DE29501242U1 - Rollable sealing strip for a ridge and / or ridge cover - Google Patents

Rollable sealing strip for a ridge and / or ridge cover

Info

Publication number
DE29501242U1
DE29501242U1 DE29501242U DE29501242U DE29501242U1 DE 29501242 U1 DE29501242 U1 DE 29501242U1 DE 29501242 U DE29501242 U DE 29501242U DE 29501242 U DE29501242 U DE 29501242U DE 29501242 U1 DE29501242 U1 DE 29501242U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
sealing strip
strip according
ridge
side strips
longitudinal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29501242U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=8003017&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=DE29501242(U1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE29501242U priority Critical patent/DE29501242U1/en
Publication of DE29501242U1 publication Critical patent/DE29501242U1/en
Priority to AT96100593T priority patent/ATE180858T1/en
Priority to ES96100593T priority patent/ES2136329T3/en
Priority to DE29600730U priority patent/DE29600730U1/en
Priority to DE59602037T priority patent/DE59602037D1/en
Priority to DE29623686U priority patent/DE29623686U1/en
Priority to DK96100593T priority patent/DK0724048T3/en
Priority to SI9630084T priority patent/SI0724048T1/en
Priority to EP96100593A priority patent/EP0724048B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D1/00Roof covering by making use of tiles, slates, shingles, or other small roofing elements
    • E04D1/36Devices for sealing the spaces or joints between roof-covering elements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/17Ventilation of roof coverings not otherwise provided for
    • E04D13/174Ventilation of roof coverings not otherwise provided for on the ridge of the roof
    • E04D13/176Ventilation of roof coverings not otherwise provided for on the ridge of the roof formed by flexible material suitable to be rolled up

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)
  • Gasket Seals (AREA)
  • Soil Working Implements (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Adornments (AREA)
  • Packages (AREA)

Abstract

The middle part (2) of the one-piece sealing strip (1) rests on the ridge fillet. The adjacent side parts (3,3';4,4'), made especially of plastically deformable material, have outer longitudinal edges matching the top of the roof covering panels. The middle part leads into the side strips via at least tow lengthwise ridges (6,6';7,7') each possessing a section (5,5') with pre-set length. The deformable material is colour-coated or tin-plated lead, tin or copper. The middle and or side strips can be corrugated or smooth. The side strips have a lengthwise gap (8,8') to form an edging strip (4,4').

Description

PATENTANWAtTEj* * J !.PATENT ATTENDANCEj* * J !.

. HEINER LICHTI. HEINER LICHTI

DIPL.-PHYS. dr. RER. NAT. JOST LEMPERT D-76207 KARLSRUHE (DURLACH)DIPL.-PHYS. dr. RER. NAT. JOST LEMPERT D-76207 KARLSRUHE (DURLACH)

POSTFACH 410760 DIPL.-ING. HARTMUT LASCH TELEFON: (0721)9432815 TELEFAX: (07211 9432840PO BOX 410760 DIPL.-ING. HARTMUT LASCH TELEPHONE: (0721)9432815 FAX: (07211 9432840

Dr. Manfred Gehring 12939.5/94 Jo/esDr. Manfred Gehring 12939.5/94 Jo/es

Hermann-Hesse-Straße 18 26. Januar 1995Hermann-Hesse-Straße 18 26 January 1995

D-722 50 FreudenstadtD-722 50 Freudenstadt

Rollbarer Dichtungsstreifen für eine First- und/oder GratabdeckungRollable sealing strip for a ridge and/or hip cover

Die Erfindung betrifft einen rollbaren Dichtungsstreifen für eine First- und/oder Gratabdeckung mit einem zur Auflage auf einer First- und/oder Gratlatte bestimmten, einen Luftdurchtritt ermöglichenden Mittelbereich und mit daran angrenzenden Seitenstreifen, insbesondere aus plastisch verformbarem Material, die wenigstens mit ihren äußeren Längsrändern an die Oberseite von Dacheindeckungsplatten anpaßbar sind.The invention relates to a rollable sealing strip for a ridge and/or hip cover with a central region intended for resting on a ridge and/or hip batten, allowing air to pass through and with adjacent side strips, in particular made of plastically deformable material, which can be adapted to the upper side of roof covering panels at least with their outer longitudinal edges.

Ein gattungsgemäßer Dichtungsstreifen besteht aus einem plissierten luftdurchlässigen sowie wasserabweisenden PP-Vlies und ist im Randbereich auf seiner Unterseite mit einer Blei-Einlage versehen, auf die wiederum Butyl-Kleber aufgebracht ist. Dieser Klebestreifen ist durch eine beim Aufbringen auf das Dach abzuziehende Schutzfolie abgedeckt. In seinem Mittelbereich, welcher auf die Grat- und/oder Firstlatte aufgelegt wird, weist der Dichtungsstreifen Lüftungsöffnungen auf, welche durch eine ünter-A generic sealing strip consists of a pleated, air-permeable and water-repellent PP fleece and is provided with a lead insert on the edge area on its underside, to which butyl adhesive is applied. This adhesive strip is covered by a protective film that is removed when it is applied to the roof. In its middle area, which is placed on the hip and/or ridge batten, the sealing strip has ventilation openings that are closed by an under-

