PL213972B1

PL213972B1 - Folding roof ridge ventilating element

Info

Publication number: PL213972B1
Application number: PL382302A
Authority: PL
Inventors: Oliver Schmid
Original assignee: Schmid Baukunststoffe Gmbh
Priority date: 2004-10-11
Filing date: 2004-10-11
Publication date: 2013-05-31
Also published as: PL382302A1

Description

Wynalazek dotyczy zwijanego elementu wentylacji kalenicy pochyłych dachów z taśmowym, przepuszczającym powietrze materiałem nośnym, który jest połączony z brzegowymi pasami z plastycznie odkształcalnej folii. Tego rodzaju kalenicowy element wentylacyjny znany jest z publikacji DE 198 21 035 B.The invention relates to a coiled ridge ventilation element for sloping roofs with a strip-like air-permeable support material which is connected to the peripheral stripes of plastically deformable film. Such a ridge ventilation element is known from DE 198 21 035 B.

Do przepuszczającego powietrze uszczelniania kształtek kalenicy i naroży dachów budynków oferowane są na rynku kalenicowe elementy wentylacyjne, które wykonane są z przepuszczającego powietrze, taśmowego materiału nośnego, który przy swych brzegach ma taśmy samoklejące. Taki taśmowy materiał nośny układa się wzdłużnie i środkowo na łacie kalenicowej lub narożnej i za pomocą jego taśm samoklejących przykleja się do płyt pokrycia dachowego. Ponieważ płyty pokrycia dachowego przeważnie nie mają powierzchni płaskiej, ale wysklepioną dachówkowo, to taśmowy materiał nośny na całej swej szerokości jest pofałdowany harmonijkowo, albo tylko przyklejane obszary brzegowe są fałdowane lub nacinane frędzlowo. Następnie kształtki kalenicowe lub narożne nakłada się na ułożony na gotowo element wentylacyjny i mocuje się za pomocą klamer.For air-permeable sealing of ridge profiles and roof corners, ridge ventilation elements are available on the market, which are made of air-permeable, tape-based backing material with self-adhesive tapes at its edges. Such a tape backing material is laid longitudinally and centrally on a ridge or corner batten and is glued to the roofing boards with its self-adhesive tapes. Since the roofing panels usually do not have a flat surface, but a tile arched surface, the strip support material is folded over its entire width, or only the glued edge areas are folded or fringed. Then, the ridge or corner pieces are placed on the ready-made ventilation element and fastened with staples.

Aby zapewnić wystarczająco duży przepływ powietrza z wnętrza dachu przez taśmowy materiał nośny do poprzecznego kanału przepływu powietrza zewnętrznego pomiędzy kształtką kalenicową lub narożną a górną stroną maty, wentylacyjne elementy kalenicowe oferowane na rynku mają różne cechy konstrukcyjne. Najprostsze odmiany polegają na tym, że na taśmowy materiał nośny stosuje się taśmę z piankowego tworzywa o grubości w przybliżeniu 13 mm, która ma przepuszczalność 99%. Obszar środkowy i obszary brzegowe taśmy z piankowego tworzywa są ściśnięte termicznie do grubości około 1 mm, przy czym obszar środkowy pozostaje płaski, a obszary brzegowe mają kształt falisty. Ze względu na bardzo mały ciężar przy równocześnie dużej powierzchni przy układaniu znanego elementu wentylacyjnego z tworzywa piankowego na dachu zawsze istnieje niebezpieczeństwo, że taki wentylacyjny element kalenicowy zostanie zerwany przez wiatr.In order to ensure a sufficiently large air flow from the inside of the roof through the strip supporting material to the transverse external air flow channel between the ridge or corner fitting and the upper side of the mat, the ventilation ridge elements on the market have different design features. The simplest variations are that an approximately 13 mm thick foam belt having a permeability of 99% is used for the web-based backing material. The central region and the edge regions of the foam strip are thermally compressed to a thickness of about 1 mm, the central region remaining flat and the edge regions undulating in shape. Due to the very low weight and at the same time a large surface area, when the known foam ventilation element is installed on the roof, there is always the risk that such a ridge ventilation element will be torn off by the wind.

