, when going down, transfer it from one guide rail (L) to the other (M) ;

or

d) by scraper combs, which with their tooth tips into the tooth gaps enter the cleaning comb and continue as a result of the relative movement walk, push your way through the gaps and thus take the dirt out with you.

For this purpose 2 sheets of drawings.