brechung der PP-Vliesstruktur auf ihrer Gesamtlänge erhalten und von einem darüber liegenden Flachvlies abgedeckt und geschützt ist. Nachteilig an diesem rollbaren Dichtungsstreifen ist zum einen die mangelhafte Durchströmung, die dadurch verursacht wird, daß Lüftungsöffnungen gerade in dem Bereich vorgesehen sind, welcher direkt auf die First- und/oder Gratlatte aufgelegt ist. Zum anderen erweist sich ein Recycling bei den verwendeten Materialien als äußerst schwierig. Ist ein solches Recycling jedoch nicht möglich, dann verbleiben lediglich als Entsorgungsalternativen eine Deponierung oder gegebenenfalls nach aufwendiger Trennung eine Verbrennung mit den damit verbundenen Folgelasten. Dies ist jedoch aus Umweltgründen nicht erwünscht. Des weiteren sind derartige Dichtungsstreifen lediglich für vorgegebene First- und/oder Gratlatten-Breiten gefertigt.The PP fleece structure is retained over its entire length without breaking and is covered and protected by a flat fleece on top. The disadvantage of this rollable sealing strip is, on the one hand, the poor air flow, which is caused by the fact that ventilation openings are provided in the area that is placed directly on the ridge and/or hip batten. On the other hand, recycling the materials used is extremely difficult. If such recycling is not possible, the only disposal alternatives are landfilling or, if necessary, incineration after complex separation with the associated subsequent burdens. However, this is not desirable for environmental reasons. Furthermore, such sealing strips are only manufactured for specified ridge and/or hip batten widths.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Dichtungsstreifen der eingangs genannten Art zu schaffen, 0 der unter Vermeidung der vorgenannten Nachteile dieThe invention is therefore based on the object of creating a sealing strip of the type mentioned above, 0 which, while avoiding the aforementioned disadvantages,

Vorteile von bekannten Dichtungsstreifen nutzt, jedoch einfach und kostengünstig hergestellt sowie auf First- und/oder Gratlatten unterschiedlicher Breite festgelegt werden kann.
25
It uses the advantages of known sealing strips, but can be manufactured easily and inexpensively and can be attached to ridge and/or hip battens of different widths.
25

Erfindungsgemäß wird die genannte Aufgabe bei einem Dichtungsstreifen der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß der Mittelbereich oder -streifen des Dichtungsstreifens in die Seitenstreifen über zumindest zwei 0 längs verlaufende, zwischen sich jeweils einen Abschnitt vorgegebener Länge aufweisende Sicken übergeht. Aufgrund dieser Ausbildung weist der Dichtungsstreifen vorgeformte Abknickkanten auf, welche jeweils an unterschiedliche First- und/oder Gratlatten-Breiten anpaßbar sind. Ent-According to the invention, the above-mentioned object is achieved in a sealing strip of the type mentioned at the outset in that the central region or strip of the sealing strip merges into the side strips via at least two longitudinally running beads, each with a section of a predetermined length between them. Due to this design, the sealing strip has pre-formed bending edges, which can be adapted to different ridge and/or hip batten widths.

sprechend muß auch für unterschiedliche First- und/oder Gratlatten lediglich noch ein Dichtungsstreifen hergestellt werden, wodurch der Herstellungsprozeß sowohl vereinfacht als auch kostengünstiger erfolgen kann.Accordingly, only one sealing strip needs to be produced for different ridge and/or hip battens, which makes the manufacturing process both simpler and more cost-effective.

Beispielsweise können die Sicken und Abschnitte derart ausgebildet sein, daß sie den Firstlatten-Breiten bekannter Firstlatten von 3 oder 5 cm entsprechen.For example, the beads and sections can be designed in such a way that they correspond to the ridge batten widths of known ridge battens of 3 or 5 cm.

In Weiterbildung ist vorgesehen, daß der Dichtungsstreifen einstückig ausgebildet ist. Auf diese Weise wird lediglich noch eine einzige Komponente zur Herstellung des rollbaren Dichtungsstreifen verwendet. Auch dies trägt zu einer kostengünstigen und einfachen Produktion bei. Bevorzugt ist dabei das plastisch verforinbare Material Metall. Aufgrund der Verwendung von Metall wird auf schwer recyclebare Kunststoffe verzichtet. Damit ist die Möglichkeit zu vollständigem Recycling gegeben. Folgelasten, die bei der Verwendung von Kunststoffen auftreten, bringt der erfindungsgemäße Dichtungsstreifen nicht mehr mit sich. Des weiteren sind Metalle nicht brennbar, was jedoch bei den bekannten PP-Vliesen der Fall ist. Entsprechend treten hier im Brandfall auch nahezu keine toxischen Stoffe auf, welche Auswirkungen auf die Umgebung haben könnten.In a further development, the sealing strip is designed as a single piece. In this way, only a single component is used to produce the rollable sealing strip. This also contributes to cost-effective and simple production. The plastically deformable material metal is preferred. Due to the use of metal, plastics that are difficult to recycle are not used. This makes it possible to completely recycle. The sealing strip according to the invention no longer entails the subsequent burdens that occur when using plastics. Furthermore, metals are not flammable, which is the case with the known PP fleeces. Accordingly, in the event of a fire, almost no toxic substances are produced that could have an impact on the environment.

In Weiterbildung ist vorgesehen, daß es sich bei dem Metall um Blei handelt. Gleichermaßen ist eine Verwendung von Zinn oder Kupfer möglich. Ein derartiger Dichtungsstreifen ist extrem widerstandsfähig, so daß kaum Mate-0 rialverrottung auftritt. Auch durch UV-Strahlung, insbesondere durch zunehmende UV-Strahlung, wird der Dichtungsstreifen nicht angegriffen, so daß sich die Lebensdauer gegenüber herkömmlichen Dichtungsstreifen aus Kunststoff erhöht. Die Haltbarkeit kann dabei im BereichIn a further development, it is planned that the metal is lead. The use of tin or copper is also possible. Such a sealing strip is extremely resistant, so that hardly any material rot occurs. The sealing strip is also not attacked by UV radiation, especially by increasing UV radiation, so that the service life is longer than conventional sealing strips made of plastic. The durability can be in the range

der 3O-Jahre-Garantie, die Ziegelhersteller auf ihre Ziegel geben, liegen. Bei der Verwendung von Bleiblech ist des weiteren für den gesamten Dichtungsstreifen auch für eine ideale Anpassung an jede Ziegel- oder Pfannenform etc. gesorgt, da Blei formfest, aber rollbar und optimal an die Form der Dacheindeckungsplatten anpaßbar ist. Blei zeichnet sich durch eine hohe Geschmeidigkeit aus und kann demgemäß auch sehr tiefe Wellentäler einer Dacheindeckung dichtend ausgleichen. Es sind keine Haftmittel mehr im Randbereich, wie Klebstoff, notwendig.the 30-year guarantee that brick manufacturers give on their bricks. When using lead sheet, the entire sealing strip is also ideally adapted to any brick or pan shape, etc., as lead is dimensionally stable but can be rolled and optimally adapted to the shape of the roof covering panels. Lead is characterized by its high flexibility and can therefore seal even very deep wave valleys in a roof covering. No adhesives, such as glue, are required in the edge area.