Druga odmiana polega na tym, że na taśmowy materiał nośny stosuje się bardzo cienką i lekką, igłowo perforowaną włókninę z tworzywa sztucznego, która na swych obu obszarach brzegowych jest wzmocniona zewnętrznymi taśmami metalowymi z folii aluminiowej, a w swym obszarze środkowym dolną taśmą wzmacniającą ze sztywniejszej, grubszej włókniny z tworzywa sztucznego. Taki taśmowy materiał nośny po naklejeniu metalowych taśm i taśmy wzmacniającej na całej jego szerokości fałduje się przez walcowanie profilowe. Dodatkowo przy walcowaniu profilowym w obu usytuowanych jedna nad drugą włókninach obszaru środkowego wycina się otwory, których odstęp w kierunku wzdłuż taśmy wynosi w przybliżeniu połowę skoku fałdowania.The second variant consists in the fact that a very thin and light, needle-punched plastic non-woven fabric is used for the strip backing material, which is reinforced on both edge areas with external metal strips made of aluminum foil, and in its central area with a lower reinforcing strip made of a stiffer, thicker plastic fleece. After the metal strips and the reinforcement strip are glued, such a support material is folded over its entire width by profile rolling. In addition, during profiling, holes are cut in the two nonwovens located one above the other in the middle region, the spacing of which in the direction along the strip is approximately half the fold stroke.

Trzecia odmiana kalenicowego elementu wentylacyjnego, znana z publikacji DE 196 04 256 A1, wychodzi z założenia, że na przepuszczające powietrze uszczelnienie najlepiej nadaje się perforowana taśma gumowa lub kauczukowa. Duża gęstość, a zatem duży ciężar właściwy taśmy kauczukowej stanowi najlepszą przesłankę, by taki materiał taśmowy można było obrabiać na dachu nawet przy silnym wietrze bez obawy, że element wentylacyjny zostanie zerwany przez wiatr. Trudność przy stosowaniu taśmy kauczukowej polega na tym, że taśma kauczukowa ze względu na swe właściwości sprężyste nie daje się trwale fałdować przez walcowanie profilowe, ale zawsze stara się odzyskać z powrotem swój gładki, płaski kształt. Aby jednak zmusić taśmę kauczukową do trwałego pofałdowania, w znanym wentylacyjnym elemencie kalenicowym najpierw obszary brzegowe i obszar środkowy płaskiej, gładkiej taśmy kauczukowej powleka się cienką metalową taśmą, na przykład z folii aluminiowej, która niewielkim nakładem sił daje się trwale odkształcać. Następnie tylko te metalowe taśmy wraz z przywierającymi do nich obszarami taśmy kauczukowej fałduje się przez walcowanie profilowe. Taśmy metalowe wybiera się o takiej grubości, że siły sprężystości powrotnej pofałdowanych obszarów taśmy kauczukowej nie wystarczają, by pofałdowane taśmy metalowe odkształcić, to znaczy z powrotem wygładzić.A third type of ridge ventilation element known from DE 196 04 256 A1 assumes that a perforated rubber or caoutchouc tape is best suited for an air-permeable seal. The high density, and therefore the high specific weight of the rubber strip is the best prerequisite that such a strip material can be processed on the roof even in strong winds without fear that the ventilation element will be torn off by the wind. The difficulty in using a rubber belt is that the rubber belt, due to its elastic properties, cannot be permanently folded by profile rolling, but always tries to regain its smooth, flat shape. However, in order to force the rubber strip to corrugate permanently, in the known ventilation ridge element, the edge areas and the central area of the flat, smooth rubber strip are first coated with a thin metal strip, for example made of aluminum foil, which can be permanently deformed with little effort. Then, only these metal strips with the regions of the rubber strip adhering to them are folded by profile rolling. The metal strips are chosen so thick that the resilience forces of the corrugated regions of the rubber strip are not sufficient to deform the corrugated metal strips, i.e., smooth them back.

