PL197299B1 - Ventilating member incorporated into a roof ridge or corner - Google Patents

Ventilating member incorporated into a roof ridge or corner

Info

Publication number
PL197299B1
PL197299B1 PL338472A PL33847298A PL197299B1 PL 197299 B1 PL197299 B1 PL 197299B1 PL 338472 A PL338472 A PL 338472A PL 33847298 A PL33847298 A PL 33847298A PL 197299 B1 PL197299 B1 PL 197299B1
Authority
PL
Poland
Prior art keywords
air
ridge
roof
strip
batten
Prior art date
Application number
PL338472A
Other languages
Polish (pl)
Other versions
PL338472A1 (en
Inventor
Wolfram Schuermann
Original Assignee
Hausprofi Bausysteme Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hausprofi Bausysteme Gmbh filed Critical Hausprofi Bausysteme Gmbh
Publication of PL338472A1 publication Critical patent/PL338472A1/en
Publication of PL197299B1 publication Critical patent/PL197299B1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D1/00Roof covering by making use of tiles, slates, shingles, or other small roofing elements
    • E04D1/36Devices for sealing the spaces or joints between roof-covering elements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/17Ventilation of roof coverings not otherwise provided for
    • E04D13/174Ventilation of roof coverings not otherwise provided for on the ridge of the roof
    • E04D13/176Ventilation of roof coverings not otherwise provided for on the ridge of the roof formed by flexible material suitable to be rolled up

Landscapes

  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)
  • Compositions Of Oxide Ceramics (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
  • Ceramic Products (AREA)
  • Absorbent Articles And Supports Therefor (AREA)
  • Solid-Sorbent Or Filter-Aiding Compositions (AREA)

Abstract

1. Element przewietrzaj acy kalenicy albo naro za dachu, z lo zony z mocowanego na jej lacie pasa srodkowego i z po laczonych z nim - po obydwu jego stronach - pasów bocznych, sk ladaj acych si e ze stykaj acych si e z pasem srodkowym pasów z powierzchni a przepusz- czaln a dla powietrza oraz z po laczonych z nimi pasów zewn etrznych, znamienny tym, ze pasy boczne (12, 42) s a zaopatrzone w umieszczone na skraju pasa (16), z po- wierzchni a przepuszczaj ac a powietrze, fa ldy wzd lu zne (18, 19, 28, 29, 30), o kierunku (17) równoleg lym do osi kalenicy, do rozci agania i zsuwania elementu przewietrzaj acego (10, 40) w kierunku poprzecznym do kalenicy. PL PL PL PL 1. Ventilation element of a ridge or roof corner, composed of a central strip mounted on its batten and side strips connected to it - on both sides, consisting of surface strips touching the central strip a permeable to air and external strips connected to them, characterized in that the side strips (12, 42) are provided with air-permeable fas located on the edge of the strip (16). loose lands (18, 19, 28, 29, 30), with a direction (17) parallel to the axis of the ridge, for stretching and sliding the ventilation element (10, 40) in the direction transverse to the ridge. PL PL PL PL

Description

RZECZPOSPOLITAREPUBLIC

POLSKAPOLAND

Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) (21) Numer zgłoszenia: 338472 (22) Data zgłoszenia: 06.08.1998 55) )lntCL Polish Patent Office (12) Patent (19) (11) (21) Application Number: 338,472 (22) and D t and L zg oszen and a: 06/08/1998 55)) lntCL

E04D 13/17 (2006.01) (86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego:E04D 13/17 (2006.01) (86) Date and number of the international application:

06.08.1998, PCT/DE98/02256 (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego:August 6, 1998, PCT / DE98 / 02256 (87) International application publication date and number:

18.02.1999, WO99/07963 PCT Gazette nr 07/99 (54)February 18, 1999, WO99 / 07963 PCT Gazette No. 07/99 (54)

Element przewietrzający kalenicy albo naroża dachuVentilation element of the ridge or roof corner

(30) Pierwszeństwo: 08.08.1997,DE,19734379.1 (30) Priority: 08/08/1997, DE, 19734379.1 (73) Uprawniony z patentu: HAUSPROFI BAUSYSTEME GMBH, Freudenstadt,DE (73) The right holder of the patent: HAUSPROFI BAUSYSTEME GMBH, Freudenstadt, DE (43) Zgłoszenie ogłoszono: 06.11.2000 BUP 23/00 (43) Application was announced: 06.11.2000 BUP 23/00 (72) Twórca(y) wynalazku: Wolfram Schuermann,Freudenstadt,DE (72) Inventor (s): Wolfram Schuermann, Freudenstadt, DE (45) O udzieleniu patentu ogłoszono: 31.03.2008 WUP 03/08 (45) The grant of the patent was announced: 31.03.2008 WUP 03/08 (74) Pełnomocnik: Zbigniew Kamiński, KANCELARIA PATENTOWA (74) Representative: Zbigniew Kamiński, PATENT OFFICE

(57) 1. Element przewietrzający kalenicy albo naroża dachu, złożony z mocowanego na jej łacie pasa środkowego i z połączonych z nim po obydwu jego stronach - pasów bocznych, składających się ze stykających się z pasem środkowym pasów z powierzchnią przepuszczalną dla powietrza oraz z połączonych z nimi pasów zewnętrznych, znamienny tym, że pasy boczne (12, 42) są zaopatrzone w umieszczone na skraju pasa (16), z powierzchnią przepuszczającą powietrze, fałdy wzdłużne (18, 19, 28, 29, 30), o kierunku (17) równoległym do osi kalenicy, do rozciągania i zsuwania elementu przewietrzającego (10, 40) w kierunku poprzecznym do kalenicy.(57) 1. Ventilation element of the ridge or roof corner, consisting of a central strip fixed on its batten and connected on both sides of it - side strips, consisting of strips with an air-permeable surface adjacent to the central strip and connected with external belts, characterized in that the side belts (12, 42) are provided with longitudinal folds (18, 19, 28, 29, 30) located at the edge of the belt (16) with an air-permeable surface (18, 19, 28, 29, 30) in the direction (17) parallel to the ridge axis, for stretching and sliding of the ventilation element (10, 40) in a direction transverse to the ridge.