Entsprechend entfällt auch der Arbeitsgang, bei dem eine Klebstoffschicht auf die Unterseite des Dichtungsstreifens aufgebracht werden muß.Accordingly, the work step in which a layer of adhesive must be applied to the underside of the sealing strip is also eliminated.

Ist das Blei beschichtet, dann ergibt sich erstens ein zusätzlicher Korrosionsschutz, zweitens kann bei Verwendung einer roten, braunen oder anthrazitfarbenen Beschichtung jeweils die der Ziegelfarbe entsprechende Oberfläche verwendet werden. Ist das Blei verzinnt, so 0 sorgt die Zinnplattierung dafür, daß kein Bleicarbonat ins Abwasser gelangt.If the lead is coated, firstly there is additional corrosion protection, and secondly if a red, brown or anthracite-colored coating is used, the surface can be used to match the color of the brick. If the lead is tinned, the tin plating ensures that no lead carbonate gets into the wastewater.

Um über den gesamten Dichtungsstreifen für einen optimalen Wasserablauf zu sorgen, sind der Mittelbereich und 5 bevorzugt auch die Seitenstreifen gewellt ausgebildet.In order to ensure optimal water drainage over the entire sealing strip, the central area and preferably also the side strips are corrugated.

Die dadurch gebildeten Wellen- bzw. Plissierungstäler dienen dabei dann als Wasser-Ablaufkanäle. Gleichzeitig weist der Dichtungsstreifen aufgrund dieser Ausbildung eine hohe Streckfähigkeit auf und kann deshalb von Hand 0 an jede beliebige Ziegelform angepaßt werden. Des weiteren sind aufgrund dieser Ausgestaltung die für den Firstlatten-Bereich notwendigen ÜberStrömungskanäle zur Dachentlüftung gewährleistet.The resulting wave or pleat valleys then serve as water drainage channels. At the same time, the sealing strip has a high stretchability due to this design and can therefore be adjusted by hand to any tile shape. Furthermore, this design ensures the overflow channels necessary for the ridge batten area for roof ventilation.

Die Seitenstreifen sind bevorzugt jeweils zur Ausbildung eines Randstreifens mit einer längs verlaufenden Unterbrechung versehen. Dieser Randstreifen überbrückt den Spalt zwischen den Dacheindeckungsplatten und den angrenzenden Abdeckelementen dichtend. Dadurch, daß ein solcher Randstreifen auf beiden Seiten des Dichtungsstreifens angeordnet ist, ergibt sich auf diese Weise eine vollständige Abdichtung des Unterdachbereiches von Dachseite zu Dachseite. Handelt es sich bei der verwendeten Dacheindeckung um eine "Biber"-Dacheindeckung, so entfällt bevorzugt die Randplissierung und es wird zur optimalen Abdichtung ein glatter Randstreifen verwendet.The side strips are preferably each provided with a longitudinal interruption to form an edge strip. This edge strip bridges the gap between the roof covering panels and the adjacent covering elements in a sealing manner. The fact that such an edge strip is arranged on both sides of the sealing strip results in complete sealing of the under-roof area from roof side to roof side. If the roof covering used is a "beaver" roof covering, the edge pleating is preferably omitted and a smooth edge strip is used for optimal sealing.

Durch die in Weiterbildung in Form einer Längssicke ausgebildeten Unterbrechungen ergeben sich für den Dichtungsstreifen Bereiche mit einer Spoiler-ähnlichen Wirkung. Dabei wird bei erzwungener Konvektion die bei Seitenwind von außen einströmende Luft im Bereich dieser Unterbrechungen, insbesondere auch aufgrund der nachfolgenden "Aufwölbung" der Plissierungen, verwirbelt und so am Einfließen gehindert, während eine solche Wirkung beim Ausfließen an der gegenüberliegenden Dachschräge nicht erfolgt. Dies führt zu einem geringen Unterdruck im Zwischenraum zwischen dem Dichtungsstreifen und der aufzusetzenden Firstkappe, der sich vorteilhaft auf die Strömung aus dem Dachinneren auswirkt. Hierzu ist der zwischen Mittelstreifen und Randstreifen angeordnete Abschnitt der Seitenstreifen im übrigen mit Lüftungsöffnungen versehen. So kann an heißen Sommertagen stets für 0 eine gute und schnelle Wärmeabfuhr als auch an kalten und regnerischen Tagen für eine sichere Abführung der Feuchtigkeit im Lüftungsspalt unterhalb der Firstkappen gesorgt werden.The interruptions, which are further developed in the form of a longitudinal bead, result in areas for the sealing strip with a spoiler-like effect. In the case of forced convection, the air flowing in from the outside in the event of a crosswind is swirled in the area of these interruptions, particularly due to the subsequent "bulging" of the pleats, and is thus prevented from flowing in, while such an effect does not occur when flowing out on the opposite roof slope. This leads to a slight negative pressure in the space between the sealing strip and the ridge cap to be attached, which has a beneficial effect on the flow from the inside of the roof. For this purpose, the section of the side strips arranged between the central strip and the edge strip is also provided with ventilation openings. This ensures good and rapid heat dissipation on hot summer days and reliable removal of moisture in the ventilation gap below the ridge caps on cold and rainy days.