W dalszym zwijanym kalenicowym elemencie wentylacyjnym, znanym z publikacji DE 198 21 035, taśmy brzegowe są wykonane z samoklejącego, odkształcalnego plastycznie materiału kauczukowego i są przyklejone do usytuowanego pomiędzy nimi taśmowego materiału nośnego. Aby chronić taśmy brzegowe przed uszkodzeniem przez promieniowanie ultrafioletowe, taśmy brzegowe są na swej górnej stronie przykryte cienką wierzchnią warstwą z odkształcalnej plastycznie folii z tworzywa sztucznego.In a further roll-up ridge ventilation element known from DE 198 21 035, the edge strips are made of a self-adhesive, plastically deformable rubber material and adhered to a web-based support material between them. In order to protect the edge tapes from damage by ultraviolet radiation, the edge tapes are covered on their upper side with a thin outer layer of plastically deformable plastic film.

PL 213 972 B1PL 213 972 B1

Jednakże przy wszystkich znanych zwijanych kalenicowych elementach wentylacyjnych okazało się, że przy najbardziej niekorzystnych sytuacjach wiatrowych mżawka lub lotny śnieg przedostaje się przez element wentylacyjny do wnętrza dachu.However, with all known roll-up ridge ventilation elements, it has been found that in the most unfavorable wind situations, drizzle or flying snow passes through the ventilation element into the roof.

Zadanie wynalazku polega więc na tym, by opracować zwijany kalenicowy element wentylacyjny, który niezawodnie uniemożliwia przedostawanie się do wnętrza dachu mżawki lub lotnego śniegu.The object of the invention is therefore to provide a retractable ridge ventilation element which reliably prevents drizzle or flying snow from entering the roof.

Zadanie to zostało według wynalazku rozwiązane przez to, że każda wykonana z plastycznie odkształcalnej folii taśma brzegowa ma przebiegające w kierunku wzdłużnym elementu wentylacyjnego pofałdowanie, które tworzy grzbiet zatrzymujący wiatr. Ponieważ każdy grzbiet jest częścią plastycznie odkształcalnej folii, wentylacyjny element kalenicowy według wynalazku daje się bez trudności zwijać w kierunku wzdłużnym. W tym celu trzeba jedynie oba przebiegające wzdłużnie grzbiety przechylić na bok, tak, że nie przeszkadzają one w zwijaniu.According to the invention, this object is achieved in that each edge strip made of a plastically deformable film has a ripple extending in the longitudinal direction of the ventilation element, which forms a wind-stopping ridge. Since each ridge is part of a plastically deformable foil, the ventilating ridge element according to the invention can be rolled up in the longitudinal direction without difficulty. For this, it is only necessary to tip the two longitudinally extending ridges to the side so that they do not interfere with the winding up.

Korzystne dalsze rozwinięcia i wykonania wentylacyjnego elementu kalenicowego wynikają z zastrz. 2-5.Advantageous further developments and designs of the ventilation ridge element result from claims 2-5.

Wynalazek zostanie poniżej dokładniej objaśniony na podstawie przykładu wykonania pokazanym na rysunku, który przedstawia widok perspektywiczny wzdłużnego przekroju zwijanego elementu kalenicowego według wynalazku.The invention will be explained in more detail below on the basis of an embodiment shown in the drawing, which shows a perspective view of a longitudinal section of a coiled ridge element according to the invention.