PL 197 299 B1PL 197 299 B1

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest element przewietrzający kalenicy albo naroża dachu, złożony z mocowanego na jej łacie pasa środkowego i z połączonych z nim - po obydwu jego stronach - pasów bocznych, składających się ze stykających się z pasem środkowym pasów z powierzchnią przepuszczalną dla powietrza oraz z połączonych z nimi pasów zewnętrznych.The subject of the invention is a ventilating element of a ridge or a corner of a roof, consisting of a central strip fixed on its batten and connected to it - on both sides - of side strips, consisting of strips with an air-permeable surface adjoining the central strip and connected to them external belts.

Dachowe elementy przewietrzające są stosowane w celu uszczelnienia pustej przestrzeni, istniejącej po obydwu stronach kalenicy, między jej łatą a pokryciem dachu, oraz wyeliminowania możliwości przenikania do wnętrza budynku deszczu, śniegu, zanieczyszczeń i owadów, a równocześnie w celu skutecznego zapewnienia przewietrzania dachu i zabezpieczenia elementów jego konstrukcji przed uszkodzeniami w wyniku procesów gnilnych.Roof ventilation elements are used to seal the void existing on both sides of the ridge between the batten and the roof covering, and to eliminate the possibility of rain, snow, dirt and insects penetrating into the building, and at the same time to effectively ensure ventilation of the roof and protect the elements. its structure against damage as a result of putrefactive processes.

Z niemieckiego opisu patentowego nr DE 4 001 766 C2 znany jest element przewietrzający, mocowany na kalenicy, którego części boczne są wykonane z włókniny albo z tkaniny, przy czym zarówno ich kształt, jak i wymiary nie mogą być zmieniane podczas montażu. Istotną niedogodnością tego znanego elementu przewietrzającego jest brak możliwości uszczelnienia przestrzeni między pokryciem dachu i łatą kalenicy w przypadku, gdy szerokości tych przestrzeni są różne od szerokości jego części bocznych.DE 4 001 766 C2 discloses a ventilation element mounted on a ridge, the side parts of which are made of non-woven or woven fabric, and their shape and dimensions cannot be changed during assembly. A significant disadvantage of this known ventilation element is the inability to seal the space between the roof covering and the ridge batten if the widths of these spaces are different from the widths of its side parts.

Z niemieckiego opisu wzoru użytkowego nr DE GM 295 01 242.0 znana jest dachowa taśma uszczelniająca, której pas środkowy jest zaopatrzony w rowki o określonej długości, za pomocą których jest on połączony z pasami bocznymi, co umożliwia dopasowanie szerokości taśmy do różnych szerokości łat dachowych.From the German utility model description DE GM 295 01 242.0, a roof sealing strip is known, the middle strip of which is provided with grooves of a predetermined length, by means of which it is connected to the side stripes, which enables the strip width to be adapted to different roof batten widths.

Z niemieckiego opisu wzoru użytkowego nr DE GM 94 16 291 znana jest taśma uszczelniająca dla kalenicy lub dla naroża dachu, wykonana z przepuszczającego dla powietrza spienionego tworzywa sztucznego, która swą środkową częścią jest osadzona na belce kalenicy, a swymi bocznymi częściami na sąsiadujących z nią płytach pokrycia dachu. Taśma uszczelniająca jest w swej środkowej części zaopatrzona we wzmocniony pas, łączący się swymi bocznymi krawędziami z jej częściami bocznymi. Boczne części taśmy są utworzone z dwóch przepuszczalnych dla powietrza pasów, wykonanych ze spienionego tworzywa sztucznego o otwartych porach, oraz z dwóch łączących się z nimi wzdłuż ich krawędzi zewnętrznych wzmocnionych, falistych pasów, które na przylegającej do pokrycia dachu powierzchni są zaopatrzone w warstwę klejową. Taśma uszczelniająca jest przykryta z zewnątrz gąsiorami z zachowaniem wolnej przestrzeni między taśmą i gąsiorami. Taśma uszczelnia rejon kalenicy przed opadami, a równocześnie zapewnia przewietrzanie przestrzeni poddachowej.From the German description of the utility model no. DE GM 94 16 291, a sealing tape for a ridge or a roof corner is known, made of air-permeable foamed plastic, which with its central part is mounted on the ridge beam, and with its side parts on the adjacent panels. roof covering. The sealing strip is provided in its central part with a reinforced strip which joins its side edges with its side parts. The side portions of the strip are formed of two air-permeable strips made of open-pored foamed plastic and of two reinforced corrugated strips adjoining them along their outer edges and provided with an adhesive layer on the surface adjacent to the roof covering. The sealing tape is covered from the outside with ridge tiles, maintaining a free space between the tape and ridge tiles. The tape seals the ridge area against rainfall, and at the same time ensures ventilation of the under-roof space.

Z niemieckiego opisu patentowego nr DE 196 27 750 znany jest element pokrycia dachu wykonany z metalu albo z tworzywa sztucznego, służący do przewietrzania wolnej przestrzeni między dwoma połaciami dachu albo też w obszarze okapu i składający się ze środkowej rynny, do której przymocowane są z obydwu jej boków płyty mocowane do więźby dachu. Na górnej powierzchni każdej płyty są do niej przyspawane listwy o przekroju teowym, na których opiera się pokrycie dachu. Szczeliny między listwami zapewniają przewietrzanie przestrzeni między pokryciem dachu i więźbą. W wykonaniu dla okapu element składa się z podobnej płyty, osadzonej na dolnej części konstrukcji wsporczej okapu i jest przedłużony częścią zagiętą do dołu w kierunku rynny. Do płyty jest przymocowana listwa przewietrzająca w postaci dwuteownika, którego środnik ma pionowe szczeliny dla przepływu powietrza. Na tej listwie przewietrzającej opierają się blachy pokrycia dachu.DE 196 27 750 discloses a roofing element made of metal or plastic for ventilating the free space between two roof slopes or in the eaves area, and consisting of a central gutter to which both of the roof gutters are attached. the sides of the boards are fixed to the roof truss. T-slats are welded to the upper surface of each plate, on which the roof covering rests. The gaps between the battens ensure ventilation of the space between the roof covering and the truss. In the design for the eaves, the element consists of a similar plate mounted on the lower part of the eaves support structure and is extended with the part bent downwards towards the gutter. A ventilation bar in the form of an I-section is attached to the slab, the web of which has vertical slots for air flow. The roofing sheets rest on this ventilating strip.