Dadurch, daß die Lüftungsöffnungen jeweils einen in Form einer Auswölbung ausgebildeten Rand aufweisen, wird die durch die randnahen Unterbrechungen erzeugte Verwirbelung bei erzwungener Konvektion noch erhöht. Bei freier thermischer Konvektion ohne Seitenwind kann die aus dem Dach in den Strömungsraum ausströmende Luft beidseitig ausfließen. Regen- oder Kondenswasser sowie gegebenenfalls eingetriebenes Wasser wird durch die Wellentäler der Plissierungen nach außen geführt. Ein Eindringen von Wasser, beispielsweise durch Schlagregen, wird durch die Unterbrechung im Randbereich sowie die Ränder der Lüftungsöffnungen stark behindert.Because the ventilation openings each have an edge in the form of a bulge, the turbulence caused by the interruptions near the edge is increased in the case of forced convection. With free thermal convection without crosswind, the air flowing out of the roof into the flow space can flow out on both sides. Rain or condensation water, as well as any water that has driven in, is led out through the troughs of the pleats. The penetration of water, for example from driving rain, is greatly hindered by the interruption in the edge area and the edges of the ventilation openings.

In bevorzugter Ausgestaltung verlaufen die Lüftungsöffnungen senkrecht zu den Längssicken, wobei sie sich im wesentlichen über die Länge der Wellenberge des zwischen Mittel- und Randstreifen angeordneten Abschnitts erstrecken. Bevorzugt ist dabei vorgesehen, daß jeder Wellenberg mit einer Lüftungsöffnung versehen ist. Auf-0 grund der Anordnung der Lüftungsöffnungen in Querrichtung des Dichtungsstreifens wird ein unerwünschter Wasser-/ Schnee-Eintritt ins Dachinnere nahezu ausgeschlossen. Durch die Anordnung der Lüftungsöffnungen in jedem Wellenberg sind diese so zahlreich, daß ein Lüftungsguerschnitt von bis zu 320 cm2/lfm erzielt werden kann.In a preferred embodiment, the ventilation openings run perpendicular to the longitudinal beads, extending essentially over the length of the wave crests of the section arranged between the central and edge strips. Preferably, each wave crest is provided with a ventilation opening. Due to the arrangement of the ventilation openings in the transverse direction of the sealing strip, unwanted water/snow ingress into the interior of the roof is almost impossible. Due to the arrangement of the ventilation openings in each wave crest, these are so numerous that a ventilation cross-section of up to 320 cm 2 /linear meter can be achieved.

Folglich wird die DIN 4108 Abs. 3 mehr als voll erfüllt.Consequently, DIN 4108 paragraph 3 is more than fully met.

Insgesamt ist auf diese Weise ein Dichtungsstreifen geschaffen, welcher aufgrund des verwendeten Materials 0 und seiner damit gegebenen UV-Stabilität äußerst langlebig ist und zum anderen denkbar einfach und mit wenig Verlegezeit auf dem Dach eines Hauses angebracht werden kann.Overall, this creates a sealing strip that is extremely durable due to the material used and its UV stability, and can also be installed on the roof of a house very easily and with little installation time.

:L * -&iacgr;: L * -&iacgr;

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und aus der nachfolgenden Beschreibung, in der ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Dichtungsstreifens unter Bezugnahme auf die Zeichnungen im einzelnen erläutert ist. Dabei zeigt:Further advantages and features of the invention emerge from the claims and from the following description, in which an embodiment of the sealing strip according to the invention is explained in detail with reference to the drawings.

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einesFig. 1 is a perspective view of a

erfindungsgemäßen Dichtungsstreifens; und
10
sealing strip according to the invention; and
10

Fig. 2 einen die Lüftungsöffnungen darstellenden Teilausschnitt des Dichtungsstreifens aus Fig. 1.Fig. 2 shows a partial section of the sealing strip from Fig. 1 showing the ventilation openings.

Der in Fig. 1 dargestellte erfindungsgemäße Dichtungsstreifen 1 besteht aus einem Mittelbereich 2 sowie jeweils an beiden Seiten des Dichtungsstreifens 1 mit dem Mittelbereich 2 verbundenen Seitenstreifen 3, 3', 4, 4'. Zwischen dem Mittelbereich 2 und dem sich daran anschließenden Seitenstreifen bzw. Abschnitt 3, 3' sind beim hier dargestellten Ausführungsbeispiel zwei längs verlaufende, zwischen sich jeweils einen Abschnitt 5, 51 vorgegebener Länge aufweisende Sicken 6, 7, 6', 71 angeordnet. Über diese Längssicken 6, 61, 7, 7' können der Mittelbereich 2 sowie die Abschnitte 3, 3' gegeneinander abgewinkelt werden.The sealing strip 1 according to the invention shown in Fig. 1 consists of a central region 2 and side strips 3, 3', 4, 4' connected to the central region 2 on both sides of the sealing strip 1. In the embodiment shown here, two longitudinal beads 6, 7, 6', 7 1 are arranged between the central region 2 and the adjoining side strip or section 3, 3', each with a section 5, 5 1 of a predetermined length between them. The central region 2 and the sections 3, 3' can be angled against one another using these longitudinal beads 6, 6 1 , 7, 7'.