Przedstawiony na rysunku element 10 wentylacji kalenicy ma taśmowy, przepuszczający powietrze, nośny materiał 1, na który można przykładowo użyć zwiniętej w rolkę taśmy z perforowanej folii kauczukowej, perforowanej taśmy z tkaniny nasyconej lub powleczonej kauczukiem, z przepuszczającej powietrze włókniny, z perforowanej, przepuszczającej powietrze folii z tworzywa sztucznego, albo z przepuszczającej powietrze tkaniny z tworzywa sztucznego (jaką przykładowo używa się na worki na ziemniaki). Taki nośny materiał 1 ma korzystnie grubość od 0,2 mm do 2,0 mm, a w wypadku zastosowania materiału, który nie przepuszcza powietrza lub jedynie z trudnością przepuszcza powietrze, to materiał taki jest na całej powierzchni perforowany igłowo lub ma wykrojone otwory (przykładowo o średnicy od 2 mm do 5 mm), aby zapewnić dobre przepuszczanie powietrza. Szerokość tego taśmowego materiału wsporczego i wynosi przykładowo 30 cm.The ridge ventilation element 10 shown in the drawing has a strip-shaped air-permeable support material 1 for which, for example, a rolled-up perforated rubber film strip, a perforated strip of impregnated or rubber-coated fabric, air-permeable non-woven fabric, perforated air-permeable material can be used. plastic film, or of an air-permeable plastic fabric (as is, for example, used for potato sacks). Such a carrier material 1 preferably has a thickness of 0.2 mm to 2.0 mm, and if a material is used which is impermeable or only difficult to pass air, the material is fully needle-punched or punched (e.g. 2 mm to 5 mm diameter) to ensure good air circulation. The width of this band-like support material is, for example, 30 cm.

Taśmowy materiał 1 na swych brzegowych obszarach 11 ma stosunkowo szeroki brzegowy pas 2 z odkształcalnej plastycznie folii, przykładowo naklejony. Szerokość tego brzegowego pasa 2 wynosi przykładowo 8 cm. Jego grubość wynosi przykładowo w przybliżeniu 0,7 mm. Na swej dolnej stronie każdy brzegowy pas 2 ma w swym zewnętrznym obszarze krawędziowym samoklejącą taśmę 3, która jest chroniona przez niepokazaną ściąganą folię. Jako materiał na plastycznie odkształcalny brzegowy pas 2 można przykładowo stosować pas z miękkiego metalu, takiego jak aluminium, miedź, ołów itp. Zamiast miękkiego metalu brzegowy pas 2 może być też wykonany z odkształcalnego plastycznie tworzywa sztucznego, które na swej swobodnej, zewnętrznej powierzchni jest metalizowane i dzięki temu chronione przed promieniowaniem ultrafioletowym. Jako plastycznie odkształcalne tworzywo sztuczne stosuje się polietylen (PE), polipropylen (PP), polistyren (PS), poliuretan (PUR), poliester (PES), polieter (PET) lub polichlorek winylu (PCW) oraz ich związki. Barwę metalizacji można wybrać dowolnie tak, że do każdej barwy płyt pokrycia dachowego można wybrać dopasowaną barwę widocznego z zewnątrz brzegowego pasa 2.The web-like material 1 has, in its edge regions 11, a relatively wide edge strip 2 of plastically deformable foil, glued for example. The width of this edge band 2 is, for example, 8 cm. Its thickness is, for example, approximately 0.7 mm. On its underside, each edge strip 2 has a self-adhesive strip 3 in its outer edge region, which is protected by a film which is not shown to be pulled on. As a material for the plastically deformable edge strip 2, for example, a soft metal strip such as aluminum, copper, lead etc. can be used. Instead of soft metal, the edge strip 2 can also be made of a plastically deformable plastic material which is metallized on its free outer surface. and therefore protected against ultraviolet radiation. As plastically deformable plastic, polyethylene (PE), polypropylene (PP), polystyrene (PS), polyurethane (PUR), polyester (PES), polyether (PET) or polyvinyl chloride (PVC) and their compounds are used. The color of the metallization can be chosen freely so that the color of the edge strip 2 visible from the outside can be selected for each color of the roofing panels.

Przy układaniu elementów 10 jako wentylacji kalenicy, brzegowe pasy 2 dzięki ich plastycznej odkształcalności można łatwo dopasować do kształtu i przebiegu płyt pokrycia dachowego graniczących z kalenicą i przykleić za pomocą samoklejącej taśmy 3. W wypadku falistych płyt pokrycia dachowego brzegowe pasy 2 można w nieprzedstawiony sposób pofalować w obszarze ich zewnętrznej krawędzi, aby mieć do dyspozycji większy zapas długości przy dopasowywaniu brzegowych taśm 2 do tego rodzaju płyt pokrycia dachowego.When the elements 10 are laid as ventilation for the ridge, the edge strips 2, thanks to their plastic deformation, can easily be adapted to the shape and course of the roofing panels adjacent to the ridge and glued with a self-adhesive tape 3. In the case of corrugated roofing panels, the edge stripes 2 can be undulated in a manner not shown. in the area of their outer edge, in order to have a greater reserve in length for adapting the edge strips 2 to such roofing panels.