Z europejskiego opisu patentowego nr EP 0 341 343 znana jest taśma uszczelniająca dla kalenicy albo naroża dachu, zaopatrzona w nakładany na belkę kalenicy albo naroże dachu przepuszczalny dla powietrza środkowy pas, oraz w łączące się z nim wzdłuż jego krawędzi dwa boczne pasy, które swymi zewnętrznymi częściami są osadzone na płytach okładziny dachu. Środkowy pas jest wykonany z przepuszczalnej dla powietrza, nie zwilżanej wodą włókniny, natomiast boczne pasy są wykonane z miękkiego, rozciągliwego poliizobutylenu, w który jest wtopiona rozciągliwa metalowa siatka o dużej wydłużalności w kierunku podłużnym i znacznie mniejszej w kierunku poprzecznym. Siatka sięga również na część środkowego pasa. Włóknina środkowego pasa jest swymi bocznymi krawędziami przyklejona na zakładkę na zewnętrznych bocznych pasach, zaopatrzonych w warstwę samoprzylepną, osłoniętą zrywaną folią ochronną.EP 0 341 343 discloses a sealing tape for a ridge or a roof corner, provided with an air-permeable middle strip overlapping a ridge beam or a roof corner, and with two side strips connected to it along its edges, with their outer edges. parts are mounted on the roof cladding panels. The middle band is made of an air-permeable, non-wetted non-woven fabric, while the side bands are made of soft, stretchy polyisobutylene in which is embedded an expandable metal mesh with high elongation in the longitudinal direction and much less in the transverse direction. The mesh also extends to part of the center lane. The nonwoven fabric of the middle strip is glued with its side edges overlapped on the outer side strips provided with a self-adhesive layer, covered with a protective peel-off foil.

Z opisu patentowego Wielkiej Brytanii nr GB 2 155 516 A znany jest element przewietrzający wyposażony w fałdy tworzące rodzaj żłobkowanych ścianek, do których są mocowane inne jego części składowe.GB 2 155 516 A discloses a ventilating element with folds forming a kind of grooved walls to which other components are attached.

PL 197 299 B1PL 197 299 B1

Znane są również ze stanu techniki elementy przewietrzające kalenicy albo narożnika dachu, stanowiące jednoczęściową konstrukcję wykonaną z miękkiego, spienionego tworzywa sztucznego o otwartych porach i jednakowych wymiarach. Elementy te łącząc pokrycie dachu i łatę kalenicy zakrywają szczelinę powstałą między dachem i łatą, zaś nad nimi są umieszczane gąsiory dociskające ich krawędzie do powierzchni pokrycia dachu. Zdarza się jednak, że element przewietrzający nie zapewnia dokładnego uszczelnienia szpary między łatą i pokryciem dachu, na przykład wskutek jego nieprawidłowego zamocowania albo też powierzchnia elementu przepuszczająca powietrze zbyt silnie przylega do łaty albo do pokrycia dachu, zmniejszając skuteczność przewietrzania.Also known from the prior art are ventilation elements for a ridge or a corner of a roof, constituting a one-piece structure made of a soft, foamed plastic with open pores and of equal dimensions. These elements, combining the roof covering and the ridge batten, cover the gap formed between the roof and the batten, and ridge tiles are placed above them, pressing their edges against the roof covering surface. It happens, however, that the ventilation element does not seal the gap between the batten and the roof covering accurately, for example due to its incorrect attachment, or the air permeable surface of the element adheres too tightly to the batten or to the roof covering, reducing the ventilation efficiency.

W konstrukcjach dachowych stosuje się coraz częściej rozwiązania, w których odległości między łatą kalenicy i łatą dachową są różne, powodując zmienne szerokości szczeliny dachowej. W celu eliminowania tego problemu stosuje się elementy przewietrzające o różnej wielkości, zwłaszcza różnej szerokości, co oczywiście powoduje zwiększenie nakładu pracy ich mocowania i kosztów wytwarzania, a tym samym również kosztów uszczelnienia dachu.In roof structures, solutions are more and more often used in which the distances between the ridge batten and the roof batten are different, resulting in variable widths of the roof gap. In order to eliminate this problem, ventilation elements of different sizes, in particular of different widths, are used, which of course increases the workload for fixing them and the manufacturing costs, and thus also the costs of sealing the roof.

Celem wynalazku jest opracowanie takiej konstrukcji elementu przewietrzającego, która umożliwi uszczelnienie w prosty sposób przestrzeni między łatą kalenicy a pokryciem dachu dla różnych szerokości tej przestrzeni, a równocześnie zapewni prawidłowe przewietrzanie dachu.The object of the invention is to provide such a structure of the ventilating element which enables the sealing of the space between the ridge batten and the roof covering in a simple manner for different widths of this space, and at the same time ensures proper ventilation of the roof.

Cel ten realizuje element przewietrzający kalenicy albo naroża dachu według wynalazku, który charakteryzuje się tym, że pasy boczne są zaopatrzone w umieszczone na skraju pasa, z powierzchnią przepuszczającą powietrze, fałdy wzdłużne o kierunku równoległym do osi kalenicy, do rozciągania i zsuwania elementu przewietrzającego w kierunku poprzecznym do kalenicy.This aim is achieved by the ventilation element of the ridge or roof corners according to the invention, which is characterized in that the side stripes are provided with air-permeable longitudinal folds located at the edge of the runway in a direction parallel to the ridge axis, for stretching and sliding the ventilation element in the direction of transverse to the ridge.