Des weiteren ist zwischen dem Abschnitt 3, 3' und dem daran anschließenden Seitenstreifen bzw. Randstreifen 4, 4· ebenfalls eine in Längsrichtung verlaufende Sicke 8, 81 als Unterbrechung vorgesehen. Über diese Unterbrechung 8, 81 können der Abschnitt 3, 31 sowie der Randstreifen 4, 41 ebenfalls gegeneinander abgewinkelt werden. Über-Furthermore, a longitudinally extending bead 8, 8 1 is also provided as an interruption between the section 3, 3' and the adjacent side strip or edge strip 4, 4'. The section 3, 3 1 and the edge strip 4, 4 1 can also be angled against each other via this interruption 8, 8 1 .

dies dienen diese Unterbrechungen 8, 8' zur Verwirbelung sowohl bei Luft- als auch Wassereintritt.These interruptions 8, 8' serve to create turbulence both when air and water enter.

Wie Fig. 1 zu entnehmen ist, ist der Dichtungsstreifen einstückig ausgebildet, wobei bei diesem Ausführungsbeispiel sowohl der Mittelbereich 2 als auch die Seitenstreifen 3, 3' sowie 4, 4' jeweils mit Plissierungen versehen sind.As can be seen from Fig. 1, the sealing strip is formed in one piece, whereby in this embodiment both the central region 2 and the side strips 3, 3' and 4, 4' are each provided with pleats.

Wie insbesondere Fig. 2 zu entnehmen ist, weist der Dichtungsstreifen 1 in seinem Abschnitt 3, 3' sich in Querrichtung erstreckende Längsöffnungen 9 als Lüftungslöcher auf, welche gleichmäßig zueinander beabstandet über die gesamte Längsrichtung des Dichtungsstreifens 1 verlaufen. Die Längsöffnungen 9 sind jeweils in Auswölbungen 10 ausgebildet, welche im Abschnitt 3, 31 des Dichtungsstreifens 1 beispielsweise durch Ausstanzen in den Wellenbergen 11 der Plissierung erhalten sind. Über diese Lüftungsöffnungen 9 kann Luft aus dem Dachinneren ausströmen und in den Bereich der Firstkappe gelangen. Des weiteren dienen die Auswölbungen bzw. Ränder 10 als Feuchtigkeitsschutz.As can be seen in particular from Fig. 2, the sealing strip 1 has longitudinal openings 9 extending in the transverse direction in its section 3, 3' as ventilation holes, which run evenly spaced from one another over the entire longitudinal direction of the sealing strip 1. The longitudinal openings 9 are each formed in bulges 10, which are obtained in section 3, 3 ' of the sealing strip 1, for example by punching out the wave crests 11 of the pleats. Air can flow out of the interior of the roof and reach the area of the ridge cap via these ventilation openings 9. Furthermore, the bulges or edges 10 serve as moisture protection.

Die zwischen den Wellenbergen 11 ausgebildeten Wellentäler 12 dienen insbesondere zur Abführung von eingetriebenem Wasser sowie von Kondenswasser.The wave troughs 12 formed between the wave crests 11 serve in particular to drain away driven-in water and condensate.

Durch die Ausformung des Abschnitts 3, 3' sowie der 0 Längssicken 8, 81 ist für ein optimales Überströmen der Luft im Firstbereich und damit eine Dachbelüftung gemäß der DIN 4108 gewährleistet.The shape of section 3, 3' and the 0 longitudinal beads 8, 8 1 ensures optimal air flow in the ridge area and thus roof ventilation in accordance with DIN 4108.

Dichtungsstrexfen wie der erfindungsgemäße werden bevorzugt in einer Länge von mehreren Metern gefertigt und dann in Form von Rollen angeliefert. Solche Rollen sind leicht zu lagern sowie zu transportieren und auch unter erschwerten Bedingungen am Schrägdach leicht zu handhaben und zu verlegen. Die Rollen werden dabei über der Firstoder Gratlatte ausgerollt und dann dort befestigt. Aufgrund der definierten Abknickkanten zwischen dem Mittelbereich 2 und dem Abschnitt 3, 3' ist ein solcher Dichtungsstreifen optimal an First- bzw. Gratlatten unterschiedlicher Breite anpaßbar. Aufgrund der Plissierungen sowie der Verwendung eines plastisch verformbaren Materials, insbesondere Blei, und der Unterbrechung 8, 81 zwischen dem Abschnitt 3, 3' und dem Randstreifen 4, 4' wird auch unter ungünstigen Bedingungen eine äußerst schnelle Abdichtung des First- oder Gratbereiches am Schrägdach erzielt.Sealing strips such as the one according to the invention are preferably manufactured in a length of several meters and then delivered in the form of rolls. Such rolls are easy to store and transport and easy to handle and lay even under difficult conditions on the pitched roof. The rolls are rolled out over the ridge or hip batten and then fastened there. Due to the defined bending edges between the central area 2 and the section 3, 3', such a sealing strip can be optimally adapted to ridge or hip battens of different widths. Due to the pleats and the use of a plastically deformable material, in particular lead, and the interruption 8, 8 1 between the section 3, 3' and the edge strip 4, 4', an extremely rapid sealing of the ridge or hip area on the pitched roof is achieved even under unfavorable conditions.

Dabei werden die Randstreifen 4, 4' auf die Oberseite der firstseitigen Dacheindeckungsplatten aufgelegt, wobei sich diese exakt an die Konturen der Dacheindeckungsplatten anformen und sehr gut haften. Ein erfindungsgemäßer Dichtungsstreifen kann dabei für beliebige Dacheindeckungsplatten, wobei z.B. bei Biber-Dacheindeckungsplatten die Randplissierung entfällt, sowie bei beliebigen Dachneigungen universell verwendet werden.The edge strips 4, 4' are placed on the top of the ridge-side roof covering panels, whereby they are formed exactly to the contours of the roof covering panels and adhere very well. A sealing strip according to the invention can be used universally for any roof covering panels, whereby, for example, with beaver roof covering panels the edge pleating is omitted, as well as for any roof pitch.