W celu wzmocnienia nośnego materiału 1 w jego wzdłużnym obszarze środkowym, a więc tam, gdzie ten materiał nośny 1 przylega do łaty kalenicowej, można na nośnym materiale 1 przymocować wzmacniającą taśmę 4. Zamiast stosowania wzmacniającej taśmy 4 wystarczy jednak przeważnie zastosować jedynie na nośnym materiale 1 zaznaczenie, które przy układaniu elementu 10 wentylacji kalenicy pokazuje jego prawidłowe położenie względem łaty kalenicowej.In order to strengthen the support material 1 in its longitudinal center area, i.e. where this support material 1 is adjacent to the ridge batten, a reinforcement strip 4 can be attached to the support material 1. a marking which, when arranging the ridge ventilation element 10, shows its correct position in relation to the ridge batten.

Według wynalazku każdy plastycznie odkształcalny brzegowy pas 2 ma przebiegającą w kierunku wzdłużnym elementu 10 wentylacji fałdę, która tworzy grzbiet 21 zatrzymujący wiatr. Każdy ze grzbietów 21 usytuowany jest przy tym w pobliżu miejsca połączenia pomiędzy jego brzegowym pasem 2 a sąsiednim brzegowym obszarem 11 nośnego materiału 1. Wysokość grzbietów 21 jest tak dobrana, że niezawodnie powstrzymują one wodę deszczową lub lotny śnieg przed dostaniem się z płyt pokrycia dachowego w kierunku do przepuszczającego powietrze nośnego materiału 1, a przezAccording to the invention, each plastically deformable edge band 2 has a fold extending in the longitudinal direction of the ventilation element 10, which forms a ridge 21 to stop the wind. Each of the ridges 21 is situated in the vicinity of the connection point between its edge band 2 and the adjacent edge area 11 of the supporting material 1. The height of the ridges 21 is selected such that they reliably prevent rainwater or flying snow from penetrating the roofing panels in direction to the air permeable support material 1, and through

PL 213 972 B1 to do wnętrza dachu. W wypadku pofalowania brzegowego pasa 2 grzbiety 21 mają również odpowiednie pofalowania poprzeczne względem swej długości. Te poprzeczne pofalowania grzbietów 21 stanowią wystarczający zapas materiału, aby przy zwijaniu wentylacyjnego elementu 10 mogły nadążać za spowodowanymi przez to różnymi zmianami długości.This is towards the inside of the roof. In the case of an undulation of the edge strip 2, the ridges 21 also have corresponding transverse undulations with respect to their length. These transverse undulations of the ridges 21 represent a sufficient reserve of material to be able to follow the various length changes caused by the winding up of the ventilation element 10.

Claims

1. A coiled ridge ventilation element for sloping roofs with a strip-like air-permeable supporting material which is connected at its edge areas to edge bands of plastically deformable film, each edge band having a longitudinally extending fold in the ventilation element which forms a restraining ridge wind, and a soft metal strip such as aluminum, copper, lead, etc. is used as a plastically deformable film for the edge band, or a plastic film metallized on its exposed surface, each edge band having a transverse fold characterized by that the ridges of the transverse folds of the edge strip have a corresponding transverse undulation to their longitudinal direction.

2. A foldable ridge ventilation element according to claim A method according to claim 1, characterized in that a non-woven fabric, a plastic fabric, a perforated plastic film or a perforated rubber film are provided as the air-permeable carrier material.

3. A foldable ridge ventilation element according to Claim A method as claimed in claim 1 or 2, characterized in that each edge strip has a self-adhesive tape on its underside, which is protected by a peelable film.

4. A foldable ridge ventilation element according to Claim A material according to claim 1, characterized in that an airtight or only poorly air-permeable material is provided as the carrier material, which has a needle-punched or cut-out surface over its entire surface.