Fałda wzdłużna pasa bocznego tworzy korzystnie na dolnej krawędzi fałdy krawędź spływu pokrycia dachowego.The longitudinal fold of the side band preferably forms a trailing edge of the roofing material at the lower edge of the fold.

Pas z powierzchnią przepuszczającą powietrze jest wykonany korzystnie z elastycznej siatki, wzmocnionej przez pokrycie jej cienką folią.The air-permeable belt is preferably made of a flexible mesh, reinforced by covering it with a thin foil.

Pas z powierzchnią przepuszczającą powietrze jest utworzony korzystnie z elastycznej włókniny.The air-permeable belt is preferably made of an elastic non-woven material.

Folia wzmacniająca, pokrywająca siatkę, jest wykonana korzystnie z metalu lekkiego, na przykład z aluminium, albo z tworzywa sztucznego.The reinforcement foil covering the mesh is preferably made of light metal, for example aluminum or plastic.

Siatka tworząca pas, z powierzchnią przepuszczającą powietrze, jest wykonana korzystnie z tworzywa sztucznego albo z metalu.The belt-forming mesh with an air-permeable surface is preferably made of plastic or metal.

Dolna powierzchnia pasa środkowego oraz/lub pasa zewnętrznego jest korzystnie pokryta warstwą samoklejącą.The lower surface of the middle strip and / or the outer strip is preferably covered with a self-adhesive layer.

Opisany wyżej element przewietrzający kalenicy albo narożnika dachu według wynalazku umożliwia prawidłowe uszczelnienie przestrzeni między łatą kalenicy i pokryciem dachu, mającej różne szerokości, bowiem jego fałdy wzdłużne umożliwiają dostosowanie go do wymiarów szczeliny, a równocześnie zapewniają zachowanie odpowiednich powierzchni i przekrojów przepuszczających powietrze, koniecznych dla prawidłowego przewietrzania dachu. W przypadku niewielkiego odstępu między łatą dachową i łatą kalenicy, możliwe jest zredukowanie wymiaru elementu przewietrzającego w kierunku bocznym przez ściągnięcie fałd. Odchylenia wymiarów szczeliny, wynikające ze stosowania łat o różnych szerokościach, oraz z niedokładności ich mocowania na konstrukcji dachu, nie mają więc wpływu na prawidłowe działanie elementu przewietrzającego.The above-described ventilation element of the ridge or the corner of the roof according to the invention enables the correct sealing of the space between the ridge batten and the roof covering, having different widths, because its longitudinal folds allow it to be adapted to the dimensions of the gap, and at the same time ensure that the appropriate air permeable surfaces and cross-sections, necessary for proper roof ventilation. In the case of a small distance between the roof batten and the ridge batten, it is possible to reduce the dimensions of the ventilation element in the lateral direction by pulling the folds. The deviations in the dimensions of the gap, resulting from the use of patches of different widths and the inaccuracy of their fixing on the roof structure, therefore do not affect the proper operation of the ventilating element.

Element przewietrzający kalenicy albo naroża dachu według wynalazku jest uwidoczniony w przykładowym rozwiązaniu konstrukcyjnym na rysunku, na którym: fig. 1 przedstawia kalenicę wyposażoną w element przewietrzający według wynalazku w widoku perspektywicznym; fig. 2 - element przewietrzający według fig. 1 zwinięty w postaci rolki przed zamocowaniem go na dachu, w widoku perspektywicznym, a fig. 3 - odmienne rozwiązanie konstrukcyjne elementu przewietrzającego według wynalazku, w przekroju poprzecznym.The ventilation element of a ridge or roof corner according to the invention is shown in an exemplary construction in the drawing, in which: Fig. 1 shows a ridge equipped with a ventilation element according to the invention in a perspective view; Fig. 2 shows a perspective view of the ventilating element according to Fig. 1, rolled up before being attached to the roof, and Fig. 3, a different design of the ventilating element according to the invention, in cross-section.

Element przewietrzający 10 kalenicy dachu, przedstawiony na fig. 1, składa się z pasa środkowego 11 oraz z połączonych z nim obustronnie pasów bocznych 12. Pas środkowy 11 przylega swą dolną powierzchnią 13, zaopatrzoną korzystnie w warstwę samoklejącą, do górnej powierzchni 14 łaty 15 i jest do niej przymocowany przez sklejenie.The ventilation element 10 of the roof ridge shown in Fig. 1 consists of a central strip 11 and side strips 12 connected to it on both sides. The middle strip 11 abuts with its lower surface 13, preferably provided with a self-adhesive layer, against the upper surface 14 of the batten 15 and it is attached to it by gluing.

Po obydwu stronach pasa środkowego 11 są z nim połączone, stanowiące część pasów bocznych 12 - pasy 16 z powierzchnią przepuszczającą powietrze. Pasy 16 są zaopatrzone obustronnie w fałdy 18 i 19, równoległe do kierunku wzdłużnego 17 elementu 10. Fałdy 18 i 19 umożliwiają rozciąganie względnie ściąganie pasów 16 z powierzchnią przepuszczającą powietrze w kierunku poprzecznym. Krawędzie fałd 18 i 19 są korzystnie zaokrąglone, przy czym same fałdy tworzą strukturę harmonijkową, umożliwiającą ich rozsuwanie lub zsuwanie. Fałdy 18 i 19 mogą mieć również postaćConnected thereto on both sides of the center strip 11 are belts 16 with an air-permeable surface forming part of the side belts 12. The belts 16 are provided on both sides with folds 18 and 19, parallel to the longitudinal direction 17 of the element 10. The folds 18 and 19 allow the belts 16 to be stretched or tightened with an air-permeable surface in the transverse direction. The edges of the folds 18 and 19 are preferably rounded, with the folds themselves forming a pleated structure allowing them to slide apart or slide together. Folds 18 and 19 can also be of the form

PL 197 299 B1 fali. Podczas rozciągania zwiększa się kąt między sąsiadującymi ze sobą powierzchniami fałd, dzięki czemu eliminuje się możliwość tworzenia niekorzystnych napięć wewnętrznych w materiale. Zwiększenie liczby fałd 18 i 19 umożliwia zwiększenie zakresu rozciągania lub ściągania utworzonej przez nie harmonijki zasłaniającej przestrzeń między łatą 15 i pokryciem 20 dachu, niezależnie od szerokości tej przestrzeni.PL 197 299 B1 of the wave. During stretching, the angle between the adjacent surfaces of the folds increases, thus eliminating the possibility of creating unfavorable internal tensions in the material. Increasing the number of folds 18 and 19 makes it possible to increase the extent of the stretching or tightening of the accordion formed by them which obscures the space between the batten 15 and the roof covering 20, irrespective of the width of the space.