Insgesamt ist damit ein rollbarer Dichtungsstreifen 0 geschaffen, der sich nicht nur durch eine hohe Lebensdauer auszeichnet, in hohem Maße recyclebar sowie einfach und kostengünstig herstellbar ist, sondern auch optimal an unterschiedliche First- sowie Gratlatten-Breiten anpaßbar ist.Overall, this creates a rollable sealing strip 0 that is not only characterized by a long service life, is highly recyclable and easy and inexpensive to produce, but can also be optimally adapted to different ridge and hip batten widths.

Claims (18)

PATENTAN WÄETE J* * * · j * &Iacgr;* *'"*. ng HEINER LICHTl" ** "* ** ***PATENTAN WÄETE J* * * · j * &Iacgr;* *'"*. ng HEINER LICHTl" ** "* ** *** DIPL.-PHYS. dr. RER. NAT. JOST LEMPERT D-76207 KARLSRUHE (DURLACH)DIPL.-PHYS. dr. RER. NAT. JOST LEMPERT D-76207 KARLSRUHE (DURLACH) POSTFACH 410760 3. HARTMUT LASCH TELEFON: (O72D94328I5 TELEFAX: (0721)9432840PO BOX 410760 3. HARTMUT LASCH TELEPHONE: (O72D94328I5 FAX: (0721)9432840 Dr. Manfred Gehring 12939.5/94 Jo/esDr. Manfred Gehring 12939.5/94 Jo/es Hermann-Hesse-Straße 18 26. Januar 1995Hermann-Hesse-Straße 18 26 January 1995 D-72250 FreudenstadtD-72250 Freudenstadt SchutzansprücheProtection claims 1. Rollbarer Dichtungsstreifen für eine First- und/oder Gratabdeckung mit einem zur Auflage auf einer Firstund/ oder Gratlatte bestimmten, einen Luftdurchtritt ermöglichenden Mittelbereich und mit daran angrenzenden Seitenstreifen, insbesondere aus plastisch verformbarem Material, die wenigstens mit ihren äußeren Längsrändern an die Oberseite von Dacheindeckungsplatten anpaßbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß der Mittelbereich oder -streifen (2) des Dichtungsstreifens (1) in die Seitenstreifen (3, 31, 4, 41) über zumindest zwei längs verlaufende, zwischen sich jeweils einen Abschnitt (5, 51) vorgegebener Länge aufweisende Sicken (6, 6', 7, 7') übergeht. 1. Rollable sealing strip for a ridge and/or hip covering with a central region intended to rest on a ridge and/or hip batten and allowing air to pass through, and with adjacent side strips, in particular made of plastically deformable material, which can be adapted to the upper side of roof covering panels at least with their outer longitudinal edges, characterized in that the central region or strip (2) of the sealing strip (1) merges into the side strips (3, 3 1 , 4, 4 1 ) via at least two longitudinal beads (6, 6', 7, 7'), each having a section (5, 5 1 ) of predetermined length between them. 2. Dichtungsstreifen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtungsstreifen (1) einstückig ausgebildet ist.2. Sealing strip according to claim 1, characterized in that the sealing strip (1) is formed in one piece. 3. Dichtungsstreifen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das plastisch verformbare Material Metall ist.3. Sealing strip according to claim 1 or 2, characterized in that the plastically deformable material is metal. 4. Dichtungsstreifen nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Metall Blei ist.4. Sealing strip according to claim 3, characterized in that the metal is lead. 5. Dichtungsstreifen nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Metall Zinn ist.5. Sealing strip according to claim 3, characterized in that the metal is tin. 6. Dichtungsstreifen nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Metall Kupfer ist.6. Sealing strip according to claim 3, characterized in that the metal is copper. 7. Dichtungsstreifen nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Blei farbig beschichtet ist.7. Sealing strip according to claim 4, characterized in that the lead is coated in color. 8. Dichtungsstreifen nach Anspruch 4 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Blei verzinnt ist.8. Sealing strip according to claim 4 or 7, characterized in that the lead is tinned. 9. Dichtungsstreifen nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Mittelbereich (2) gewellt ausgebildet ist.9. Sealing strip according to one of the preceding claims, characterized in that the central region (2) is corrugated. 10. Dichtungsstreifen nach einem der vorangehenden10. Sealing strip according to one of the preceding Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenstreifen (3, 3', 4, 41) gewellt ausgebildet sind.Claims, characterized in that the side strips (3, 3', 4, 4 1 ) are corrugated. 11. Dichtungsstreifen nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Seiten-0 streifen (3, 31, 4, 4') jeweils zur Ausbildung eines Randstreifens (4, 4') mit einer längs verlaufenden Unterbrechung (8, 81) versehen sind.11. Sealing strip according to one of the preceding claims, characterized in that the side strips (3, 31 , 4, 4') are each provided with a longitudinal interruption (8, 81 ) to form an edge strip (4, 4'). 12. Dichtungsstreifen nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Randstreifen (4, 4') glatt ausgebildet ist.12. Sealing strip according to claim 11, characterized in that the edge strip (4, 4') is smooth. 13. Dichtungsstreifen nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterbrechung (8, 8') in Form einer Längssicke ausgebildet ist.13. Sealing strip according to claim 11 or 12, characterized in that the interruption (8, 8') is designed in the form of a longitudinal bead. 14. Dichtungsstreifen nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der zwischen Mittel- und Randstreifen (2, 4, 41) angeordnete Abschnitt (3, 3!) der Seitenstreifen (3, 3', 4, 4') mit Lüftungsöffnungen (9) versehen ist.14. Sealing strip according to one of the preceding claims, characterized in that the section (3, 3 ! ) of the side strips (3, 3', 4, 4') arranged between the central and edge strips (2, 4, 4 1 ) is provided with ventilation openings (9). 15. Dichtungsstreifen nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Lüftungsöffnungen (9) senkrecht zu den Längssicken (6, 6', 7, 7', 8, 8') verlaufen.15. Sealing strip according to claim 14, characterized in that the ventilation openings (9) run perpendicular to the longitudinal beads (6, 6', 7, 7', 8, 8'). 16. Dichtungsstreifen nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Längsöffnungen (9) sich im wesentlichen über die Länge der Wellenberge (12) des Abschnitts (3, 3') erstrecken.16. Sealing strip according to claim 14 or 15, characterized in that the longitudinal openings (9) extend substantially over the length of the wave crests (12) of the section (3, 3'). 17. Dichtungsstreifen nach einem der Ansprüche 14 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Wellenberg (12) mit einer Lüftungsöffnung (9) versehen ist.17. Sealing strip according to one of claims 14 to 16, characterized in that each wave crest (12) is provided with a ventilation opening (9). 18. Dichtungsstreifen nach einem der Ansprüche 14 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Lüftungsöffnungen (9) jeweils einen in Form einer Auswölbung (10) ausgebildeten Rand aufweisen.18. Sealing strip according to one of claims 14 to 17, characterized in that the ventilation openings (9) each have an edge in the form of a bulge (10).
DE29501242U 1995-01-27 1995-01-27 Rollable sealing strip for a ridge and / or ridge cover Expired - Lifetime DE29501242U1 (en)