Pokrycie dachowe 20, przedstawione na fig. 1 i 2, jest wykonane z dachówek ułożonych na umocowanych do krokwi 23 i 24 łatach 21 i 22. Łata kalenicy 15 jest przymocowana za pomocą wspornika 25 ponad górnymi krawędziami krokwi 23 i 24.The roofing 20 shown in Figures 1 and 2 is made of tiles laid on battens 21 and 22 fixed to the rafters 23 and 24. The ridge batten 15 is fixed by a bracket 25 over the upper edges of the rafters 23 and 24.

Pasy boczne 12 elementu przewietrzającego 10 składają się z dwóch sąsiadujących ze sobą pasów, a mianowicie: z pasa 16 z powierzchnią przepuszczającą powietrze, oraz z połączonego z nim pasa zewnętrznego 26, zaopatrzonego również w fałdy wzdłużne 28, 29, 30, umożllwiające zmianę szerokości elementu przewietrzającego w kierunku poprzecznym 27 elementu przewietrzającego 10. Pas zewnętrzny 26 jest również zaopatrzony w fałdy, ale poprzeczne, równoległe do kierunku poprzecznego 27 i umożliwiające dokładne dopasowanie powierzchni elementu przewietrzającego 10 do konturów dachu.The side stripes 12 of the ventilation element 10 consist of two adjacent strips, namely: a strip 16 with an air-permeable surface, and an external strip 26 connected to it, also provided with longitudinal folds 28, 29, 30, enabling the change of the width of the element. of a ventilating element in the transverse direction 27 of the ventilation element 10. The outer strip 26 is also provided with folds, but transversely parallel to the transverse direction 27 and allowing the surface of the ventilation element 10 to be perfectly matched to the contours of the roof.

Liczba fałd wzdłużnych 28, 29, 30 może być oczywiście również większa, umożliwiając rozciąganie pasa zewnętrznego 26 tak jak harmonijki, w celu uzyskania położenia jego powierzchni równolegle do pokrycia 20 dachu. Dolne krawędzie ścianki fałdy 30 tworzą krawędź spływu 32, skierowaną w stronę gąsiora 31, eliminując przenikanie znajdującego się na pokryciu 20 dachu śniegu albo wilgoci do pasów 16 z powierzchnią przepuszczającą powietrze.The number of longitudinal folds 28, 29, 30 may of course also be greater, allowing the outer flange 26 to be stretched like accordions to position its surface parallel to the roof covering 20. The lower edges of the fold wall 30 form a trailing edge 32 facing the ridge 31, preventing the penetration of snow or moisture from the roof covering 20 into the air-permeable strips 16.

Powierzchnia przepuszczalna powietrze pasa 16 jest wykonana w postaci siatki z elastycznych włókien z tworzywa sztucznego albo też z metalu, dzięki czemu jest możliwa łatwa zmiana kształtu powierzchni tego pasa 16 w celu dopasowania jej do pustej przestrzeni między łatą 15 i pokryciem 20 dachu. Pas 16 może być również wykonany z włókniny.The air-permeable surface of the strip 16 is made in the form of a mesh of elastic plastic or metal fibers, whereby it is possible to easily change the shape of the surface of the strip 16 to fit the void space between the batten 15 and the roof covering 20. The belt 16 may also be made of non-woven material.

W celu zwiększenia trwałości elementu przewietrzającego według wynalazku i jego odporności na działanie silnych wiatrów korzystne jest wzmocnienie siatki tworzącej pas 16 przez pokrycie jej cienką folią z metalu lekkiego lub z tworzywa sztucznego.In order to increase the durability of the ventilation element according to the invention and its resistance to strong winds, it is advantageous to reinforce the web 16 by covering it with a thin foil of light metal or plastic.

Przestrzeń 33 między gąsiorami 31 i elementem przewietrzającym 10 tworzy sferę wznoszenia dla powietrza wypływającego przez powierzchnie przepuszczające pasa 16 z przestrzeni poddachowej oraz dla powietrza przepływającego w kierunku poprzecznym do kalenicy.The space 33 between the ridge tiles 31 and the venting element 10 forms an ascent sphere for the air flowing through the permeable surfaces of the strip 16 from the underroof space and for the air flowing in a direction transverse to the ridge.

Do przestrzeni 33 przepływa również strumień powietrza od strony nawietrznej, zabierając ze sobą powietrze wentylujące przestrzeń dachu. Inne strumienie są odchylane przez gąsiory 31 i tworzą na stronie zawietrznej podciśnienie odsysające powietrze znajdujące się pod gąsiorami, zapewniając właściwą cyrkulację i prawidłowe przewietrzanie dachu.An air flow from the windward side also flows into the space 33, taking with it the air ventilating the roof space. Other streams are deflected by the ridge tiles 31 and create a negative pressure on the leeward side that sucks the air under the ridge tiles, ensuring proper circulation and proper ventilation of the roof.

Skuteczne przewietrzanie wnętrza dachu uzyskuje się wtedy, gdy strumień powietrza przepływa przez przestrzeń 33 w kierunku poprzecznym 27.Effective ventilation of the inside of the roof is achieved when the air flow flows through the space 33 in the transverse direction 27.

Figura 2 przedstawia element przewietrzający 10 przygotowany do transportu.Figure 2 shows the ventilation element 10 ready for transport.

Element przewietrzający 10 winien być mocowany na łacie kalenicy w zasadzie symetrycznie przez przyklejenie pasa środkowego 11, ale może być on również mocowany asymetrycznie, na przykład w celu uszczelnienia i przewietrzenia jednego tylko skosu dachu.The ventilation element 10 should be fixed to the ridge batten essentially symmetrically by gluing the center flange 11, but it can also be attached asymmetrically, for example to seal and ventilate only one slope of the roof.

Podczas montażu elementu przewietrzającego 10 na konstrukcji dachu, pasy boczne 12 są rozwijane w celu uszczelnienia przestrzeni między łatą kalenicy 15 a pokryciem 20 dachu. Na fig. 2 poszczególne części pasów bocznych 12 są ułożone płasko, dzięki czemu możliwe jest zwinięcie elementu 10 w rolkę. Ponieważ element 10 w przykładowym rozwiązaniu konstrukcyjnym według wynalazku jest wykonany z tworzywa sztucznego, możliwe jest łatwe rozciągnięcie fałd, a następnie w czasie montażu elementu - ponowne ich ściągnięcie. Fałdy 18, 19 oraz 28, 29 i 30 są wykonane podczas wytwarzania elementu 10, lecz mogą być również oddzielnie połączone z pasem środkowym 11 i pasem 16 z powierzchnią przepuszczającą powietrze przez dekarza pokrywającego dach. Wysokość fałd 28, 29 i 30 winna być dopasowana do wielkości przestrzeni 33 pod gąsiorami, aby zapewnić odpowiednią powierzchnię przekroju przepływającego powietrza.When mounting the ventilation element 10 on the roof structure, the side bands 12 are rolled out to seal the space between the ridge batten 15 and the roof covering 20. In Fig. 2, the individual parts of the side strips 12 are laid flat, so that the element 10 can be rolled up into a roll. Since the element 10 in the exemplary construction according to the invention is made of plastic, it is possible to easily stretch the folds and then, during assembly of the element, to pull them back again. The folds 18, 19 and 28, 29 and 30 are formed during the fabrication of the element 10, but may also be separately connected to the center flange 11 and the flange 16 to the air permeable surface of the roofing roofer. The height of the folds 28, 29 and 30 should be matched to the size of the space 33 under the ridge tiles to ensure a suitable cross-sectional area for the flowing air.

Przedstawiony na fig. 3 element przewietrzający 40 składa się z pasa środkowego 41, połączonego z pasami bocznymi 42. Pas środkowy 41 jest płaski i wykonany z innego materiału niż pasy boczne 42, które składają się z dwóch części, a mianowicie: z pasa 43 z powierzchnią przepuszczalną dla powietrza i nieprzepuszczalnego dla powietrza pasa zewnętrznego 44, przy czym obydwa te pasy są wykonane z różnych materiałów i połączone ze sobą przez sklejenie.The ventilation element 40 shown in Fig. 3 consists of a central strip 41 connected to the side stripes 42. The middle strip 41 is flat and made of a different material than the side belts 42, which consists of two parts, namely: a strip 43 of an air-permeable and air-impermeable outer strip 44, both of which are made of different materials and joined together by gluing.

PL 197 299 B1PL 197 299 B1

Utworzony w kształcie harmonijki pas 43 z powierzchnią przepuszczalną umożliwia przez rozciąganie lub zsuwanie go zmianę szerokości elementu 40 w kierunku poprzecznym 45. Pas zewnętrzny 44 jest zaopatrzony w fałdy poprzeczne 46, dzięki którym jest możliwe dokładne dopasowanie elementu 40 do powierzchni różnych dachów. Krawędź 47 spływu eliminuje przenikanie śniegu i deszczu do wewnętrznej przestrzeni dachu.The accordion-shaped strip 43 with the permeable surface allows the width of the element 40 to be varied in the transverse direction 45 by stretching or sliding it. The outer strip 44 is provided with transverse folds 46, thanks to which it is possible to precisely adjust the element 40 to the surfaces of various roofs. The trailing edge 47 eliminates the penetration of snow and rain into the inner space of the roof.

Claims (10)