Priority Applications (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29501242U DE29501242U1 (en) 1995-01-27 1995-01-27 Rollable sealing strip for a ridge and / or ridge cover
EP96100593A EP0724048B1 (en) 1995-01-27 1996-01-17 Rollable weatherstrip for ridge and/or roof edge covering
SI9630084T SI0724048T1 (en) 1995-01-27 1996-01-17 Rollable weatherstrip for ridge and/or roof edge covering
DE29600730U DE29600730U1 (en) 1995-01-27 1996-01-17 Rollable sealing strip for a ridge and / or ridge cover
ES96100593T ES2136329T3 (en) 1995-01-27 1996-01-17 ROLLING JOINT BELT FOR A COATING OF AUCTIONS AND / OR ROOFS OF THE ROOF.
AT96100593T ATE180858T1 (en) 1995-01-27 1996-01-17 ROLLABLE SEALING STRIP FOR FIRST AND/OR FURNER COVERING
DE59602037T DE59602037D1 (en) 1995-01-27 1996-01-17 Rollable sealing strip for a ridge and / or ridge cover
DE29623686U DE29623686U1 (en) 1995-01-27 1996-01-17 Rollable sealing strip for a ridge and / or ridge cover
DK96100593T DK0724048T3 (en) 1995-01-27 1996-01-17 Rollable sealing strip for a coin and / or grating cover

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29501242U DE29501242U1 (en) 1995-01-27 1995-01-27 Rollable sealing strip for a ridge and / or ridge cover

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29501242U1 true DE29501242U1 (en) 1995-03-16

Family

ID=8003017

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29501242U Expired - Lifetime DE29501242U1 (en) 1995-01-27 1995-01-27 Rollable sealing strip for a ridge and / or ridge cover
DE59602037T Expired - Lifetime DE59602037D1 (en) 1995-01-27 1996-01-17 Rollable sealing strip for a ridge and / or ridge cover
DE29600730U Expired - Lifetime DE29600730U1 (en) 1995-01-27 1996-01-17 Rollable sealing strip for a ridge and / or ridge cover

Family Applications After (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE59602037T Expired - Lifetime DE59602037D1 (en) 1995-01-27 1996-01-17 Rollable sealing strip for a ridge and / or ridge cover
DE29600730U Expired - Lifetime DE29600730U1 (en) 1995-01-27 1996-01-17 Rollable sealing strip for a ridge and / or ridge cover

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0724048B1 (en)
AT (1) ATE180858T1 (en)
DE (3) DE29501242U1 (en)
DK (1) DK0724048T3 (en)
ES (1) ES2136329T3 (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19537266A1 (en) * 1995-10-06 1997-04-10 Kurt Schade Gmbh & Co Ing Sealing sheet for ridge of pitched building roof
EP0791699A1 (en) * 1996-02-23 1997-08-27 Alfons Knoche Rollable ventilating capping for ridge and roof hip covering as well as a method for producing the same
EP0890687A2 (en) * 1997-07-10 1999-01-13 Manfred Dr. Gehring Method of making a roof ridge strip
WO1999007963A1 (en) 1997-08-08 1999-02-18 Hausprofi Bausysteme Gmbh Ridge or hip ventilation element
DE19747217C1 (en) * 1997-10-25 1999-04-15 Mage Gmbh Ridge or ridge ventilation element
DE19835002A1 (en) * 1998-07-21 2000-02-10 Mage Gmbh Roof ventilation unit
EP1013845A1 (en) 1998-12-22 2000-06-28 HAUSprofi Bausysteme GmbH Ridge or hip ventilating element
DE19911961A1 (en) * 1999-03-17 2000-10-12 Alfons Knoche Seal, especially for gap between ridge batten and roof tiles, comprises middle part of flexible material and lateral parts of sheet metal
DE19833256C2 (en) * 1998-07-23 2002-07-11 Alfons Knoche Sealing element and method of manufacturing the same
DE19643591B4 (en) * 1996-10-22 2007-08-30 Hubert Rickert Ventilation element for roofs with sealing element

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29714694U1 (en) * 1997-08-16 1998-12-10 Kloeber Johannes Ridge sealing strips
DE29721691U1 (en) * 1997-12-09 1998-02-19 Bts Gmbh & Co Kg Device for sealing a ridge of a building
DE19930788A1 (en) * 1999-07-03 2001-01-18 Erwin Mueller Ridge plate for roof; has aluminium or plastics foil band to fit on ridge beam with lead or lead alloy strip along each edge and covered by edges of foil, which can be moulded by hand
DE20117545U1 (en) * 2001-10-30 2002-01-17 Scheffler Gmbh & Co Kg Ventilation strips for roofs
EP1626135A1 (en) * 2004-08-13 2006-02-15 Norm A.M.C. Ag Ventilation strip for roofs
DE202005000616U1 (en) * 2005-01-15 2006-02-02 Bts Bautechnischesysteme Gmbh & Co. Kg Rollable ridge ventilation belt

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2121082A (en) * 1982-06-01 1983-12-14 Danelaw Laminates Ltd Roof weatherproofing element
DE8816544U1 (en) * 1988-05-10 1989-11-30 Braas & Co GmbH, 6370 Oberursel Sealing strips for a ridge or hip cover
US5115603A (en) * 1990-09-20 1992-05-26 Roof-Flex Roof valley flashing including expansion joint
US5119604A (en) * 1991-05-06 1992-06-09 American Building & Roofing, Inc. Ridge cap assembly for tile roofs
DE9209275U1 (en) * 1992-07-10 1992-09-17 Fleck, Oskar, 4354 Datteln Ridge ventilation element
DE4316437A1 (en) * 1992-11-14 1994-05-19 Braas Gmbh Sheet-metal cover strip - incorporating narrow longitudinal regions with lower strength and higher breaking strain than the rest of the strip
DE9405203U1 (en) * 1994-03-26 1995-04-27 Gehring Manfred Dr Rollable sealing strip for a ridge or ridge cover

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5740634A (en) * 1995-10-06 1998-04-21 Ing. Kurt Schade Gmbh & Co. Sealing strip for a roof ridge or arris cover
DE19537266A1 (en) * 1995-10-06 1997-04-10 Kurt Schade Gmbh & Co Ing Sealing sheet for ridge of pitched building roof
DE19537266C2 (en) * 1995-10-06 2002-11-07 Kurt Schade Gmbh & Co Ing Sealing strips for a ridge or ridge cover
EP0791699A1 (en) * 1996-02-23 1997-08-27 Alfons Knoche Rollable ventilating capping for ridge and roof hip covering as well as a method for producing the same
DE19643591B4 (en) * 1996-10-22 2007-08-30 Hubert Rickert Ventilation element for roofs with sealing element
EP0890687A3 (en) * 1997-07-10 2000-02-23 Manfred Dr. Gehring Method of making a roof ridge strip
EP0890687A2 (en) * 1997-07-10 1999-01-13 Manfred Dr. Gehring Method of making a roof ridge strip
WO1999007963A1 (en) 1997-08-08 1999-02-18 Hausprofi Bausysteme Gmbh Ridge or hip ventilation element
EP0911459A1 (en) 1997-10-25 1999-04-28 Mage GmbH Werke für Kunststoff- und Metallverarbeitung Ventilating element for ridge or roof hip
DE19747217C1 (en) * 1997-10-25 1999-04-15 Mage Gmbh Ridge or ridge ventilation element
DE19835002A1 (en) * 1998-07-21 2000-02-10 Mage Gmbh Roof ventilation unit
DE19833256C2 (en) * 1998-07-23 2002-07-11 Alfons Knoche Sealing element and method of manufacturing the same
EP1013845A1 (en) 1998-12-22 2000-06-28 HAUSprofi Bausysteme GmbH Ridge or hip ventilating element
DE19911961A1 (en) * 1999-03-17 2000-10-12 Alfons Knoche Seal, especially for gap between ridge batten and roof tiles, comprises middle part of flexible material and lateral parts of sheet metal
DE19911961C2 (en) * 1999-03-17 2003-10-30 Mbe Moderne Befestigungselemen Metal sealing element with flexible middle part

Also Published As

Publication number Publication date
DK0724048T3 (en) 1999-11-29
DE29600730U1 (en) 1996-03-07
EP0724048B1 (en) 1999-06-02
EP0724048A1 (en) 1996-07-31
DE59602037D1 (en) 1999-07-08
ATE180858T1 (en) 1999-06-15
ES2136329T3 (en) 1999-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19612490C1 (en) Lower deck element for a flat plate-shaped component
DE69314357T2 (en) SEALING ARRANGEMENT FOR WINDOWS, ESPECIALLY ROOF WINDOWS
DE29501242U1 (en) Rollable sealing strip for a ridge and / or ridge cover
DE19537266C2 (en) Sealing strips for a ridge or ridge cover
DE8816544U1 (en) Sealing strips for a ridge or hip cover
DE9405203U1 (en) Rollable sealing strip for a ridge or ridge cover
EP0791699A1 (en) Rollable ventilating capping for ridge and roof hip covering as well as a method for producing the same
EP1228280B1 (en) Ridge cover
DE29604146U1 (en) Sealing strips for a ridge and / or ridge cover
EP0657598B1 (en) Ridge and/or hip covering for roofs as well as the method for producing a ridge and/or hip covering
DE29711241U1 (en) Sealing strips for ridge and / or ridge covers
DE29623686U1 (en) Rollable sealing strip for a ridge and / or ridge cover
EP0863271B1 (en) Roof valley covering
DE19734346A1 (en) Watertight flashing for sealing aperture in roof of building
EP2050890A1 (en) Sealing band for producing seals between roofing parts, such as roof tiles and structural parts
EP0712973B1 (en) Universal vent with pleated side elements in injection moulded design
EP1074673B1 (en) Flexible eaves sealing element
DE29600137U1 (en) Ridge and / or ridge cover
EP1508655B1 (en) Strip-like web material for ridge or edge covering
DE9415765U1 (en) Ridge and / or ridge cover
AT394774B (en) FIRST VENTILATION
DE10021566A1 (en) Flexible eaves sealing element
EP3569789A1 (en) Ventilation strip for a roof ridge or burrs
DE20313027U1 (en) Cover strip for ridge beams or rafters, is made from corrugated metal or alloy and has rows of ventilation holes
DE4428454A1 (en) Ventilation element for the eaves-side closure of roofs

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19950427

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 19980219

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20010419

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20030220

R071 Expiry of right