Zastrzeżenia patentowePatent claims 1. Element przzwietrzzjącc kalenicc albb naroóż ddahh, złoóżny z moocwaneegna j ej łaaie pasa środkowego i z połączonych z nim - po obydwu jego stronach - pasów bocznych, składających się ze stykających się z pasem środkowym pasów z powierzchnią przepuszczalną dla powietrza oraz z połączonych z nimi pasów zewnętrznych, znamienny tym, że pasy boczne (12, 42) są zaopatrzone w umieszczone na skraju pasa (16), z powierzchnią przepuszczającą powietrze, fałdy wzdłużne (18, 19, 28, 29, 30), o kierunku (17) równoległym do osi kalenicy, do rozciągania i zsuwania elementu przewietrzającego (10, 40) w kierunku poprzecznym do kalenicy.1. The air-ventilated ridge element c orb corner ddahh, consisting of a central belt fastened to it and side belts connected to it - on both sides of it - consisting of belts adjoining the central belt with an air-permeable surface and belts connected to them external, characterized in that the side belts (12, 42) are provided with air-permeable longitudinal folds (18, 19, 28, 29, 30) at the edge of the belt (16) with a direction (17) parallel to the ridge axis for stretching and sliding of the ventilation element (10, 40) in a direction transverse to the ridge. 2. Elementprzzwietrzzjąccwaeługzzntrz.1, z znmieenntym, żż fajddwaZłużna (22,22,33) pasa bocznego (12, 42) tworzy na dolnej krawędzi fałdy (30) krawędź spływu (32, 47) pokrycia dachowego (20).2. Elementprzzwietrzzjąccwaełuzzntrz.1, with a change that the longitudinal pipe (22,22,33) of the side strip (12, 42) forms on the lower edge of the folds (30) the trailing edge (32, 47) of the roofing (20). 3. Elementprzzwietrzzjąccwaeługzzntrz.1 1 z znmieenntym. żż paa ( 16, 433 z powienzahnią przepuszczającą powietrze, jest wykonany z elastycznej siatki.3. Elementprzzwietrzzjąccwaeługzzntrz.1 1 with zwenntym. it is made of a flexible mesh (16, 433 with an air-permeable surface). 4. Elementprzzwietrzzjąccwaeługzzntrz.1 1 zznaiieenntym. żż p pa s P1,4 4), z powieerchnią przepuszczającą powietrze, jest utworzony z elastycznej włókniny.4. Elementprzzwietrzzjąccwaeługzzntrz.1 1 zznaiieenntym. p pa s P1,4 4), with an air-permeable surface, is made of an elastic non-woven fabric. 5. Ξ^ο^ρrzzwietrzzjącc waeługgznt(z. 3 , zznaiieenntym, żż e iatkarwarząca am s P 1,44), z powierzchnią przepuszczającą powietrze, jest wzmocniona przez pokrycie jej cienką folią.5. Ξ ^ ο ^ ρrzzwiezjącc waeługgznt (z. 3, with the knowledge that the air-permeable surface is reinforced by a thin foil covering it. 6. Blerneto przzwietrzzjąccwaeług zaasrz.S. z znmieenntym. żż 1ΌliawamοaiiającC| ppnaywająca siatkę, jest wykonana z metalu lekkiego, na przykład z aluminium.6. Blernet by airy, according to S. with a twisted person. ż 1ΌliawamοaiiającC | the anti-fire net is made of light metal, for example aluminum. 7. Blerneto przzwietrzzjąccwaeług zan(rz. P. zznmieenntym. żż 1ΌliawameaiiającC| ppnaywająca siatkę, jest wykonana z tworzywa sztucznego.7. Blerneto the airborne net, it is made of plastic. 8. Ξ^ο^ρ rzzwietrzająchwaeług gzatsz. . znaiieenntym, ,ż e iatka am 01, 4 4), z powierzchnią przepuszczającą powietrze, jest wykonana z tworzywa sztucznego.8. Ξ ^ ο ^ ρ is the air of the gzatsh. . knowing that iatka am 01, 4 4), with an air-permeable surface, is made of plastic. 9. Ξ^ο^ρrzzwietrzzjąccwaeługgznt(z. . znaiieenntym, ,ż e am 01, 4 4), z powierzchnią przepuszczającą powietrze, jest wykonana z metalu.9. Ξ ^ ο ^ ρrzzwietrzzjąccwaeługgznt (with a positive surface that I am 01, 4 4), with an air-permeable surface, is made of metal. 10. Ε^ο^ przzwietrzzjącc wweług zzasz. P1 zznmieenn tym, że dolm ppwietzzhrιia ppaa środkowego (11,41) oraz/lub pasa zewnętrznego (2,, 44) jest pokryta warstwą samoklejącą.10. Ε ^ ο ^ airing in zzasz. P1 is changed by the fact that the middle (11,41) and / or outer (2, 44) dolm ppwietzzhrιia ppaa is covered with a self-adhesive layer. Wykaz oznaczeńList of designations 10 element przewietrzający10 ventilation element 11 pas środkowy elementu przewietrzającego11 central strip of the ventilation element 12 pas boczny12 side stripe 13 dolna powierzchnia pasa środkowego13 the lower surface of the center lane 14 górna powierzchnia łaty kalenicy14 upper surface of the ridge batten 15 łata kalenicy15 ridge batten W pas stanowiący część pasa bocznego 12, z powierzchnią przepuszczalną dla powietrzaA strip forming part of a side strip 12 with an air-permeable surface 17 kierunek wzdłużny elementu przewietrzającego17 longitudinal direction of the ventilating element 18 fałda wzdłużna pasa środkowego 1118 longitudinal fold of the center strip 11 19 fałda wzdłużna pasa środkowego 1119 longitudinal fold in the center chord 11 20 pokrycie dachu dachówkami20 roofing with tiles 21 boczna łata dachowa21 side roof batten 22 boczna łata dachowa22 side roof batten 23 krokiew konstrukcji dachu23 rafters of the roof structure 24 krokiew konstrukcji dachu24 rafter of the roof structure 25 wspornik łaty 15 kalenicy25 ridge batten bracket 15 2, pas zewnętrzny stanowiący część pasa bocznego 122, outer strap that is part of the side strap 12 27 kierunek poprzeczny elementu przewietrzającego27 transverse direction of the ventilating element 28 fałda poprzeczna pasa zewnętrznego 2,28 transverse fold of the outer flange 2, PL 197 299 B1PL 197 299 B1 29 fałda poprzecznapasa zewnętrznego2629 transverse fold of outer belt 26 30 fałda poprzecznapasa sewnęrrznago2230 transverse fold of the belt 22 31 ggsior31 ggsior 32 krawndd satywnwn32 sative edge 33 przectrzeć międaeg osiorawi i e lemectem przewietrzejąszm33 wipe out between the lemons and airy with the lemect 34 opwicrezheis zewłwws utworewes arece oąaiwrg34 opwicrezheis zewłwws poorewes arece oąaiwrg 35 opwicrezheis bwzees utworewes arece oąaiwrg35 opwicrezheis bwzees compose arece oąaiwrg 40 clcmcet orecwictresjązg40 clcmcet orecwictresjązg 41 pos a ropaoww m lemećtuu rzewintrzająązcoP 441 crude oil for water mills P 4 42 pos bbpznag lernectu p rzewietrzejąązcoP 442 pos 43 pos aeowierzehhiąp rzecuuzezelnęS lapowietrze43 positives from the air of air 44 pos aewnatrznagtanawiąąygzedćposa bbpznaco44 positrznrznrzazągzedæposa bbpznaco 45 kietuuagpoprzecznag lemećtu p rzernietrzejąszcop 445 kouuag transverse ploughshare tangential 4 46 fałdapoprzecznaposa bbPznacoP446 crossfold on the side of bbPznacoP4 47 kras/wda s atywn47 karas / wda are active
PL338472A 1997-08-08 1998-08-06 Ventilating member incorporated into a roof ridge or corner PL197299B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19734379A DE19734379C2 (en) 1997-08-08 1997-08-08 Ridge or ridge ventilation element
PCT/DE1998/002256 WO1999007963A1 (en) 1997-08-08 1998-08-06 Ridge or hip ventilation element

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PL338472A1 PL338472A1 (en) 2000-11-06
PL197299B1 true PL197299B1 (en) 2008-03-31

Family

ID=7838392

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PL338472A PL197299B1 (en) 1997-08-08 1998-08-06 Ventilating member incorporated into a roof ridge or corner

Country Status (13)

Country Link
EP (1) EP1002168B1 (en)
AT (1) ATE226996T1 (en)
AU (1) AU9432098A (en)
CZ (1) CZ296036B6 (en)
DE (3) DE19734379C2 (en)
DK (1) DK1002168T3 (en)
ES (1) ES2186233T3 (en)
HU (1) HU223180B1 (en)
NO (1) NO314000B1 (en)
PL (1) PL197299B1 (en)
PT (1) PT1002168E (en)
SK (1) SK284995B6 (en)
WO (1) WO1999007963A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2358115T3 (en) * 2004-10-11 2011-05-05 Bosig Gmbh ROLLING VENTILATION ELEMENT OF SUMMITS.
DE102005029361B3 (en) * 2005-06-24 2006-09-21 Oskar Fleck Ridge or grating cover element has stiffening profiles arranged in overlapping regions between ventilation elements and fixing strips
DE102016119709A1 (en) * 2016-10-17 2018-04-19 Dirk Schade Sealing strip made of a plastically deformable material

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3306837A1 (en) * 1983-02-26 1984-10-04 Braas & Co Gmbh, 6000 Frankfurt FIRST OR BURST COVERING FOR ROOFS TURNED
CA1223769A (en) * 1984-03-12 1987-07-07 Reginald E. Mason Roof ridge ventilator improvements
DE3816015A1 (en) * 1988-05-10 1990-02-08 Braas & Co Gmbh GASKET STRIP FOR FIRST OR BURN COVER
DE3825348C2 (en) * 1988-07-26 1996-07-18 Norm Amc Ag Device for rear ventilation of roofs
DE4001766C2 (en) * 1990-01-23 1993-10-28 Kloeber Gmbh & Co Kg Ridge or ridge ventilation element for pan roofs
US5094041A (en) * 1990-02-13 1992-03-10 Liberty Diversified Industries Ridge cap types roof ventilator
DE9405203U1 (en) * 1994-03-26 1995-04-27 Gehring Manfred Dr Rollable sealing strip for a ridge or ridge cover
DE9416291U1 (en) * 1994-10-12 1994-12-01 Mage-DSI GmbH, 72250 Freudenstadt Sealing strips for ridge and / or ridge covers
DE29501242U1 (en) 1995-01-27 1995-03-16 Gehring Manfred Dr Rollable sealing strip for a ridge and / or ridge cover
DE29511369U1 (en) * 1995-07-14 1995-09-21 Fleck, Oskar, 45711 Datteln Guide rail for fastening roof accessories
DE29604146U1 (en) * 1996-03-06 1996-04-18 Gehring Manfred Dr Sealing strips for a ridge and / or ridge cover

Also Published As

Publication number Publication date
PT1002168E (en) 2003-03-31
HUP0002653A2 (en) 2000-12-28
NO314000B1 (en) 2003-01-13
AU9432098A (en) 1999-03-01
HUP0002653A3 (en) 2003-07-28
ATE226996T1 (en) 2002-11-15
EP1002168A1 (en) 2000-05-24
DE19734379C2 (en) 1999-08-19
EP1002168B1 (en) 2002-10-30
WO1999007963A1 (en) 1999-02-18
NO20000634L (en) 2000-02-08
DE59806126D1 (en) 2002-12-05
CZ200027A3 (en) 2000-06-14
DE29880057U1 (en) 2000-07-06
SK284995B6 (en) 2006-04-06
DK1002168T3 (en) 2003-03-03
ES2186233T3 (en) 2003-05-01
SK1702000A3 (en) 2000-09-12
CZ296036B6 (en) 2005-12-14
PL338472A1 (en) 2000-11-06
DE19734379A1 (en) 1999-02-25
HU223180B1 (en) 2004-03-29
NO20000634D0 (en) 2000-02-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2728701B2 (en) Sealing strip used to finish the roof ridge
CA1188866A (en) Roof ridge ventilator
US8726593B2 (en) Ventilation strip, in particular for high-pitched roofs
US4010590A (en) Metal roof shingle
US7527554B2 (en) Rollable roof ridge and ventilation element
US20060016130A1 (en) Roof edge windscreen
US20130324030A1 (en) Roof ridge vent
GB2186898A (en) Ventilated roof linings
US20110173908A1 (en) Method and Apparatus for Reducing Solar Radiation Absorption Through a Roof
US7124542B2 (en) Building having a pitched, sculptured tile roof with a ridge extending atop the pitched, sculptured tile roof, which pitched, sculptured tile roof has a pitched tile roof venting arrangement
RU2107788C1 (en) Ventilation screen
PL197299B1 (en) Ventilating member incorporated into a roof ridge or corner
CZ62797A3 (en) Roof structure
PL195400B1 (en) Ridge sealing strip
PL195778B1 (en) Sealing mat and method of making same
JP5981061B1 (en) Wing support material having an opening and method of using the same
WO2004031508A2 (en) Roof ridge vent with water barrier
PL195030B1 (en) Sealing mat and method of making same
JP2008082034A (en) Ventilating ridge structure and ventilating roof structure
JP5493111B2 (en) Ventilated roof structure
AU2010100555A4 (en) Improved leaf screen for stormwater guttering in buildings
EP3097241B1 (en) A lightweight and watertight low pitch roof structure
US20180058072A1 (en) Venturi Ridge Vent
CA1049735A (en) Metal roof shingle
PL213972B1 (en) Folding roof ridge ventilating element